E con 10 secondi rimasti...
c'è in ballo la stagione perfetta.
I Giants hanno vinto il Super Bowl.
Perdere il Super Bowl del 2007 è stato devastante.
Non ci potevo credere, cazzo!
Quell'anno avevamo dominato le altre squadre.
Come avevamo fatto a perdere?
Se potessi cambiare una sola partita, è quella. Ma non si può.
E quello che capisci del football, e della vita,
è che non hai mai tutto sotto controllo.
È stata una dura lezione per me.
5 MESI DOPO RITIRO DEL 2008
Ripensando alla scorsa stagione...
so di aver detto: "L'anno scorso non conta,
non ce ne importa nulla".
Però spero che non dimentichiate mai quelle 16 vittorie.
Mi è capitato di vincerne 5 contro 11, o 7 contro 9,
quelle sono le stagioni dimenticabili, credete a me,
non una di 16 vittorie a zero.
Coach, posso dire qualcosa?
Certo.
Se ripenso alla scorsa stagione,
non è finita come volevamo,
ma sappiamo cosa abbiamo vissuto e spero ci sia stato di insegnamento.
E spero ci servirà. Mi emoziono sempre,
ecco, quando penso a ciò che conta veramente per me.
Quindi... grazie.
Se qualcun altro vuole dire qualcosa,
ora è il momento.
Perché ora voltiamo pagina.
Buon pomeriggio in questo splendido settembre in New England.
Perfetto per il football.
Perfetto per inaugurare la stagione 2008 dei Patriots.
- Andiamo! - Sì, bello!
Sappiamo cosa fare. Vincere al tre.
- Uno, due, tre! - Vincere!
Hike!
Passaggio di Brady.
Primo down.
Ero pronto a giocare una grande stagione.
La squadra era la stessa, e tutti eravamo in cerca di redenzione.
Brady, lancia.
Tom Terrific ha sparato un proiettile.
Tutti sperano che in questa stagione
riusciranno a compiere l'impresa.
Brady è stato colpito al ginocchio.
Tom Brady ha preso una tremenda botta alla gamba sinistra.
E tutti i tifosi dei Patriots trattengono il fiato.
Mi hanno colpito quando stavo piantando il piede.
E il ginocchio si è disintegrato.
Mi vantavo di rialzarmi subito, quando venivo colpito.
Era l'unico modo che avevo di dimostrare che ero un duro,
non mostrare sofferenza, quando mi buttavano giù.
Ma il dolore non accennava a diminuire, era davvero forte.
Il dottore venne a controllare il mio ginocchio e...
capii dal suo sguardo di cosa si trattava.
Brady viene accompagnato fuori dal campo.
Tutti si chiedono
quale sia l'entità di questo infortunio.
La paura maggiore che hai
quando vai a vedere qualcuno che ami giocare a football, è che si faccia male.
Tommy aveva subito molti infortuni.
E aveva continuato a giocare.
Però capimmo subito... che questo era diverso.
Ovviamente ci dispiace per Tom,
per il suo infortunio, è terribile vedere chiunque farsi male...
Nessuno si è impegnato più di Tom per questa squadra,
è un brutto stop per lui. Ha giocato sempre in un ruolo,
in modo eccelso, e ora qualcuno dovrà sostituirlo,
mentre tutti gli altri continueranno a fare la loro parte.
Come hanno sempre fatto.
Come l'ha presa Tom?
Credo possiate immaginarlo.
I tifosi dei Patriots hanno ricevuto la notizia che temevano.
L'infortunio del quarterback Tom Brady gli farà saltare l'intera stagione.
Il quarterback da record dei Patriots
ha riportato la rottura del LCA, al ginocchio sinistro.
Si risolverà in fretta o è più grave?
È grave.
Non si può prevedere come si riprenderà da un infortunio così importante.
Dopo la partita, andai a trovare Tommy.
Aveva la gamba poggiata su una pila di cuscini e stava...
stava singhiozzando.
È stato un momento davvero molto duro.
Era grave, si era rotto il crociato anteriore.
Avevo visto molti quarterback riportare la stessa lesione.
Ti chiude una stagione.
Però andai da Belichick e dissi:
"Voglio giocare, mi opererò alla fine dell'anno.
Posso mettere un tutore e giocare tutta la stagione".
Ricordo che dopo l'infortunio al ginocchio,
Tom Brady si esercitava nei lanci.
E io: "Amico, ti sei rotto il ginocchio, e vieni qui a giocare?"
E poi: "Cavolo, bello, ti rimetterai?"
E lui se ne va in palestra
per avere il suo responso.
Quando torna, scaglia il suo blocchetto e inizia a imprecare.
E fa: "Mi spiace, oggi non posso allenarmi con te".
Una cosa del genere. Per lui non era facile accettarlo.
E poi non l'ho più visto.
SPERANZA INFRANTA
Tommy non si era perso una partita
di ogni stagione, da quando aveva iniziato a giocare.
E ora doveva smettere per una stagione intera.
Credo l'abbia fatto sentire molto vulnerabile,
perché aveva osservato, nel corso degli anni,
il modus operandi del nostro capo allenatore.
Nessun giocatore è indispensabile.
Bill era un uomo pratico.
Era freddo e calcolatore.
Se non sei adatto a scendere in campo, se non sei capace,
non ci servi. Lontano dagli occhi, lontano dal cuore.
Bledsoe va sul lato destro.
L'hanno steso.
Tom Brady, al suo secondo anno come quarterback, scende in campo.
Credo che Tom avesse sempre presente
come aveva ottenuto il ruolo da titolare.
"Io giocavo insieme a Drew, era lui il titolare.
È dovuto uscire dal campo, e quando è tornato non era più di ruolo.
Meglio non uscire dal campo, altrimenti
potrebbe esserci uno pronto a sostituirmi."
Nel 1999, Trent Green si infortunò.
E Warner li portò al Super Bowl.
Nel 2001, Bledsoe si è infortunato.
E Brady ci ha portato al Super Bowl.
Se andrà così anche con te, Cassel, noi ti seguiremo.
Forza!
Dopo la partita coi Chiefs è stato il caos,
perché avevamo perso Tom Brady.
E ora toccava a me scendere in campo, mantenere la calma,
e guidare la squadra.
Ero senza parole, cavolo!
È un compito gravoso.
E sapevo che quella era solo la punta dell'iceberg.
E poi sono scoppiate le mille polemiche.
Cassel è come Brady?
Non diciamo sciocchezze, su.
Questo attacco è stato cucito su misura per Tom Brady,
e ora devono giocare insieme a uno che non tocca palla dal liceo.
Non ditemi che non è così!
I media volevano assicurarsi
che il mondo intero sapesse
che non ero stato più titolare dal liceo.
L'ultima volta che Cassel ha giocato da titolare a livello nazionale
è stato 14 anni fa, come prima base alle World Series di baseball per ragazzi.
Perché i Patriots non hanno optato per un veterano?
Perché per Belichick il ragazzo può fargli vincere più partite.
Questo è il grande esperimento.
Quanta parte è Tom Brady?
E quanta parte è Belichick e come costruisce la squadra?
Da allenatore, sostituire Tom Brady non è facile.
Tom è il più grande giocatore di tutti i tempi.
Ma tu provi sempre a vincere. Ogni anno è diverso dall'altro.
Dipende dai giocatori a disposizione.
Ma ogni settimana mi pareva di trovare la formula giusta che desse
più chance alla squadra di vincere.
J-E-T-S, Jets, Jets, Jets!
È Patriots contro Jets.
È caldo e umido al Giants Stadium.
Come se la caveranno i Patriots senza Tom Brady?
Ricordo la pressione prima di scendere in campo.
Coach Belichick viene da me e fa:
"Matt, non chiameremo nessun altro.
Quindi fregatene di tutti quelli che contesteranno
le nostre scelte rispetto al quarterback.
Tu te la caverai, basta che non molli".
Ecco Matt Cassel in campo,
pronto a debuttare come titolare nella NFL.
Ecco il suo primo passaggio, ed è buono.
Faulk può andare.
Kopper snappa e Cassel può avanzare...
È stato bravo.
Testa bassa e corre a più non posso.
Difesa e pass rusher, fate attenzione.
Terzo e goal. È Morris, ed è dentro.
Matt Cassel ha vinto al suo debutto.
Così si fa!
Cassel, so che non giocavi da titolare dalle medie.
Oggi l'hai fatto.
Da allenatore vuoi tirare fuori il meglio dai giocatori
e non costringerli a giocare seguendo un sistema.
Nel caso di Matt Cassel, aveva talento, era sveglio,
ed era molto atletico, così abbiamo costruito un attacco
che funzionasse per Matt.
Terzo down e tre, i Patriots sulle loro 41.
Snap a Cassel, è partito.
Tenta il primo down sulla linea delle 50 yard.
Si assesta sulle 48 yard dei Rams.
Correvo molto palla in mano.
È una strategia di attacco
che francamente Brady non metteva mai in pratica.
Ma io ero più veloce e Belichick l'aveva capito.
E cambiò i nostri schemi di attacco in funzione di questo.
Ecco Cassel, di nuovo palla in mano.
Gli è riuscito prima. E guardate!
Evita un placcaggio e un primo down.
Rispetto a Tommy, questo è una gazzella.
Questi sono abituati alla melassa.
Adesso gli tocca affrontare una gazzella.
Cassel dalla shotgun, ci prova.
Dieci yard, cinque yard, va fino in fondo!
Touchdown! Matt Cassel!
Tutti li davano per spacciati senza Brady.
Si sbagliavano di grosso. Matt Cassel ha stupito tutti.
È la maestria di Belichick. Prende quel che ha e lo riadatta.
NIENTE BRADY, NESSUN PROBLEMA PER I PATRIOTS
Tommy era molto vulnerabile, all'epoca.
Da un lato sei contento che i Patriots vadano bene,
dall'altro, hai saltato la stagione
e la squadra gioca e nessuno vuole...
PADRE DI TOM
...sentirsi sostituibile.
Ci piace Matt Cassel quarterback?
Oh, sì!
Visto da fuori, capisci che lo spettacolo va avanti.
Ero deciso a tornare a giocare.
E tre giorni dopo l'intervento provai a fare finta di essere...
sovraumano.
Si procurò un'infezione alla gamba.
Un'infezione molto grave che preoccupò non poco i medici.
Dovettero eseguire un altro intervento.
ANAMNESI CHIRURGICA
Ero dimagrito.
Ero molto pallido.
PERDITA DI PESO - ASTENIA - FEBBRE
Non riuscivo a dormire, a stare seduto...
Non muovevo il ginocchio perché era gonfio.
È stata molto dura, ma avevo delle persone stupende accanto.
PERSONAL TRAINER DI TOM
Ho preso un aereo e sono andato ad aiutarlo nel recupero.
Sono fasi molto difficili.
Sono lunghissimi giorni in cui un atleta,
uno che ha giocato ad altissimi livelli,
deve stare fermo, con fin troppo tempo a disposizione.
Pensi alla caducità della tua carriera sportiva.
I Patriots vincono!
"Alex, se il ginocchio non tornasse più come prima?"
Due Super Bowl vinti...
Era molto abbattuto, temeva di non poter giocare più.
Per tutta la vita, Tommy ha desiderato giocare a football.
E noi genitori eravamo consapevoli che le carriere nel football finiscono.
E abbiamo vissuto quei momenti accanto a lui,
abbiamo vissuto anche noi la... l'angoscia...
di non essere sul campo a fare il lavoro che ami fare.
Dopo l'infortunio di Brady,
Cassel l'ha degnamente sostituito.
Cassel corre verso la end zone e fa touchdown!
Sì!
Il ragazzo ha una forza innata.
Così si risponde! Avanti così! Tenete premuto sull'acceleratore!
Cassel lancia all'angolino.
Ed è presa! Un lancio perfetto!
I Patriots oggi hanno lanciato un chiaro messaggio.
New England in vantaggio di 10 all'inizio dell'ultimo quarto.
Ehi!
Seduti, ragazzi! Ne abbiamo di strada da fare!
Una cosa fondamentale che ho imparato è che,
indipendentemente dal punteggio, Belichick ci rimetteva sempre in riga.
Sono felice che abbiamo vinto,
e che abbiate usato gli schemi necessari a vincere,
ma deve esserci chiaro che dobbiamo fare meglio di così...
Era più interessato a cosa avevamo sbagliato, perché...
l'obiettivo unico era vincere.
Lo dico a tutti, dobbiamo impegnarci di più.
I coach della NFL ti preparano alle partite di football,
lui ti prepara alla guerra.
Ha frequentato la Naval Academy.
Suo padre allenava lì, ha imparato molto da lui.
STEVE BELICHICK PADRE DI BILL
È stato bello... da ragazzino, stare con mio padre,
la sera vedere insieme i filmati della prossima avversaria della Navy.
È stato molto interessante per me poter imparare da lui
a preparare una partita.
Amava tutto quello che faceva suo padre.
Tutto quello che faceva Steve, voleva farlo anche lui.
Non era una peste, lo seguiva per imparare.
Non causava mai alcun disturbo.
Altrimenti il padre gliele avrebbe date! No!
Vincendo, la Navy dominerebbe la costa orientale,
e tutti fanno il tifo per loro.
Si respirava un ambiente militaresco
nella squadra.
Touchdown! Stasera Annapolis sarà in festa!
Per me quella era la normalità.
Era l'unica realtà che conoscevo.
Credo abbia inciso sulla mia formazione, ma anche sulla mia carriera di allenatore.
Abbiamo una scritta qui, lungo il corridoio
che porta alla sala riunioni, di un certo Sun Tzu.
Dice: "Ogni battaglia viene vinta prima ancora che sia combattuta". Okay?
Non sto dicendo che siamo in guerra,
però vi invito a rendervi conto di quanto un'azione stupida,
uno stupido fallo, un solo errore,
possano sancire la nostra disfatta.
Se non sei forte mentalmente,
questo programma ti può fare a pezzi.
Prima di andare a letto, stasera, potete vedervi questo.
È una cosa rivoltante.
Belichick ci mostrava dei video nella stanza dei quarterback
di pessime azioni dei quarterback.
Un passaggio praticamente irricevibile.
E tutti si agitavano sulle sedie.
"Oddio, speriamo non mostri quell'azione."
Una volta, non ho visto il corner blitz
e sono stato asfaltato da dietro, "bum!"
Belichick arriva e fa:
"Cassel, vogliamo imparare a capire quando arriva un corner blitz?
Perché non voglio scrivere a tua madre una lettera che recita:
'Cara signora Cassel, ci duole informarla che suo figlio è morto
perché è un idiota e non ha visto il blitz.'"
Vi metterò più pressione sia individualmente
che collettivamente,
perché dobbiamo imparare a gestire queste situazioni.
È una dura vita.
Cavolo se è dura!
Potete essere più stupidi di così?
E a volte...
I più giovani...
non lo capiscono.
Dico sempre ai giocatori che se provano ad ampliare le loro vedute
capiranno perché lo fa.
Hai mai tenuto tra le mani un asciugamano bagnato? Sì?
E l'hai strizzato forte, per far uscire tutta l'acqua?
Io sono quell'asciugamano bagnato e Bill è quelle mani.
Voglio che mi tiri fuori il talento in ogni modo possibile, fallo!
In posizione! In posizione!
Muovi quelle mani, blocca il passaggio a quello stronzo!
Ci resterò male, mi incazzerò a morte,
ma saprò che è il meglio per me.
Ed è così che vinceremo, partita dopo partita.
Cassel riceve lo snap dalla shotgun, avanza, guarda e lancia.
Randy Moss l'ha presa!
I New England Patriots, un'importantissima vittoria per Belichick.
Per quanto sia un ambiente molto duro,
e tutti lo potranno confermare,
abbiamo vinto tantissimo quando giocavo con loro.
E senza Tom Brady.
Cassel a sinistra. Presa.
Trentacinque, 40, 45, 50, è a metà campo.
Si fa tutto il campo! I Patriots collezionano punti su punti!
Stavamo andando alla grande.
Avevamo vinto le ultime 4 partite di fila per finire la stagione 11-5.
Non bastò per i playoff,
ma il risultato a fine stagione superava di gran lunga le aspettative.
Vorrei giocare un'altra settimana,
ma sono molto fiero della squadra.
Hanno lavorato sodo, hanno dovuto sopportare me
e superare svariate difficoltà.
Quest'anno è l'attestazione delle capacità di Bill Belichick.
Per me Belichick è talmente bravo
da farmi dubitare del talento di Tom Brady.
Arrivi a 11-5 con Matt Cassel al suo primo anno da quarterback.
A questo punto devo chiedermi:
"Chi non farebbe un figurone sotto la guida di Bill Belichick?"
MATT CASSEL DIMOSTRA CHE BRADY È UN QUARTERBACK DI SISTEMA
Tutte queste voci che abbiamo sentito circolare.
Per gente come me o come Tom...
per me quelle non erano critiche.
Io non mi offendo per certe cose, anzi mi motivano.
"Non c'è problema,
ve la faremo vedere noi."
Nel football non ti regalano niente,
te lo devi guadagnare.
Durante la riabilitazione, andavo a letto sperando l'indomani
di stare un po' meglio.
"Linea su linea, precetto su precetto."
Dai oggi, dai domani, e in breve tempo
siamo tornati in campo a fare lanci.
E ricordo il suo sguardo, eravamo due ragazzini in pasticceria.
Lui mi fa: "Alex, posso farlo fino a 50 anni".
Posso lanciare quella...
Quell'anno ho capito che dovevo pensare in maniera preventiva
e proattiva a come prendermi cura del mio corpo.
Come non infortunarmi?
Come evitare di finire in sala operatoria?
Avrei fatto qualsiasi cosa in mio potere per giocare
finché avessi voluto.
Quando vedi qualcuno che fa ciò che ama,
nonostante il rischio di farsi male, provi sentimenti contrastanti.
Ma so che c'era chi si occupava di lui.
Faceva il lavoro con Alex e si prendeva cura del suo corpo.
Aveva l'amore e il sostegno di Gisele...
dei miei genitori e delle mie sorelle.
Aveva tutto quello che gli serviva per tornare.
PRE-CAMPIONATO 2009
Tom Brady oggi si allena con il resto dei Patriots.
È la prima volta dall'infortunio al ginocchio
di inizio stagione scorsa.
Okay!
I Patriots hanno ceduto Matt Cassel ai Chiefs,
segno che hanno fiducia nel totale recupero di Tom Brady.
L'assenza di Matt Cassel
dimostra che per loro Brady sarà pronto a giocare fin dall'inizio.
La mia domanda è: se Brady non fosse pronto?
Tom, hai fiducia di poter giocare come prima dell'infortunio?
Staremo a vedere, insomma, io...
È facile a parole, potrei raccontarvi
che giocherò fino a 80 anni, ma quello vale poco.
Farò del mio meglio.
Non vedo l'ora di tornare in campo a giocare.
Lo scorso anno ci ha ricordato che il nostro amato sport
può essere capriccioso e crudele.
Al primo quarto della prima partita la stagione di Tom Brady è finita.
L'MVP in carica ritorna dopo l'intervento.
Cosa ci aspettiamo dai Patriots in questa stagione?
Dipende dal numero 12. Due anni fa, stagione 2007,
il giocatore offensivo più prolifico
nella storia della National Football League.
Siamo ansiosi di vedere se è ancora lui.
Oggi è solo l'inizio. Vinciamo al mio tre.
- Uno, due, tre. - Vinciamo!
BRADY È TORNATO
Un atteso ritorno.
Dopo 53 settimane, il New England applaude il ritorno di Brady.
Forza, preparatevi!
Meno cinque.
Brady ha tempo.
Ma gli sfugge, passaggio incompleto.
Tom è un po' nervoso. Mi preoccupa la gamba infortunata.
Chiunque torni da un infortunio così grave,
a qualsiasi livello, rischia di non essere all'altezza.
Brady va dall'altra parte. Incompleto.
È il terzo di questi passaggi veloci,
che sono la linfa dei Patriots, a non andare in porto.
Brady!
Tom, senti... cerca di calmarti.
Trova il ritmo per il lancio, okay?
Gliela sto mettendo tra le mani.
La lanci a Kevin così?
Mi hanno buttato giù!
- Ah sì? - Ha blitzato.
Ho provato a passargli sopra perché ce l'aveva addosso.
Okay, e quello a Maroney?
- Era preciso. - Era sopra la sua testa.
- Dici quello? - Sì.
- Concentrati, okay? - Sì.
Sei su sei nel drive, tutti passaggi molto brevi.
Ora cerca Moss.
Che postura! Sguardo a fondocampo.
Pianta la gamba sinistra a terra e lancia con forza.
- Questo è Tom Brady. - Stupendo.
Si sta caricando.
Sembra di sentire quanta sicurezza emana dall'huddle.
Ed è touchdown di Benjamin Watson!
Touchdown!
Che bel debutto nella stagione 2009 per Tom Brady.
Quando l'ho visto alla prima partita del 2009,
era in piena forma.
E ha lanciato la palla veramente bene, quel giorno.
Immaginate l'euforia e la gioia di uscire indenni
da un'intera partita di football.
Ero felicissimo per lui, sapendo quanto aveva faticato per arrivarci.
Che ne dite di una bella vittoria di lunedì sera?
Oh... sì!
In quella partita, Brady è stato forte.
Era tornato.
Quindi, se tifi Patriots, pensi:
"Brady e Belichick sono di nuovo insieme.
Questa squadra tornerà al Super Bowl".
Secondo e goal, è tutto appeso a un filo.
Ed è fumble... hanno perso il pallone.
Maledizione!
Oh, Santo Cielo! Un fumble nella end zone.
I Patriots hanno bruciato un'occasione d'oro.
Ma, vedendo il resto della squadra giocare,
tutto l'entusiasmo si spegneva.
Drive... snap mal gestito, ma passa.
Bess si libera. Cinque, end zone. Touchdown Miami!
E le sventure per Bill Belichick e i New England continuano.
Ho visto i Patriots,
e secondo me hanno lasciato andare degli ottimi veterani.
Mike Vrabel, Rodney Harrison, Tedy Bruschi.
Non puoi perdere mezza dozzina di giocatori così bravi e intelligenti.
Questi veterani si erano ritirati o erano stati ceduti.
Erano stati dei giocatori fondamentali,
perché riuscivano a trasmettere ai giovani giocatori lo stile di Bill.
Ci alleniamo, studiamo schemi, facciamo riunioni,
a volte mezzi addormentati, senza prestare molta attenzione.
Le due squadre si giocano l'unica partita della prossima settimana.
Quindi è uno scontro mortale.
Senza quei veterani,
i nuovi non potevano apprezzare i metodi di Belichick.
Perché dovrei dargli retta se mi insulta alle riunioni,
mi maltratta? Che me ne viene?
Lancia a metà campo...
È tutto libero sulle 50. E va dritto in touchdown!
Siamo molli mentalmente.
Non riesco a farli giocare come devono.
Non riesco proprio a farlo.
È davvero frustrante.
Aveva quelli come Brady che lo capivano.
Ma Brady non poteva fare tutto.
Primo e dieci, dalle loro 17.
Passaggio al tailback che supera le 25, le 30,
le 35, 40, 45, 50.
Potrebbe arrivare fino in fondo!
Ray Rice corre 83 yard
nella prima azione della partita.
Non facciamo mai la cosa giusta, cazzo!
Le abbiamo prese dal primo snap
e non ne abbiamo azzeccata una in tutta la partita.
Può lanciare.
Lancia lungo, sul lato destro, Sam Aiken.
E gliela levano dalle mani!
Maledizione!
È il ritratto di una stagione.
Un disastro per i Patriots, battuti 33 a 14 dai Baltimore Ravens.
I Patriots non hanno giocato.
I Patriots come li abbiamo conosciuti negli ultimi dieci anni... sono finiti?
Gli scribacchini pareva che annunciassero un funerale.
"La dinastia è morta, ormai sepolta nel passato."
Una cosa orrenda.
Questa squadra si è discostata da com'erano i Patriots prima?
Prima non credo sarebbe successo questo.
Abbiamo sbagliato alcune cose nell'ultimo anno.
E penso che anche oggi abbiamo sbagliato diverse cose.
Dobbiamo rimanere saldi e dirci:
"Quest'anno non è andata come volevamo, e l'anno prossimo faremo molto meglio".
Sapevamo tutti di dover fare dei radicali cambiamenti.
Ci serviva un buon Draft per poter andare avanti.
- Siamo in contatto con il 639. - Che avete?
Cercavamo un giocatore che fosse robusto e determinato.
Mancano quattro minuti. Quattro minuti.
Al quarto giro, abbiamo trovato uno che ci piaceva.
Aveva qualche problema personale.
- Quanto, Jimmy? - Tre minuti.
Abbiamo pensato: "È un rischio,
ma vale la pena correrlo".
Col senno di poi, è chiaro che ci era sfuggita
la reale entità del problema.
- Okay. - Pronto?
Sì.
I Patriots scelgono Aaron Hernandez.
Il tight end del Pro Bowl NFL, Aaron Hernandez
è stato arrestato oggi per omicidio.
I Patriots dovranno dirci
se la squadra ne era al corrente e si è voltata dall'altra parte.
Traduzione di: Marta Monterisi