Og med ti sekunder igjen...
...står den perfekte sesongen på spill.
Giants har vunnet Super Bowl.
Det var knusende å tape Super Bowl i 2007.
Jeg tenkte: "Hva faen?"
Det året dominerte vi. Vi knuste lag.
Hvordan tapte vi?
Den kampen vil jeg mer enn noen annen forandre.
Men det kan vi ikke.
Jeg tror du innser om fotball og livet
at du aldri mestrer det.
Det var en hard lærepenge for meg.
FEM MÅNEDER SENERE TRENINGSLEIR I 2008
Jeg ser tilbake på forrige sesong...
Jeg har sagt til dere før: "Fjoråret betyr ingenting.
Det bryr vi oss ikke om."
Men jeg håper dere aldri glemmer de 16 seirene.
Jeg har vært gjennom fem seire, 11 tap og sju seire og ni tap.
De sesongene ønsker du å glemme,
ikke dem med 16 og null.
Trener, får jeg si noe?
Ja visst.
Jeg tenker over forrige sesong.
Vi avsluttet den ikke slik vi ville,
men vi vet hva vi delte, og jeg håper vi lærte av det.
Jeg håper vi tar det med videre. Og jeg blir alltid rørt,
så jeg tenker på ting jeg er glad i.
Så... Takk.
Ønsker andre å si noe om sesongen,
passer det nå.
For vi går videre.
God ettermiddag på en vakker septemberdag i New England.
En perfekt dag for fotball,
og en perfekt dag for å åpne Patriots-sesongen i 2008.
- Kom igjen. - Ja, baby.
Vi vet hva vi må gjøre. Vinne på tre.
- 1, 2, 3! - Vinn!
Kast!
Rask pasning av Brady.
Det er et første forsøk.
Jeg var forberedt på å gå tilbake til en flott sesong.
Laget var mye som før, og vi tenkte
at vi kunne lykkes.
Brady, kaster.
Og ei kule fra Tom Terrific.
Man håper sterkt at denne sesongen
vil de gå hele veien.
Tom Brady ble truffet på kneet.
Tom Brady fikk en knallhard støyt mot venstrebeinet.
Og nå holder Patriots-fansen pusten kollektivt.
Jeg ble felt idet jeg støtte ned foten.
Kneet mitt ble knust.
Jeg har alltid sagt at når jeg ble felt, var jeg først oppe.
Det var min eneste måte å vise tøffhet på.
Når jeg ble felt, viste jeg ikke at det gjorde vondt.
Men smerten vedvarte. Den var kjempeintens.
Legen løp ut og sjekket kneet mitt,
og jeg så på blikket hans hva det betydde.
Tom Brady blir hjulpet av banen.
Nå lurer alle her på
hvor hardt Tom Brady er skadet.
Jeg tror din største bekymring
når du ser en kjær spille fotball, er skade.
Tommy har hatt så mange skader.
Og han spilte seg gjennom dem.
Men vi visste... at dette var annerledes.
Selvsagt syns vi synd på Tom
angående skaden, og du hater å se noen bli skadet.
Ingen har jobbet hardere og gjort mer for laget enn Tom,
så det er et hardt tilbakeslag for ham. Han spilte i én posisjon.
Han spilte veldig bra, og nå skal en annen spille i den posisjonen,
og alle andre må fortsette i jobben sin som før.
Som de alltid må.
Hvordan tok Tom nyheten?
Antakelig som man ville forventet.
Patriots-fans
fikk nyheten de fryktet, i dag.
Quarterback Tom Bradys skade vil holde ham ute hele sesongen.
Patriots' rekord-quarterback
har fått revet over korsbåndet i venstre kne.
Er dette et lite eller stort hinder?
Stort hinder.
Man aner ikke hvordan han kommer tilbake fra en så stor skade.
Etter kampen besøkte jeg Tommy.
Og beinet hans lå på puter, og han var en...
...ung mann som gråt.
Det var veldig tøft.
Det var en alvorlig skade. Korsbåndet mitt var røket.
Du hadde sett mange andre quarterbackers korsbånd opp gjennom årene.
Skaden ødelegger hele sesongen,
men jeg sa til trener Belichick:
"Jeg vil spille. Jeg fikser korsbåndet på slutten av året.
Jeg setter en skinne på det. Jeg taper det og spiller hele sesongen."
Jeg husker etter at han skadet kneet.
Tom Brady kaster fotballen.
Jeg sa: "Du skadet kneet, og du må vekk."
Jeg sa: "Pokker. Vil det... bli bra?"
Så går han inn på treningsrommet
for å få tommel opp eller ned.
Han kommer tilbake, slår spilleboka og banner.
Han sier: "Beklager. Jeg skal ikke trene med dere i dag."
Noe slikt. Det var vanskelig for ham å godta.
Jeg har ikke sett ham siden.
HÅP LAGT I GRUS
Jeg tror ikke Tommy hadde gått glipp av en kamp
i noen sesong siden han begynte å spille,
og nå var hele sesongen ødelagt.
Jeg tror hans egen sårbarhet rammet ham...
...fordi han opp gjennom årene hadde sett
hvordan hovedtreneren arbeidet.
Alle spillere var unnværlige.
Bill tenkte kun jobb.
Han er kald og beregnende.
Er du ikke i stand til å spille,
er du verdiløs for laget. Du ignoreres.
Bledsoe ruller til høyre.
Han ble felt.
Tom Brady, den andreårs quarterbacken i kampen.
Tom har nok følt seg motivert av
hvordan han fikk jobben.
Han tenkte: "Jeg var der med Drew, og Drew var førstevalg.
Han ble erstattet av andrevalget. Så mistet han jobben.
Jeg må alltid spille, for hvis ikke,
venter kanskje nestemann i kulissene."
I 1999 ble Trent Green skadet.
Warner førte dem til Super Bowl.
I 2001 ble Bledsoe skadet.
Brady førte oss til Super Bowl.
Slik blir det, Cassel. Nå har du ansvaret for oss.
Kom igjen!
Uka etter Chiefs-kampen var sinnssyk,
for vi hadde nettopp mistet Tom Brady.
Og nå måtte jeg gå ut, ta meg sammen
og lede dette laget.
Og jeg tenkte: "Jøye meg!"
Det er en skremmende oppgave,
og jeg visste at dette bare var toppen av isfjellet.
Og så begynner alt bråket.
Er Cassel Brady?
La oss ikke bli gale. Gi deg.
Dette angrepet ble skreddersydd for Tom Brady,
og nå har de de spillerne med en fyr som sist spilte på high school.
Stopp meg om jeg lyver.
Alle viktige mediehus ville sikre
at alle i verden visste
at jeg ikke hadde startet en kamp siden high school.
Siste gang Matt Cassel startet en kamp i nasjonens søkelys,
var for 14 år siden i Little League World Series.
Hvorfor skaffet ikke Patriots seg en veteran-reserve?
Fordi Belichick tror
at denne gutten gir ham en bedre sjanse til å vinne.
Dette er et stort eksperiment.
Hvor mye av det er Tom Brady?
Hvor mye av det er Belichick og det han har bygd der?
For en trener er det vanskelig å erstatte Tom Brady.
Tom er tidenes beste spiller,
men du prøver alltid å finne en vinnermåte. Den varierer fra år til år.
Den varierer med spillerne på banen.
Men hver uke har jeg alltid følt at det fins en formel
som gir deg best vinnersjanse som lag.
HOVEDTRENER
J-E-T-S, Jets, Jets, Jets!
Det er Patriots og Jets.
Det er varmt og fuktig på Giants Stadium.
Hvordan blir livet for Patriots etter Tom Brady?
Jeg husker presset jeg følte før jeg gikk ut på banen.
Trener Belichick sier til meg:
"Matt, vi skal ikke bruke andre.
Så ikke tenk på kritikerne, alle som vil stille spørsmål ved
hva vi gjør i quarterback-posisjonen.
Du klarer deg. Bare hold kursen."
Matt Cassel er under senteret,
starter en kamp for første gang i NFL-karrieren.
Den første pasningen hans er god.
Over til Faulk.
Koppen tar den og løper, Cassel...
Bra jobba.
Han vil dra den ned og løpe.
Om du er forsvarer eller pasningsløper, se opp.
Tredje og mål. Det er Morris, oppe og inne.
Matt Cassel vant i sin første kamp som førstevalg.
Det er det jeg mener!
Cassel, jeg vet du ikke har startet en kamp siden skolen.
Du begynte en i dag.
Som trener bør du alltid utnytte dine spilleres sterke sider,
og ikke tvinge spillerne til å spille etter et system.
Matt Cassel hadde masse talent, han var smart
og veltrent, så vi prøvde å skreddersy angrepet
ut fra Matts sterke sider og selvtillit.
Tredje forsøk og tre. Patriots på egen 41.
Til Cassel. Løper fram.
Han løper til 50-yard-linja.
Holder seg på beina til 48-yard-linja.
Det var viktig for meg å løpe med ballen.
Det er et element i angrep
Brady ikke kunne gjøre.
Men jeg var litt raskere, og Belichick så det.
Så forandret han angrepsopplegget vårt perfekt.
Her er Cassel. Han løper med den igjen.
Han har lyktes. Og se på det!
Kommer seg unna en takling og et første forsøk.
Sammenlignet med Tommy er han en gaselle.
De er vant til at melasse kommer ut av beholderen.
De har en gaselle nå. Det må de forberede seg på.
Cassel ute av shotgun. Løper.
Til ti, fem, han løper den inn!
Touchdown! Matt Cassel!
Alle trodde at med Brady ute var de ferdige.
Helt feil. Matt Cassel har sjokkert alle.
Belichicks mesterskap.
Han tar det han har, og tilpasser seg.
INGEN BRADY, GREIT FOR PATRIOTS
Tommy var sårbar på den tida.
Du vil jo at Patriots skal gjøre det bra.
Men du sitter på sidelinja,
og laget spiller, og ingen ønsker å...
TOMS FAR
...føle seg unnværlige.
Hva syns vi om Cassel som førstevalg?
Å ja!
Sett fra utsiden skjønner du at de fortsatt lykkes.
Jeg var fast bestemt på å spille igjen.
Og tre dager etter operasjonen prøvde jeg å late som om jeg var
overmenneskelig.
Han forårsaket en infeksjon i beinet sitt.
En alvorlig infeksjon som legen var svært bekymret for.
De måtte operere igjen.
KIRURGISK HISTORIKK
Jeg gikk ned i vekt.
Jeg var nedkjørt.
VEKTTAP - JA UTMATTETHET - JA, FEBER - JA
Jeg fikk ikke sove. Jeg kunne ikke sitte... Jeg bare...
Jeg kunne ikke røre kneet. Det var hovent, og...
Det var veldig hardt, men gode mennesker stilte opp for meg.
TOMS PERSONLIGE TRENER
Jeg fløy bort for å hjelpe ham gjennom kne-helbredelsen.
Det var harde dager.
Det er mange dager når en idrettsutøver,
en eliteutøver,
sitter og tenker... De har god tid.
Du tenker på at idrettskarrieren din skal ta slutt.
Patriots vinner på overtid.
"Er dette slutten? Hva om kneet aldri blir som før?"
To Super Bowl-mesterskap...
Han var langt nede og trodde ikke han ville spille igjen.
Tommy hadde villet bli fotballspiller hele livet.
Og vi som foreldre visste om farene ved fotball.
Mens han går gjennom dette, går vi gjennom det med ham,
vi går gjennom... angsten:
"Du gjør ikke jobben du elsker."
Da Brady ble skadet,
steppet Cassel rett inn.
Cassel trekker ned, løper rett mot endesonen til touchdown.
Ja!
Gutten har en indre tøffhet.
Bra respons på dem. Hele dagen! Ikke slipp gasspedalen.
Cassel mot hjørnet i endesonen.
Tatt! Et perfekt kast!
New England Patriots viser styrke.
De leder med ti idet vi starter fjerde omgang.
Hei!
Sett dere! Karer, vi har en lang vei igjen.
Jeg har forstått noe viktig:
uansett resultat gjorde Belichick oss alltid ydmyke.
Jeg er glad vi vant,
og jeg er glad dere spilte slik at vi vant,
men vi må forstå at vi må bli bedre enn dette...
Han brydde seg mer om det vi ikke gjorde riktig, fordi...
...alt er rettet mot å vinne.
Dette gjelder oss alle. Vi må gjøre en bedre jobb.
De fleste NFL-trenerne trener fotball,
og han trener krig.
Han vokste opp på Sjøkrigsskolen.
Faren hans var trener der, og han lærte mye av ham.
BILLS FAR
Det føltes godt å... være sammen med pappa som barn,
og se på filmen om det neste laget Marinen skulle spille mot.
Det var interessant å lære av ham
hvordan nærme seg spillet.
Han elsket alt faren gjorde.
Alt Steve gjorde, ville han gjøre.
Han plaget ingen. Han ville lære.
Han forstyrret aldri noe.
Faren hans ville ha dengt ham. Nei!
Vinner Marinen i dag, kan de dominere øst-divisjonen.
Og det er noe å juble for.
Det var et fullstendig militært miljø
for et fotballag.
Touchdown! Det blir hett i Annapolis i kveld.
Jeg trodde det skulle være slik.
Jeg så aldri noe som var særlig annerledes.
Det påvirket nok oppveksten min mye,
men også trenerkarrieren.
Vi har ett skilt her nede i korridoren,
på veien til et møterom, av en viss Sun Tzu.
Et sitat fra ham: "Alle slag vinnes før de utkjempes." Ok?
Jeg mener ikke at vi er i krig,
men dere må forstå hvordan ett dumt trekk,
én dum forseelse, én feil,
ødelegger alt for oss.
Er du ikke mentalt tøff,
kan du ikke spille i ligaen. Det vil ødelegge deg.
Se på dette også før dere legger dere i kveld.
Dette er kvalmende.
Da Belichick viste videoer for quarterback-rommet,
viste han masse dårlige quarterback-trekk.
Han er ikke i nærheten av å fullføre pasningen.
Alle vred seg på setet:
"Herregud, jeg håper ikke han viser det trekket."
Én gang overså jeg en hjørne-blitz,
og ryggen min ble knust: "Pang!"
Belichick kommer inn og sier:
"Cassel, kan vi forstå hjørne-blitzen?
Jeg vil ikke skrive et brev til moren din der det står:
'Kjære Mrs. Cassel, vi beklager å måtte skrive at sønnen din er død
fordi han er dum og ikke så hjørne-blitzen.'"
Jeg skal sette større press på dere individuelt.
Jeg skal sette større press på dere kollektivt,
for vi må klare å håndtere slike situasjoner.
Det er et hardt liv.
Det er hardt!
Hvor dum kan man bli?
Og noen ganger...
...skjønner de unge karene det...
...bare ikke.
Jeg sier alltid til spillerne at dere må se utenfor boksen
og se hvorfor han gjør det.
Har du noensinne hatt et vått håndkle?
Og måtte vri det, å få ut alt vannet til det er tørt?
Jeg er det våte håndkleet. Og Bill er hendene.
Vri talentet ut av meg på alle måter du kan.
Inn i posisjon!
Beveg hendene og spill så godt dere kan!
Jeg vil bli opprørt og sint,
men det er det beste for meg.
Slik vinner vi konsekvent.
Cassel fanger opp ballen. Løper, ser, skyter.
Randy Moss har den!
New England Patriots, en stor seier for Bill Belichick.
Selv om det miljøet er tøft for oss alle,
og alle vil si det samme,
vant vi mye da jeg var der.
Og vi vant uten Tom Brady.
Cassel til venstre. Tatt.
Trettifem, 40, 45, 50. Han løper til midtbanen.
Han løper hele veien. Og Patriots skårer!
Vi hadde en medgangsbølge.
Vi vant fire kamper på rad sent i sesongen
og stod med 11 seire og fem tap.
Vi kom ikke til playoff,
men vi avsluttet sesongen mye bedre enn forventet.
Skulle ønske vi kunne spille ei uke til,
men jeg er veldig stolt av laget.
De har jobbet hardt, holdt ut med meg i hele år
og kjempet seg gjennom mye motstand.
Dette året viser hvilken god trener Bill Belichick er.
For meg Belichick så stor
at jeg tviler på storheten til Tom Brady.
Elleve seire og fem tap i Cassels første år som quarterback.
Jeg spør meg selv:
"Hvem oppnår ikke det med Bill Belichick som trener?"
CASSEL BEVISER AT TOM BRADY ER EN SYSTEM-QUARTERBACK
Alt det vi hadde hørt folk si.
For folk som Tom og meg
er det ikke kritikk, syns jeg.
Jeg blir ikke fornærmet. De virker motiverende.
Greit, ikke noe problem,
vi skal vise dere.
I fotball har du ingen privilegier.
Du må gjøre deg fortjent til ting.
Under rehabiliteringen prøvde jeg å bli litt bedre
hver dag.
Man må forstå mønsteret.
Litt her og litt der, og snart
kaster vi fotballen ute på banen.
Jeg husker ansiktsuttrykket hans.
Han sier: "Alex, jeg kunne gjort dette til jeg er 50."
Jeg kan skyte den...
I begynnelsen av året skjønte jeg at jeg måtte være preventativ
og proaktiv med hvordan jeg tok vare på meg selv.
Hvordan hindre at jeg skades?
Hvordan hindre at jeg skades slik at jeg må opereres?
Jeg skulle gjøre alt mulig for å spille
uansett hvor lenge jeg ville spille.
Når du ser noen som gjør det de elsker,
uansett faren for fysisk skade, splittes du.
Men jeg vet at de tok godt vare på ham.
Han hadde arbeidet med Alex og måtte ta vare på kroppen sin.
Han fikk kjærlighet og støtte fra Gisele...
...foreldrene mine og søstrene mine.
Han hadde alt han trengte for å komme tilbake.
2009 - FØR SESONGEN
Tom Brady på Patriots-leiren i dag, med laget.
Hans første offisielle trening siden kneskaden
i fjorårets sesongåpning.
Ok!
Patriots solgte quarterbacken Cassel til Chiefs.
Dette viser at New England må være fornøyd med Tom Bradys helse.
Det at Matt Cassel ikke er der,
viser at de tror at Tom Brady vil bli klar til starten av året.
Så hva om Brady ikke er klar?
Hvor sikker er du på at du er
like god som før skaden?
Vi får se. Jeg mener...
Ord betyr ikke så mye, og jeg kan fortelle dere
at jeg skal spille til jeg er 80, men det er uvesentlig.
Jeg skal gjøre så godt jeg kan.
Jeg gleder meg til å spille kamper.
For et år siden så vi at dette spillet vi elsker,
kan være lunefullt og grusomt.
Første omgang i første kamp. Én felling, Tom Brady, sesongen er slutt.
Mens deres beste spiller kommer seg av kneskaden,
hva forventer vi av New England denne sesongen?
Alt handler om nummer 12. I 07-sesongen var han
den mest produktive offensive spilleren
i National Football Leagues historie.
Vi vil se om han er som før.
Nå begynner en lang reise. Vinn på tre.
- Én, to, tre. - Vinn!
BRADY ER TILBAKE!
Stor retur.
Etter 53 uker er Brady tilbake som spiller.
Gjør dere klare!
Fem ute.
Brady har tid.
Men den går over hendene og ufullstendig.
Tom er skvetten. Jeg skal se på det skadde beinet.
For en som kommer tilbake fra en slik alvorlig skade,
uansett hvem du er, er det ofte en brå nedgang.
Brady kaster den andre veien. Ufullstendig.
Det er tredje gang vi har sett en timing-pasning,
som Patriots lever av, mislykkes.
Brady!
Tom, ro deg ned.
Gå inn i kastet, ok?
Jeg får dem rett i hendene.
Kaste til Kevin her ute?
Noen traff meg da jeg kastet den.
- Ble du truffet? - Ja! Han blitzet.
Jeg prøvde å lobbe fordi fyren stod like foran ham!
Den til Maroney?
- Den var i hendene hans! - Den gikk over hodet hans.
- Å, den? - Ja. Bare...
- Bare gå inn i det, ok? - Ja.
Seks mot seks i angrepet. Mye er kort.
Kaster opp midten til Moss.
Se på balansen. Ser ned banen.
Venstrebeinet plantet på bakken. Den pasningen som kommer gjennom.
- Det er Tom Brady. - Pent.
Brady er varm i trøya.
Du føler nesten selvtilliten hans.
Skudd ned midten, touchdown! Benjamin Watson.
Touchdown!
For en debut for Tom Brady i 2009-sesongen.
Da jeg så ham i første kamp i 2009,
var han veldig god.
Og han kastet ballen så bra den dagen.
Og gleden som kommer av å lykkes
i fire omganger med fotball.
Jeg var glad på hans vegne, for han jobbet hardt for å komme dit.
Hva syns dere om en seier mandag kveld?
Å... ja!
I den kampen virket Brady veldig god.
Han var tilbake.
Så om du er Patriots-fan, sier du:
"Brady og Belichick er sammen igjen.
Dette laget kommer til Super Bowl."
Andre og mål, og kampen er helt åpen.
Og... fumble. Ballen er fri.
Pokker ta!
Du store min. En fumble i endesonen.
Patriots spolerer en gyllen mulighet.
Men idet vi så resten av laget spille,
forsvant begeistringen.
Angrep... Dårlig pasning, men får den av gårde.
Bess kommer seg fri. Fem, endesone. Touchdown, Miami.
Og problemene fortsetter for Bill Belichick og New England.
Jeg så på Patriots i går,
og jeg syns de har kvittet seg med mange smarte veteraner.
Mike Vrabel, Rodney Harrison, Tedy Bruschi.
Du kan ikke miste seks så gode og smarte fyrer.
Veteranene ble enten pensjonert eller solgt.
De hadde vært veldig viktige spillere
fordi de fikk yngre spillere til å godta Bills stil.
Vi går ut for å trene, kjøre trekk, delta på møter,
noen ganger halvt i søvne uten å følge med.
Det er bare én kamp neste uke for ett av disse to lagene.
Så vi må vinne.
Uten de veteranene
var det noen ferskinger som ikke likte Belichicks trenermetode.
Hvorfor høre på ham når han kjefter på meg på lagmøtene,
når han kritiserer meg? Hva får jeg igjen?
Skyter ned banen...
Vidåpen på 50. Han løper helt til touchdown.
Vi er ikke mentalt tøffe.
Jeg får ikke laget til å spille slik vi må.
Jeg kan bare ikke.
Så frustrerende.
Tom Brady skjønte det.
Men Brady kan ikke gjøre alt.
Første og ti, fra deres 17.
Ballen går til tailbacken, går over 25, 30,
35, 40, 45, 50.
Han kan gå hele veien!
Ray Rice løper 83 yards
i kampens åpningstrekk.
Vi gjør aldri det rette!
Vi ble slått fra første pasning,
og vi gjorde ikke noe bra i noen fase av kampen.
Har tid til å kaste.
Skyter den langt til høyre, Sam Aiken.
Den tas fra Aiken.
Pokker ta!
Slik er kampen og sesongen.
En katastrofe for Patriots, og Baltimore vinner 33-14.
Patriots kom ikke for å spille.
Er Patriots slik vi har kjent dem de siste ti årene, ferdige?
Skriverne kunngjorde en begravelse.
"Dynastiet er dødt, begravd og tilhører fortida."
Det var fryktelig.
Er dette laget annerledes
enn det Patriots var før?
Det virker som om dette aldri ville ha skjedd.
Det er ting vi ikke gjorde bra
i løpet av året.
Og ting vi ikke gjorde bra i dag...
Noe av det er mental tøffhet og å gå videre og si:
"Dette året ble ikke slik vi ville.
Neste år skal vi gjøre det mye bedre."
Alle skjønte at vi måtte gjøre store endringer.
Vi må ha en god trekning fordi vi må komme i gang.
- Vi holder på med 639. - Hva har du?
Vi så etter en fotballspiller med tøffhet og intensitet.
Fire minutter gjenstår.
I fjerde runde fant vi en fyr vi likte.
Det var noen problemer utenfor banen.
- Hvor mye mer tid? - Tre minutter.
Vi tenkte: "Det er en viss risiko her,
men det er fornuftig å ta den."
Men i etterpåklokskap skjønte vi ikke
hvor stort problemet var.
- Ok. - Er du klar?
Ja.
Patriots valgte Aaron Hernandez.
Fotballspilleren Aaron Hernandez
ble siktet for drap i dag.
Patriots vil bli spurt
hva laget visste da, og så de den andre veien?
Tekst: Jon Ivar Sæterbø