1
00:00:13,764 --> 00:00:15,891
Och med tio sekunder kvar...
2
00:00:17,017 --> 00:00:18,143
- DET 42:
- DRA SUPER BOWL
3
00:00:18,143 --> 00:00:20,437
...står den perfekta säsongen på spel.
4
00:00:39,957 --> 00:00:42,918
Giants har vunnit Super Bowl.
5
00:00:50,509 --> 00:00:54,263
Det var förkrossande
att förlora Super Bowl 2007.
6
00:00:55,722 --> 00:00:58,100
Jag bara: "Vad i helvete?"
7
00:00:58,100 --> 00:01:00,936
Vi hade dominerat det året. Förstört lag.
8
00:01:01,770 --> 00:01:03,397
Hur kunde vi förlora?
9
00:01:04,690 --> 00:01:07,234
{\an8}Om jag kunde ändra en match,
så vore det den.
10
00:01:07,734 --> 00:01:08,735
Men vi kan inte det.
11
00:01:10,988 --> 00:01:14,241
Jag tror att det får en att inse,
både om fotboll och livet,
12
00:01:14,241 --> 00:01:17,244
att man aldrig bemästrar
någonting perfekt.
13
00:01:18,954 --> 00:01:21,373
Det var en tuff lärdom att dra.
14
00:01:25,169 --> 00:01:29,464
{\an8}FEM MÅNADER SENARE
TRÄNINGSLÄGER 2008
15
00:01:29,464 --> 00:01:32,217
Du vet, jag tänker på vår förra säsong...
16
00:01:32,217 --> 00:01:35,095
Jag vet att jag har sagt att:
"Förra året spelar ingen roll.
17
00:01:35,095 --> 00:01:38,265
Vi bryr oss inte om förra året."
18
00:01:38,265 --> 00:01:41,977
{\an8}Men jag hoppas att ni alltid kommer
att komma ihåg de 16 vinsterna.
19
00:01:42,769 --> 00:01:45,772
Jag har haft säsonger
med övervägande förluster.
20
00:01:45,772 --> 00:01:48,942
Det... Det är de säsongerna
man vill glömma, tro mig,
21
00:01:48,942 --> 00:01:50,986
inte de med 16 vinster och noll förluster.
22
00:01:54,990 --> 00:01:56,950
Får jag säga något?
23
00:01:56,950 --> 00:01:58,493
Absolut.
24
00:01:58,493 --> 00:02:01,747
När jag analyserar den förra säsongen,
25
00:02:01,747 --> 00:02:03,624
så fick vi inte det avslut vi ville,
26
00:02:03,624 --> 00:02:08,127
men vi vet vad vi delade och, du vet,
jag hoppas att vi har lärt oss av det.
27
00:02:08,127 --> 00:02:11,173
Och jag hoppas att vi växer av det.
Och det är känslosamt
28
00:02:11,173 --> 00:02:14,343
att tänka på det
som jag verkligen bryr mig om.
29
00:02:14,343 --> 00:02:16,136
Så... Tack.
30
00:02:18,931 --> 00:02:21,099
Om någon annan vill säga något
om förra säsongen
31
00:02:21,099 --> 00:02:22,809
så är det ett bra tillfälle nu.
32
00:02:22,809 --> 00:02:24,561
För vi går vidare.
33
00:02:30,442 --> 00:02:34,571
God eftermiddag
denna vackra septemberdag i New England.
34
00:02:34,571 --> 00:02:35,989
En perfekt dag för fotboll
35
00:02:35,989 --> 00:02:39,576
och en perfekt dag
att öppna Patriots säsong 2008 på.
36
00:02:39,576 --> 00:02:41,745
- Nu kör vi!
- Ja!
37
00:02:41,745 --> 00:02:44,081
Vi vet vad vi behöver göra.
Vinna på tre.
38
00:02:44,081 --> 00:02:45,165
- Ett, två, tre.
- Vinna!
39
00:03:04,434 --> 00:03:05,686
Passa!
40
00:03:06,937 --> 00:03:09,022
Brady passar snabbt.
41
00:03:09,022 --> 00:03:10,691
Och det är mål.
42
00:03:13,068 --> 00:03:15,737
Jag var redo att köra hårt
och ha en bra säsong.
43
00:03:17,322 --> 00:03:19,116
Större delen av laget var detsamma
44
00:03:19,116 --> 00:03:21,201
och vi kunde gottgöra våra synder.
45
00:03:22,452 --> 00:03:24,288
Brady, kastar.
46
00:03:24,288 --> 00:03:27,332
Som en kula från Tom Terrific.
47
00:03:27,332 --> 00:03:30,043
Många hoppas att det här blir säsongen
48
00:03:30,043 --> 00:03:31,962
som de går hela vägen.
49
00:03:35,048 --> 00:03:37,467
Tom Brady tacklades rakt på knäet.
50
00:03:38,427 --> 00:03:43,557
Tom Brady fick en enorm smäll
rakt på sitt vänstra ben.
51
00:03:43,557 --> 00:03:46,852
Och Patriots-nationen håller andan.
52
00:03:57,779 --> 00:04:01,116
Jag tacklades
precis när jag satte foten i backen.
53
00:04:01,116 --> 00:04:03,827
Du vet, mitt knä krossades helt.
54
00:04:05,204 --> 00:04:08,290
När jag tacklades
så var jag alltid lika fort uppe igen.
55
00:04:08,957 --> 00:04:12,085
Det var det enda sättet
jag kunde visa mig tuff på,
56
00:04:12,085 --> 00:04:15,214
när jag tacklades
så visade jag inte att jag hade ont.
57
00:04:15,214 --> 00:04:19,301
Men det bara... Smärtan fortsatte.
Den var superintensiv.
58
00:04:20,928 --> 00:04:23,931
Doktorn sprang ut på planen
och undersökte mitt knä och
59
00:04:23,931 --> 00:04:27,559
jag såg på uttrycket i hans ögon
att det var illa.
60
00:04:28,435 --> 00:04:31,563
Tom Brady får hjälp att ta sig av planen.
61
00:04:31,563 --> 00:04:33,524
Just nu undrar vi alla
62
00:04:33,524 --> 00:04:36,109
hur illa Tom Brady är skadad.
63
00:04:37,653 --> 00:04:40,864
Jag tror att ens största oro,
64
00:04:40,864 --> 00:04:45,577
{\an8}när någon man älskar spelar fotboll,
är skaderisken.
65
00:04:47,120 --> 00:04:49,957
Tommy har haft så många skador.
66
00:04:49,957 --> 00:04:52,000
Och han har spelat på dem.
67
00:04:53,377 --> 00:04:57,172
Men vi bara visste...
Den här var annorlunda.
68
00:05:11,228 --> 00:05:13,355
Självklart känner vi för Tom,
69
00:05:13,355 --> 00:05:16,775
angående skadan och
man hatar att se någon skadas.
70
00:05:16,775 --> 00:05:20,404
Ingen har arbetat hårdare
och gjort mer för det här laget än Tom,
71
00:05:20,404 --> 00:05:24,157
så det är en svår motgång för honom.
Ni vet, han är förste kvartsback.
72
00:05:24,157 --> 00:05:27,494
Han har spelat väldigt bra
och någon annan övertar rollen nu
73
00:05:27,494 --> 00:05:31,123
och alla andra måste fortsätta göra
sitt jobb, så som de alltid har gjort.
74
00:05:31,123 --> 00:05:32,875
Som de alltid måste.
75
00:05:32,875 --> 00:05:34,835
Hur tar Tom det?
76
00:05:36,712 --> 00:05:38,630
Troligen som man kan vänta sig.
77
00:05:42,759 --> 00:05:44,344
Patriots fans
78
00:05:44,344 --> 00:05:46,555
fick idag nyheterna de fruktade.
79
00:05:46,555 --> 00:05:50,809
Tom Bradys skador kommer att hålla
honom borta från planen hela säsongen.
80
00:05:50,809 --> 00:05:53,645
Kvartsbacken som slagit alla rekord
81
00:05:53,645 --> 00:05:56,982
har slitit av främre korsbandet,
ett avgörande ligament i knäet.
82
00:05:56,982 --> 00:06:00,527
Är det ett fartgupp
eller ett jätteenormt avbrott?
83
00:06:00,527 --> 00:06:01,778
Avbrott.
84
00:06:01,778 --> 00:06:06,742
Vi har ingen aning om hur han kommer
tillbaks efter en sådan allvarlig skada.
85
00:06:08,493 --> 00:06:11,538
Jag hälsade på Tommy efter matchen
86
00:06:12,706 --> 00:06:19,004
{\an8}och hans ben hade pallats upp med kuddar
och han var en...
87
00:06:19,755 --> 00:06:21,465
...ung man som grät.
88
00:06:27,012 --> 00:06:30,182
Det var... Det var tufft.
Det var ett tufft ögonblick.
89
00:06:32,267 --> 00:06:35,229
Det var en allvarlig skada.
Mitt främre korsband slets av.
90
00:06:35,229 --> 00:06:39,525
Du vet, man ser andra kvartsbackar
som får sina korsband avslitna under åren,
91
00:06:39,525 --> 00:06:41,235
och det avslutar säsongen för dem,
92
00:06:41,235 --> 00:06:44,947
men jag gick till
tränare Belichicks kontor och sa:
93
00:06:44,947 --> 00:06:47,866
"Jag vill spela. Jag kommer
att vara redo i slutet av året.
94
00:06:47,866 --> 00:06:51,662
Jag tar på mig ett knästöd.
Tejpar knäet och spelar hela säsongen."
95
00:06:53,497 --> 00:06:56,583
Efter att han skadat knäet
96
00:06:57,167 --> 00:06:59,419
så var han på planen
och kastade fotbollen.
97
00:07:01,088 --> 00:07:05,342
Jag bara: "Hörru, du har precis
slitit av korsbandet och du är här."
98
00:07:05,342 --> 00:07:09,137
{\an8}"Fan också! Kommer det...
Kommer det att bli bra?"
99
00:07:11,098 --> 00:07:13,350
Och sedan var han på väg in till tränaren
100
00:07:13,350 --> 00:07:15,227
för att få ja eller nej.
101
00:07:15,227 --> 00:07:18,647
Han kom tillbaka, drämde ner
sin anteckningsbok och började svära.
102
00:07:18,647 --> 00:07:21,692
Han bara:
"Förlåt att jag inte kan spela idag."
103
00:07:21,692 --> 00:07:27,030
Du vet, något sådant.
Det var svårt för honom att acceptera det.
104
00:07:29,074 --> 00:07:31,034
Sedan var han borta. Det var det.
105
00:07:31,034 --> 00:07:33,161
HOPPET HAR SLITITS ITU
106
00:07:33,161 --> 00:07:35,914
Tommy hade inte missat en match
107
00:07:35,914 --> 00:07:39,501
under alla säsonger han spelat
108
00:07:39,501 --> 00:07:43,505
och nu skulle han missa hela säsongen.
109
00:07:43,505 --> 00:07:48,969
Jag tror att hans sårbarhet
verkligen slog till hårt...
110
00:07:50,053 --> 00:07:53,891
...för under åren hade han iakttagit
111
00:07:53,891 --> 00:07:57,352
sättet som vår huvudtränare
skötte saker och ting på.
112
00:07:57,978 --> 00:08:00,063
Alla spelare var utbytbara.
113
00:08:00,898 --> 00:08:03,150
Allt var affärer för Bill.
114
00:08:03,150 --> 00:08:05,444
Han är kall och kalkylerande.
115
00:08:07,070 --> 00:08:10,991
{\an8}Om man inte är tillräckligt bra för att
vara på planen, om man inte är kapabel,
116
00:08:10,991 --> 00:08:14,286
så är man till ingen nytta för laget.
Om man inte syns, finns man inte.
117
00:08:14,995 --> 00:08:17,331
Bledsoe rullar till höger.
118
00:08:18,457 --> 00:08:19,958
Han tacklas.
119
00:08:21,710 --> 00:08:25,380
{\an8}Tom Brady, kvartsback för andra året,
kommer in i matchen.
120
00:08:25,380 --> 00:08:28,592
{\an8}Jag tror att sättet som Tom fick jobbet på
121
00:08:28,592 --> 00:08:31,845
har varit en faktor som har drivit honom.
122
00:08:32,679 --> 00:08:36,390
{\an8}Jag bara: "Wow, du vet, jag var där
med Drew, och Drew var allas kille.
123
00:08:36,390 --> 00:08:40,187
{\an8}Han gick av planen i en sekund.
Och i nästa stund var han utan jobb.
124
00:08:40,854 --> 00:08:43,357
Jag kan aldrig gå av planen,
för om jag gör det,
125
00:08:43,357 --> 00:08:45,526
så väntar nästa kille
på att ta min plats."
126
00:08:45,526 --> 00:08:48,403
GILETTE-STADION
127
00:08:48,403 --> 00:08:51,406
Trent Green skadade sig 1999.
128
00:08:51,406 --> 00:08:53,867
Warner tog dem till Super Bowl.
129
00:08:53,867 --> 00:08:56,537
Bledsoe skadade sig 2001.
130
00:08:57,120 --> 00:08:59,164
Brady tog oss till Super Bowl.
131
00:08:59,164 --> 00:09:02,835
Och nu är det du, Cassel,
som har ansvaret.
132
00:09:03,961 --> 00:09:05,712
Nu kör vi!
133
00:09:10,342 --> 00:09:13,011
Veckan efter matchen mot Chiefs var galen,
134
00:09:13,011 --> 00:09:15,722
för vi hade precis förlorat Tom Brady.
135
00:09:16,723 --> 00:09:20,060
{\an8}Och nu var det min uppgift
att samla mig och gå ut
136
00:09:20,060 --> 00:09:21,687
{\an8}och leda laget.
137
00:09:22,187 --> 00:09:24,857
Och jag bara: "Åh, herregud!"
138
00:09:26,525 --> 00:09:28,360
Det är en skrämmande uppgift,
139
00:09:28,360 --> 00:09:32,072
och jag visste
att det bara var toppen av isberget.
140
00:09:32,990 --> 00:09:36,451
Och sedan börjar allt oljud.
141
00:09:36,451 --> 00:09:37,828
{\an8}Är Cassel Brady?
142
00:09:37,828 --> 00:09:40,038
{\an8}Jag menar, nu lugnar vi oss. Kom igen.
143
00:09:40,038 --> 00:09:44,042
Deras anfall skapades för
Tom Brady, skräddarsyddes,
144
00:09:44,042 --> 00:09:48,964
och nu har de samma spelare ledda av
en kille som inte spelat sedan gymnasiet.
145
00:09:48,964 --> 00:09:51,091
Jag menar, avbryt mig om jag ljuger.
146
00:09:51,091 --> 00:09:54,011
Alla nyhetskanaler ville vara säkra på
147
00:09:54,011 --> 00:09:55,888
att hela världen visste
148
00:09:55,888 --> 00:09:58,599
att jag inte hade startat en match
sedan gymnasiet.
149
00:09:58,599 --> 00:10:02,811
Senast Matt Cassel
startade en match inför hela landet
150
00:10:02,811 --> 00:10:08,317
var för 14 år sedan, som förste basman
i Juniorligans världsserie.
151
00:10:08,317 --> 00:10:11,320
Varför tog inte Patriots en veteran?
Svaret är att Belichick
152
00:10:11,320 --> 00:10:12,696
ärligt talat tror
153
00:10:12,696 --> 00:10:15,324
att den här grabben ger honom
en bättre vinstchans.
154
00:10:22,497 --> 00:10:25,542
Det är det stora experimentet.
155
00:10:26,210 --> 00:10:28,420
Hur mycket är Tom Bradys förtjänst?
156
00:10:29,254 --> 00:10:32,466
Hur mycket är Belichicks
och det han har byggt upp?
157
00:10:45,521 --> 00:10:49,608
Som tränare
är det tufft att ersätta Tom Brady...
158
00:10:50,192 --> 00:10:53,028
Tom är den största spelaren någonsin,
159
00:10:53,028 --> 00:10:56,448
men man försöker alltid hitta
ett sätt att vinna på. Och det förändras.
160
00:10:56,448 --> 00:10:58,534
Det förändras med varje spelare på planen.
161
00:10:59,076 --> 00:11:03,705
Men varje vecka känner jag alltid att det
finns ett recept där, på något sätt,
162
00:11:03,705 --> 00:11:05,832
{\an8}som ger oss den bästa
vinstchansen som lag.
163
00:11:05,832 --> 00:11:07,042
{\an8}HUVUDTRÄNARE
164
00:11:07,042 --> 00:11:11,171
J-E-T-S, Jets, Jets, Jets!
165
00:11:11,171 --> 00:11:13,507
Det är Patriots och Jets.
166
00:11:13,507 --> 00:11:15,717
Det är varmt och kvalmigt
på Giants stadion.
167
00:11:18,846 --> 00:11:22,683
Hur ser livet ut för Patriots
efter Tom Brady?
168
00:11:27,229 --> 00:11:30,774
Jag minns pressen jag kände
innan jag gick ut på planen.
169
00:11:30,774 --> 00:11:33,151
Tränare Belichick
kom fram till mig och sa:
170
00:11:33,151 --> 00:11:35,362
"Matt, vi tar inte in någon annan.
171
00:11:35,362 --> 00:11:38,615
Så oroa dig inte för alla nejsägare,
alla de som ifrågasätter
172
00:11:38,615 --> 00:11:41,201
vad vi gör med vår kvartsbacksposition.
173
00:11:41,201 --> 00:11:43,620
Det kommer att gå bra.
Bara fortsätt matchen ut."
174
00:11:44,705 --> 00:11:46,999
Här är Matt Cassel i mitten,
175
00:11:46,999 --> 00:11:49,585
för att starta sin första NFL-match.
176
00:11:53,547 --> 00:11:56,216
Hans första passning är bra.
177
00:11:56,216 --> 00:11:57,718
Bollen är hos Faulk.
178
00:11:58,927 --> 00:12:02,514
Koppen gör en bakåtpassning.
Cassel tar den och han är iväg...
179
00:12:03,849 --> 00:12:05,559
Han gör ett bra jobb.
180
00:12:05,559 --> 00:12:07,853
Hans stil är att springa med bollen.
181
00:12:07,853 --> 00:12:10,731
Bäst att försvaret ser upp.
182
00:12:11,481 --> 00:12:15,360
Tredje försöket och mål.
Morris upp och in.
183
00:12:16,570 --> 00:12:19,865
Matt Cassels första start
börjar med en vinst.
184
00:12:21,992 --> 00:12:23,785
Så ska det se ut!
185
00:12:25,954 --> 00:12:28,749
Cassel, du har inte startat
en jävla match sedan sjuan.
186
00:12:30,042 --> 00:12:31,835
Du startade en idag.
187
00:12:36,507 --> 00:12:39,760
Som tränare vill man alltid
spela på en spelares styrkor,
188
00:12:39,760 --> 00:12:43,847
man vill inte ha ett system
som man tvingar in dem i.
189
00:12:44,848 --> 00:12:48,519
Matt Cassel hade stor talang, var smart
190
00:12:48,519 --> 00:12:51,939
och väldigt atletisk,
så vi skräddarsydde ett anfall
191
00:12:51,939 --> 00:12:53,941
efter hans styrkor och självförtroende.
192
00:12:54,733 --> 00:12:57,402
Mål och tre,
Patriots vid sin 41-yardslinje.
193
00:12:57,402 --> 00:12:59,154
Passad till Cassel. Han springer.
194
00:12:59,154 --> 00:13:01,782
Han springer mot ett första försök
på 50-yardslinjen.
195
00:13:01,782 --> 00:13:03,951
Håller ut till Rams 48-yardslinje.
196
00:13:03,951 --> 00:13:06,578
Att springa var en stor del
av mitt spelande.
197
00:13:07,663 --> 00:13:10,123
Det är en del av anfallet
198
00:13:10,123 --> 00:13:13,335
som jag kan ärligt säga att Brady
inte kunde, att springa med bollen.
199
00:13:13,919 --> 00:13:17,548
Men jag var snabbare
och Belichick insåg det.
200
00:13:18,298 --> 00:13:22,135
Så han förändrade vårt anfall perfekt.
201
00:13:22,135 --> 00:13:24,805
Cassel. Han springer igen.
202
00:13:24,805 --> 00:13:26,723
Han lyckas. Och se på den!
203
00:13:26,723 --> 00:13:29,518
Han undviker en tackling
och mål på första.
204
00:13:29,518 --> 00:13:32,604
I jämförelse med Tommy
så var han en gasell.
205
00:13:32,604 --> 00:13:35,190
De var vana vid någon som sprang segare.
206
00:13:35,190 --> 00:13:37,651
De har en gasell nu.
De måste förbereda sig för det.
207
00:13:38,151 --> 00:13:40,153
Cassel ur formation. Springer.
208
00:13:40,153 --> 00:13:42,573
Till tio, till fem,
han tar sig hela vägen!
209
00:13:42,573 --> 00:13:44,199
Touchdown! Matt Cassel!
210
00:13:45,617 --> 00:13:48,453
Alla trodde att det var slutet
när Tom skadades.
211
00:13:48,453 --> 00:13:52,165
Verkligen inte sant.
Matt Cassel chockar alla.
212
00:13:52,624 --> 00:13:54,418
Belichick är en mästare.
213
00:13:54,418 --> 00:13:56,962
Han tar vad han har
och anpassar sig till det.
214
00:13:58,797 --> 00:14:00,507
PATRIOTS KLARAR SIG UTAN BRADY
215
00:14:00,507 --> 00:14:04,094
Tommy var väldigt sårbar vid den tiden.
216
00:14:04,678 --> 00:14:07,598
Å ena sidan vill man
att Patriots ska spela bra.
217
00:14:07,598 --> 00:14:10,058
{\an8}Men å andra sidan så är man på sidolinjen
218
00:14:10,058 --> 00:14:13,520
{\an8}och laget spelar och ingen vill...
219
00:14:13,520 --> 00:14:14,771
{\an8}TOM BRADY D.Ä.
TOMS PAPPA
220
00:14:14,771 --> 00:14:16,815
{\an8}...känna sig utbytbar.
221
00:14:16,815 --> 00:14:19,318
Hur känns det att Matt Cassel
är förste kvartsback?
222
00:14:19,318 --> 00:14:22,321
Åh, ja!
223
00:14:23,739 --> 00:14:27,701
När man kikar in från utsidan
så inser man att showen fortsätter.
224
00:14:29,244 --> 00:14:31,663
Jag var fast besluten att ta mig tillbaka.
225
00:14:31,663 --> 00:14:35,918
{\an8}Och tre dagar efter operationen
försökte jag låtsas att jag var,
226
00:14:35,918 --> 00:14:37,211
{\an8}du vet, övermänsklig.
227
00:14:37,211 --> 00:14:39,713
Han orsakade en infektion i sitt eget ben.
228
00:14:39,713 --> 00:14:44,301
En väldigt, väldigt allvarlig infektion
som läkarna var jätteoroliga för.
229
00:14:45,802 --> 00:14:48,639
Men de var tvungna
att operera en gång till.
230
00:14:48,639 --> 00:14:49,765
TIDIGARE OPERATIONSHISTORIK
231
00:14:49,765 --> 00:14:51,141
Jag tappade vikt.
232
00:14:51,892 --> 00:14:53,227
Jag såg grå ut.
233
00:14:53,227 --> 00:14:55,145
{\an8}VIKTRAS-JA
TRÖTTHET-JA, FEBER-JA
234
00:14:55,145 --> 00:14:58,690
Jag kunde inte sova, inte sitta...
Jag bara...
235
00:14:58,690 --> 00:15:01,151
Jag kunde inte röra på knät.
Det var svullet och...
236
00:15:01,151 --> 00:15:04,613
Det var jätte... Det var jättetufft.
Men folk var där för mig.
237
00:15:05,948 --> 00:15:07,157
{\an8}TOMS PERSONLIGA TRÄNARE
238
00:15:07,157 --> 00:15:10,619
{\an8}Jag flög in för att hjälpa honom
med hans rehabilitering.
239
00:15:10,619 --> 00:15:13,205
{\an8}Du vet, det var tuffa dagar.
240
00:15:13,205 --> 00:15:15,582
Det är många dagar som,
du vet, en atlet,
241
00:15:15,582 --> 00:15:18,418
en elitatlet, på hög nivå,
242
00:15:18,418 --> 00:15:21,588
sitter och funderar... Du vet,
de har inget annat än tid.
243
00:15:22,339 --> 00:15:25,300
Man tänker på
ens idrottskarriärs dödlighet.
244
00:15:25,300 --> 00:15:27,511
Patriots vinner i övertid.
245
00:15:27,511 --> 00:15:31,056
"Alex, tänk om det här är det?
Om mitt knä aldrig läker?"
246
00:15:31,056 --> 00:15:33,433
Två Super Bowl-mästerskap.
247
00:15:33,433 --> 00:15:37,145
Han var på djupaste botten och
trodde att han aldrig skulle spela igen.
248
00:15:39,523 --> 00:15:44,361
Tommy ville bli fotbollsspelare
hela sitt liv.
249
00:15:45,571 --> 00:15:50,701
Och som hans föräldrar var vi inte
blinda inför fotbollsdödligheten.
250
00:15:50,701 --> 00:15:54,288
Vi går igenom allt det här med honom,
251
00:15:54,288 --> 00:15:57,249
vi går igenom... ångesten
252
00:15:57,249 --> 00:16:00,627
över att inte kunna vara på planen
och göra det man älskar.
253
00:16:02,546 --> 00:16:04,715
När Brady tacklades i öppningsmatchen
254
00:16:04,715 --> 00:16:06,800
var Cassel redo att ta över.
255
00:16:06,800 --> 00:16:09,761
Cassel springer rakt mot målområdet
för en touchdown.
256
00:16:09,761 --> 00:16:10,804
Ja!
257
00:16:10,804 --> 00:16:13,015
Grabben har en medfödd styrka.
258
00:16:13,015 --> 00:16:17,686
Så ska det se ut. Hela dagen!
Fortsätt så med gasen i botten.
259
00:16:17,686 --> 00:16:19,813
Cassel kastar mot målområdet.
260
00:16:19,813 --> 00:16:22,191
Den fångas! Ett perfekt kast!
261
00:16:23,066 --> 00:16:26,195
Det är en kungörelse
från New England Patriots idag.
262
00:16:26,195 --> 00:16:30,073
New England leder med tio
när vi börjar den fjärde perioden.
263
00:16:31,200 --> 00:16:32,492
Hej!
264
00:16:32,492 --> 00:16:35,287
Sätt er. Kom igen.
Lyssna, vi har lång väg kvar.
265
00:16:36,496 --> 00:16:40,125
Jag har insett något viktigt,
266
00:16:40,125 --> 00:16:44,630
{\an8}att oavsett vad poängen var,
så förödmjukade Belichick oss.
267
00:16:44,630 --> 00:16:46,465
Jag är glad att vi vann
268
00:16:46,465 --> 00:16:49,384
och jag är glad att ni spelade
som ni behövde för att vinna,
269
00:16:49,384 --> 00:16:52,930
men vi måste inse att vi behöver vara
bättre än så här...
270
00:16:52,930 --> 00:16:56,433
Han brydde sig mer om
vad vi inte hade gjort rätt, än...
271
00:16:56,433 --> 00:16:58,477
Han ville verkligen vinna.
272
00:16:58,477 --> 00:17:01,313
Okej, det är allas ansvar.
Vi måste göra bättre ifrån oss.
273
00:17:01,313 --> 00:17:04,441
De flesta tränare i NFL tränar fotboll,
274
00:17:04,441 --> 00:17:05,983
men han tränar krigsföring.
275
00:17:08,153 --> 00:17:10,446
Han växte upp på Flottans akademi.
276
00:17:11,031 --> 00:17:14,742
{\an8}Hans pappa var tränare där
och han lärde sig mycket av honom.
277
00:17:14,742 --> 00:17:17,119
{\an8}BILLS PAPPA
278
00:17:17,954 --> 00:17:21,791
Jag tyckte om att...
som liten hänga med pappa
279
00:17:21,791 --> 00:17:25,838
och att studera filmen varje kväll inför
nästa match som Flottan skulle spela.
280
00:17:25,838 --> 00:17:29,216
Jag tyckte att det var jätteintressant
att sitta där och lära mig
281
00:17:29,216 --> 00:17:30,717
om matchen.
282
00:17:30,717 --> 00:17:33,762
{\an8}Han bara...
Han älskade allt hans pappa gjorde.
283
00:17:34,596 --> 00:17:38,058
Han ville göra allt som Steve gjorde.
284
00:17:38,058 --> 00:17:41,728
Han var inte irriterande.
Han var där för att lära sig.
285
00:17:41,728 --> 00:17:44,773
Han störde inte.
286
00:17:44,773 --> 00:17:48,277
Hans pappa hade smällt till honom. Nej!
287
00:17:49,278 --> 00:17:52,865
Om Flottan vinner idag
kommer de att dominera Östra ligan,
288
00:17:52,865 --> 00:17:54,616
och det är något att hurra över.
289
00:17:54,616 --> 00:17:57,953
Det var en militärisk anda
290
00:17:57,953 --> 00:17:59,162
i fotbollslaget.
291
00:17:59,162 --> 00:18:02,332
Touchdown!
Annapolis kommer att fira ikväll.
292
00:18:02,332 --> 00:18:05,377
Jag trodde att det var så det skulle vara.
293
00:18:05,377 --> 00:18:07,546
Jag såg aldrig något annat.
294
00:18:08,547 --> 00:18:11,133
{\an8}Det påverkade inte bara
min uppväxt och mitt liv,
295
00:18:11,133 --> 00:18:13,260
{\an8}men också min tränarkarriär.
296
00:18:17,181 --> 00:18:20,809
Det finns en skylt här,
längre ner i hallen,
297
00:18:20,809 --> 00:18:25,856
på väg till mötesrummet,
av en kille som heter Sun Tzu,
298
00:18:25,856 --> 00:18:30,402
med ett citat på: "Varje strid vinns
innan den utkämpas." Okej?
299
00:18:30,402 --> 00:18:32,988
Okej, lyssna,
jag säger inte att det är krig,
300
00:18:32,988 --> 00:18:37,784
men jag vill att ni förstår hur
ett idiotiskt spel,
301
00:18:37,784 --> 00:18:41,747
ett idiotiskt straff, ett misstag,
302
00:18:41,747 --> 00:18:44,249
kan göra slut på det hela för oss.
303
00:18:45,667 --> 00:18:47,586
Om man inte är mentalt stark
304
00:18:47,586 --> 00:18:50,214
{\an8}så kan man inte spela där.
Då förstör det dig.
305
00:18:51,048 --> 00:18:55,093
Titta på den innan ni lägger er ikväll.
306
00:18:55,093 --> 00:18:57,304
Man mår ganska illa av det.
307
00:18:57,304 --> 00:19:01,099
När Belichick
visade en film i kvartsbacksrummet
308
00:19:01,099 --> 00:19:03,310
så var det alltid de dåliga spelen.
309
00:19:03,310 --> 00:19:06,480
Han är inte ens nära
en fullständig passning här.
310
00:19:06,480 --> 00:19:08,649
Man kan se att alla vrider sig
på stolarna.
311
00:19:08,649 --> 00:19:11,109
"Åh, herregud,
jag hoppas att han inte visar det."
312
00:19:12,486 --> 00:19:14,780
En gång såg jag inte en blitz i hörnet
313
00:19:14,780 --> 00:19:18,283
och min rygg förintades: "Pang!"
314
00:19:18,283 --> 00:19:20,118
Belichick kom in och sa:
315
00:19:20,118 --> 00:19:24,665
"Cassel, du vet,
kan vi lösa blitzen i hörnet?
316
00:19:24,665 --> 00:19:28,293
För jag vill inte skriva ett brev
till din mamma och säga:
317
00:19:28,293 --> 00:19:32,005
'Kära fru Cassel, vi beklagar
att informera dig om att din son är död
318
00:19:32,005 --> 00:19:34,925
på grund av att han var en idiot
och inte såg en hörnblitz.'"
319
00:19:34,925 --> 00:19:38,011
Jag kommer att pressa er hårdare
som individer,
320
00:19:38,011 --> 00:19:40,264
jag kommer att pressa er hårdare
som lag,
321
00:19:40,264 --> 00:19:44,810
för när vi hamnar i de situationerna
så måste vi kunna ta oss ur dem.
322
00:19:44,810 --> 00:19:46,645
{\an8}Det är ett tufft liv att leva.
323
00:19:46,645 --> 00:19:49,064
{\an8}Det är svårt!
324
00:19:49,648 --> 00:19:52,734
Hur jävla dum får man bli?
325
00:19:53,569 --> 00:19:55,279
Och ibland...
326
00:19:56,196 --> 00:19:57,447
...de unga killarna...
327
00:19:58,448 --> 00:19:59,825
...de fattar bara inte.
328
00:20:01,326 --> 00:20:05,038
Jag säger alltid att spelare
måste kunna tänka utanför boxen
329
00:20:05,038 --> 00:20:07,374
och förstå varför han gör som han gör.
330
00:20:07,374 --> 00:20:11,420
Har du någonsin haft en blöt handduk?
En blöt handduk?
331
00:20:12,045 --> 00:20:16,758
Och har du vridit ur den för att få ur
allt vatten tills den torkar?
332
00:20:16,758 --> 00:20:20,012
Jag är den blöta handduken, okej.
Och Bill är händerna.
333
00:20:21,471 --> 00:20:25,851
Jag vill att du kramar ur all talang
ur mig, på vilket sätt som helst. Gör det!
334
00:20:25,851 --> 00:20:28,145
Redo, redo, redo!
335
00:20:28,145 --> 00:20:32,274
Rör på händerna och spring ifrån dem.
Ni kan det här!
336
00:20:32,274 --> 00:20:35,277
Jag blir upprörd, jag blir arg,
337
00:20:35,277 --> 00:20:37,196
men det är vad som är bäst.
338
00:20:37,196 --> 00:20:40,157
Och det är så vi vinner
och fortsätter att vinna.
339
00:20:41,533 --> 00:20:45,287
Cassel tar bollen från formationen.
Kliver, tittar, kastar.
340
00:20:45,287 --> 00:20:47,164
Randy Moss har bollen!
341
00:20:47,164 --> 00:20:52,044
New England Patriots,
en jättestor seger för Bill Belichick.
342
00:20:52,878 --> 00:20:55,255
Miljön är tuff för oss alla,
343
00:20:55,255 --> 00:20:57,966
och vi vill alla samma sak,
344
00:20:57,966 --> 00:21:00,761
vi vann ofta när jag var där.
345
00:21:01,803 --> 00:21:03,180
Och vi vann utan Tom Brady.
346
00:21:03,680 --> 00:21:05,641
Cassel passar. Fångad.
347
00:21:05,641 --> 00:21:08,310
Trettiofem, 40, 45, 50
och han är i mitt på planen.
348
00:21:08,310 --> 00:21:12,940
Han tar den hela vägen.
Och Patriots samlar vinster!
349
00:21:12,940 --> 00:21:15,108
Det gick bra för oss.
350
00:21:15,108 --> 00:21:17,319
Vi vann fyra matcher i rad
i slutet av säsongen
351
00:21:17,319 --> 00:21:19,738
och slutade på elva vinster
och fem förluster.
352
00:21:19,738 --> 00:21:21,156
Vi kom inte till slutspelen,
353
00:21:21,156 --> 00:21:25,786
men vi avslutade säsongen
bättre än någon trodde.
354
00:21:25,786 --> 00:21:28,455
Visst önskar jag att vi gick vidare,
355
00:21:28,455 --> 00:21:30,916
men jag kunde inte
vara mer stolt över laget.
356
00:21:30,916 --> 00:21:33,919
De har arbetat hårt
och stått ut med mig hela året,
357
00:21:33,919 --> 00:21:36,380
och de har bekämpat många motgångar.
358
00:21:36,380 --> 00:21:41,134
Det gångna året är bevis
på hur bra bill Belichick är som tränare.
359
00:21:41,134 --> 00:21:43,679
Bill Belichick är i mitt tycke så bra
360
00:21:43,679 --> 00:21:47,516
att det får mig att ifrågasätta
hur bra Tom Brady är.
361
00:21:47,516 --> 00:21:52,104
Elva vinster och fem förluster under Matt
Cassels första år som lagets kvartsback.
362
00:21:52,104 --> 00:21:54,648
Det har kommit till den punkten
när jag undrar:
363
00:21:54,648 --> 00:21:58,026
"Vem skulle inte spela bra
under Bill Belichick?"
364
00:21:58,026 --> 00:22:01,405
MATT CASSEL BEVISAR ATT TOM BRADY
ÄR EN KVARTSBACK I ETT SYSTEM
365
00:22:01,405 --> 00:22:05,868
Allt som folk sa.
366
00:22:05,868 --> 00:22:08,412
Det är inte kritik
367
00:22:08,412 --> 00:22:11,832
{\an8}i mina och Toms ögon.
368
00:22:11,832 --> 00:22:15,169
{\an8}Jag tar inte illa upp av det.
Det sporrar mig istället,
369
00:22:15,169 --> 00:22:17,129
{\an8}som att, okej, inga problem,
370
00:22:17,129 --> 00:22:18,547
vi ska bara överbevisa er.
371
00:22:21,925 --> 00:22:24,469
Man får inget gratis i fotboll.
372
00:22:24,469 --> 00:22:26,346
Man måste förtjäna det.
373
00:22:28,056 --> 00:22:33,020
Under rehabiliteringen så försökte jag
gå och lägga mig för att vakna upp
374
00:22:33,020 --> 00:22:35,314
lite bättre nästa dag.
375
00:22:35,314 --> 00:22:38,317
Man måste se och förstå mönstret.
376
00:22:39,151 --> 00:22:41,945
Lite här och lite där och ganska snart
377
00:22:41,945 --> 00:22:44,156
var vi tillbaka på planen och kastade boll
378
00:22:44,156 --> 00:22:47,826
och hans ansiktsuttryck var oförglömligt.
Som ett barn på julafton.
379
00:22:47,826 --> 00:22:51,413
Han bara: "Alex, jag kan spela
tills jag är 50, eller hur?"
380
00:22:52,080 --> 00:22:53,582
Jag kan kasta...
381
00:22:55,292 --> 00:22:59,379
När året började insåg jag
att jag behövde arbeta förebyggande
382
00:22:59,379 --> 00:23:02,549
och handlingskraftigt
med att ta hand om mig själv.
383
00:23:02,549 --> 00:23:04,051
Hur håller jag ihop?
384
00:23:05,469 --> 00:23:08,597
Hur klarar jag mig ifrån
att hamna på operationsbänken?
385
00:23:10,349 --> 00:23:13,143
Du vet, jag tänkte göra allt
i min makt för att spela
386
00:23:13,143 --> 00:23:15,020
så länge jag någonsin vill.
387
00:23:16,104 --> 00:23:19,942
{\an8}När man ser någon
som gör vad de älskar, du vet,
388
00:23:19,942 --> 00:23:24,071
trots skaderisken, så slits man isär.
389
00:23:24,071 --> 00:23:27,574
Men jag vet att de tog hand om honom.
390
00:23:27,574 --> 00:23:31,954
Han arbetade med Alex
och tog hand om sin kropp.
391
00:23:32,871 --> 00:23:35,791
Gisele älskade och stöttade honom...
392
00:23:36,667 --> 00:23:39,962
...och mina föräldrar och systrar med.
393
00:23:41,213 --> 00:23:44,216
Han hade allt han behövde
för att ta sig tillbaka.
394
00:23:46,301 --> 00:23:50,055
{\an8}FÖRSÄSONGEN 2009
395
00:23:51,515 --> 00:23:55,102
Tom Brady är här med Patriots idag.
396
00:23:55,102 --> 00:23:57,729
Det är hans första officiella träning
sedan hans skada
397
00:23:57,729 --> 00:23:59,356
i förra årets säsongsöppning.
398
00:23:59,356 --> 00:24:00,941
Okej!
399
00:24:00,941 --> 00:24:03,986
Patriots har bytt bort
Matt Cassel till Chiefs.
400
00:24:03,986 --> 00:24:07,531
Bytet pekar på att New England
tror på Bradys rehabilitering.
401
00:24:07,531 --> 00:24:10,659
Det faktum att de inte har Matt Cassel där
402
00:24:10,659 --> 00:24:14,371
skickar signaler att de tror att Brady
kommer att vara redo inför säsongen.
403
00:24:14,371 --> 00:24:17,165
Vilket får mig att undra,
vad händer om Brady inte är redo?
404
00:24:17,875 --> 00:24:19,626
Hur säker är du
405
00:24:19,626 --> 00:24:21,753
att du är samma spelare som innan skadan?
406
00:24:22,254 --> 00:24:24,339
Vi får se. Jag menar, jag...
407
00:24:24,339 --> 00:24:27,050
Det kostar inget att snacka,
och jag skulle kunna säga
408
00:24:27,050 --> 00:24:30,804
att jag tänker spela tills jag är 80,
men det kvittar.
409
00:24:30,804 --> 00:24:32,931
Jag tänker göra mitt bästa.
410
00:24:32,931 --> 00:24:36,351
Jag längtar efter att spela matcher igen.
411
00:24:39,354 --> 00:24:42,733
För ett år sedan
blev vi påminda om att sporten vi älskar
412
00:24:42,733 --> 00:24:45,027
kan vara oberäknelig och grym.
413
00:24:45,027 --> 00:24:48,947
I matchens första period tacklades
Tom Brady och säsongen var över för honom.
414
00:24:48,947 --> 00:24:51,450
Den regerande bästa spelaren
återhämtar sig än,
415
00:24:51,450 --> 00:24:54,369
så vad förväntar vi oss
av New England den här säsongen?
416
00:24:54,369 --> 00:24:57,581
Allt handlar om nummer 12.
För två år sedan, 2007,
417
00:24:57,581 --> 00:24:59,958
var han den mest framstående
anfallsspelaren
418
00:24:59,958 --> 00:25:02,669
i Nationella fotbollsligans historia.
419
00:25:02,669 --> 00:25:05,422
Alla studerar honom noga
för att se om det är samma kille.
420
00:25:07,591 --> 00:25:10,302
Det är början på en lång resa.
Vinst på tre.
421
00:25:10,302 --> 00:25:11,762
- Ett, två, tre.
- Vinst!
422
00:25:15,140 --> 00:25:16,225
BRADY ÄR TILLBAKA!
423
00:25:16,225 --> 00:25:17,392
Tillbaks.
424
00:25:17,392 --> 00:25:21,522
Efter 53 veckor välkomnas Brady
tillbaka till New England.
425
00:25:22,898 --> 00:25:24,775
Kom igen, gör er redo!
426
00:25:26,151 --> 00:25:27,694
Fem kvar.
427
00:25:27,694 --> 00:25:30,280
Brady har tid.
428
00:25:30,280 --> 00:25:32,950
Den flyger ovanför händerna.
En ofullständig passning.
429
00:25:33,825 --> 00:25:37,538
Tom är smånervös. Jag tänker hålla koll
på det skadade benet.
430
00:25:37,538 --> 00:25:40,666
{\an8}Vem som helst som kommer tillbaks
från en sådan skada,
431
00:25:40,666 --> 00:25:44,211
{\an8}det spelar ingen roll vem,
men många gånger blir de sämre.
432
00:25:45,337 --> 00:25:48,632
Brady åt andra hållet. Ofullständig.
433
00:25:48,632 --> 00:25:51,635
Det är tredje gången
vi har sett att timingen inte stämmer,
434
00:25:51,635 --> 00:25:54,680
den som Patriots lever på,
men nu klickar den inte.
435
00:25:54,680 --> 00:25:56,014
Brady!
436
00:25:58,559 --> 00:26:01,270
Tom, lyssna... Lugna ner dig, kompis.
437
00:26:01,270 --> 00:26:03,438
Kliv in i passningen, okej?
438
00:26:03,438 --> 00:26:05,566
Jag spelar dem rätt i händerna.
439
00:26:05,566 --> 00:26:07,025
Passa till Kevin där ute?
440
00:26:07,025 --> 00:26:08,777
Jag fick en smäll när jag kastade.
441
00:26:08,777 --> 00:26:10,529
- Blev du tacklad?
- Ja! En blitz.
442
00:26:10,529 --> 00:26:14,032
Jag försökte lobba den till honom,
för killen stod mitt framför honom!
443
00:26:14,032 --> 00:26:15,951
Okej, den till Maroney?
444
00:26:15,951 --> 00:26:18,495
- Rätt i händerna på honom!
- Den gick över huvudet.
445
00:26:18,495 --> 00:26:20,998
- Åh, den?
- Ja. Bara...
446
00:26:20,998 --> 00:26:22,833
- Du måste kliva in i den, okej?
- Ja.
447
00:26:27,087 --> 00:26:30,048
Sex för sex på drevet, mycket kort spel.
448
00:26:30,048 --> 00:26:32,426
Och nu samlas de i mitten för Moss.
449
00:26:32,426 --> 00:26:34,720
Balansen... Ögonen längs planen.
450
00:26:34,720 --> 00:26:38,223
Med vänstra foten stadigt i marken.
Bollen kommer i en passning.
451
00:26:38,223 --> 00:26:40,517
- Det är Tom Brady.
- Snyggt.
452
00:26:41,351 --> 00:26:43,145
Tom Brady hittar formen.
453
00:26:43,145 --> 00:26:46,190
Man känner nästan hans självförtroende
i taktisknacket.
454
00:26:46,190 --> 00:26:49,776
Ett kast längs med mitten,
touchdown! Benjamin Watson.
455
00:26:52,738 --> 00:26:53,989
Touchdown!
456
00:26:55,240 --> 00:26:59,453
Vilken debut för 2009 års säsong
för Tom Brady.
457
00:27:01,330 --> 00:27:04,082
Han var fast besluten
458
00:27:04,082 --> 00:27:06,001
den där första matchen 2009.
459
00:27:06,001 --> 00:27:10,339
Och han kastade bollen
så, så bra den där dagen.
460
00:27:10,339 --> 00:27:14,510
Och euforin och glädjen
i att faktiskt lyckas ta sig igenom
461
00:27:14,510 --> 00:27:16,386
fyra fotbollsperioder.
462
00:27:16,386 --> 00:27:20,557
Jag var så exalterad för hans skull, han
hade jobbat så hårt för att ta sig dit.
463
00:27:20,557 --> 00:27:24,394
Vad säger ni om en måndagsseger?
464
00:27:24,394 --> 00:27:27,314
Åh... ja!
465
00:27:27,314 --> 00:27:30,442
Brady spelade så bra den matchen.
466
00:27:30,442 --> 00:27:31,902
{\an8}Han var tillbaka.
467
00:27:33,195 --> 00:27:35,280
Så om man är ett Patriots fan
så tänker man:
468
00:27:36,073 --> 00:27:39,201
"Brady och Belichick är tillsammans igen.
469
00:27:39,201 --> 00:27:41,537
Laget ska tillbaks till Super Bowl."
470
00:27:41,537 --> 00:27:45,040
Andra och mål,
bollspelet hänger i balansen.
471
00:27:45,040 --> 00:27:48,043
Och... tappad. Bollen slet sig lös.
472
00:27:48,043 --> 00:27:49,920
Helvete!
473
00:27:50,838 --> 00:27:53,841
Åh, herregud!
Bollen tappas i målområdet.
474
00:27:53,841 --> 00:27:57,511
Patriots har tappat en gyllene möjlighet.
475
00:27:57,511 --> 00:28:00,973
Men när vi såg resten av laget spela,
476
00:28:00,973 --> 00:28:03,350
så förvann upphetsningen.
477
00:28:03,350 --> 00:28:06,436
Driv... En dålig bakåtpassning,
men den är iväg.
478
00:28:06,436 --> 00:28:09,857
Bess gör sig fri. Fem, målområdet.
Touchdown, Miami.
479
00:28:10,566 --> 00:28:14,069
Och lidandets väg fortsätter
för Bill Belichick och New England.
480
00:28:14,820 --> 00:28:16,905
Jag såg Patriots igår
481
00:28:16,905 --> 00:28:20,367
och jag tror att de har gjort sig av
med många smarta veteraner.
482
00:28:20,367 --> 00:28:24,538
Mike Vrabel,
Rodney Harrison, Tedy Bruschi.
483
00:28:24,538 --> 00:28:29,251
Man har inte råd att förlora ett dussin
spelare som är så smarta och bra.
484
00:28:29,251 --> 00:28:34,006
Veteranerna har endera
gått i pension eller bytts bort.
485
00:28:34,006 --> 00:28:36,800
Du vet, de killarna
har varit jätteviktiga spelare,
486
00:28:36,800 --> 00:28:41,305
för de har fått de yngre spelarna
att köpa Bills stil.
487
00:28:41,305 --> 00:28:44,349
Vi tränar, går igenom spelen, har möten,
488
00:28:44,349 --> 00:28:48,478
ibland halvsovande
och utan att riktigt lyssna.
489
00:28:48,478 --> 00:28:52,357
Det är bara en match nästa vecka
för ett av de två lagen.
490
00:28:52,357 --> 00:28:54,401
Så vi måste vinna.
491
00:28:54,401 --> 00:28:56,320
Utan veteranerna
492
00:28:56,320 --> 00:28:59,531
gillade inte en del av de nya
sättet som Belichick tränade dem på.
493
00:28:59,531 --> 00:29:02,868
Varför ska jag lyssna på honom
när han svär åt mig på lagmötena,
494
00:29:02,868 --> 00:29:04,995
när han pekar ut mig? Vad får jag för det?
495
00:29:04,995 --> 00:29:06,872
Passar ner längs planen...
496
00:29:06,872 --> 00:29:10,292
Vidöppen vid 50-yardslinjen.
Han satsar på en touchdown.
497
00:29:11,668 --> 00:29:13,545
Vi har ingen mental styrka.
498
00:29:14,630 --> 00:29:18,050
Jag kan inte få det här laget
att spela så som vi behöver spela.
499
00:29:18,050 --> 00:29:19,801
Jag bara... Jag kan inte.
500
00:29:20,677 --> 00:29:23,180
Så frustrerande.
501
00:29:23,180 --> 00:29:25,557
Vi hade killar som Tom Brady som fattade.
502
00:29:26,350 --> 00:29:28,852
Men, du vet, Brady kan inte göra allt.
503
00:29:28,852 --> 00:29:31,021
Första och tio, från deras 17.
504
00:29:31,021 --> 00:29:34,316
Bollen ges till springbacken
som tar den till 25, 30,
505
00:29:34,316 --> 00:29:36,652
35, 40, 45, 50.
506
00:29:36,652 --> 00:29:38,570
Han satsar på hela vägen!
507
00:29:38,570 --> 00:29:42,032
Ray Rice tar sig 83 yard
508
00:29:42,032 --> 00:29:43,867
i spelets första spel.
509
00:29:43,867 --> 00:29:46,745
Vi gör aldrig det rätta!
510
00:29:46,745 --> 00:29:49,206
De slog oss från första bakåtpassningen
511
00:29:49,206 --> 00:29:52,251
och vi lyckades inte göra något rätt
i någon del av matchen.
512
00:29:52,251 --> 00:29:53,961
Med tid att kasta.
513
00:29:53,961 --> 00:29:56,505
Han kastar en långpassning,
höger sida, Sam Aiken.
514
00:29:56,505 --> 00:29:58,799
Den genskjuts direkt ur Aikens händer.
515
00:29:58,799 --> 00:30:00,175
Helvete!
516
00:30:00,175 --> 00:30:02,719
Det var den matchen och säsongen.
517
00:30:02,719 --> 00:30:06,431
En katastrof för Patriots
med 33 mot 14 till Baltimore.
518
00:30:07,349 --> 00:30:09,476
Patriots kom inte för att spela.
519
00:30:09,476 --> 00:30:14,273
Är det slutet på Patriots som vi
känner dem från de senaste tio åren?
520
00:30:15,190 --> 00:30:19,403
Det var som om murvlarna
tillkännagav en begravning.
521
00:30:19,403 --> 00:30:22,781
"Dynastin är död, begraven
och i det förflutna."
522
00:30:23,615 --> 00:30:25,075
Det var hemskt.
523
00:30:27,619 --> 00:30:29,454
Känns det som att laget
524
00:30:29,454 --> 00:30:31,164
inte är samma gamla Patriots?
525
00:30:31,164 --> 00:30:33,792
Det känns som att det aldrig
borde ha hänt.
526
00:30:33,792 --> 00:30:35,878
Det finns saker som vi inte har gjort bra
527
00:30:35,878 --> 00:30:37,421
under det senaste året.
528
00:30:37,421 --> 00:30:41,216
Och sådant som vi inte gjorde bra idag...
529
00:30:41,216 --> 00:30:43,635
En del av det är mental styrka
och att gå vidare.
530
00:30:43,635 --> 00:30:45,804
Och säga att året inte blev som vi ville,
531
00:30:45,804 --> 00:30:47,931
men att vi ska bättra oss nästa år.
532
00:30:49,933 --> 00:30:53,979
Alla insåg att vi behövde göra
stora förändringar.
533
00:30:54,688 --> 00:30:57,983
Du vet, vi måste välja bra spelare,
vi måste komma tillbaka.
534
00:30:57,983 --> 00:31:01,445
{\an8}- Vi har 639.
- Vad har du?
535
00:31:01,445 --> 00:31:05,199
Vi letar efter styrka
och intensitet i en fotbollsspelare.
536
00:31:05,199 --> 00:31:08,160
Fyra minuter kvar. Fyra minuter.
537
00:31:08,160 --> 00:31:12,039
I fjärde omgången
hittade vi en kille vi gillade.
538
00:31:12,039 --> 00:31:14,082
Han hade en del problem utanför planen.
539
00:31:14,082 --> 00:31:16,502
- Hur länge har vi?
- Tre minuter.
540
00:31:16,502 --> 00:31:18,670
Vi tänkte: "Det finns en risk här,
541
00:31:18,670 --> 00:31:20,506
men det verkar logiskt att ta den."
542
00:31:22,257 --> 00:31:25,093
Men när jag ser tillbaka
så förstod vi inte, så klart,
543
00:31:25,093 --> 00:31:27,804
vidden av det problemet.
544
00:31:27,804 --> 00:31:29,014
- Okej.
- Redo?
545
00:31:29,014 --> 00:31:30,098
Ja, redo.
546
00:31:31,099 --> 00:31:32,100
{\an8}Y-MOTTAGARE
547
00:31:32,100 --> 00:31:34,478
{\an8}Patriots väljer Aaron Hernandez.
548
00:31:36,813 --> 00:31:40,275
NFL Pro Bowl
y-mottagaren Aaron Hernandez
549
00:31:40,275 --> 00:31:42,653
åtalas idag för mord.
550
00:31:42,653 --> 00:31:44,821
Man kommer att fråga Patriots
551
00:31:44,821 --> 00:31:48,909
vad laget visste då,
och om de såg åt andra hållet?
552
00:33:16,997 --> 00:33:18,999
UNDERTEXTER: MY JOHANSSON