Likus žaisti 10 sek...
42-A SUPERTAURĖ
...ant kortos pastatytas tobulas sezonas.
„Giants“ laimi Supertaurę.
Pralaimėjimas Supertaurėje 2007 m. mus pribloškė.
Negalėjau patikėti: „Kurių galų?“
Tais metais mes šlavėme visus. Triuškinome komandas.
Kaip pralaimėjome?
Jei galėčiau pakeisti rungtynes, rinkčiausi šitas.
Bet nieko nepakeisi.
Manau, ilgainiui suvoki, tiek futbole, tiek gyvenime,
kad visko negali įvaldyti.
Man tai buvo sunki pamoka.
PO 5 MĖNESIŲ 2008 M. TRENIRUOČIŲ STOVYKLA
Žinot, praėjęs sezonas...
Žinau, esu sakęs: „Praėję metai nieko nereiškia.
Praėję metai mums nerūpi.“
Bet tikiuosi, kad niekad neužmiršite tų 16 pergalių.
Esu turėjęs 5 pergales ir 11 pralaimėjimų. Esu turėjęs 7 ir 9.
Tuos sezonus, patikėkit, norisi pamiršti,
bet ne sezoną su 16 pergalių prieš nulį.
Treneri, galiu aš pasisakyti?
Žinoma.
Kai galvoju apie praėjusį sezoną,
mes nepadarėme visko, ko norėjome,
bet mes žinome, ką patyrėme, ir, tikiuosi, iš to pasimokėme.
Ir tikiuosi, kad mums pavyks. Ir visuomet susijaudinu,
taigi, kai galvoju apie tai, kas man išties svarbu.
Taigi... Ačiū.
Jei dar kas norite pakomentuoti sezoną,
turite progą.
Nes vėliau judėsime į priekį.
Sveiki šią gražią rugsėjo dieną Naujojoje Anglijoje.
Tobula diena futbolui,
tobula diena atidaryti 2008 m. „Patriots“ sezoną.
- Pirmyn! - O, taip.
Žinom, ką daryti. Pergalė ties trimis.
- 1, 2, 3! - Pergalė!
Išsiskirstyt!
Breidžio perdavimas.
Pirmas bandymas.
Buvau pasiruošęs sugrįžti ir sužaisti gerą sezoną.
Daug žaidėjų liko, tad galvojome,
kad atsigriebsime.
Breidis meta.
Šauna kaip kulka.
Visi tikisi, kad šį sezoną
jie eis iki galo.
Smūgis Tomui Breidžiui į kelį!
Tomas Breidis gavo stiprų smūgį į kairę koją.
Ir „Patriots“ sirgaliai stebi sulaikę kvapą.
Pajutau smūgį, padėjęs koją ant žemės.
Mano kelis tiesiog sprogo.
Visad kartojau, kad po smūgio būsiu pirmasis, kuris atsistos.
Taip rodydavau savo tvirtumą,
kad net po smūgio niekas nesuprastų, jog man skaudėjo.
Bet... Skausmas nedingo. Jis buvo labai aštrus.
Gydytojas atbėgo, apžiūrėjo kelį,
ir iš jo žvilgsnio supratau, ką tai reiškia.
Tomas Breidis išlydimas iš aikštės.
Dabar visi
nori žinoti, kiek rimta Tomo Breidžio trauma.
Manau, didžiausias rūpestis,
kai tau artimas žmogus žaidžia futbolą, yra traumos.
Tomis patyrė daugybę traumų.
Jis su jomis žaidė.
Bet supratome... ši buvo kitokia.
Žinoma, jaučiamės blogai dėl Tomo,
dėl jo traumos, nesinori prarasti žaidėjų.
Joks kitas žaidėjas nedirbo daugiau ir nepadarė daugiau komandai už Tomą,
tad ši nesėkmė jam labai skaudi. Jis žaidė vienoje pozicijoje.
Žaidė labai gerai, ir dabar joje žais kitas žaidėjas,
ir visi kiti turės toliau dirbti, kaip visuomet.
Kaip visuomet turi dirbti.
Kaip Tomas sutiko žinią?
Turbūt taip, kaip galima tikėtis.
„Patriots“ sirgaliai
sulaukė žinios, kurios labiausiai bijojo.
Įžaidėjo Tomo Breidžio trauma paliks jį už aikštės ribų visam sezonui.
Rekordus mušančiam „Patriots“ įžaidėjui
plyšo priekinis kryžminis kairiojo kelio raištis.
Ar tai nedidelė bėdelė, ar baisi bėda?
Baisi.
Neįsivaizduojate, kaip sunku jam bus grįžti po tokios traumos.
Po rungtynių nuėjau pas Tomį.
Jo koja buvo padėta ant pagalvių, o jis...
verkė kaip vaikas.
Buvo sunku. Tai buvo tikrai sunki akimirka.
Trauma buvo labai sunki. Plyšo kryžminis raištis.
Teko matyti ne vieną įžaidėją, kuriam tai nutiko.
Tokia trauma nubraukia sezoną,
bet aš nuėjau pas trenerį Beličiką ir pasakiau:
„Aš noriu žaisti. Atstatysiu kelį iki metų galo.
Žaisiu su įtvaru ar aprišiu kineziterapiniu pleistru ir žaisiu.“
Pamenu, kai jis susižeidė kelį.
Tomas Breidis meta kamuolį.
Galvojau: „Bičiuli, tau plyšo raištis, o tu žaidi.“
Tad pasakiau: „Po velnių, bičiuli! Ar tai... bus gerai?“
Netrukus jis atėjo į pasitarimų kambarį,
kad gautų liuksą arba nepritarimą.
Jis sugrįžo, padėjo įvertinimų žurnalą ir ėmė keiktis.
Sakė: „Atleiskit, šiandien nežaisiu su jumis.“
Kažką panašaus. Jam buvo sunku su tuo susitaikyti.
Po to daugiau jo nebemačiau. Viskas.
VILTYS SUDUŽO Į ŠIPULIUS
Tomis, rodos, nepraleido nė vienerių rungtynių,
visus sezonus, nuo tada, kai pradėjo žaisti,
o dabar sezonas jam baigėsi.
Manau, jis pats tapo labai pažeidžiamas,
nes daug metų matė,
kaip dirba mūsų vyr. treneris.
Nereikalingi žaidėjai buvo išmetami.
Bilas yra verslininkas.
Jis yra šaltas. Viską apskaičiuoja.
Jei nesi pakankamai geras būti aikštėje, jei negali,
komandai tavęs nereikia. Kai nematai, širdies neskauda.
Bledsas į dešinę.
Jį nubloškia.
Pasirodo Tomas Breidis, antrus metus žaidžiantis įžaidėjas.
Manau, Tomas galbūt prisiminė,
kaip jis gavo šį darbą, nuo ko viskas prasidėjo.
„Buvau su Dru, Dru buvo pagrindinis.
Jis sekundei išėjo iš aikštės. Ir neteko darbo.
Negali išeiti iš aikštės, nes jei išeini,
kitas laukia pasiruošęs užimti tavo vietą.“
„GILLETTE“ STADIONAS
1999 m. traumą patyrė Trentas Grynas.
Vorneris išvedė į Supertaurę.
2001 m. traumą patyrė Bledsas.
Breidis išvedė į Supertaurę.
Tad, Kaseli, dabar ši atsakomybė kris ant tavo pečių.
Pirmyn!
Tą savaitę po rungtynių prieš „Chiefs“
mes netekome Tomo Breidžio.
Ir dabar man teko užduotis eiti ir susikaupti,
vadovauti šiai komandai.
Galvojau: „O, varge!“
Tai – gąsdinanti užduotis,
ir aš supratau, kad tai – tik ledkalnio viršūnė.
Ir tuomet kilo visas tas triukšmas. Kilo triukšmas.
Ar Kaselis atstos Breidį?
Neprisigalvokim. Tikrai.
Tas puolimas buvo sudėliotas būtent Tomui Breidžiui,
o dabar jie pasirinko žaidėją, kuris nė nežaidė po mokyklos.
Juk tiesą sakau?
Visi didžiausi žiniasklaidos šaltiniai užtikrino,
kad visi sužinotų,
jog baigęs mokyklą, nežaidžiau oficialiose rungtynėse.
Paskutinį kartą Metas Kaselis pradėjo rungtynes nacionaliniu lygiu
prieš 14 metų, vaikų lygoje.
Kodėl „Patriots“ pamiršo savo veteranus? Atsakymas:
Beličikas nuoširdžiai tiki,
kad su tuo vaikiu jie turi didesnį šansą laimėti.
Tai – tikrai rimtas eksperimentas.
Kiek svarbus Tomas Breidis?
Kiek svarbus Beličikas, ir ką jis sugalvojo?
Man, kaip treneriui, pakeisti Tomą Breidį... Sunki užduotis.
Tomas yra geriausias visų laikų žaidėjas,
bet visuomet ieškai būdo laimėti. Kiekvieną sezoną jis kitoks.
Kitoks, nes žaidėjai aikštėje – kitokie.
Bet kiekvieną savaitę jaučiau, kad yra kažkokia formulė, kuri
kažkaip suteikia komandai galimybę laimėti.
BILAS BELIČIKAS VYR. TRENERIS
„J-E-T-S“, „Jets“, „Jets“, „Jets“!
„Patriots“ prieš „Jets“.
„Giants“ stadione – karšta ir drėgna.
Koks gyvenimas laukia „Patriots“ be Tomo Breidžio?
Pamenu, kokį spaudimą jaučiau prieš įžengdamas į aikštę.
Treneris Beličikas priėjo prie manęs ir pasakė:
„Metai, mes neleisime nieko kito.
Tad nesijaudink dėl tų visų bambeklių, tų, kurie netiki tuo,
ką darome su įžaidėjo pozicija.
Tau viskas bus gerai. Tiesiog žaisk, kaip susitarėme.“
Centre – Metas Kaselis,
pirmą kartą pradeda rungtynes savo NFL karjeroje.
Pirmasis perdavimas, ir jis geras.
Folkui.
Kopenas prakiša atgal. Ir su kamuoliu Kaselis...
Šauniai sužaista.
Jis nugriaus ir bėgs.
Jei esi gynėjas, saugokis.
Trečia, ir taškai. Morisas.
Metas Kaselis pasiekia pergalę savo pirmosiose rungtynėse.
Štai apie ką kalbu!
Kaseli, nepradėjai rungtynių gal nuo 7-os klasės, bliamba.
Šiandien tą padarei.
Kaip treneris, visad noriu išnaudoti žaidėjų stiprybes,
o ne turėti sistemą ir versti visus pagal ją žaisti.
Meto Kaselio atveju, jis buvo talentingas, protingas,
labai sportiškas, tad pamėginome surikiuoti puolimą pagal jį,
pagal Meto stiprybes ir pasitikėjimą.
Trečias bandymas. „Patriots“ ties savo 41.
Perduoda atgal Kaseliui. Jis lekia.
Mėgins pasiekti pirmu bandymu 50 jardų zoną.
Išsilaiko ant kojų iki 48.
Dažnai tekdavo bėgti su kamuoliu.
Tai – vienas iš puolimo elementų,
bet, pasakysiu atvirai, Breidis to nedarydavo.
Bet aš buvau truputį greitesnis, ir Beličikas tą pastebėjo.
Tuomet jis tobulai pakeitė puolimo sistemą.
Kaselis. Jis ir vėl bėgs.
Pavyko. Tik pažiūrėkit!
Išsisuka iš gniaužtų pirmajame bandyme.
Palyginus su Tomiu, jis atrodo kaip gazelė.
Jie buvo pripratę prie sirupo.
O dabar turi gazelę. Jie turi pasiruošti.
Kaselis išbėga. Bėga į priekį.
Dešimta, penkta, bėgs iki galo!
Taškai! Metas Kaselis!
Visi manė, kad be Tomo Breidžio bus galas.
Visiška netiesa. Metas Kaselis visus pribloškė.
Tai – Beličiko menas.
Jis paima tai, ką turi, ir pritaiko žaidimą.
BREIDŽIO NĖRA, „PATRIOTS“ – NE BĖDA
Tomis tuo metu buvo labai pažeidžiamas.
Iš vienos pusės, nori matyti, kad „Patriots“ sekasi.
Iš kitos pusės, sėdi už šoninės linijos,
komanda žaidžia, ir niekas nenori...
TOMAS BREIDIS VYR. TOMO TĖVAS
...jaustis nereikalingu.
Kaip jaučiamės su įžaidėju Metu Kaseliu?
O, taip!
Žvelgi iš šono ir matai, kad šou tęsiasi.
Buvau nusiteikęs sugrįžti į aikštę.
Praėjus trims dienoms po operacijos, pamaniau,
kad esu antžmogis.
Į koją įsimetė infekcija.
Koja stipriai sureagavo, ir gydytojas labai nerimavo,
Jiems teko atlikti dar vieną operaciją.
POOPERACINIS PERIODAS
Numečiau daug svorio.
Veidas tapo pilkas.
NUMESTAS SVORIS, NUOVARGIS, KARŠČIAVIMAS
Negalėjau miegoti. Negalėjau sėdėti... Tiesiog...
Negalėjau pajudinti kelio. Jis buvo sutinęs...
Buvo tikrai sunku. Bet mane palaikė nuostabūs žmonės.
ALEKSAS GERERAS TOMO TRENERIS
Pamenu, skridau su juo po reabilitacijos.
Buvo vienos sunkesnių dienų.
Viena iš tų dienų, kai sportininkas,
elitinis sportininkas, kuris žaidė aukščiausiu lygiu,
sėdi ir mąsto... Kad dabar jie turi tik laiko.
Pagalvoja apie savo sportinės karjeros pabaigą.
„Patriots“ laimi per pratęsimą.
„Aleksai, o, jei tai – pabaiga? Jei kelis neatsistatys?
Dvi Supertaurės...
Jis buvo labai nusivylęs, galvojo, kad galbūt nebežais.
Tomis visą gyvenimą norėjo būti futbolininku.
Ir mes kaip tėvai negalvojome apie karjeros pabaigą.
Jis tą išgyvena, mes išgyvename drauge,
jaučiame baimę:
„Negali daryti to, ką taip mėgsti daryti.“
Kai Breidis susižeidė per pirmąsias
rungtynes, atėjo Kaselis.
Kaselis su kamuoliu, lekia tiesiai prie įvarčių zonos.
Taip!
Rodos, jis turi įgimto kietumo.
Stabdykim juos! Nagi! Neleiskime jiems įsibėgėti.
Kaselis į kampą prie įvarčių zonos.
Pagauna! Tobulas perdavimas!
Naujosios Anglijos „Patriots“ parodė, ką gali.
Ketvirtojo kėlinio pradžioje N. Anglija pirmauja dešimčia taškų.
Ei!
Sėskit! Nagi. Vyručiai, laukia ilgas kelias.
Supratau svarbų dalyką –
nesvarbu, koks yra rezultatas, Beličikas mus vis tiek spaus.
Džiaugiuosi, kad laimėjome,
džiaugiuosi, kad padarėte derinius, kurių reikėjo pergalei,
bet turime suprasti, kad turime žaisti geriau...
Jam labiau rūpėjo, ko nepadarėme gerai, nes...
viskas prisideda prie pergalės.
Gerai, mes visi. Turime pasirodyti geriau.
Daugelis trenerių NFL lygoje yra futbolo treneriai,
o jis ruošia kaip karui.
ANAPOLIS, MERILANDAS
Jis užaugo Karinio jūrų laivyno akademijoje.
Jo tėvas ten dirbo treneriu, ir jis iš jo mokėsi.
STYVAS BELIČIKAS BILO TĖVAS
Buvo gera... vaikystėje leisti laiką su tėčiu,
stebėti su juo žaidimą komandos, su kuria jie netrukus žais.
Man buvo tikrai įdomu sėdėti ir mokytis iš jo,
kaip ruoštis rungtynėms.
Jis tik... jam patiko viskas, ką darė tėvas.
Jis norėdavo daryti viską, ką darydavo Styvas.
Jis neįkyrėdavo. Jis mokėsi.
Jis netrukdė.
Nes tėvas būtų jam įkrėtęs. Ne!
Jei laimės, Karinis jūrų laivynas pirmaus Rytų divizijoje,
ir dėl to galime pasidžiaugti.
Tai buvo karinė aplinka,
toje komandoje.
Taškai! Šįvakar Anapolyje bus tikrai karšta.
Galvojau, taip ir turi būti.
Kitaip nebuvau matęs.
Manau, tai labai paveikė mano ugdymą, mano gyvenimą,
o taip pat ir mano trenerio karjerą.
Šiame koridoriuje yra užrašas,
pakeliui į susitikimų kambarį, kurį užrašė toks Sanas Tzu.
Tai jo citata. „Visos kovos laimimos dar joms neprasidėjus.“ Taip?
Nesakau, kad mes kariaujame,
tik noriu, jog suprastumėte, kad vienas prastas derinys,
viena kvaila pražanga, viena klaida,
gali užbaigti rungtynes.
Jei nebūsi psichologiškai tvirtas,
negalėsi žaisti toje programoje. Ji tave sunaikins.
Prieš eidami miegoti, galite pažiūrėti.
Vemti verčia.
Kai Beličikas ateidavo parodyti įžaidėjo žaidimo,
visuomet rodydavo blogus pavyzdžius.
Tikrai neperduos tokio kamuolio.
Matydavai, kaip visi ima muistytis kėdėse.
„O Dieve, tikiuosi, jis neparodys to derinio.“
Kartą nepastebėjau žaidėjo,
ir pajutau smūgį į nugarą.
Beličikas atėjo ir pasakė:
„Kaseli, gal galime pasimokyti gynybos?
Nes nenoriu rašyti tavo motinai laiško:
„Brangi ponia Kasel, su liūdesiu pranešame, kad jūsų sūnus žuvo,
nes buvo kvailas ir nepastebėjo žaidėjo.“
Daugiau spausiu jus asmeniškai,
daugiau spausiu kaip komandą,
nes kai patenkame į tokias situacijas, turime mokėti su jomis susitvarkyti.
Sunkus gyvenimas.
Tikrai sunku!
Na ir kvailiai, bliamba.
O kartais...
...jaunuoliai...
...to nesupranta.
Visuomet sakau žaidėjams, kad mąstytų plačiau,
suvoktų, kodėl jis tą daro.
Ar esate paėmę šlapią rankšluostį? Šlapią rankšluostį?
Ir bandę išgręžti kuo daugiau vandens?
Aš esu tas rankšluostis. O Bilas - tos rankos.
Noriu išgręžti visą talentą. Pirmyn!
Nemiegam!
Gyviau! Iš visų jėgų, bliamba!
Aš nusimindavau, pykdavau,
bet žinojau, kad man jis – geriausias.
Ir kad mes taip laimėsime, ir ne kartą.
Dabar Kaselis gauna kamuolį. Atsitraukia, pažiūri, meta.
Rendis Mosas pagauna!
Naujosios Anglijos „Patriots“, labai svarbi pergalė Beličikui.
Kad ir kaip mums visiems buvo sunku,
visi pasakys tą patį:
kai ten žaidžiau, laimėjome labai daug rungtynių.
Laimėjome be Tomo Breidžio.
Kaselis į kairę. Pagauna.
35, 40, 45, 50, vidurys.
Bėgs iki galo. Ir „Patriots“ laimi!
Sėkmė mus myli.
Sezono gale laimėjome 4 rungtynes iš eilės
ir turėjome 11 pergalių ir 5 pralaimėjimus.
Nepatekome į atkrintamąsias,
bet sezoną baigėme geriau nei tikėjomės.
Tikrai norėčiau žaisti dar vieną savaitę,
bet tikrai labai didžiuojuosi komanda.
Jie labai sunkiai dirbo, derinosi prie manęs visus metus,
buvo daug sunkių akimirkų.
Šie metai tik įrodo, koks geras treneris yra Bilas Beličikas.
Bilas Beličikas yra toks puikus,
jog imu abejoti Tomo Breidžio didybe.
11 pergalių ir 5 pralaimėjimai su Metu Kaseliu jo pirmaisiais metais.
Prisipažinsiu – pats savęs klausiau:
„Kas taip neatrodytų, žaisdamas pas Bilą Beličiką?“
METAS KASELIS ĮRODĖ, KAD TOMAS BREIDIS YRA SISTEMINIS ĮŽAIDĖJAS
Visi tie dalykai, ką kalbėjo žmonės.
Tokiems žmonėms kaip aš ir Tomas,
tai neatrodė kaip kritika.
Aš neįsižeidžiau. Mane jie motyvuoja,
gerai, nieko baisaus,
mes ateisim ir parodysim.
Futbole niekas neturi teisių.
Viską reikia užsitarnauti.
Reabilitacijos metu eidavau miegoti vakare, o kitą dieną mėgindavau atsibusti
truputį geresnis.
Žodis po žodžio, priesakas po priesako.
Truputį čia, truputį ten, ir netrukus
mes jau žaidžiame aikštėje,
ir pamenu jo veido išraišką. Atrodėme kaip du vaikai saldainių parduotuvėje.
Jis toks: „Aleksai, žmogau, galėsiu tą daryti iki 50-ies, tiesa?“
Galėsiu mesti...
Tais metais supratau, kad turiu imtis profilaktikos
ir aktyviai rūpintis savimi.
Kaip nesugriūti?
Kaip neturėti bėdų, dėl kurių atsidurčiau operacinėje?
Ketinau padaryti viską, kas įmanoma, kad žaisčiau
kuo ilgiau.
Kai matai, kad žmogus daro tai, ką mėgsta daryti,
nepaisant rizikos sveikatai, jaudiniesi.
Bet aš žinojau, kad jį prižiūri.
Jis dirbo su Aleksu, jis rūpinosi savo kūnu.
Jį mylėjo ir palaikė Gisele...
mano tėvai ir mano seserys.
Jis turėjo viską, ko reikėjo sugrįžti.
2009 M. PRIEŠSEZONIS
Tomas Breidis „Patriots“ stovykloje – drauge su komanda.
Jo pirmoji oficiali treniruotė po kelio traumos pirmose
praėjusio sezono rungtynėse.
Gerai!
„Patriots“ išmainė Metą Kaselį su „Chiefs“.
Tai rodo, kad Naujoji Anglija žais su atsistačiusiu Tomu Breidžiu.
Faktas, kad jie nebeturi Meto Kaselio,
rodo, kad jie jaučia, kad Tomas Breidis metų pradžioje jau bus pasiruošęs.
Neaišku tik viena. Kas, jei Breidis dar nepasiruošęs?
Ar tikite, kad žaisite
taip pat gerai, kaip prieš traumą?
Pažiūrėsime. Aš...
Kaip minėjau, prikalbėti galima daug, galėčiau dėstyti,
kad žaisiu iki 80-ies, bet nesvarbu.
Stengsiuosi iš visų jėgų.
Nekantrauju išeiti į aikštę ir pradėti žaisti.
„PATRIOTS“ PRIEŠ „BILLS“
Prieš metus visi pamatėme, kad žaidimas,
kurį visi mylime, gali būti žiaurus.
Pirmajame pirmųjų rungtynių kėlinyje Tomui Breidžiui sezonas baigėsi.
Su naudingiausiu žaidėju po kelio operacijos,
ko galime tikėtis iš Naujosios Anglijos šiame sezone?
Viską lems Nr. 12. Prieš 2 metus 2007 m. sezone
jis buvo produktyviausias žaidėjas puolime
NFL lygos istorijoje.
Visi žiūrės, ar jis nepasikeitė.
Ilgos kelionės pradžia. Pergalė ties trimis.
- 1, 2, 3. - Pergalė!
BREIDIS SUGRĮŽO!
Galingai.
Po 53 savaičių Naujoji Anglija pasitinka sugrįžusį Breidį.
Nagi, pasiruoškite!
Penkta.
Breidis turi laiko.
Bet kamuolys pralekia virš rankų.
Tomas sužaidė truputį lengvabūdiškai. Stebėsiu koją.
Bet kas, sugrįžęs po tokios rimtos traumos,
kas bebūtum, dažniausiai įkrenta į duobę.
Breidis meta į kitą pusę. Nepavyko.
Jau trečią kartą matome, kad tikslus perdavimas,
„Patriots“ vizitinė kortelė, nepavyksta.
Breidi!
Tomai, klausyk... Nusiramink, bičiuli.
Pasiruošk metimui, gerai?
Duodu tiesiai į rankas.
Metei Kevinui?
Mane pastūmė.
- Metimo metu? - Taip! Buvo smūgis.
Stengiausi permesti per jį, nes jis stovėjo tiesiai prieš jį!
Aišku, o Maroniui?
- Tiesiai į rankas! - Praskrido virš galvos.
- Šitas? - Taip. Tiesiog...
- Atsitrauk, gerai? - Taip.
Šeši prieš šešis, daug trumpų perdavimų.
Dabar perdavimas į vidurį Mosui.
Koks balansas. Į centrą.
Kaire koja atsirėmė į žemę. Staigus perdavimas.
- Tomas Breidis. - Gražu.
Tomas Breidis apšilo.
Beveik justi jo pasitikėjimas, kai išsisuka iš krūvos.
Į vidurį, taškai! Bendžaminas Vatsonas.
Taškai!
Koks 2009 m. Tomo Breidžio debiutas.
Kai stebėjau jį 2009 m. pirmosiose rungtynėse,
jis žaidė kaip laikrodukas.
Labai gerai perdavinėjo kamuolį, tiesiog puikiai.
Tas pakylėjimas ir džiaugsmas, kuris atsiranda, kai pavyksta,
visus keturis kėlinius iš eilės.
Labai džiaugiausi dėl jo, nes žinojau, kiek sunkiai jis dirbo.
Kaip jaučiamės dėl pergalės pirmadienio vakarą?
O... taip!
Tose rungtynėse Breidis atrodė tikrai gerai.
Buvo aišku, kad jis sugrįžo.
Tad jei buvai „Patriots“ sirgalius, sakei:
„Breidis ir Beličikas vėl drauge.
Ši komanda sugrįš į Supertaurę.“
Reikia greito įvarčio, situacija rizikinga.
Ir... paleidžia iš rankų. Kamuolys iškrenta.
Po velnių!
Dievulėliau! Pameta kamuolį įvarčių zonoje.
„Patriots“ praleido auksinę progą.
Bet kai pamatėme, kaip žaidžia kiti,
džiaugsmas išgaravo.
Kamuolys kitoje pusėje... Šiaip ne taip sugriebė.
Besas atsidengia. Penkta, įvarčių zona. Taškai, Majamis.
Bilo Beličiko ir Naujosios Anglijos bėdos nesibaigia.
Vakar mačiau „Patriots“
ir pagalvojau, kad jie atsikratė daug tikrai protingų veteranų.
Maiko Vrabelo, Rodnio Harisono, Tedžio Bruskio.
Negali išmesti tuzino gerų ir protingų vyrukų.
Tie veteranai baigė karjerą arba buvo išmainyti.
Jie buvo tikrai svarbūs žaidėjai,
nes jie įvesdavo jaunesnius žaidėjus į Bilo stilių.
Rengėm treniruotes, susirinkimus, mokėmės derinius,
kartais beveik miegodavome, nesusikaupdavome.
Kitą savaitę vienos iš tų dviejų komandų laukia tik vienerios rungtynės.
Tad tai bus lemiamas mačas.
Veteranų nebuvo,
ir kai kuriems naujokams nepatiko Beličiko stilius.
Kodėl turiu jo klausyti, jei jis keikia mane komandos susirinkime,
bjauriai mane išvadina? Kam man to reikia?
Perdavimas į vidurį...
Visiškai laisvas ties 50. Bėgs iki galo.
Nesame stiprūs psichologiškai.
Niekaip nepriverčiu šios komandos žaisti taip, kaip turime žaisti.
Tiesiog... Negaliu to padaryti.
Tai gniuždo.
Tokie žaidėjai kaip Tomas Breidis suprato.
Bet Breidis vienas visko nepadarys.
Pirmas ties dešimt, iš savo 17.
Kamuolys atmetamas atgal, 25, 30,
35, 40, 45, 50.
Jam gali pavykti iki galo!
Rėjus Raisas nubėga 83 jardus
per pirmąjį rungtynių derinį.
Niekaip nepadarom taip, kaip reikia, bliamba!
Neišnaudodavome pirmojo perdavimo
ir jokioje fazėje nieko gerai nepadarydavome.
Turi laiko metimui.
Tolimas perdavimas į dešinę. Semas Eikenas.
Pagriebia nuo Eikeno rankų.
Po velnių!
Rungtynės baigėsi, sezonas irgi.
Visiška katastrofa „Patriots“, Baltimorė juos sutriuškino 33:14.
„Patriots“ atėjo ne žaisti.
Ar „Patriots“ komandos, kurią matėme pastaruosius 10 metų, nebėra?
Žurnalistai mus tiesiog laidojo.
„Dinastija mirė, palaidota, liko praeityje.“
Tai buvo siaubinga.
Ar neatrodo, kad komanda
nebe tokia, kokie buvo „Patriots“?
Atrodo, tarsi nieko ir nebuvo.
Kelių dalykų nepavyko padaryti
per šiuos metus.
Nepavyko padaryti ir šiandien...
Turime sutvirtėti psichologiškai ir eiti pirmyn:
„Šiais metais nepavyko taip, kaip norėjome.
Kitais metais padarysime žymiai geriau.“
Visi supratome, kad reikia didelių pokyčių.
Reikia naujų šaukimų, nes žaisime toliau.
- Dirbame su 639. - Ką turit?
Ieškojome tvirto ir stipraus žaidėjo.
Liko 4 minutės. 4 minutės.
Ketvirtajame raunde suradome vyruką, kuris mums patiko.
Buvo problemų už aikštės ribų.
- Kiek dar laiko, Džimi? - 3 min.
Pagalvojome: „Yra rizikos,
bet galbūt verta pamėginti.“
Bet žvelgdami dabar, matome, kad nesupratome,
kokio masto tai buvo problema.
- Gerai. - Jau?
Taip.
ARONAS HERNANDESAS SAUGAS
„Patriots“ pasirenka Aroną Hernandesą.
NFL profesionalų saugas Aronas Hernandesas
apkaltintas žmogžudyste.
Visi klausinės „Patriots“,
ką žinojo komanda, ar jie stengėsi nieko nematyti?
Išvertė Akvilė Katilienė