1 00:00:13,764 --> 00:00:15,891 Kymmenen sekuntia jäljellä... 2 00:00:18,227 --> 00:00:20,437 Vaakalaudalla on täydellinen kausi. 3 00:00:39,957 --> 00:00:42,918 Giants voittaa Super Bowlin. 4 00:00:50,509 --> 00:00:54,263 Vuoden 2007 Super Bowlin häviäminen oli kamalaa. 5 00:00:55,722 --> 00:00:58,100 Olin ihan ihmeissäni siitä. 6 00:00:58,100 --> 00:01:00,936 Voitimme pelejä sinä vuonna. Tuhosimme täysin muut. 7 00:01:01,770 --> 00:01:03,397 Miten saatoimme hävitä? 8 00:01:04,690 --> 00:01:07,234 {\an8}Sen pelin tuloksen haluaisin voida muuttaa. 9 00:01:07,734 --> 00:01:08,735 Mutta ei niin voi tehdä. 10 00:01:10,988 --> 00:01:14,241 Sain oppia, ettei jalkapalloa tai elämää 11 00:01:14,241 --> 00:01:17,244 voi koskaan hallita täysin. 12 00:01:18,954 --> 00:01:21,373 Sen oppiminen oli vaikeaa minulle. 13 00:01:25,169 --> 00:01:29,464 {\an8}5 KUUKAUTTA MYÖHEMMIN VUODEN 2008 HARJOITUSLEIRI 14 00:01:29,464 --> 00:01:32,217 Viime kautta muistellessa... 15 00:01:32,217 --> 00:01:35,095 Olette kuulleet minun sanovan, ettei viime kaudella ole merkitystä. 16 00:01:35,095 --> 00:01:38,265 "Siitä emme välitä." 17 00:01:38,265 --> 00:01:41,977 {\an8}Toivon, ettette koskaan unohda niitä 16 voittoamme. 18 00:01:42,769 --> 00:01:45,772 Olen kokenut viisi voittoa, 11 häviötä. Myös seitsemän voittoa, yhdeksän häviötä. 19 00:01:45,772 --> 00:01:48,942 Sellaiset kaudet sitä haluaa unohtaa, uskokaa minua. 20 00:01:48,942 --> 00:01:50,986 Ei 16 voiton ja yhden häviön kausia. 21 00:01:54,990 --> 00:01:56,950 Saanko sanoa jotain? 22 00:01:56,950 --> 00:01:58,493 Totta kai. 23 00:01:58,493 --> 00:02:01,747 Miettiessäni viime kautta huomaan, 24 00:02:01,747 --> 00:02:03,624 ettemme saaneet haluamaamme. 25 00:02:03,624 --> 00:02:08,127 Mutta tiedämme jakaneemme kokemuksia. Toivon, että otimme opiksi siitä. 26 00:02:08,127 --> 00:02:11,173 Toivottavasti parannamme siitä. Tunteet nousevat aina pintaan, 27 00:02:11,173 --> 00:02:14,343 kun mietin asioita, joista todella välitän. 28 00:02:14,343 --> 00:02:16,136 Joten... Kiitos. 29 00:02:18,931 --> 00:02:21,099 Jos joku muu haluaa sanoa viime kaudesta jotain, 30 00:02:21,099 --> 00:02:22,809 nyt on hyvä aika sille. 31 00:02:22,809 --> 00:02:24,561 Koska siirrymme sitten eteenpäin. 32 00:02:30,442 --> 00:02:34,571 Iltapäivää. On kaunis syyskuun päivä Uudessa-Englannissa. 33 00:02:34,571 --> 00:02:35,989 On täydellinen päivä jalkapallolle 34 00:02:35,989 --> 00:02:39,576 ja vuoden 2008 Patriotsin kauden aloitukselle. 35 00:02:39,576 --> 00:02:41,745 - Menoksi. - Kyllä vain. 36 00:02:41,745 --> 00:02:44,081 Tiedämme, mitä tehdä. "Voitto" kolmannella. 37 00:02:44,081 --> 00:02:45,165 - Yksi, kaksi, kolme. - Voitto! 38 00:03:04,434 --> 00:03:05,686 Liikettä! 39 00:03:06,937 --> 00:03:09,022 Nopea syöttö Bradyltä. 40 00:03:09,022 --> 00:03:10,691 Ensimmäinen yritys takana. 41 00:03:13,068 --> 00:03:15,737 Olin valmistautunut saavuttamaan upean kauden. 42 00:03:17,322 --> 00:03:19,116 Joukkueemme oli paljolti sama, joten ajattelimme, 43 00:03:19,116 --> 00:03:21,201 että voisimme yrittää uudelleen. 44 00:03:22,452 --> 00:03:24,288 Brady heittää. 45 00:03:24,288 --> 00:03:27,332 Ja upea syöttö Tom Terrificiltä. 46 00:03:27,332 --> 00:03:30,043 Väki toivoo, että tänä kautena 47 00:03:30,043 --> 00:03:31,962 he pääsevät mestareiksi asti. 48 00:03:35,048 --> 00:03:37,467 Isku osui Bradyn polveen! 49 00:03:38,427 --> 00:03:43,557 Brady sai aikamoisen iskun vasempaan jalkaansa. 50 00:03:43,557 --> 00:03:46,852 Patriotsin fanit pidättävät hengitystään. 51 00:03:57,779 --> 00:04:01,116 Jalkaani törmättiin astuessani maahan. 52 00:04:01,116 --> 00:04:03,827 Polveeni osui kunnon isku. 53 00:04:05,204 --> 00:04:08,290 Olen aina sanonut, että jos minuun osuu, nousen heti ylös. 54 00:04:08,957 --> 00:04:12,085 Vain niin saatoin näyttää olevani kova. 55 00:04:12,085 --> 00:04:15,214 Kun minuun osui, en näyttänyt muille sen sattuvan. 56 00:04:15,214 --> 00:04:19,301 Mutta se vain... Kipu vain yltyi. Se oli todella voimakasta. 57 00:04:20,928 --> 00:04:23,931 Lääkäri juoksi tarkistamaan polveni. 58 00:04:23,931 --> 00:04:27,559 Näin hänen ilmeestään, mitä tästä seuraisi. 59 00:04:28,435 --> 00:04:31,563 Brady autetaan pois kentältä. 60 00:04:31,563 --> 00:04:33,524 Nyt kaikki miettivät, 61 00:04:33,524 --> 00:04:36,109 miten pahasti Brady loukkaantui. 62 00:04:37,653 --> 00:04:40,864 Pahin murehdittava asia 63 00:04:40,864 --> 00:04:45,577 {\an8}katsoessaan läheisensä jalkapallon pelaamista, on loukkaantuminen. 64 00:04:47,120 --> 00:04:49,957 Tommy oli loukkaantunut monestikin. 65 00:04:49,957 --> 00:04:52,000 Ja hän pelasi niistä huolimatta. 66 00:04:53,377 --> 00:04:57,172 Mutta tiesimme... tilanteen olevan nyt erilainen. 67 00:05:11,228 --> 00:05:13,355 Toki tunnemme myötätuntoa Tomia kohtaan 68 00:05:13,355 --> 00:05:16,775 hänen loukkaantumisensa vuoksi. Loukkaantumiset ovat aina kauheita. 69 00:05:16,775 --> 00:05:20,404 Tom on ahkeroinut kaikista eniten tässä joukkueessa. 70 00:05:20,404 --> 00:05:24,157 Takapakki on kova pala hänelle. Hän pelasi yhtä pelipaikkaa. 71 00:05:24,157 --> 00:05:27,494 Hän pelasi sitä loistavasti. Joku muu pelaa nyt sitä pelipaikkaa. 72 00:05:27,494 --> 00:05:31,123 Muut jatkavat omissa pelipaikoissaan, kuten ovat tähänkin asti tehneet. 73 00:05:31,123 --> 00:05:32,875 Kuten heidän on ollut tarve. 74 00:05:32,875 --> 00:05:34,835 Miten Tom reagoi uutiseen? 75 00:05:36,712 --> 00:05:38,630 Varmasti kuten luulisikin reagoivan. 76 00:05:42,759 --> 00:05:44,344 New England Patriotsin fanit 77 00:05:44,344 --> 00:05:46,555 saivat kuulla uutisen, jota ovat pelänneet. 78 00:05:46,555 --> 00:05:50,809 Pelinrakentaja Tom Bradyn vamma pitää hänet poissa koko kauden. 79 00:05:50,809 --> 00:05:53,645 Patriotsin ennätyksiä tehneellä pelinrakentajalla 80 00:05:53,645 --> 00:05:56,982 on revähtänyt eturistiside vasemmassa polvessaan. 81 00:05:56,982 --> 00:06:00,527 Onko tämä pieni vai iso este jatkolle? 82 00:06:00,527 --> 00:06:01,778 Iso este. 83 00:06:01,778 --> 00:06:06,742 Ei voi tietää, miten hän palautuu näin vakavasta vammasta. 84 00:06:08,493 --> 00:06:11,538 Menin Tommya katsomaan ennen peliä. 85 00:06:12,706 --> 00:06:19,004 {\an8}Hänen jalkansa oli nostettu ylös tyynyjen varaan. Hän oli... 86 00:06:19,755 --> 00:06:21,465 ...nuori, nyyhkyttävä mies. 87 00:06:27,012 --> 00:06:30,182 Se oli... Minulla se oli vaikea juttu. 88 00:06:32,267 --> 00:06:35,229 Vamma oli vakava. Loukkasin eturistisiteeni. 89 00:06:35,229 --> 00:06:39,525 On nähnyt monen muiden pelinrakentajan saavan saman vamman. 90 00:06:39,525 --> 00:06:41,235 Se lopettaa kauden siihen. 91 00:06:41,235 --> 00:06:44,947 Menin valmentajan luoja ja sanoin: 92 00:06:44,947 --> 00:06:47,866 "Haluan pelata. Korjaan jalkani vuoden lopussa. 93 00:06:47,866 --> 00:06:51,662 Voin laittaa tuen, teipata jalan ja pelata sillä koko kauden." 94 00:06:53,497 --> 00:06:56,583 Muistan, kun saatuaan vamman 95 00:06:57,167 --> 00:06:59,419 Brady heitteli jalkapalloa. 96 00:07:01,088 --> 00:07:05,342 Sanoin hänelle: "Vasta reväytit polvesi ja nyt olet jo täällä. 97 00:07:05,342 --> 00:07:09,137 {\an8}Hittolainen! Parantuuko se?" 98 00:07:11,098 --> 00:07:13,350 Sitten hän meni harjoitteluhuoneeseen 99 00:07:13,350 --> 00:07:15,227 kuullakseen tuomion pelaamisestaan. 100 00:07:15,227 --> 00:07:18,647 Hän palasi, iski pelikirjansa maahan ja alkoi kiroilla. 101 00:07:18,647 --> 00:07:21,692 Hän sanoi: "Olen pahoillani, en pelaa teidän kanssanne tänään." 102 00:07:21,692 --> 00:07:27,030 Jotain sellaista. Hänen oli todella vaikea hyväksyä tapahtunutta. 103 00:07:29,074 --> 00:07:31,034 En häntä sen koommin nähnyt. 104 00:07:31,034 --> 00:07:33,161 TOIVO REVITÄÄN PALASIKSI 105 00:07:33,161 --> 00:07:35,914 Tommylta ei ollut jäänyt yhtään peliä 106 00:07:35,914 --> 00:07:39,501 millään kaudella väliin hänen aloitettuaan joukkueessa. 107 00:07:39,501 --> 00:07:43,505 Nyt hänen kautensa oli ohi. 108 00:07:43,505 --> 00:07:48,969 Hänen haavoittuvainen puolensa sai kai lujan otteen... 109 00:07:50,053 --> 00:07:53,891 ...koska hän oli vuosien mittaan saanut havaita, 110 00:07:53,891 --> 00:07:57,352 miten päävalmentajamme toimi. 111 00:07:57,978 --> 00:08:00,063 Kaikki pelaajat olivat korvattavissa. 112 00:08:00,898 --> 00:08:03,150 Billiä kiinnosti vain menestys. 113 00:08:03,150 --> 00:08:05,444 Hän on kylmäverinen ja laskelmoiva. 114 00:08:07,070 --> 00:08:10,991 {\an8}Jos pelaaja ei pärjää kentällä, jos hän ei voi pelata, 115 00:08:10,991 --> 00:08:14,286 hänestä ei ole hyötyä joukkueelle. Hänet vain unohdetaan. 116 00:08:14,995 --> 00:08:17,331 Bledsoe juoksee oikealle. 117 00:08:18,457 --> 00:08:19,958 Hänet litistettiin. 118 00:08:21,710 --> 00:08:25,380 {\an8}Tom Brady, toisen vuoden pelinrakentaja astuu kentälle. 119 00:08:25,380 --> 00:08:28,592 {\an8}Luultavasti se, miten Tom sai pelipaikkansa, 120 00:08:28,592 --> 00:08:31,845 on osittain syypää hänen intohimoonsa olla ahkera. 121 00:08:32,679 --> 00:08:36,390 {\an8}Hän näki minut, kun minä olin aloittavana pelinrakentajana. 122 00:08:36,390 --> 00:08:40,187 {\an8}"Drew joutui sivuun hetkeksi, ja yhtäkkiä hän menettikin työnsä. 123 00:08:40,854 --> 00:08:43,357 En voi antaa sen tapahtua itselleni, 124 00:08:43,357 --> 00:08:45,526 koska minutkin voidaan korvata nopeasti." 125 00:08:48,487 --> 00:08:51,406 1999, Trent Green loukkaantui. 126 00:08:51,406 --> 00:08:53,867 Warner vei heidät Super Bowliin. 127 00:08:53,867 --> 00:08:56,537 Vuonna 2001 Bledsoe loukkaantui. 128 00:08:57,120 --> 00:08:59,164 Brady vei meidät Super Bowliin. 129 00:08:59,164 --> 00:09:02,835 Näin tässäkin edetään, Cassel. Ratsastamme olkapäilläsi. 130 00:09:03,961 --> 00:09:05,712 No niin! 131 00:09:10,342 --> 00:09:13,011 Se viikko Chiefsiä vastaan pelattuamme oli hullu. 132 00:09:13,011 --> 00:09:15,722 Menetimme Tom Bradyn. 133 00:09:16,723 --> 00:09:20,060 {\an8}Ja yhtäkkiä minun piti astua esiin, koota ajatukseni 134 00:09:20,060 --> 00:09:21,687 {\an8}ja johtaa joukkuetta. 135 00:09:22,187 --> 00:09:24,857 Olin ihan hämilläni. 136 00:09:26,525 --> 00:09:28,360 Tehtävä on pelottava. 137 00:09:28,360 --> 00:09:32,072 Tiesin meidän olevan vasta jäävuoren huipulla. 138 00:09:32,990 --> 00:09:36,451 Sitten kaikki se melu alkoi. Kaikki keskustelu. 139 00:09:36,451 --> 00:09:37,828 {\an8}Onko Cassel Brady? 140 00:09:37,828 --> 00:09:40,038 {\an8}Eipä unelmoida liikoja. 141 00:09:40,038 --> 00:09:44,042 Hyökkäyslinja tehtiin juurikin Tom Bradylle. 142 00:09:44,042 --> 00:09:48,964 Nyt sama ryhmä jatkaa johdossaan tyyppi, joka ei ole pelannut sitten lukion. 143 00:09:48,964 --> 00:09:51,091 Sano, jos valehtelen. 144 00:09:51,091 --> 00:09:54,011 Jokainen iso uutiskanava halusi varmistaa, 145 00:09:54,011 --> 00:09:55,888 että kaikki maailmassa tiesivät 146 00:09:55,888 --> 00:09:58,599 minun aloittaneen pelin viimeksi lukiossa. 147 00:09:58,599 --> 00:10:02,811 Viimeksi Matt Cassel aloitti pelin kansallisessa valokeilassa 148 00:10:02,811 --> 00:10:08,317 neljätoista vuotta sitten 1. pesältä Little League World Seriesissä. 149 00:10:08,317 --> 00:10:11,320 Miksei Patriots hanki veteraanikorvaajaa? Vastaus on tämä: 150 00:10:11,320 --> 00:10:12,696 Belichick oikeasti uskoo 151 00:10:12,696 --> 00:10:15,324 tämän pojun tuovan paremman mahdollisuuden voittoon. 152 00:10:22,497 --> 00:10:25,542 Tämä todellakin on valtava kokeilu. 153 00:10:26,210 --> 00:10:28,420 Paljonko tähän liittyy Tom Brady? 154 00:10:29,254 --> 00:10:32,466 Paljonko tähän liittyy Belichick ja se, mitä hän on rakentanut? 155 00:10:45,521 --> 00:10:49,608 Valmentajalle Bradyn korvaaminen... Se oli vaikeaa. 156 00:10:50,192 --> 00:10:53,028 Tom on kaikkien aikojen paras pelaaja, 157 00:10:53,028 --> 00:10:56,448 mutta yritän aina löytää tavan voittaa, ja se vaihtelee vuosittain. 158 00:10:56,448 --> 00:10:58,534 Pelaaminen on erilaista eri kokoonpanoilla. 159 00:10:59,076 --> 00:11:03,705 Minusta on kuitenkin aina olemassa jokin yhtälö, jonka avulla jotenkin 160 00:11:03,705 --> 00:11:05,832 {\an8}joukkue saa parhaimman tilaisuutensa voittaa. 161 00:11:05,832 --> 00:11:07,042 {\an8}PÄÄVALMENTAJA 162 00:11:07,042 --> 00:11:11,171 J-E-T-S. Jets! 163 00:11:11,171 --> 00:11:13,507 Patriots ja Jets kohtaavat 164 00:11:13,507 --> 00:11:15,717 kuumalla ja kostealla Giantsin stadionilla. 165 00:11:18,846 --> 00:11:22,683 Millaista elämä on Patriotsille Tom Bradyn jälkeen? 166 00:11:27,229 --> 00:11:30,774 Muistan stressanneeni ennen kuin menin kentälle. 167 00:11:30,774 --> 00:11:33,151 Valmentaja tuli luokseni ja sanoi: 168 00:11:33,151 --> 00:11:35,362 "Kukaan muu ei aloita. 169 00:11:35,362 --> 00:11:38,615 Älä murehdi kriitikkoja ja ihmisiä, jotka kyseenalaistavat 170 00:11:38,615 --> 00:11:41,201 ratkaisumme pelinrakentajasta. 171 00:11:41,201 --> 00:11:43,620 Pärjäät loistavasti, kunhan keskityt peliin." 172 00:11:44,705 --> 00:11:46,999 Matt Cassel keskellä 173 00:11:46,999 --> 00:11:49,585 aloittamassa pelin ensimmäistä kertaa NFL-urallaan. 174 00:11:53,547 --> 00:11:56,216 Ensimmäinen syöttö, ja se on hyvä. 175 00:11:56,216 --> 00:11:57,718 Faulk saa pallon. 176 00:11:58,927 --> 00:12:02,514 Koppen syöttää taakse. Cassel lähtee pallon kanssa... 177 00:12:03,849 --> 00:12:05,559 Tuo oli hyvää peliä. 178 00:12:05,559 --> 00:12:07,853 Hän pitää pallon ja juoksee. 179 00:12:07,853 --> 00:12:10,731 Puolustajat ja ryntääjät varokoot. 180 00:12:11,481 --> 00:12:15,360 Kolmas yritys maaliin. Morris hyppää, hän on sisällä. 181 00:12:16,570 --> 00:12:19,865 Matt Cassel saa voiton ensimmäisellä aloituksellaan. 182 00:12:21,992 --> 00:12:23,785 Näin sitä pitää! 183 00:12:25,954 --> 00:12:28,749 Cassel, et ole aloittanut peliä sitten 7. luokan. 184 00:12:30,042 --> 00:12:31,835 Aloitit pelin tänään. 185 00:12:36,507 --> 00:12:39,760 Valmentajana haluaa aina tukea pelaajiensa vahvuuksia. 186 00:12:39,760 --> 00:12:43,847 Sitä ei halua järjestelmää, jota pelaajien on pakko pelata. 187 00:12:44,848 --> 00:12:48,519 Cassel oli lahjakas ja älykäs. 188 00:12:48,519 --> 00:12:51,939 Hän oli hyvin urheilullinen, joten yritimme muokata hyökkäyksen 189 00:12:51,939 --> 00:12:53,941 sopimaan hänen vahvuuksiinsa ja itsevarmuuteensa. 190 00:12:54,733 --> 00:12:57,402 Kolmas yritys edetä. Pattriots 41 jaardilla. 191 00:12:57,402 --> 00:12:59,154 Casselille. Hän etenee. 192 00:12:59,154 --> 00:13:01,782 Hän aikoo juosta 50 jaardin linjalle yhdellä yrityksellä. 193 00:13:01,782 --> 00:13:03,951 Hän pysyy pystyssä 48 jaardille asti. 194 00:13:03,951 --> 00:13:06,578 Pallon kanssa juokseminen oli iso osa pelityyliäni. 195 00:13:07,663 --> 00:13:10,123 Se on yksi osa hyökkäystä, 196 00:13:10,123 --> 00:13:13,335 jota rehellisesti sanottuna Brady ei osannut lainkaan. 197 00:13:13,919 --> 00:13:17,548 Olin hieman nopeampi. Belichick huomasi sen. 198 00:13:18,298 --> 00:13:22,135 Hän muutti hyökkäyskuvioitamme sopimaan siihen täydellisesti. 199 00:13:22,135 --> 00:13:24,805 Cassel aikoo juosta taas. 200 00:13:24,805 --> 00:13:26,723 Hän on osannut ennenkin. Katsos tuota! 201 00:13:26,723 --> 00:13:29,518 Väistää taklausta, ensimmäinen yritys oli siinä. 202 00:13:29,518 --> 00:13:32,604 Tommyyn verrattuna hän on oikea gaselli. 203 00:13:32,604 --> 00:13:35,190 He ovat tottuneet melassimaisen verkkaaseen vauhtiin. 204 00:13:35,190 --> 00:13:37,651 Nyt on valmistauduttava pomppivaan gaselliin. 205 00:13:38,151 --> 00:13:40,153 Cassel lähtee juoksemaan. 206 00:13:40,153 --> 00:13:42,573 Kymmenelle, viidelle, hän aikoo viedä sisään! 207 00:13:42,573 --> 00:13:44,199 Matt Cassel saa maalin! 208 00:13:45,617 --> 00:13:48,453 Bradyn jälkeen heidän loppunsa luultiin tulleen. 209 00:13:48,453 --> 00:13:52,165 Se ei todellakaan ole niin. Matt Cassel on yllättänyt kaikki. 210 00:13:52,624 --> 00:13:54,418 Belichickin neroutta. 211 00:13:54,418 --> 00:13:56,962 Hän muovaa joukkuetta tilanteen mukaan. 212 00:13:58,797 --> 00:14:00,507 BRADYTTÖMYYS EI ONGELMA PATRIOTSILLE 213 00:14:00,507 --> 00:14:04,094 Tommy oli hyvin haavoittuvainen silloin. 214 00:14:04,678 --> 00:14:07,598 Hän halusi Patriotsin menestyvän, 215 00:14:07,598 --> 00:14:10,058 {\an8}mutta nyt hän istuikin yleisössä 216 00:14:10,058 --> 00:14:13,520 {\an8}muun joukkueen pelatessa. Kukaan ei halua... 217 00:14:13,520 --> 00:14:14,771 {\an8}TOMIN ISÄ 218 00:14:14,771 --> 00:14:16,815 {\an8}...tuntea itsensä olevan korvattavissa. 219 00:14:16,815 --> 00:14:19,318 Miltä tuntuu, kun Cassel on pelinrakentajana? 220 00:14:19,318 --> 00:14:22,321 Mahtavaa! 221 00:14:23,739 --> 00:14:27,701 Ulkopuolelta katsellessa huomaa koko esityksen yhä jatkuvan. 222 00:14:29,244 --> 00:14:31,663 Olin päättänyt palata pelaamaan. 223 00:14:31,663 --> 00:14:35,918 {\an8}Kolme päivää leikkauksen jälkeen yritin teeskennellä olevani 224 00:14:35,918 --> 00:14:37,211 {\an8}ihminen supervoimilla. 225 00:14:37,211 --> 00:14:39,713 Hän aiheutti teoillaan tulehduksen jalkaansa. 226 00:14:39,713 --> 00:14:44,301 Vakavan sellaisen. Lääkäri oli hyvin huolissaan siitä. 227 00:14:45,802 --> 00:14:48,639 Heidän piti palata leikkaamaan jalka uudestaan. 228 00:14:48,639 --> 00:14:49,765 LEIKKAUSHISTORIA 229 00:14:49,765 --> 00:14:51,141 Laihduin suuresti. 230 00:14:51,892 --> 00:14:53,227 Ihoni oli harmaan kalpea. 231 00:14:53,227 --> 00:14:55,145 {\an8}PAINONLASKUA, VÄSYMYSTÄ JA KUUMETTA 232 00:14:55,145 --> 00:14:58,690 En saanut unta. En voinut istua. 233 00:14:58,690 --> 00:15:01,151 En voinut liikuttaa polveani, se oli niin turvoksissa. 234 00:15:01,151 --> 00:15:04,613 Se oli vaikeaa aikaa. Mutta tukenani oli upeita ihmisiä. 235 00:15:05,948 --> 00:15:07,157 {\an8}TOMIN PERSONAL TRAINER 236 00:15:07,157 --> 00:15:10,619 {\an8}Lensin auttamaan häntä toipumaan eturistisidevammastaan. 237 00:15:10,619 --> 00:15:13,205 {\an8}Toipuminen siitä on haastavaa. 238 00:15:13,205 --> 00:15:15,582 Se on sellaista aikaa, jolloin urheilija, 239 00:15:15,582 --> 00:15:18,418 joka on urheillut ammattilaisena korkeallakin tasolla, 240 00:15:18,418 --> 00:15:21,588 joutuu pysähtymään miettimään. Ei ole muuta kuin toipumista ajan kanssa. 241 00:15:22,339 --> 00:15:25,300 Sitä joutuu miettimään uransa mahdollista loppua. 242 00:15:25,300 --> 00:15:27,511 Patriots voittaa lisäajalla. 243 00:15:27,511 --> 00:15:31,056 "Entä jos tämä oli tässä? Entä jos polveni ei ole enää sama?" 244 00:15:31,056 --> 00:15:33,433 Kaksi Super Bowl -mestaruutta... 245 00:15:33,433 --> 00:15:37,145 Hän oli alakuloisimmillaan uskoen, ettei enää pelaisi. 246 00:15:39,523 --> 00:15:44,361 Tommy halusi lapsesta asti olla jalkapallon pelaaja. 247 00:15:45,571 --> 00:15:50,701 Vanhempina tiesimme jalkapallouran voivan loppua lyhyeenkin. 248 00:15:50,701 --> 00:15:54,288 Hänen käydessä läpi kaikkea tätä mekin käsittelimme sitä omalla tahollamme. 249 00:15:54,288 --> 00:15:57,249 Mekin koimme... sen pelon. 250 00:15:57,249 --> 00:16:00,627 "En tee sitä, mistä eniten iloitsen." 251 00:16:02,546 --> 00:16:04,715 Bradyn loukkaannuttua 252 00:16:04,715 --> 00:16:06,800 Cassel pystyi jatkamaan hänen tilallaan. 253 00:16:06,800 --> 00:16:09,761 Cassel juoksee suoraan maalialueelle maalia varten. 254 00:16:09,761 --> 00:16:10,804 Juuri noin! 255 00:16:10,804 --> 00:16:13,015 Hänessä on sisäistä kovuutta. 256 00:16:13,015 --> 00:16:17,686 Hieno isku takaisin. Koko päivän! Ei päästetä jalkaa kaasupolkimelta. 257 00:16:17,686 --> 00:16:19,813 Cassel syöttää maalialueen kulmaan. 258 00:16:19,813 --> 00:16:22,191 Pallo saatiin kiinni. Täydellinen heitto! 259 00:16:23,066 --> 00:16:26,195 Tämä on New England Patriotsin näyttö tilastaan. 260 00:16:26,195 --> 00:16:30,073 Se johtaa kymmenellä pisteellä viimeisen neljänneksen alkaessa. 261 00:16:31,200 --> 00:16:32,492 Hei! 262 00:16:32,492 --> 00:16:35,287 Istukaa! Vielä on peliä jäljellä. 263 00:16:36,496 --> 00:16:40,125 Tärkeimpiä oppimiani asioita on ollut, 264 00:16:40,125 --> 00:16:44,630 {\an8}että tuloksesta riippumatta Belichick palautti jalkamme aina maahan. 265 00:16:44,630 --> 00:16:46,465 Iloitsen voitostamme 266 00:16:46,465 --> 00:16:49,384 ja siitä, että pelasitte niin, että saatoimme voittaa, 267 00:16:49,384 --> 00:16:52,930 mutta ymmärtäkäämme se, että meidän on pyrittävä parempaan... 268 00:16:52,930 --> 00:16:56,433 Hän välitti enemmän siitä, missä möhlimme, koska... 269 00:16:56,433 --> 00:16:58,477 Kaikki tehdään voittamista ajatellen. 270 00:16:58,477 --> 00:17:01,313 Ja tämä koskee meitä kaikkia. Meidän on pyrittävä parempaan. 271 00:17:01,313 --> 00:17:04,441 Useimmat NFL-valmentajat valmentavat jalkapalloa, 272 00:17:04,441 --> 00:17:05,983 hän valmentaa sodankäyntiä. 273 00:17:08,153 --> 00:17:10,446 Hän kasvoi merivoimien akatemiassa. 274 00:17:11,031 --> 00:17:14,742 {\an8}Hänen isänsä oli valmentaja siellä, ja hän oppi paljon isältään. 275 00:17:14,742 --> 00:17:17,119 {\an8}BILLIN ISÄ 276 00:17:17,954 --> 00:17:21,791 Tuntui hyvältä viettää aikaa isäni kanssa. 277 00:17:21,791 --> 00:17:25,838 Katsoimme videon seuraavasta joukkueesta, jota vastaan merivoimat pelaisivat. 278 00:17:25,838 --> 00:17:29,216 Olin kiinnostunut kuuntelemaan häntä ja oppimaan häneltä 279 00:17:29,216 --> 00:17:30,717 asioita pelistä. 280 00:17:30,717 --> 00:17:33,762 {\an8}Hän piti kaikesta, mistä isänsäkin piti. 281 00:17:34,596 --> 00:17:38,058 Hän halusi tehdä kaikkea, mitä Stevekin teki. 282 00:17:38,058 --> 00:17:41,728 Hän ei ollut häiriöksi, hän roikkui mukana oppiakseen. 283 00:17:41,728 --> 00:17:44,773 Hän ei häirinnyt läsnäolollaan mitään. 284 00:17:44,773 --> 00:17:48,277 Hänen isänsä olisi muuten läimäissyt häntä. No ei. 285 00:17:49,278 --> 00:17:52,865 Voiton avulla merivoimat voisivat hallita itäistä divisioonaa. 286 00:17:52,865 --> 00:17:54,616 Sitä on syytä juhlia. 287 00:17:54,616 --> 00:17:57,953 Se oli hyvinkin selkeä armeijaympäristö 288 00:17:57,953 --> 00:17:59,162 jalkapallojoukkueelle. 289 00:17:59,162 --> 00:18:02,332 Maali! Annapolisissa juhlitaan tänään. 290 00:18:02,332 --> 00:18:05,377 Luulin, että sellainen sen pitikin olla. 291 00:18:05,377 --> 00:18:07,546 En nähnyt erilaista tyyliä. 292 00:18:08,547 --> 00:18:11,133 {\an8}Se vaikutti suuresti kasvatukseeni ja elämääni, 293 00:18:11,133 --> 00:18:13,260 {\an8}kuten myös valmennusuraani. 294 00:18:17,181 --> 00:18:20,809 Käytävän seinällä on eräs kyltti 295 00:18:20,809 --> 00:18:25,856 matkalla kokoushuoneeseen. Se on sitaatti Sunziltä. 296 00:18:25,856 --> 00:18:30,402 "Jokainen taistelu voitetaan jo ennen kuin sitä edes taistellaan." 297 00:18:30,402 --> 00:18:32,988 En sano, että olemme sodassa, 298 00:18:32,988 --> 00:18:37,784 mutta kehotan teitä ymmärtämään, miten yksi tyhmästi pelattu peli, 299 00:18:37,784 --> 00:18:41,747 yksi tyhmä rangaistus tai yksi virhe 300 00:18:41,747 --> 00:18:44,249 voi lopettaa tiemme siihen. 301 00:18:45,667 --> 00:18:47,586 Jos ei ole henkisesti vahva, 302 00:18:47,586 --> 00:18:50,214 {\an8}ei pärjää joukkueessamme, se tuhoaa sinut. 303 00:18:51,048 --> 00:18:55,093 Ennen kuin menette nukkumaan, voitte katsoa tämänkin. 304 00:18:55,093 --> 00:18:57,304 Tämä aiheuttaa pahoinvointia. 305 00:18:57,304 --> 00:19:01,099 Kun Belichick näytti videoita pelinrakentajille, 306 00:19:01,099 --> 00:19:03,310 kaikilla oli huonosti pelattuja pelejä. 307 00:19:03,310 --> 00:19:06,480 Et ole lähelläkään onnistumista tässä syötössä. 308 00:19:06,480 --> 00:19:08,649 Saattoi nähdä kaikkien kiemurtelevan penkeissään. 309 00:19:08,649 --> 00:19:11,109 "Luoja, toivottavasti hän ei näytä sitä yhtä." 310 00:19:12,486 --> 00:19:14,780 Kerran en nähnyt puolustajia silmäkulmastani. 311 00:19:14,780 --> 00:19:18,283 Minut kaadettiin täysin. Pam! 312 00:19:18,283 --> 00:19:20,118 Belichick tuli sanomaan: 313 00:19:20,118 --> 00:19:24,665 "Voisitko keksiä ratkaisun, jolla estät tällaiset? 314 00:19:24,665 --> 00:19:28,293 En haluaisi kirjoittaa äidillesi, 315 00:19:28,293 --> 00:19:32,005 että valitettavasti poikasi on kuollut, 316 00:19:32,005 --> 00:19:34,925 koska hän oli typerys, eikä nähnyt puolustajien tulevan." 317 00:19:34,925 --> 00:19:38,011 Painostan teitä enemmän yksilöllisesti. 318 00:19:38,011 --> 00:19:40,264 Myös kollektiivisesti. 319 00:19:40,264 --> 00:19:44,810 Jos joudumme näihin tilanteisiin, ne on osattava hoidella. 320 00:19:44,810 --> 00:19:46,645 {\an8}Tämä on haastavaa elämää. 321 00:19:46,645 --> 00:19:49,064 {\an8}Tämä on rankkaa! 322 00:19:49,648 --> 00:19:52,734 Kuinka tyhmä voit olla? 323 00:19:53,569 --> 00:19:55,279 Toisinaan... 324 00:19:56,196 --> 00:19:57,447 ...nuoret tyypit... 325 00:19:58,448 --> 00:19:59,825 ...eivät sitä ymmärrä. 326 00:20:01,326 --> 00:20:05,038 Sanon aina muille, että on osattava ajatella luovasti 327 00:20:05,038 --> 00:20:07,374 ja ymmärrettävä, miksi hän tekee sitä. 328 00:20:07,374 --> 00:20:11,420 Onko sinulla koskaan ollut märkää pyyhettä käsissäsi? 329 00:20:12,045 --> 00:20:16,758 Siitä pitää puristaa vesi pois, jotta se kuivuisi. 330 00:20:16,758 --> 00:20:20,012 Minä olen se märkä pyyhe. Bill on kädet, jotka puristavat. 331 00:20:21,471 --> 00:20:25,851 Saat puristaa kykyni ulos minusta kaikilla mahdollisilla keinoilla. Tee se! 332 00:20:25,851 --> 00:20:28,145 Toimikaa! 333 00:20:28,145 --> 00:20:32,274 Tehkää työnne, pelatkaa osanne. Loppuun asti! 334 00:20:32,274 --> 00:20:35,277 Suutun ja ärsyynnyn, 335 00:20:35,277 --> 00:20:37,196 mutta tiedän silti sen olevan parhaakseni. 336 00:20:37,196 --> 00:20:40,157 Niin me voitamme, aina uudestaan ja uudestaan. 337 00:20:41,533 --> 00:20:45,287 Cassel saa pallon perälle. Hän katsoo ympärilleen, syöttää. 338 00:20:45,287 --> 00:20:47,164 Pallo on Randy Mossilla! 339 00:20:47,164 --> 00:20:52,044 New England Patriots. Iso voitto Bill Belichickille. 340 00:20:52,878 --> 00:20:55,255 Vaikka se ympäristönä onkin haastava meille kaikille, 341 00:20:55,255 --> 00:20:57,966 kaikki sanovat samaa: 342 00:20:57,966 --> 00:21:00,761 "Me voitimme, olin mukana siinä. 343 00:21:01,803 --> 00:21:03,180 Voitimme ilman Tom Bradyä." 344 00:21:03,680 --> 00:21:05,641 Cassel syöttää. Kiinni. 345 00:21:05,641 --> 00:21:08,310 Kolmekymmentäviisi, 40, 45, 50. Kohti keskikenttää. 346 00:21:08,310 --> 00:21:12,940 Hän juoksee loppuun asti. Patriots-fanit ovat ilosta sekaisin! 347 00:21:12,940 --> 00:21:15,108 Meillä oli voittoputki päällä. 348 00:21:15,108 --> 00:21:17,319 Voitimme kauden lopulla neljä peliä peräkkäin. 349 00:21:17,319 --> 00:21:19,738 Tuloksena 11 voittoa viisi häviötä. 350 00:21:19,738 --> 00:21:21,156 Emme päässeet pudotuspeleihin, 351 00:21:21,156 --> 00:21:25,786 mutta lopetimme kautemme ylittäen kaikki odotukset. 352 00:21:25,786 --> 00:21:28,455 Toki toivon, että pelimme olisi jatkunut, 353 00:21:28,455 --> 00:21:30,916 mutta olen erittäin ylpeä joukkueesta. 354 00:21:30,916 --> 00:21:33,919 He ovat ahertaneet ja kestäneet minua koko vuoden. 355 00:21:33,919 --> 00:21:36,380 He ovat päihittäneet monet esteet. 356 00:21:36,380 --> 00:21:41,134 Tämä vuosi kertoo siitä, miten hyvä valmentaja Belichick on. 357 00:21:41,134 --> 00:21:43,679 Belichick on minusta todella niin hyvä, 358 00:21:43,679 --> 00:21:47,516 että alan epäillä Tom Bradyn loistavuutta. 359 00:21:47,516 --> 00:21:52,104 Joukkue saa 11 voittoa, viisi häviötä vasta-aloittaneen pelinrakentajan kanssa. 360 00:21:52,104 --> 00:21:54,648 Olen päätynyt kysymään itseltäni: 361 00:21:54,648 --> 00:21:58,026 "Onko ketään, joka ei näyttäisi hyvältä Belichickin valmennuksen avulla?" 362 00:21:58,026 --> 00:22:01,405 CASSEL TODISTAA BRADYN OLEVAN JÄRJESTELMÄN PELINRAKENTAJA 363 00:22:01,405 --> 00:22:05,868 Olimme kuulleet ihmisten sanovan kaikenlaista. 364 00:22:05,868 --> 00:22:08,412 Tomin ja minun kaltaisilleni 365 00:22:08,412 --> 00:22:11,832 {\an8}nuo sanat eivät olleet arvostelua. 366 00:22:11,832 --> 00:22:15,169 {\an8}Emme loukkaantuneet noista. Näimme ne itse asiassa motivoivina. 367 00:22:15,169 --> 00:22:17,129 {\an8}"Hyvä on, 368 00:22:17,129 --> 00:22:18,547 näytämme teille." 369 00:22:21,925 --> 00:22:24,469 Jalkapallossa ei ole kyse parempiosaisuudesta. 370 00:22:24,469 --> 00:22:26,346 Siinä oma paikkansa ansaitaan. 371 00:22:28,056 --> 00:22:33,020 Kuntoutin itseäni, ja menin nukkumaan pyrkien seuraavana aamuna 372 00:22:33,020 --> 00:22:35,314 pystymään hieman parempaan. 373 00:22:35,314 --> 00:22:38,317 Paremmaksi tuleminen on pieniä oivalluksia yksi kerrallaan. 374 00:22:39,151 --> 00:22:41,945 Hieman parannusta tässä, hieman tuossa, ja pian 375 00:22:41,945 --> 00:22:44,156 olimmekin harjoittelemassa pallon heittämistä. 376 00:22:44,156 --> 00:22:47,826 Näin hänen ilmeensä. Olimme kuin kaksi lasta karkkikaupassa. 377 00:22:47,826 --> 00:22:51,413 Hän sanoi: "Voisin tehdä tätä vaikka 50-vuotiaaksi asti." 378 00:22:52,080 --> 00:22:53,582 Osaan heittää... 379 00:22:55,292 --> 00:22:59,379 Sinä vuonna huomasin, että minun oli toimittava 380 00:22:59,379 --> 00:23:02,549 ennaltaehkäisevästi kuntoni hoitamisessa. 381 00:23:02,549 --> 00:23:04,051 Miten estäisin murtumat? 382 00:23:05,469 --> 00:23:08,597 Miten estän leikkauksiin johtavat ongelmat? 383 00:23:10,349 --> 00:23:13,143 Aioin tehdä kaiken mahdollisen pelatakseni 384 00:23:13,143 --> 00:23:15,020 niin kauan kuin vain haluaisin pelata. 385 00:23:16,104 --> 00:23:19,942 {\an8}Kun näkee jonkun tekemässä jotain, jota hän rakastaa, 386 00:23:19,942 --> 00:23:24,071 fyysisten vammojen uhallakin, tuntee hyvinkin ristiriitaisia tunteita. 387 00:23:24,071 --> 00:23:27,574 Mutta tiesin, että hän oli hyvissä käsissä. 388 00:23:27,574 --> 00:23:31,954 Hän työskenteli Alexin kanssa ja piti huolen kehostaan. 389 00:23:32,871 --> 00:23:35,791 Giselle rakasti ja tuki häntä. 390 00:23:36,625 --> 00:23:39,962 Vanhempani ja siskoni myös. 391 00:23:41,213 --> 00:23:44,216 Hänellä oli kaikki tarvittava palatakseen. 392 00:23:46,301 --> 00:23:50,055 {\an8}VUODEN 2009 ESIKAUSI 393 00:23:51,515 --> 00:23:55,102 Tom Brady on Patriotsin leirillä muiden mukana. 394 00:23:55,102 --> 00:23:57,729 Nämä ovat ensimmäiset viralliset harjoitukset polven mentyä 395 00:23:57,729 --> 00:23:59,356 viime vuoden kauden avajaispelissä. 396 00:23:59,356 --> 00:24:00,941 No niin! 397 00:24:00,941 --> 00:24:03,986 Patriots vaihtaa Matt Casselin Chiefsiin. 398 00:24:03,986 --> 00:24:07,531 Se viittaa joukkueen olevan tyytyväinen Bradyn kuntoutumisen onnistumiseen. 399 00:24:07,531 --> 00:24:10,659 Se, että Matt Cassel ei ole täällä, 400 00:24:10,659 --> 00:24:14,371 kertoo heidän uskovan Bradyn olevan valmis aloittamaan tämän vuoden. 401 00:24:14,371 --> 00:24:17,165 Siksi haluan nyt kysyäkin: Entä jos Brady ei ole valmis? 402 00:24:17,875 --> 00:24:19,626 Kuinka varmasti voit sanoa 403 00:24:19,626 --> 00:24:21,753 olevasi sama pelaaja kuin ennen vammaasi? 404 00:24:22,254 --> 00:24:24,339 No, se jää nähtäväksi. Tarkoitan, että... 405 00:24:24,339 --> 00:24:27,050 Toki voi sanoa mitä tahansa. Voin vannoa teille 406 00:24:27,050 --> 00:24:30,804 aikovani pelata 80-vuotiaaksi asti, mutta ei sillä ole väliä. 407 00:24:30,804 --> 00:24:32,931 Aion tehdä parhaani. 408 00:24:32,931 --> 00:24:36,351 Odotan innolla, että saan alkaa taas pelata. 409 00:24:39,354 --> 00:24:42,733 Vuosi sitten saimme muistutuksen: rakastamamme peli 410 00:24:42,733 --> 00:24:45,027 voi olla oikukas ja julma. 411 00:24:45,027 --> 00:24:48,947 Ensimmäisen pelin alussa Tom Bradyn kausi oli ohi. 412 00:24:48,947 --> 00:24:51,450 Arvostetuimman pelaajan toipuessa polvileikkauksesta 413 00:24:51,450 --> 00:24:54,369 mitä odotamme New Englandilta tänä kautena? 414 00:24:54,369 --> 00:24:57,581 Numero 12, Tom Brady, oli kaksi vuotta sitten, 2007, 415 00:24:57,581 --> 00:24:59,958 tehokkain hyökkäyslinjan pelaaja 416 00:24:59,958 --> 00:25:02,669 NFL:n historiassa. 417 00:25:02,669 --> 00:25:05,422 Kaikki me tarkkailemme, onko hän se sama tyyppi. 418 00:25:07,591 --> 00:25:10,302 Tämä on pitkän matkan aloitus. "Voitto" kolmannella. 419 00:25:10,302 --> 00:25:11,762 - Yksi, kaksi, kolme. - Voitto! 420 00:25:15,140 --> 00:25:16,225 BRADY ON PALANNUT! 421 00:25:16,225 --> 00:25:17,392 Upea paluu. 422 00:25:17,392 --> 00:25:21,522 Uusi-Englanti toivottaa 53 viikon jälkeen Bradyn tervetulleeksi takaisin. 423 00:25:22,898 --> 00:25:24,775 No niin, nyt valmistaudutaan! 424 00:25:26,151 --> 00:25:27,694 Viisi ulkona. 425 00:25:27,694 --> 00:25:30,280 Bradyllä on aikaa. 426 00:25:30,280 --> 00:25:32,950 Mutta pallo kiitää käsien ohi, syöttö epäonnistuu. 427 00:25:33,825 --> 00:25:37,538 Tom hieman arkaili. Tarkkailen loukkaantunutta jalkaa. 428 00:25:37,538 --> 00:25:40,666 {\an8}Kun palaa tuollaisen vakavan loukkaantumisen jälkeen, 429 00:25:40,666 --> 00:25:44,211 {\an8}pelin taso laskee nopeasti, oli henkilö sitten kuka tahansa. 430 00:25:45,337 --> 00:25:48,632 Brady heittää toisaalle. Syöttö epäonnistuu. 431 00:25:48,632 --> 00:25:51,635 Jo kolmas kerta, kun näemme tuollaisen pienen syötön, 432 00:25:51,635 --> 00:25:54,680 jollaiset ovat Patriotsin ydintä, epäonnistuvan. 433 00:25:54,680 --> 00:25:56,014 Brady! 434 00:25:58,559 --> 00:26:01,270 Kuule, Tom... Rauhoituhan. 435 00:26:01,270 --> 00:26:03,438 Keskity heittämään. 436 00:26:03,438 --> 00:26:05,566 Heitän pallon käsiin. 437 00:26:05,566 --> 00:26:07,025 Miksi heitit Kevinille? 438 00:26:07,025 --> 00:26:08,777 Minua häirittiin heittäessäni. 439 00:26:08,777 --> 00:26:10,529 - Häirittiinkö sitä syöttöä? - Joo! 440 00:26:10,529 --> 00:26:14,032 Yritin heittää pallon hän ylitseen, koska tyyppi seisoi hänen vierellään! 441 00:26:14,032 --> 00:26:15,951 Kuten se heitto Maroneylle? 442 00:26:15,951 --> 00:26:18,495 - Se lensi hänen käsiinsä? - Hänen päänsä yli. 443 00:26:18,495 --> 00:26:20,998 - Ai sekö syöttö? - Niin. Kuule... 444 00:26:20,998 --> 00:26:22,833 - Keskity kunnolla, jooko? - Joo. 445 00:26:27,087 --> 00:26:30,048 Kuusi kuuteen, paljon lyhyitä etenemisiä. 446 00:26:30,048 --> 00:26:32,426 Nyt lataa keskelle Mossille. 447 00:26:32,426 --> 00:26:34,720 Mikä tasapaino. Katse kentän poikki. 448 00:26:34,720 --> 00:26:38,223 Vasen jalka asetettuna maahan. Pallo napsahtaa lentoon. 449 00:26:38,223 --> 00:26:40,517 - Tuo on Tom Bradyä. - Kaunis heitto. 450 00:26:41,351 --> 00:26:43,145 Brady alkaa lämmetä. 451 00:26:43,145 --> 00:26:46,190 Voi melkein aistia hänen itsevarmuutensa kokoontumisessa. 452 00:26:46,190 --> 00:26:49,776 Keskelle syöttö. Benjamin Watson tekee maalin! 453 00:26:52,738 --> 00:26:53,989 Maali! 454 00:26:55,240 --> 00:26:59,453 Mikä aloitus Bradylle vuoden 2009 kaudella. 455 00:27:01,330 --> 00:27:04,082 Katsoin hänen ensimmäisen pelinsä sinä vuonna. 456 00:27:04,082 --> 00:27:06,001 Hänen pelityylinsä oli palannut. 457 00:27:06,001 --> 00:27:10,339 Hän syötti palloa todella hyvin sinä päivänä. 458 00:27:10,339 --> 00:27:14,510 Ja hän sai tuntea riemua ja iloa siitä, että sai kaiken sujumaan 459 00:27:14,510 --> 00:27:16,386 läpi kokonaisen pelin. 460 00:27:16,386 --> 00:27:20,557 Olin innoissani hänen puolestaan, koska tiesin hänen ahkeroineen. 461 00:27:20,557 --> 00:27:24,394 Miltä maanantai-illan voitto tuntuu? 462 00:27:24,394 --> 00:27:27,314 Tosi... mahtavalta! 463 00:27:27,314 --> 00:27:30,442 Brady pelasi todella hyvin siinä pelissä. 464 00:27:30,442 --> 00:27:31,902 {\an8}Se merkitsi hänen palanneen. 465 00:27:33,195 --> 00:27:35,280 Patriots-fanit saattoivat sanoa: 466 00:27:36,073 --> 00:27:39,201 "Brady ja Belichick ovat jälleen yhdessä. 467 00:27:39,201 --> 00:27:41,537 Tämä joukkue pääsee takaisin Super Bowliin." 468 00:27:41,537 --> 00:27:45,040 Toinen yritys maaliin. Peli on vaakalaudalla. 469 00:27:45,040 --> 00:27:48,043 Ja hamuilua... Pallo pääsi irti. 470 00:27:48,043 --> 00:27:49,920 Hittolainen! 471 00:27:50,838 --> 00:27:53,841 Hyvänen aika! Pallon hamuilua maalialueella. 472 00:27:53,841 --> 00:27:57,511 Patriotsilta menee kultainen tilaisuus. 473 00:27:57,511 --> 00:28:00,973 Mutta nähdessämme lopun joukkueen pelaamisen 474 00:28:00,973 --> 00:28:03,350 innostuksemme hävisi. 475 00:28:03,350 --> 00:28:06,436 Eteenpäin... Huono syöttö, mutta pallo lentää. 476 00:28:06,436 --> 00:28:09,857 Bess pääsee vapaaksi. Viisi jaardia. Miami saa maalin. 477 00:28:10,566 --> 00:28:14,069 Tie kutsuu Belichickiä ja New Englandia jatkamaan vielä. 478 00:28:14,820 --> 00:28:16,905 Näin Patriotsin pelin eilen. 479 00:28:16,905 --> 00:28:20,367 He ovat hankkiutuneet eroon monesta älykkäästä veteraanipelaajasta. 480 00:28:20,367 --> 00:28:24,538 Mike Vrabelista, Rodney Harrisonista, Tedy Bruschista. 481 00:28:24,538 --> 00:28:29,251 Joukkue ei voi menettää puolta tusinaa noin hyviä ja älykkäitä pelaajia. 482 00:28:29,251 --> 00:28:34,006 Veteraanipelaajat jäivät eläkkeelle tai heidät vaihdettiin. 483 00:28:34,006 --> 00:28:36,800 He olivat olleet hyvin tärkeitä pelaajia, 484 00:28:36,800 --> 00:28:41,305 koska he saivat nuoremmat pelaajat uskomaan Billin tyyliin. 485 00:28:41,305 --> 00:28:44,349 Menemme harjoittelemaan, pelaamme, istumme tapaamisissa, 486 00:28:44,349 --> 00:28:48,478 joskus puolinukuksissa kuuntelematta oikeasti. 487 00:28:48,478 --> 00:28:52,357 Ensi viikolla on vain yksi peli yhdelle näistä kahdesta joukkueesta. 488 00:28:52,357 --> 00:28:54,401 Kyse on elämästä tai kuolemasta. 489 00:28:54,401 --> 00:28:56,320 Ilman veteraanipelaajia 490 00:28:56,320 --> 00:28:59,531 osa uusista pelaajista ei pitänyt Belichickin valmennustyylistä. 491 00:28:59,531 --> 00:29:02,868 "Miksi kuuntelisin häntä, kun hän haukkuu minua tapaamisissa, 492 00:29:02,868 --> 00:29:04,995 pelikentällä? Mitä minä saan tästä?" 493 00:29:04,995 --> 00:29:06,872 Hän syöttää keskikentälle... 494 00:29:06,872 --> 00:29:10,292 Mies on avoinna 50 jaardilla. Hän juoksee maaliin asti. 495 00:29:11,668 --> 00:29:13,545 Meiltä puuttuu henkistä vahvuutta. 496 00:29:14,630 --> 00:29:18,050 En saa heitä pelaamaan tavalla, jolla meidän pitäisi pelata. 497 00:29:18,050 --> 00:29:19,801 En vain... pysty siihen. 498 00:29:20,677 --> 00:29:23,180 Se turhauttaa. 499 00:29:23,180 --> 00:29:25,557 Meillä oli Bradyn kaltaisia, jotka ymmärsivät sen. 500 00:29:26,350 --> 00:29:28,852 Mutta Brady ei voi tehdä kaikkea yksin. 501 00:29:28,852 --> 00:29:31,021 Ensimmäinen yritys 17 jaardilta. 502 00:29:31,021 --> 00:29:34,316 Kauimmainen keskushyökkääjä saa pallon. Hän juoksee 25 jaardille, 30:lle. 503 00:29:34,316 --> 00:29:36,652 Kolmekymmentäviisi, 40, 45, 50. 504 00:29:36,652 --> 00:29:38,570 Hän voi viedä sen loppuun asti! 505 00:29:38,570 --> 00:29:42,032 Ray Rice juoksee 83 jaardia 506 00:29:42,032 --> 00:29:43,867 pelin avaavassa hyökkäyksessä. 507 00:29:43,867 --> 00:29:46,745 Emme koskaan tee sitä oikeaa juttua! 508 00:29:46,745 --> 00:29:49,206 Meidät rökitettiin ensimmäisellä syötöllä. 509 00:29:49,206 --> 00:29:52,251 Emme tehneet mitään hyvin missään kohti peliä. 510 00:29:52,251 --> 00:29:53,961 Hänellä on aikaa syöttää. 511 00:29:53,961 --> 00:29:56,505 Hän heittää pitkälle oikealle puolelle Sam Aikenille. 512 00:29:56,505 --> 00:29:58,799 Syöttö katkaistaan pois Aikenilta. 513 00:29:58,799 --> 00:30:00,175 Hittolainen! 514 00:30:00,175 --> 00:30:02,719 Peli päättyi ja samoin kausi. 515 00:30:02,719 --> 00:30:06,431 Katastrofi Patriotsille. 33-14, häviö Baltimorelle häntä koipien välissä. 516 00:30:07,349 --> 00:30:09,476 Joukkue ei pelannut. 517 00:30:09,476 --> 00:30:14,273 Päättyikö tuntemamme Patriotsin kymmenen vuoden matka tähän? 518 00:30:15,190 --> 00:30:19,403 Toimittajat kohtelivat tätä kuin hautajaisina. 519 00:30:19,403 --> 00:30:22,781 "Dynastia on kuollut, se on haudattu, jäänyt menneisyyteen." 520 00:30:23,615 --> 00:30:25,075 Se oli kamalaa. 521 00:30:27,619 --> 00:30:29,454 Onko joukkue muuttunut siitä, 522 00:30:29,454 --> 00:30:31,164 millainen Patriots oli ennen? 523 00:30:31,164 --> 00:30:33,792 Tällaista ei olisi koskaan tapahtunut. 524 00:30:33,792 --> 00:30:35,878 No, emme onnistuneet joissain asioissa 525 00:30:35,878 --> 00:30:37,421 vuoden mittaan. 526 00:30:37,421 --> 00:30:41,216 Ja tänään epäonnistuimme joissain asioissa. 527 00:30:41,216 --> 00:30:43,635 Selviämme henkisellä vahvuudella, jatkamalla eteenpäin. 528 00:30:43,635 --> 00:30:45,804 "Vuodesta ei tullut haluamamme kaltaista. 529 00:30:45,804 --> 00:30:47,931 Seuraavasta vuodesta teemme paljon paremman." 530 00:30:49,933 --> 00:30:53,979 Kaikki ymmärsivät, että oli tehtävä suuria muutoksia. 531 00:30:54,688 --> 00:30:57,983 Värväyksen piti onnistua, koska joukkue oli saatava menestymään. 532 00:30:57,983 --> 00:31:01,445 {\an8}- Meillä on kiire 639:n kanssa. - Mitä sinulla on? 533 00:31:01,445 --> 00:31:05,199 Etsimme vahvaa ja intensiivistä pelaajaa. 534 00:31:05,199 --> 00:31:08,160 Neljä minuuttia jäljellä. 535 00:31:08,160 --> 00:31:12,039 Neljännellä kierroksella löysimme miehen, josta pidimme. 536 00:31:12,039 --> 00:31:14,082 Hänellä oli ongelmia kentän ulkopuolella. 537 00:31:14,082 --> 00:31:16,502 - Paljonko on aikaa? - Kolme minuuttia. 538 00:31:16,502 --> 00:31:18,670 Tiesimme valintaan liittyvän riskinottoa, 539 00:31:18,670 --> 00:31:20,506 mutta se vaikutti järkevältä päätökseltä. 540 00:31:22,257 --> 00:31:25,093 Jälkeenpäin ajateltuna emme tietenkään ymmärtäneet 541 00:31:25,093 --> 00:31:27,804 ongelman todellista mittakaavaa. 542 00:31:27,804 --> 00:31:29,014 - Hyvä on. - Valmiina? 543 00:31:29,014 --> 00:31:30,098 Valmiina. 544 00:31:31,099 --> 00:31:32,100 {\an8}LAITAHYÖKKÄÄJÄ 545 00:31:32,100 --> 00:31:34,478 {\an8}Patriots valitsi Aaron Hernandezin. 546 00:31:36,813 --> 00:31:40,275 NFL-ammattilaispelaaja Aaron Hernandez 547 00:31:40,275 --> 00:31:42,653 pidätettiin murhasta syytettynä. 548 00:31:42,653 --> 00:31:44,821 Patriotsilta varmasti kysytään, 549 00:31:44,821 --> 00:31:48,909 mitä joukkue tiesi ja sulkivatko he silmänsä. 550 00:33:16,997 --> 00:33:18,999 Suomennos: Laura Juka