Pozostało dziesięć sekund...
42. FINAŁ SUPER BOWL
...a na szali idealny sezon.
Giants wygrywają Super Bowl.
Porażka w Super Bowl z 2007 roku była druzgocąca.
„Co się, do cholery, stało?”
Dominowaliśmy w tamtym roku. Rozwalaliśmy drużyny.
Jakim cudem przegraliśmy?
Jeśli mógłbym zmienić jeden mecz, to byłby ten.
Ale nie mogę.
Uświadamiasz sobie, że w życiu i futbolu
nigdy nie jesteś w pełni panem sytuacji.
To była dla mnie trudna lekcja.
PIĘĆ MIESIĘCY PÓŹNIEJ OBÓZ TRENINGOWY 2008
Gdy wracam myślami do ostatniego sezonu...
Wiem, że wiele razy mówiłem: „Zeszły rok nic nie znaczy.
Nie obchodzi nas zeszły rok”.
Mam też nadzieję, że nie zapomnicie tych 16 zwycięstw.
Przeżyłem pięć zwycięstw przy 11 porażkach w sezonie.
Uwierzcie mi, że o takich sezonach chce się zapomnieć.
A nie o 16 zwycięstwach bez porażki.
Mogę coś dodać, trenerze?
Jasne.
Nie zakończyliśmy zeszłego sezonu tak, jakbyśmy chcieli,
ale coś wspólnie przeżyliśmy. Liczę, że wyciągniemy z lego lekcję.
Mam nadzieję, że pójdziemy do przodu. Zawsze się wzruszam,
gdy myślę o sprawach, które są dla mnie tak ważne.
Więc... dziękuję wam.
Jeśli ktoś chce coś dodać na temat sezonu,
to świetny moment, by to zrobić.
Bo zaraz przejdziemy dalej.
Dzień dobry w piękny wrześniowy dzień w Nowej Anglii.
Doskonały dzień na futbol
i idealny na otwarcie sezonu 2008 dla Patriots.
- Naprzód! - Tak jest!
Wiemy, co mamy zrobić. Wygrać na trzy.
- Raz, dwa, trzy! - Wygrać!
Teraz!
Szybkie podanie Brady'ego.
Pierwsza próba.
Byłem przygotowany, aby rozegrać świetny sezon.
Było wielu tych samych zawodników,
więc myśleliśmy, że to czas na odkupienie.
Brady rzuca.
Strzał od Wielkiego Toma.
Nadzieje są wysokie, że to będzie sezon,
w którym dojdą do samego końca.
Tom Brady oberwał w samo kolano.
Brady potwornie oberwał w lewą nogę.
Kibice Pariots wstrzymują oddech.
Oberwałem, gdy stawiałem stopę na murawie.
Moje kolano było totalnie rozwalone.
Zawsze mówiłem, że gdy obrywam, to od razu wstaję.
To był mój jedyny sposób, aby pokazać siłę.
Gdy już obrywałem, upewniałem się, że nikt nie dostrzegł bólu.
Ale... Ten ból nie ustawał. Były bardzo intensywny.
Lekarz podszedł, by sprawdzić moje kolano.
Już wiedziałem po jego spojrzeniu, co to oznacza.
Tom Brady jest sprowadzany z boiska.
Wszyscy zastanawiają się,
jak bardzo Brady ucierpiał.
Największy niepokój,
gdy oglądasz kogoś bliskiego grającego w futbol, budzi kontuzja.
Tommy miał już ich wiele.
I grał dalej mimo wszystko.
Ale już wiedzieliśmy, że... ta jest zupełnie inna.
PATRIOTS: DYNASTIA Z NOWEJ ANGLII
Bardzo współczujemy Tomowi.
To okropne, gdy ktoś doznaje kontuzji.
Nikt nie pracował ciężej i nie zrobił więcej dla tego zespołu niż Tom,
więc to dla niego ogromny cios. Grał na jednej pozycji.
Grał bardzo dobrze, a teraz ktoś inny ją zajmie.
Wszyscy musimy kontynuować swoją pracę.
Tak jak zawsze to robiliśmy.
Jak Tom przyjął wieści?
Pewnie się domyślacie.
Fani New England Patriots
otrzymali najgorszą wiadomość z możliwych.
Kontuzja Toma Brady'ego wyłącza go z gry przez cały sezon.
Bijący rekordy rozgrywający New England Patriots
ma zerwane więzadło krzyżowe przednie w lewym kolanie.
To tylko mała przeszkoda czy też poważna sprawa?
Poważna sprawa.
Nie wiem, jak będzie w stanie wrócić do gry po tak poważnej kontuzji.
Po meczu odwiedziłem Tommy'ego.
Jego noga była podparta poduszkami, a on...
Widziałem płaczącego chłopca.
To był naprawdę trudny czas.
Kontuzja była poważna. Zerwane więzadło krzyżowe.
Przez lata widziałem wielu innych rozgrywających z zerwanymi więzadłami.
To kontuzja kończąca sezon,
ale poszedłem do trenera Belichicka, by powiedzieć:
„Chcę grać. Naprawię to więzadło do końca roku.
Mógłbym założyć stabilizator. Owinę taśmą i tak będę grać cały sezon”.
Pamiętam czas po tym feralnym dniu.
Tom Brady rzuca piłką.
Pomyślałem: „Właśnie rozwaliłeś kolano, a teraz jesteś na boisku”.
Powiedziałem: „Cholera! To nic mu nie będzie?”.
Potem poszedł do sali treningowej,
aby otrzymać zgodę.
Wraca, rzuca swoim zeszytem taktycznym, a potem zaczyna przeklinać.
Mówi: „Przepraszam. Nie będę dzisiaj z wami”.
Nie potrafił tego tak po prostu zaakceptować.
Już go potem nie widziałem.
NADZIEJA ROZDARTA NA STRZĘPY
Tommy nie opuścił żadnego meczu
we wszystkich sezonach od czasu, gdy zaczął grać jako główny.
Nagle został wyłączony na cały sezon.
Jego własna ludzka kruchość go dobiła,
ponieważ od lat obserwował
sposób działania naszego głównego trenera.
Każdego zawodnika da się zastąpić.
Bill trzymał się biznesu.
Działa bez emocji. Kalkuluje.
Jeśli nie jesteś zdolny do gry, jeśli nie jesteś sprawny,
nie wnosisz nic do zespołu. Jesteś poza zasięgiem.
Bledsoe skręca w prawo.
Mocno oberwał.
Tom Brady, drugoroczny rozgrywający, wchodzi do gry.
Sposób w jaki Tom zdobył swoją pozycję,
musiał go napędzać do działania.
„Wow, byłem tam z Drew. Drew był tym gościem.
Zszedł z boiska na chwilę. Chwilę potem nie miał już pracy.
Muszę być zawsze na boisku, bo jeśli zejdę,
kolejny facet może czekać na swoją szansę”.
W 1999 roku Trent Green doznał kontuzji.
Warner poprowadził ich do Super Bowl.
W 2001 roku Bledsoe doznał kontuzji.
Brady poprowadził nas do Super Bowl.
Tak będzie, Cassel. Teraz będziemy polegać na tobie.
Naprzód!
Tydzień po meczu z Chiefs był szalony.
Właśnie straciliśmy Brady'ego.
Teraz moim zadaniem jest wyjść, opanować się
i poprowadzić tę drużynę.
Pomyślałem: „O Boże!”.
To onieśmielające zadanie.
Wiedziałem, że to dopiero czubek góry lodowej.
A potem zaczyna się cały ten szum.
Czy Cassel jest Bradym?
Nie dajmy się zwariować.
To ofensywa została zbudowana pod Toma Brady'ego,
a teraz ich liderem ma być gość, który nie grał od czasów szkoły średniej.
Popraw mnie, jeśli się mylę.
Wszystkie media chciały upewnić się,
że wszyscy na świecie wiedzą,
że nie zagrałem meczu jako główny od czasów liceum.
Ostatni mecz, który Cassel rozegrał na oczach kraju,
odbył się 14 lat temu, gdy grał jako pierwszobazowy w małej lidze.
Dlaczego Patriots nie ściągnęli doświadczonego zmiennika?
Belichick chyba wierzy,
że ten dzieciak da mu większą szansę na wygraną.
To wielki eksperyment.
Ile z tego to zasługa Brady'ego?
A ile samego Belichicka i tego, co zbudował?
Zastąpienie Brady'ego... To trudne zadanie dla trenera.
Tom jest najwybitniejszym zawodnikiem wszech czasów,
ale chcemy też wygrywać mecze. To różni się z roku na rok.
Zależy od różnych zawodników na boisku.
Co tydzień czułem, że istnieje gdzieś tam jakiś wzór,
który daje najlepszą szansę na zwycięstwo.
GŁÓWNY TRENER
J-E-T-S, Jets, Jets, Jets!
Patriots kontra Jets.
Na stadionie Giants jest wilgotno i gorąco.
Co czeka Patriots po Tomie Bradym?
Pamiętam tę presję, którą poczułem przed meczem.
Trener Belichick podchodzi do mnie i mówi:
„Nie sprowadzimy nikogo innego.
Nie przejmuj się krytyką, i tymi, którzy będą kwestionować
twoją pozycję rozgrywającego.
Będzie dobrze. Po prostu rób swoje do końca”.
Oto Matt Cassel przy linii,
grający pierwszy ważny mecz w swojej karierze NFL.
Wykonał swoje pierwsze podanie. Było dobre.
Podał do Faulka.
Koppen podaje piłkę. A biegnąc z nią, Cassel...
Dobra robota.
Zatrzymał i pobiegnie.
Uważaj, jeśli jesteś obrońcą lub zatrzymujesz podania.
Trzecia próba i trafienie. Morris w stronę strefy końcowej.
Matt Cassel odnosi zwycięstwo w swoim pierwszym meczu.
O to chodziło!
Wiem, że nie zagrałeś meczu od jebanej siódmej klasy.
Dziś jeden rozegrałeś.
Jako trener chcesz działać na korzyść zawodników,
nie zmuszając ich do gry według systemu.
Matt Cassel był utalentowany, inteligentny
i bardzo wysportowany, więc staraliśmy się dopasować ofensywę
do jego mocnych stron i pewności siebie.
Trzecia próba na trzy jardy. Patriots na 41. jardzie.
Odbicie do Cassela. Wychodzi.
Pobiegnie do linii 50. jardu.
Utrzymuje się na 48. jardzie przeciwnika.
Bieganie z piłką to duża część mojej gry.
To jeden element ofensywy,
z którym sobie radziłem, a Brady nie.
Byłem nieco szybszy i Belichick to dostrzegł.
Potem idealnie dostosował nasz schemat ofensywny.
Oto Cassel. Znowu będzie biec z piłką.
Udaje mu się. Patrzcie na to!
Zrzuca z siebie obrońcę i zdobywa pierwszą próbę.
W porównaniu do Toma, to wręcz biegnąca gazela.
Przyzwyczaili się do wylewającej się melasy.
Teraz mają gazelę. Muszą być na nią gotowi.
Cassel z pozycji shotgun. Pobiegnie.
Dziesięć, pięć. Pobiegnie do końca!
Przyłożenie! Matt Cassel!
Wszyscy myśleli, że bez Brady'ego to koniec.
Nieprawda. Matt Cassel zszokował wszystkich.
Oto geniusz Belichicka.
Bierze to, co ma, i to dostosowuje.
BRAK BRADY'EGO? ŻADEN PROBLEM
Tommy był wówczas bardzo wrażliwy.
Z jednej strony to świetnie, że Patriots nieźle sobie radzą.
Z drugiej strony siedzisz na ławce rezerwowych,
drużyna gra, a nikt nie chce...
OJCIEC TOMA
...czuć się, że da się go zastąpić.
Jak się sprawuje Cassel jako rozgrywający?
Zajebiście!
Patrząc z zewnątrz, rozumiesz, że przedstawienie musi trwać.
Byłem zdeterminowany, aby wrócić do gry.
Trzy dni po operacji, starałem się udawać, że jestem nadczłowiekiem.
Wywował zakażenie w nodze.
Bardzo poważne zakażenie, którym zaniepokoił się lekarz.
Musieli przeprowadzić kolejną operację.
HISTORIA PRZEBYTYCH OPERACJI
Straciłem na wadze.
Byłem wycieńczony.
UTRATA WAGI, ZMĘCZENIE, GORĄCZKA – TAK
Nie mogłem spać, siedzieć...
Nie mogłem ruszać kolanem. Było bardzo opuchnięte.
To był trudny okres, ale wspierali mnie wspaniali ludzie.
TRENER PERSONALNY TOMA
Leciałem, aby pomóc mu podczas rekonwalescencji po kontuzji.
To trudne momenty.
Są to dni, kiedy sportowiec,
wybitny sportowiec, który osiągał wielkie sukcesy,
siedzi i myśli... Pozostaje im tylko czas.
Rozmyślasz nad krótkotrwałością swojej kariery sportowej.
Patriots wygrywają po dogrywce.
„Co, jeśli to już koniec? Co, jeśli kolano nie będzie takie samo?”
Zdobywca dwóch Super Bowl...
Pogrążył się w rozpaczy, gdy myślał, że już nie zagra.
Tommy całe życie marzył, by zostać zawodowym futbolistą.
My, rodzice, zważaliśmy też na krótkotrwałość kariery.
Gdy on przechodzi przez te sprawy, przechodzimy przez nie razem z nim,
przechodzimy przez... ten niepokój, że...
„Nie jesteś w miejscu, żeby wykonywać pracę, którą kochasz”.
Kiedy Brady doznał kontuzji,
Cassel był w stanie od razu go zastąpić.
Cassel zrywa się, biegnie do strefy końcowej do przyłożenia.
Tak jest!
Ten chłopak ma w sobie dużo hartu ducha.
To była odpowiedź. Nie zwalniaj tempa.
Rzuca w stronę strefy końcowej.
Złapana! Idealny rzut!
To oświadczenie, które dzisiaj złożyli Patriots.
New England prowadzą dziesięcioma punktami w czwartej kwarcie.
Hej!
Siadać. Mamy jeszcze długą drogę do przebycia.
Jedną z ważnych rzeczy, którą zrozumiałem,
jest to, że bez względu na wynik, Belichick był wobec nas krytyczny.
Cieszę się, że wygraliśmy.
Cieszę się, że wykonaliście niezbędne zagrania,
aby wygrać, ale musimy być lepsi...
Przejmowaliśmy się tym, co zrobiliśmy źle, bo...
Zawsze celowaliśmy w zwycięstwo.
To dotyczy nas wszystkich, ale musimy lepiej się spisać.
Większość trenerów NFL trenuje futbol,
a on trenuje armię.
Wychowywał się w Akademii Marynarki Wojennej.
Jego ojciec był tam trenerem. Wiele się od niego nauczył.
OJCIEC BILLA
Lubiłem jako dziecko spędzać czas z tatą
i oglądać film nocą o zespole, który miał zagrać z Navy.
Lubiłem tam siedzieć i uczyć się od niego,
jak podchodzić do gry.
Uwielbiał wszystko, co robił jego tata.
Cokolwiek zrobił Steve, on też tak chciał.
Nie był natrętem. Był tam, aby się uczyć.
Nie zakłócał pracy ojca.
Jego ojciec nie pozwoliłby mu na to.
Dzisiejsze zwycięstwo Navy sprawi, że zaczną dominować na wschodzie.
Jest to powód do radości.
To było wojskowe środowisko w drużynie futbolowej.
Przyłożenie. Dziś w Annapolis będzie się działo.
Myślałem, że tak ma to wyglądać.
Nie znałem niczego innego.
Miało to duży wpływ na moje wychowanie, moje życie,
ale również na moją karierę trenerską.
Mamy taki znak na korytarzu,
w drodze do tej sali, cytat z niejakiego Sun Tzu.
„Każda bitwa jest wygrana, zanim zostanie stoczona”.
Nie mówię, że jesteśmy na wojnie,
ale chcę, żebyście zrozumieli, jak jedno głupie zagranie,
jedna głupia kara, jeden błąd,
kończy to nam wszystkim.
Jeśli nie jesteś silny psychicznie,
nie możesz grać w tym programie. To cię zniszczy.
Zanim pójdziecie spać, możecie to obejrzeć.
To przyprawia o mdłości.
Belichick pokazywał nagrania wideo w sali
ze wszystkimi złymi akcjami rozgrywających.
Nie ma nawet szans na ukończenie tego podania.
Wszyscy wtapiali się w swoje miejsca.
Modlili się, żeby nie pokazał tych zagrań.
Pewnego razu nie zauważyłem szarży.
Dosłownie skopali mi wtedy tyłek.
Nagle Belichick mówi:
„Czy mamy omówić szarżę z rogu?
Nie chcę pisać listu do twojej matki:
«Pani Cassel, z przykrością informujemy, że pani syn nie żyje,
bo jest głupi i nie zauważył szarży z rogu»”.
Będę na was wywierać większą presję indywidualnie.
Będę wywierać też większą presję zbiorowo,
bo gdy znajdziemy się w takich sytuacjach, musimy być w stanie sobie z nimi radzić.
Trudno jest tak żyć.
Naprawdę trudno.
Jak można być tak cholernie głupim?
Czasami...
...ci młodzi...
...tego nie łapią.
Zawsze mówię zawodnikom, że muszą spojrzeć poza schemat
i zrozumieć, dlaczego on to robi.
Czy kiedykolwiek miałeś mokry ręcznik?
Wyciskasz go tak mocno, aż pozbędziesz się wody i będzie suchy.
Ja jestem mokrym ręcznikiem, a Bill jest rękami.
Chcę, żebyś wycisnął ze mnie talent. W każdy możliwy sposób.
Ustawcie się!
Ruszaj rękami i przetrzymaj go. Przetrzymaj tego skurczybyka.
Mogę się zdenerwować, mogę się wkurzyć, ale wiem, że to dla mojego dobra.
W ten sposób będziemy wygrywać, i wygrywać systematycznie.
Cassel odbiera snapa z pozycji shotgun. Krok, strzał.
Randy Moss ją złapał!
New England Patriots i wielkie zwycięstwo dla Billa Belichicka.
Mimo że to środowisko jest trudne,
wszyscy zresztą powiedzą to samo,
to wygrywaliśmy wiele meczów, gdy byłem w drużynie.
I to bez Brady'ego.
Cassel rzuca w lewo. Złapana.
Trzydzieści pięć, 40, 45, 50, jest w środku boiska.
Przebiegnie całość. Patriots zdobywają punkty!
Byliśmy w świetnej formie.
Pod koniec mieliśmy serię zwycięstw.
Ostatecznie osiągnęliśmy wynik 11-5.
Nie zagraliśmy w play-offach,
ale zakończyliśmy sezon powyżej oczekiwań.
Chciałbym grać jeszcze przez tydzień,
ale nie mógłbym być bardziej dumny z drużyny.
Pracowali ciężko. Znosili mnie przez cały rok.
Przeżyli wiele trudnych chwil.
Ten rok dowodzi, jak dobrym trenerem jest Bill Belichick.
Bill Belichick jest tak wielki,
że zacząłem się zastanawiać nad wielkością Toma Brady'ego.
Osiągasz wynik 11-5 z Mattem Casselem, rozgrywającym pierwszego roku.
Doszedłem do punktu, w którym zapytałem sam siebie:
„Kto nie wyglądałby tak, grając pod wodzą Billa Belichicka?”.
CASSEL UDOWADNIA, ŻE BRADY TO SYSTEMOWY ROZGRYWAJĄCY
Te wszystkie rzeczy, o których słyszeliśmy...
Dla ludzi takich jak ja czy Tom,
te słowa nie są krytyką.
Nie czuję się urażony tymi słowami. Dla mnie są wręcz motywacją.
To przecież żaden problem.
Pokażemy, że się mylicie.
Futbol nie jest sportem roszczeniowości.
Trzeba sobie w nim zasłużyć.
Podczas rehabilitacji kładłem się spać z myślą,
żeby następnego dnia być trochę lepszym.
Linia po linii, reguła po regule.
Trochę tu, trochę tam.
A niedługo po tym rzucał piłką na boisku.
Pamiętam jego wyraz twarzy. Był jak dziecko w sklepie ze słodyczami.
Mówił: „Mogę to robić do pięćdziesiątki”.
Rzucę tą s...
Przed tym sezonem zrozumiałem, że muszę działać zapobiegawczo
i profilaktycznie, jeśli chodzi o dbanie o siebie.
Jak się nie uszkodzić?
Jak uniknąć problemów, które skierowałyby mnie do szpitala?
Planowałem zrobić wszystko, co możliwe,
żeby grać tak długo, jak chciałem.
Ciężko jest patrzeć, jak ktoś bliski,
robi to, co kocha, pomimo ryzyka wobec zdrowia.
Wiem, że dobrze o niego zadbano.
Pracował z Aleksem, przy jednoczesnym dbaniu o ciało.
Miał miłość i wsparcie Gisele,
moich rodziców i moich sióstr.
Miał wszystko, co było mu potrzebne, aby wrócić.
CZAS PRZED SEZONEM 2009
Tom Brady obecny na obozie Patriots z resztą drużyny.
To jego pierwszy oficjalny trening od czasu kontuzji w zeszłym roku.
Patrioci sprzedali drużynie Chiefs Matta Cassela.
Patriots muszą być pewni, co do stanu Brady'ego. Tak stanowi umowa.
To, że nie ma z nimi Cassela sugeruje,
że Tom Brady będzie gotowy na początek sezonu.
I pojawia się pytanie. Co, jeśli Brady nie jest gotowy?
Jak pewny jesteś tego, że wróciłeś do formy sprzed kontuzji?
Zobaczymy. Mogę...
Mogę tu tak stać i mówić wam,
że zamierzam grać do 80. roku życia, ale to nie ma znaczenia.
Zrobię wszystko, co w mojej mocy.
Nie mogę się doczekać, aby wyjść i grać.
Rok temu przypomnieliśmy sobie, że gra,
którą kochamy, może być kapryśna i okrutna.
Pierwsza kwarta pierwszego meczu, jeden cios, Tom Brady, koniec sezonu.
Obrońca tytułu MVP wraca po operacji kolana.
Czego możemy się spodziewać w tym sezonie po Patriots?
Mowa o numerze 12. Dwa lata temu, w sezonie 2007,
był najbardziej płodnym i ofensywnym zawodnikiem w historii NFL.
Wszyscy przyszliśmy zobaczyć, czy to ten sam facet.
To początek długiej podróży. Wygramy na trzy.
- Raz, dwa, trzy. - Wygramy.
BRADY POWRACA!
Wielki powrót.
Po 53 tygodniach New England wita z powrotem Brady'ego.
Przygotować się!
Pięć na zewnątrz.
Brady ma czas.
Przelatuje nad rękami. Podanie niekompletne.
Tom stał się trochę płochliwy. Jakby ciągle pilnował chorej nogi.
Każdy powracający po poważnej kontuzji,
niezależnie kim jest, doświadcza gwałtownego spadku formy.
Brady rzuca w inną stronę. Niekompletne.
To już trzeci raz, gdy mamy to krótkie, dokładne podanie,
z którego Patriots słynęli, ale które dziś im nie wychodzi.
Brady!
Tom... Na spokojnie.
Krok do przodu podczas rzutu.
Rzucam im prosto w ręce.
Rzucasz do Kevina?
Mocno oberwałem po tym rzucie.
- Oberwałeś? - Szarżowali na mnie.
Próbowałem rzucić to nad nim, bo ten facet stał mu tuż przed twarzą.
A do Maroney'ego?
- Było w jego rękach - Było nad głową.
- To? - Tak. Po prostu...
- Jeden krok do przodu. - Jasne.
Sześć na sześć w tej serii. Dużo krótkich podań.
Przygotowuje rzut do Mossa.
Spójrz na balans. Wzrok w pole gry.
Lewa noga osadzona na ziemi. Nadchodzi snap piłką.
- Oto Tom Brady. - Ładne.
Brady zaczyna się rozkręcać.
Można wręcz poczuć, jak jego pewność siebie wychodzi z grupy.
Środkiem, przyłożenie! Benjamin Watson.
Przyłożenie!
Co za debiut Toma Brady'ego w sezonie 2009.
Kiedy oglądałem jego pierwszy mecz w 2009 roku,
był już w pełni skoncentrowany.
Tego dnia świetnie rzucał piłką.
Widać było szczerą radość z możliwości grania
przez cztery kwarty futbolu.
Cieszyłem się razem z nim, bo wiem, jak ciężko pracował, żeby tam dotrzeć.
Jak się czujecie po poniedziałkowym zwycięstwie?
Zajebiście!
Brady wyglądał w tym meczu naprawdę dobrze.
To był znak, że wrócił.
Jako fan Patriots, myślisz sobie:
„Brady i Belichick znowu razem.
Ta drużyna wróci do Super Bowl”.
Druga próba i trafienie. Ważą się losy meczu.
I... wypuścił. Piłka wypadła.
Cholera jasna!
O matko! Wypuścili w strefie końcowej.
Patrioci tracą świetną okazję.
Zaś u reszty drużyny
ta ekscytacja gdzieś zniknęła.
Forsują... Niewłaściwy snap, ale udało się rzucić.
Bess ucieka. Pięć jardów, strefa końcowa. Przyłożenie dla Miami.
To nie koniec problemów New England i Billa Belichicka.
Oglądałem wczoraj Patriots.
Uważam, że pozbyli się wielu inteligentnych weteranów.
Mike Vrabel, Rodney Harrison, Tedy Bruschi.
Nie można stracić pół tuzina gości, którzy są tak dobrzy i inteligentni.
Ci weterani albo przeszli na emeryturę, albo zostali sprzedani.
Byli naprawdę ważnymi zawodnikami,
bo przekonali młodszych do stylu Billa.
Wychodzimy na trening, wykonujemy schematy,
półprzytomni siedzimy na spotkaniach, nie zwracając uwagi na nic.
Na jedną z tych dwóch drużyn czeka tylko jeden mecz.
To pojedynek na śmierć i życie.
Bez tych weteranów
niektórzy nie lubili sposobu, w jaki Belichick prowadził treningi.
Dlaczego miałbym go słuchać, skoro mnie wyzywa na spotkaniach,
skoro wytyka mnie palcem? Po co?
Rzuca wzdłuż środka boiska...
Niekryty na linii 50. jardu. Pobiegnie aż do końca na przyłożenie.
Brakuje nam psychiki.
Nie sprawię, aby ta drużyna grała w taki sposób, jak powinna.
Nie potrafię.
To frustrujące.
Byli tam faceci, jak Brady, którzy to rozumieli.
Ale Brady nie może robić wszystkiego.
Pierwsza próba i dziesięć.
Podanie leci do biegacza przełamującego się przez 25, 30,
35, 40, 45, 50.
On może tak aż do końca!
Ray Rice pokonuje 83 jardy w pierwszej akcji gry.
Nigdy, kurwa, nie robimy tego, co trzeba!
Pokonali nas już w pierwszym snapie
i nie zrobiliśmy nic dobrego w żadnej fazie gry.
Ma czas, by rzucić.
Rzuca to daleko, po prawej stronie, Sam Aiken.
Przechwycone po odbiciu od rąk Aikena.
Cholera jasna!
To koniec meczu i to koniec sezonu.
Katastrofa Patriots. Baltimore wygrało 33 do 14.
Patriots nie dotarli na mecz.
Czy to koniec Patriots, których oglądaliśmy przez dekadę?
Gryzipiórki pisali o tym, jakby informowali o pogrzebie.
„Dynastia umarła. Jest pogrzebana. To już przeszłość”.
To było okropne.
Czy ta drużyna nie jest już taka, jaką kiedyś była?
Nikt nie myślał, że tak się kiedyś stanie.
Były rzeczy, które nie szły nam po myśli na przełomie tego roku.
Rzeczy, które dzisiaj nam nie wyszły...
Część z tego to psychika i mówienie:
„Ten rok nie wypadł tak, jak byśmy chcieli.
W przyszłym roku będzie lepiej”.
Wszyscy wiedzieliśmy, że potrzeba wielkich zmian.
Musimy wybrać dobrych studentów, by ruszyć z kopyta z tym projektem.
- Jesteśmy na zegarze z 639. - Co masz?
Szukaliśmy wytrzymałości i intensywności.
Pozostały cztery minuty.
W czwartej rundzie znaleźliśmy faceta, który nam się podobał.
Były pewne problemy pozasportowe.
- Ile mamy czasu? - Trzy minuty.
Wiedzieliśmy, że jest to ryzykowne,
ale może warto zaryzykować.
Patrząc wstecz, nie wiedzieliśmy,
jak duży był to problem.
- OK. - Już?
Już.
SILNY SKRZYDŁOWY
Patriots wybrali Aarona Hernandeza.
Zdobywca nagrody NFL Pro Bowl, Aaron Hernandez,
został dziś oskarżony o morderstwo.
Patriots zostaną przesłuchani.
Czy drużyna coś wiedziała i czy przymykała na to oko?
Napisy: Daria Pokorska-Jurewicz