(鲁伯特·默多克,福克斯公司董事长)
爱国者队的故事
是通过伟大的领导力取得成功
这是罗伯特·卡夫的功劳
罗伯特是美国梦的一个好例子
他白手起家并建立了一个庞大的商业帝国
新英格兰爱国者队巩固了 他们作为一支NFL王朝球队的地位
他对爱国者队的 领导能力是众所周知的
他对国家橄榄球联盟的重视也一样
我认为他受到了所有人的钦佩
在第三个超级碗赛之后
我们受到了许多公众媒体的关注...
我被邀请前往
俄罗斯一趟
(俄罗斯,圣彼得堡市 2005年6月)
我们抵达后就会见了普京
(弗拉基米尔·普京,俄罗斯总统)
他个子小,但极具威严
普京正要接受媒体采访
并要求我们站在他身后
鲁伯特·默多克就站在我旁边
他对我说
“你不如让总统看一看 你的超级碗戒指?”
超级碗戒指非常大,也很夸张
我不会称那为有品味的装饰
但收到戒指的人应该不会认同我的说法
我把戒指从口袋里掏出,并交给了他
他戴上戒指后,看了我一眼
接着说,“我能用这戒指杀人”
“我能用这个杀死一个人”
你也知道,他真的能这么做
我于是给了他一个反向回应 我说,“总统先生
即使没有这枚戒指,你照样能杀人
你曾是克格勃的领导人”
他脱掉了戒指
我把手伸出准备接过,但他收起了戒指
并放进口袋
三名克格勃家伙围着他,他接着离开了
“我的戒指仍在他那里”,我说道 “快问问他,跟他要回”
他说,“哦,我没法这么做”
这故事不知怎得被《纽约邮报》报道了
(弗拉基:戒指是我的!)
这件事接着就演变成国际新闻
普京偷走了我的戒指
我们接到白宫的电话
他们说,“有利于美苏关系的说法
是你有意把戒指送给他们”
令人难以置信的是 这件事竟得到了如此多的关注
(普京把假戒指交给爱国者队拥有者)
但说实话
我们在那时候早已习惯备受瞩目
- 汤姆·布雷迪... - 汤姆·布雷迪...
他是有史以来最棒的
哦,接住了,达阵!
他们如今是国家橄榄球联盟 最棒的一支球队
爱国者队诠释了完美的化身
- 重写NFL历史! - 哦,没错!
这帮家伙共同达成的 成果实在令人难以置信
(爱国者队完胜记录 以38对比35分击败巨人队)
爱国者队在赢得多场比赛后...
我认为美国民众已对他们厌倦了
来个撞胸
澳洲有句俗话,见不得别人好
如果某人取得了很大的成功 其他人就恨不得把他击倒
这就是见不得别人好的情况
(世界冠军)
我们的球队表现在一定水平上
这是很多人没法相信的
任何有幸处于那个位置的人必须明白
嫉妒和羡慕都是无药可救的
汤姆·布雷迪是个拥有完美人生的家伙
他也有一位完美的妻子 让你忍不住想去挑衅他
当你成为第一名
人们会用尽一切来对抗你
布雷迪,布雷迪
这里是新英格兰美国橄榄球联合会冠军杯
小马队对阵爱国者队
获胜者将前往凤凰城参与第49届超级碗
对阵西雅图海鹰队
布雷迪把球投向布朗特...
他成功达阵
新英格兰达阵
比赛开始还不到5分钟 新英格兰队就以7比0压倒全场
前爱国者队员维纳蒂耶里 也回归了新英格兰队
我自2006年就效力于 印第安纳波利斯小马队
小马队可说是新英格兰 在橄榄球联合会中最强的对手
至少可以这么说吧 我们对爱国者队怀有极大的仇恨
唯一能阻止我们进军超级碗赛的
就是新英格兰爱国者队
德维林成功逃脱冲撞
新英格兰达阵
第一节的分数是14对比0
我们总觉得他们不可能这么成功
我们于是花了很多额外的时间
试图找出他们是否有任何特别的举动
布雷迪,布雷迪...
那场联合会冠军赛从很多 方面看来都像是加冕礼
爱国者队进军超级碗
但媒体并不知情...
球迷也不知道...
甚至是爱国者队自己也全然不知...
小马队收到了风声
消息来源是爱国者队的前对手 巴尔的摩乌鸦队
爱国者队原来一直在篡改橄榄球
小马队也通过电子邮件把爱国者队 作弊一事告知了国家橄榄球联盟
国家橄榄球联盟正在静静埋伏等待
他们在赛前就已达成共识
小马队只需夺走爱国者队的一颗球
遭到迪奎尔·杰克逊拦截
迪奎尔·杰克逊抄截了布雷迪
接着走到边线,突然之间 小马队的设备经理
开始戳那颗球,试图找到确凿的证据
这掀起了国家橄榄球联盟 历史上最离奇的争议之一
(波士顿,马萨诸塞州)
这就像太阳明天会升起一样可以预测出
每当新英格兰爱国者队取得重大胜利
就会有人指责 比尔·贝利奇克和他的教练组
为了获取胜利违反规则
最新的离谱理论是充气不足的橄榄球
泄气门事件
- 泄气门事件 - 泄气门事件
泄气门事件
备受尊敬的作家发出一条推文
《娱乐与体育节目电视网》 的克里斯·莫滕森
声称12颗球中有11颗明显充气不足
在开球之前的半小时
这些球被归还给在长凳区的球队
谁有机会操控这些球?
充气不足的球有哪些优势?
更容易抓握和接住,尤其是在恶劣天气下
那个组织为达到目的无所不做 让我引述他们曾说过的话
“为了获胜,我们在所不惜”
这已经不是他们第一次规避规则
我们经历过7年前的间谍门事件
我当时说,如果真有此事 比尔·贝利奇克必须被开除
这是不对的
这侵犯了这项运动廉正的核心
好的,我首先来回应...
关于橄榄球的事
我周一早上来的时候,受到了震惊...
得知新闻报道了有关橄榄球的事
我可以告诉大家,在我的整个教练生涯中
我从未与任何球员谈论过
橄榄球气压的事
我想大家都知道四分卫、踢球员、专家
他们都对球有一定的偏好
而汤姆对球也有个人偏好
这是他愿意谈论的事
他也能更详细地道出 一些超出我所能提供的细节
哦,等等,不是吧?
“我们的四分卫?他们能告诉你更多 去问问看四分卫吧”
“去问问看汤姆,汤姆肯定会知道”
“你们得去问问看四分卫”
我已告诉你们我所知道的一切
贝利奇克对这件事的反应
受到了间谍门的影响
我肯定会成为攻击目标
我对发生的事没有任何解释
他想确保自己...
已尽其所能
我们将在未来采取措施
确保自己不会再次陷入这种局面
贝利奇克教练让他的四分卫背黑锅了?
他把布雷迪当作挡箭牌
这成了明星四分卫汤姆·布雷迪的错
嗨,大家好吗?
汤姆,你是何时也如何 做出了所谓篡改球的举动?
(汤姆·布雷迪,四分卫球员)
我没有做出任何篡改球的举动
我在周一早上醒来...
这是我第一次听过这类事
汤姆,这件事为全国视你为偶像的人
带来了很多不愉快的对话
他们此刻正在问自己 “我们的英雄怎么了?”
你是否能在这里回应 汤姆·布雷迪是骗子吗?
我想不是的
我认为自己一直都按规则行事
我绝不会做任何违反规则的事
我相信公平竞争
只要我还参与这项运动 就会一直坚守这个信念
我在一开始时对这件事一笑置之
但这件事逐渐造成了紧张的情绪 也遭到很多人的憎恨
我想这是因为爱国者队的成功 而所造成的,你懂我意思吗?
我也希望能给各位更多的答案 或是说出你们想要的答案
但我没有答案
你的球迷正在观看
如果他们正望向那个镜头
你会对爱国者队的球迷说些什么?
你想要我说些什么?我不太确定
你能说任何你想说的,哥们
大家都听你的
每个人都对他进行轰炸 我认为这让他措手不及
他被激怒了
布雷迪没把这件事处理好
他没有处于最佳状态
如果那是个马蜂窝 我当时完全陷入了困境
汤姆·布雷迪在讲台上足足站了31分钟
他遭到记者们的炮轰
但他仍坚持自己什么也不知道 也没注意到异常
汤姆·布雷迪说 “我没有以任何方式篡改那颗球”
- 好,那是谁做的? - 谁做的?
谁做的?
我认为归根究底
我们想确认的是那些橄榄球为何被泄气?
他们又是如何做到的?
谢谢各位,再见
布雷迪的新闻发布会结束后 反而引发了更多质疑
几天后,国家橄榄球联盟表示 “我们会查出真相”
我们正在进行彻底也客观的调查
我们主要关注的有两个问题
比赛中所使用的一些橄榄球
为何不符合规矩?
这是蓄意造成的吗?
国家橄榄球联盟将通过 特德·威尔斯进行独立性调查
国家橄榄球联盟聘请了 特德·威尔斯,一个真正的独立中间人
威尔斯是这个事件中的关键人物 因为他绝对会查个水落石出
特德·威尔斯是个大人物
他的律师事务所曾参与捍卫烟草公司
罗杰·古德尔找来特德·威尔斯 这号人物来进行调查
似乎加强了事有蹊跷的可能性
突然之间,在超级碗赛的前一周
有关泄气橄榄球的无聊话题
似乎笼罩了一切
(第49届超级碗赛 2015年2月1日)
天啊,新英格兰爱国者队 最好能赢得这次的超级碗赛
如果他们输掉这次的超级碗赛
每个人肯定会说
“这就是被迫公平竞赛的下场!”
新英格兰爱国者队的名誉即将毁于一旦
我认为汤姆·布雷迪必须做出一些回应
全国人民都以带有偏见的眼光关注他
“完美的汤米”已不再完美
这两周对汤米来说非常难熬
他承受着...
很大的压力
泄气门事件发生时
汤姆成为了整件事的焦点人物
他作为团队的一员对我们发言 你能看出他心烦意乱
他说,“这是我决不会做的事
我不会毁掉这个赛季
那些指控都是不实的”
他实际上在我们面前放声大哭
(汤姆·布雷迪12号)
汤姆可以是一个非常火爆的人
但他也可以很温柔,很情绪化
他孩子让他受到了很大的打击
他得面对孩子们放学回家对他说的话
听着孩子们从他们朋友
和老师或是其他人那里听到的
我为他感到难过
(爱国者队加油!我们爱你,爸爸!)
当舆论指向你自己的时候,你可以应对
但当舆论指向你关心的人,这非常难熬
骗子!骗子!
我们去过很多场观众不喜欢我弟弟的球赛
他们会大声喊出猥亵的话
但这次不一样,他们攻击的是他的品性
他们不相信他
骗子!你作弊了!
橄榄球联合会冠军,新英格兰爱国者队
(爱国者队对阵西雅图海鹰队)
对布雷迪一家来说
那是非常艰难的时刻
不仅仅是我受苦,我妻子也...
这让她伤心欲绝
因为他不是个骗子
作为一个母亲,我感到非常无助
当你的孩子还小时
你能拥抱他们或帮他们解决困难
看着汤米经历这一切
我们却爱莫能助
但对于球场上的汤米来说
他在那一刻能向全世界证明 他仍在发号施令
好的,来吧,各位
我们去击垮他们
一,二,三,超级碗冠军
布雷迪投出一球,成功接球 拉斐尔,达阵
我们想打败海鹰队
我得说,他们有点自大
威尔逊
球传给了林奇
达阵!
双方球队...
布雷迪往右用力一投
把球传给了格龙科夫斯基,达阵
...一直来回进球
成功接球!达阵
那是一场世纪对决
假动作,高传,传球进攻
道格·鲍德温,达阵
这场比赛已经无法分出胜负
球赛也许会延长一整夜
汤姆·布雷迪昨天对我们说
他说,“这是我最想赢得的比赛”
不到5分钟就进了3分球
嘿,我们得来场冠军争夺战
- 就这样,准备好了? - 击破对手防线!
50-4,启球!
2档11码
布雷迪投出一球
格龙科夫斯基成功接球
第2档进攻
嘿,50!
汤姆望向左边
把球投给了埃德尔曼
爱国者队,达阵!
他们又重新领先了!
达阵,我们重返战场了
我们看到眼前的曙光了
我们以4分领先
我们在超级碗赛的第四节领先了4分
令人雀跃的是时刻是 时间还剩下6分钟而球在你手中
(乔什·麦克丹尼尔斯,进攻协调员)
令人厌恶的时刻是 时间只剩下2分钟而你没法夺得球
时间剩下一分钟半
很好的开球,传给了四分卫
拉塞尔往右火速投出一球
科尔斯往前冲刺,传球失败
马尔科姆·巴特勒再次展示了高超的球技
但科尔斯是否能成功接住? 他连撞两球后接住了!真是不可置信!
真是戏剧性的一刻
新人马尔科姆·巴特勒
我在备赛时,研究了每一位球员
但我没在马尔科姆·巴特勒 身上花太多时间
因为他没有太多上场的机会
1分06秒后开赛
使出无瑕破坏攻防后,我来到边线
大家都没说什么
但你能感受到
那氛围...
变得有些安静...
大家像是...
(马尔科姆·巴特勒,角卫球员)
...失去了所有希望
去年的我还在维克斯堡 密西西比州的快餐店打工
作为新人,我加入联盟 的第一年就能参与超级碗赛
我知道我已经尽力了 但该死的,我仍然觉得
如果我们输了,都是我的错
西雅图队聚集在一起
他们落后4分,但仍处于领先边缘
倒数还剩33秒
我心想不会再有机会
上场了
但突然之间,他们说,“得分线3角球”
接着是,“马尔科姆,去吧”
3角球!
马尔科姆,上场!
第二档进攻
计时5分钟
我看着拉塞尔,我当的感觉是...
“他太关注这里了
他的注意力全都放在这里”
威尔逊行进投掷
- 这一球... - 好球!
拦截!被马尔科姆·巴特勒拦截了!
马尔科姆·巴特勒快步上前阻挡!
不会吧!
我当时失去了理智,我雀跃欢呼
马尔科姆·巴特勒真是不可思议!
新英格兰爱国者队是国家橄榄球联盟冠军
巴特勒这小子是超级碗英雄
我开始嚎啕大哭
这是注定好的
我们得跟队员们打声招呼
我们已有10年没赢得超级碗
中间还输了两次,如果没有他 我们不可能会赢得那次的超级碗赛
马尔科姆!开什么玩笑?
你真棒!
- 你真是棒极了 - 谢谢
干得好!
在我看来,那是超级碗历史上
最精彩的比赛之一,真是太壮观了
我认为那是我一生中 听过最美好的事情之一
汤姆·布雷迪对我说的那句话
(2014年冠军)
这是我们近14年内
第四个超级碗冠军
太好了,宝贝!
今晚,爱国者队再次成为了世界冠军
新英格兰爱国者队...
是国家橄榄球联盟冠军
(第49届超级碗赛 夺冠游行,2015年2月4日)
很显然,在泄气门事件后
新英格兰队错综复杂的丰功伟业备受解析
大家谈论的不是超级碗
所有的目光都集中在泄气门事件上
汤姆·布雷迪赢得了他的第四个冠军赛
尽管联盟已彻底检查过使用的橄榄球
对我来说,布雷迪赢得 那场超级碗赛就已验证了一切
布雷迪!布雷迪!
但逃得了一时,逃不了一世
尤其当国家橄榄球联盟的 正义之轮仍在转动着
(3个月后,2015年5月6日)
突发新闻,泄气门事件的 调查报告被发布了
国家橄榄球联盟刚刚发布了这一则消息
这是威尔斯冗长的报告,共有243页
(作弊的爱国者队? ‘有的可能性较大’)
万众期待的报告指出有的可能性较大
新英格兰队的工作人员
在联合会冠军赛时抽掉了球里的气体
汤姆·布雷迪在某个程度上 对这番操作是知情的
汤姆·布雷迪当时应该是 让我引述这句话
“至少有意识到球被泄气了”
当威尔斯的报告被发布后
大家很难不得出这样的结论 那就是布雷迪绝对有利益
确保那些球足够柔软
威尔斯的报告所带出的第一件事
就是证实了爱国者队的球童有机会
减少球内的气压
调查声称有一段体育场内的监控录像
能够证明这一点
视频证据正在接受联盟的审查
一名所谓的“利害关系人”也已被确认
把受到质疑的球带到幕后
泄气门事件的调查集中在
一名爱国者队的更衣室工作人员
在联合会冠军杯赛开始前
的90秒休息方便时间
录像显示球童拎着球走进浴室
他的这个举动造成了一定程度的质疑
他为何不能把球搁在浴室外?
他在那90秒内做了些什么?
他在排尿?
还是排出橄榄球里的气体?
威尔斯的报告声称在那段时间内
他有很大的可能性 是在除去橄榄球里的气体
加强这个可能性的间接证据
是一系列的短信
爱国者队的更衣室工作人员
与装备助理之间的短信似乎牵涉到布雷迪
这其中进行着许多可疑的事
来回转发的短信提到使用针头
他们掌握了短信以及通联记录
也查出装备助理开玩笑自称是“泄气者”
我认为有个自称是“泄气者”的家伙
为橄榄球泄气...
非常有说服力
这不是确凿的证据
但确实是非常致命的间接证据
但威尔斯的报告也就如此
一切都是推断出来的 没什么确凿的证据能指证他
特德·威尔斯需要 能够定死布雷迪的铁证...
...证明球童不是擅自行动
随意为橄榄球泄气
我们能否找出是汤姆 指示他们这么做的证据?
调查的关键点在于 能否获取汤姆·布雷迪的手机
泄气门作弊丑闻在今晚有新的重大进展
联盟透露布雷迪的手机
在调查人员要求提交时被摧毁了
他声称这是他平常的习惯
每隔一段时间,他会换新手机
并让助理摧毁旧手机
防止任何人提取信息或使用
布雷迪摧毁了手机
这引发了一场风暴
(骗子)
批评家们正在想象
联盟要求查看汤姆·布雷迪手机的那一刻
任何有理智的人
读到这篇报道一定会说 “他们确实作弊,也撒谎了”
- 作弊被逮着了... - 作弊
这就算是作弊
他是知道的!
他知道那些球被泄气了
你这个骗子...
大家都在说
“你们是骗子,一直都是 你们当了很长时间的骗子
现在又来了,我们已厌倦了”
突发新闻,我们刚收到消息 国家橄榄球联盟
下令爱国者队四分卫汤姆·布雷迪 无薪停职,并禁止参与四场比赛
下个赛季的前四场比赛
他们真的针对爱国者队
最受瞩目的明星球员作出处罚
我非常钦佩也尊重汤姆·布雷迪
但规则必须执行
每个人都得遵守...
任何时候,只要出现违反规定的情况
我的职责就是不带有任何私人情感去应对
并且保持中立态度
去看待事情的真相
并妥当处理好整件事
但对外界来说,这件事...
我的生活并不围绕着外界的观点
我注重的是作为国家橄榄球联盟
该如何妥善处理此事
这是件大事
曾有推测指出罗杰·古德尔与
罗伯特·卡夫的关系 也许让他对爱国者队手下留情
但依据这个情况来看,并非如此
这绝对是较重的处罚...
当国家橄榄球联盟 宣布他们非常严厉的裁决
我意识到联盟不是我们的盟友
正因为我与古德尔联盟委员的关系牢固
他更得做出过激的反应
以确保没有人能指控他模棱两可或软弱
(反摆一道)
这是对球队拥有者 罗伯特·卡夫做出的声明
古德尔想说的是,“大家都以为 我和罗伯特·卡夫是好哥们
看好我这个举动!”
罗杰·古德尔也许正想着,“谢天谢地
我有机会显示我的强悍 并实行严厉的政策”
国家橄榄球联盟委员罗杰·古德尔
为球队拥有者效劳
是的,那包括罗伯特·卡夫
但也同样包括了几位不满于
罗杰·古德尔处理间谍门事件 的其他球队拥有者
其他球队的拥有者充满着愤怒和怨恨
他们对古德尔抱怨
“你必须做点什么
他们在间谍门事件中逃脱了惩罚 你这次也要让他们逍遥法外?”
这一次,他们不但 没有手下留情,还加重了惩罚
在我看来,这件事逐渐 演变成为一场政治迫害
而汤姆·布雷迪就是受到迫害的那颗棋子
(塞勒姆,马萨诸塞州)
当我们在4个月前安排这次采访时
情况有些不同
但我们此刻不得不去谈论这个话题
什么话题?
也许只有你一人没察觉出
汤姆,你登上头版新闻了 特德·威尔斯的调查报告刚被发布
超级碗赛作假了吗? 是否该被打上一个星号?
你们有什么感想?
我也不这么认为
当威尔斯的检查报告出炉
新英格兰的居民已经蓄势待发
走到街头去发泄他们对泄气门事件的不快
最有价值球员!
汤姆,看来你挑对了友善的场合重归
谢谢各位抽空出席,非常感谢大家
爱国者队球迷已激起斗志并为汤姆辩护
泄气门事件是体育界有史以来最荒谬的事
他们禁止汤姆·布雷迪四天不能参赛
只因为他没能交出手机
也因为他有个自称是泄气者的朋友
如果换做是我得为朋友的外号负责
那我早就玩完了
国家橄榄球联盟是个非常容易泄密的组织
我绝不会把手机交给他们 好让他们能查看我的所有电邮
你有看到本·阿弗莱克的访谈吗?
我看到了,他情绪有点过激
- 听我说,波士顿球迷... - 情绪有点过激,没错!
我们都有些疯狂,我们很认真看待这件事
你们这些狡猾的媒体人
没法承受他拥有电影明星般的美貌
也有一个超级名模女友
这件事只是提醒了 你们这些身材走样的体育记者
你们多次在体育课上没有被选中
你们才会这么针对他
球迷们都接受不了无法击败我们的事实
他们都变成了哭哭啼啼的小娘们
“球的重量减轻了一些”,对吧?
滚出去吧
释放汤姆·布雷迪!
(释放12号布雷迪)
爱国者队和他们的球迷
对着任何愿意倾听的人大呼
“嘿,事情的真相不是这样的”
证据就在这里,汤姆·布雷迪不是骗子
他想证明天气因素才是影响球压的关键
而不是汤姆·布雷迪
有些球迷提出了科学理论
以及理想气体状态方程
这只是基本的物理定律
橄榄球在寒冷天气下的变化
还有人指出曾有过不实的报道
莫滕森谎报了
新英格兰爱国者队12颗赛球中的11颗
重量减轻了两磅
这是引爆泄气门事件的报道
其他人则说,“每个人都这么做”
我们确实知道篡改 橄榄球是一种常见的做法
我在那之后发表了一则专题报道
关于四分卫在赛前对橄榄球做的各种动作
有些人会把球放入洗衣机清洗
这些操作远远比排出球的气体更恶劣
汤姆·布雷迪是否让橄榄球泄气?
也许有吧,但这又怎样呢?
过了这么多年,我还是不敢相信
释放汤姆·布雷迪!
(国家橄榄球联盟私设法庭 做好你的工作,释放汤姆·布雷迪)
罗杰烂透了!
作为球迷,这实在令人沮丧
看着这些愚蠢的管理层逃脱这类犯罪
释放汤姆·布雷迪!
布雷迪被禁止参赛时 作为爱国者队球迷,我们被激怒了
我们是一家波士顿公司
我们一群员工的反应是 “我们要做些什么?
我们不会接受这个规定
我们要对抗这个判决,至死不渝”
今天是5月12日
我们准备到联盟委员办公室去静坐抗议
我们走进去后,对他们说 “我们想见罗杰·古德尔”
他们肯定不会让我们见他
我们接着互相铐着手铐倒地
大家得明白吧凳公司的一件事
我们不是有史以来最深思熟虑的机构
我们一时兴起,“嘿,我们去联盟总部”
说着,“大家快回家抄家伙,我们出发”
释放布雷迪,解雇古德尔!
如你所看到的,我们在原地绕圈游行示威
当有人纠察时,我们就直接走进联盟总部
我们跟秘书说明来意 她只是问我们,“你们有预约吗?”
我们知道自己根本上不到楼上
我们把自己铐在一起 要求与联盟委员交谈
让罗杰回答我们五个问题,我们就离开
你为何撒谎?你为何憎恨汤姆·布雷迪?
你怎能没有掌握证据就给他人定罪?
你们想被逮捕,对吧?
不,我们想见罗杰·古德尔
好的,你们最终会被逮捕
我已经报警了
警察出现后,我们被送进了监狱
释放大卫·波特尼!
他们讨厌我们,因为他们不是我们!
现在回想起这件事,那真是愚蠢的行为
太疯狂了,我们很久之后也没那么疯狂
这起潜在的作弊丑闻
涉及了这项运动有史以来最伟大的
球队以及四分卫球员
持续消耗大量的时间和关注
泄气门丑闻
已从球场移至法庭
布雷迪对四场暂令停赛提出上诉
我们得谈一谈那些法庭素描
是这样的,汤姆·布雷迪 是一名非常英俊的男子
但这张素描?
你认为这是个重大新闻吗?
让我们来看一看,也门政府已垮台
法国出现了恐怖组织
而今晚的三个网络新闻 广播平台报道的都是泄气门事件
哦,天啊!
这本该是平平无奇的一则报道
但涉及到爱国者队
就成了本市最大的新闻
这是我们的头条新闻 热度不断的泄气门丑闻
其他新闻,被伊斯兰国扣押为 人质的两名日本人命运未卜
这太疯狂了
(泄气门事件是否能提高收视率?)
但你看看收视率,这则新闻太重大了
收视率不断向上攀升
波士顿获胜是因为他们作弊
你可知道,在三场比赛中 波士顿用了漆成棕色的排球?
只有一样东西能被泄气
这些疯子!
国家橄榄球联盟、媒体
以及世界各地的球迷们
我们把这个无足轻重的事件
变成了我一生中所记得
最荒谬的争议之一
这起专业橄榄球界的
橄榄球丑闻永远都不会被忘记
国家橄榄球联盟的泄气门丑闻 似乎已提交联邦法院审理
国家橄榄球联盟的律师团队
像是遇到了世纪罪案
无论出于何种原因,他们选择把事情闹大
并制造巨大的干扰
我认为这么做伤及了国家橄榄球联盟
也对此事毫无帮助
我记得当时看到这则报道,心里想着
“为什么要在这件事上 花这么多时间和金钱?”
我认为在这同时...
(国家橄榄球联盟明星被解雇 暴力袭击行为被录下)
...联盟也面临了球员的家庭暴力问题
以及存在的劳工问题
(练球?联盟球员们,教练们手头拮据)
其他事都被搁置,只为了专注于此事
因为这涉及爱国者队
国家橄榄球联盟发布了重大消息
联盟委员罗杰·古德尔 将维持对新英格兰队四分卫
汤姆·布雷迪的四场禁赛
布雷迪目前在许多层面上 是联盟的门面人物
他是橄榄球界最受欢迎的四分卫之一
我认为今天必须在训练营开始之前
发表声明
我曾经有望汤姆·布雷迪对联盟的上诉
能提供罗杰·古德尔推翻禁赛决定
的必要理由
看来我对联盟抱有希望是错误的
当我们战斗时,都喜欢赢得胜利
并战胜每一场战
但古德尔拥有最终权力
我们不会赢得这场战
我想放下这件事
在此之后,我不会再提起这件事
我劝告组织里的每一个人也这么做
好的,汤姆,你今天坐在这里
是否想回应威尔斯报告中的任何指控
以及长达数月的国家橄榄球联盟调查?
不想
我很显然有很多个人感受...
但我并不想分享这些
我想做的是考虑接下来需要做什么
谢谢各位,很高兴见到你们
我想说的是,我看到了人心的险恶
这远远超出我能理解的范围
但最终,球是否被泄气已不重要
这件事如今不过是橄榄球界的一个传说
但这件事在当时确实令人筋疲力尽
到了某个时刻,你得放下一切,对自己说
“好的,够了”,你懂我意思吗?
布雷迪不会参与2016年 赛季的前四场比赛,他出局了
(2016年训练营)
这件事很显然让汤姆备受打击
汤姆只想做个好队友并上场出战
但在训练营后
他将缺席四场比赛
他非常愤怒
启球!
他整个人抓狂
不!
那感觉绝对是
在他停赛归来时
他会报复性猛烈出击...
嘿,去击垮他们
汤姆·布雷迪,他重归后将着魔似的出击
我们绝对有理由害怕
有许多球队,或是所有球队都默默说着...
翻译:宋氏