(魯柏梅鐸,福斯集團總裁)
愛國者的情形
是透過英明領導而成功的故事
而這一切都要歸功於羅伯特卡福特
羅伯特是美國夢的典範
他白手起家,打造偉大的事業版圖
新英格蘭愛國者隊團結一致 是NFL王朝
他以帶領愛國者知名
帶領NFL知名
我想,他大受欣賞
在三度拿下超級盃後
大眾媒體極度關注
而我受邀
前往俄國
(俄國聖彼得堡,2005年6月)
我們抵達後,普丁現身
(佛拉迪米爾普丁,俄國總統)
他的個子不高,但很有威嚴
普丁出來對媒體發言
請我們站在他的後方
魯柏梅鐸就站在我的旁邊
他告訴我
“你給總統看一下你的超級盃戒指吧?”
超級盃戒指又大又浮誇
我不會說戒指很有品味
不過...受方可不會同意我的話
我將戒指從口袋裡掏出來拿給他
他戴上後看了我
然後他說:“這枚戒指可以致人於死”
“我用這個可以殺死人”
我們知道他當然行
所以我突然一縮說:“總統先生
你不用戒指也可以殺死人
你可是國安會前局長”
他把戒指摘掉
我伸出手,而他將戒指
放進他側邊的口袋
三個國安會的人簇擁著他,他就走了
“我的戒指還在他那裡” 我說:“去問他要,拿回來”
他說:“噢,我沒辦法”
就這麼說吧 這件事不知為何上了《紐約郵報》
(普丁:寶貝是我的!)
普丁搶走我的戒指
也成為國際新聞
白宮方面有人來電
對方說:“如果你打算將戒指 當成禮物奉送
能促進美俄關係”
這件事引起不可思議的關注度
(普丁提議給愛國者老闆仿造戒指)
但說實話
我們在這時早已習慣這種強烈的關注了
- 湯姆布雷迪... - 湯姆布雷迪...
他是史上最佳球員
噢,接球,達陣
這是當今NFL的最佳球隊
愛國者是完美的化身
- NFL歷史 - 讚啦
這些人的共同成果太驚人了
(愛國者以38比35分完美擊敗巨人)
愛國者在連連得勝後
我認為美國人民愈來愈膩了
撞一下胸口
澳洲有個用語叫高罌粟花症候群
如果某人非常成功 大家往上看會想要除掉
這就是高罌粟花的情形
(世界冠軍)
本隊的高水準表現
讓人不敢置信
幸運達到這個地位的人得了解
嫉妒與羨慕沒藥醫
湯姆布雷迪擁有完美的生活
完美的太太,讓人看不慣
你成為第一後
世人會想盡辦法把你鬥倒
布雷迪...
愛國者王朝 : 冠軍榮耀
美式足球聯會冠軍賽在新英格蘭舉行
小馬要出戰愛國者
獲勝者將前進鳳凰城 參加第49屆超級盃
出戰西雅圖海鷹
布雷迪將球傳給布朗特
他要達陣了
新英格蘭達陣
比賽開始還不到五分鐘 新英格蘭就以7比0領先
前愛國者球員亞當維納蒂耶里 回到新英格蘭
我從2006年起 就效力印第安納波利斯小馬
在美式足球聯會 小馬可以說是新英格蘭的第一大敵
我們對愛國者至少可以說是深惡痛絕
唯一妨礙我們前進超級盃的
就是新英格蘭愛國者
德維林從撞擊中彈開
新英格蘭達陣
第一節的成績是14比0
我們一向認為,他們不可能如此成功
於是我們特別花大量時間
想了解並看看他們有沒有在搞鬼
布雷迪...
美式足球聯會冠軍賽 在很多方面來說是一種加冕
愛國者要前進超級盃
但媒體不知道
球迷不知道
愛國者不知道
愛國者的前對手巴爾的摩烏鴉
向小馬通風報信說
愛國者對足球動了手腳
接著小馬通報NFL 發出電郵說愛國者在作弊
於是,NFL埋伏等待
他們在賽前就都知道了
小馬只要拿到愛國者的足球就好
球被德威爾傑克遜攔截
德威爾傑克遜抄截布雷迪的傳球
他到場邊去,突然間,小馬的設備經理
戳起足球,試圖當場抓包
NFL史上詭譎無比的爭議於此展開
(麻州波士頓)
就像太陽會在明天升起讓人可以預料一樣
每當新英格蘭愛國者大勝
都會有人指控比爾貝利奇克與其教練團隊
為了獲勝不遵守規定
讓人搖頭的最新理論是足球的氣壓不足
洩氣門
- 洩氣門 - 洩氣門
洩氣門
一位極受敬重的記者發了一篇推文
ESPN的克里斯莫滕森
聲稱12球中有11球的氣壓嚴重不足
在開球前半小時
這些球被送回球隊的板凳區
然後,誰能...控制這些足球?
用氣壓不足的足球比賽有什麼好處?
這樣比較容易抓握與接球 尤其是天候不佳的時候
那個組織願意這麼做
“為了努力獲勝不惜代價”
他們不是第一次不遵守規定了
七年前,我們才經歷過間諜門
而我說,如果此事為真 比爾貝利奇克就必須離開
你不能做這種事
這涉及比賽誠信的核心問題
好,我要...先處理...
眼前的足球問題
我星期一早上進來時 得知這件事讓我驚訝
有新聞報導足球的事
我可以告訴大家,我這輩子擔任教練
我從未跟任何球員
談過足球氣壓的事
我想大家都知道 四分衛、踢球員、特殊球員
對足球都有特定的偏好
而湯姆個人對足球的偏好
可以由他來說明
他比我更能提供細節
等一下,天啊,真的嗎?
“我們的四分衛 可以做更多說明,問四分衛”
“問湯姆,湯姆會知道”
“你們得問四分衛”
我知道的都交代了
貝利奇克在這件事看到的是
“由於間諜門的鳥事
我會成為這件事的眾矢之的”
我無法解釋發生什麼事
所以他想確保他能撇得一乾二凈
盡量撇清
我們日後會採取步驟
確保不讓本隊再陷入類似的情形
貝利奇克教練推他的四分衛去受死了嗎?
棄布雷迪於不顧
這是明星四分衛湯姆布雷迪的錯
嗨,各位,你們好嗎?
湯姆,你是據說在何時並如何變造足球?
(湯姆布雷迪,四分衛)
我沒有去...我沒有以任何方式變造足球
顯然,我在星期一早上醒來,那是...
我第一次聽說到這件事
湯姆,這讓美國民眾議論紛紛
他們將你視為偶像
他們問自己:“我們的偶像怎麼了?”
所以你現在能否回答 湯姆布雷迪是作弊鬼嗎?
我認為不是
我認為我踢球一向遵守規定
我絕對不會做出任何違規的事
我相信公平競賽
我也一向認為只要我下場,就是如此
一開始,我有點一笑置之
但大家很緊繃,也很不爽
我認為,愛國者很成功就是會這樣 你知道嗎?
我希望我能給大家更多答案 或給出大家想要的答案
但有些事我沒有答案
你的球迷正在收看
所以如果他們看著攝影機
你要對愛國者球迷說什麼?
我不太確定你要我說什麼
你想說什麼都可以啊
你是主角
大家都拿問題猛攻他 我想這讓他措手不及
他被螫了
布雷迪處理得不好
他沒有處於最佳狀態
我想我碰到虎頭蜂巢了,我被叮得滿頭包
湯姆布雷迪在台上待了31分鐘
他被記者猛攻
但堅稱他不知道,也什麼都沒注意到
湯姆布雷迪說:“我沒有變造球”
- 好,那是誰做的? - 是誰?
是誰做的?
好,我認為現在要看的是
試圖研究出這些足球為何沒氣?
他們是怎麼辦到的?
謝謝大家,再見
在布雷迪開完記者會後,問題更多了
幾天後,NFL表示 “我們要查個水落石出”
我們正在進行全面客觀的調查
我們主要聚焦在兩個問題上
比賽中的一些用球
為何不符合規定?
而這是否是蓄意的行為所導致的?
NFL要請泰德威爾斯展開獨立調查
NFL聘請泰德威爾斯 他們找來真正獨立的人
威爾斯是此事的關鍵 因為他會查個水落石出
泰德威爾斯是重量級人物
我是說,他的律師事務所 為菸草公司辯護過
所以,羅傑古德爾找了 泰德威爾斯這種大咖來調查
這讓人更加覺得或許有發生什麼事
而突然間,在超級盃開踢前一週
八卦洩氣的足球這種芝麻小事
讓其他事都黯然失色
(第49屆超級盃 2015年2月1日)
天啊,新英格蘭愛國者 最好拿下這屆超級盃
要是他們輸掉這屆超級盃
大家就會議論
“你們被迫公平競賽就是會這樣!”
新英格蘭愛國者的豐功偉業岌岌可危
我認為湯姆布雷迪得回答幾個問題
美國民眾對他抱以懷疑的眼光
“完美的湯姆”並不完美
這兩週讓湯姆非常難熬
他很難...
承受
洩氣門事件發生時
面對這個狀況,湯姆首當其衝
他代表球隊發言,看得出他心煩意亂
他說:“我不會做這種事
我不會毀掉我們的球季
指控不是真實的”
他實際當著我們的面大哭
(湯姆布雷迪,12號)
湯姆這個人可以很火爆
但他也有軟弱與情緒化的時候
因為他的孩子,這件事讓他很受傷
他得聽小孩放學回家後
說他們從同學那裡聽來的事
或是老師什麼的
我很同情他
(愛國者加油,爸爸,我愛你)
砲火衝著你來時,你能應付
砲火衝著你在乎的人去時就難了
作弊鬼!
我們去過很多場比賽 那些觀眾不欣賞我弟
他們出言不遜
但這件事不一樣 因為他們追著他的人品打
大家不相信他
作弊鬼,你作弊
美式足球聯會的冠軍是新英格蘭愛國者
(愛國者對西雅圖海鷹)
布雷迪一家的生活
非常難熬
不只有我心裡苦,我太太也是
這讓她很難過
因為他不是騙子
身為母親,我很無奈
我是說,通常,在孩子還小的時候
你能抱著他們或解決他們的問題
看著湯姆不得不承受這種事
我們什麼都做不了
但湯姆在足球場上時
他能向世界證明他是老大
好,來吧,大家
讓他們屁滾尿流
一、二、三,超級盃冠軍
布雷迪傳球,球接住,拉菲爾達陣
我們想打敗海鷹
我要說,他們有點趾高氣昂
威爾遜
傳給林奇
達陣
我們來回得分,我們得分完...
布雷迪要往右邊長傳
給格隆考夫斯基達陣
...換他們得分
球接住!達陣
那是兩強之爭
假動作,高傳,無人防守
鮑德溫達陣
這場比賽不得了
我們今晚可能要大戰一整夜了
湯姆布雷迪昨天對大家說過
他說:“我最想贏的就是這一場比賽”
剩下五分鐘,相差三分
嘿,我們得拿出冠軍的衝勁來
- 這就是我們需要的,準備好了? - 帶開
54,進攻!
第二檔,需要贏得11碼
布雷迪傳球
球被格隆考夫斯基接住
第二檔,10碼內
嘿,50!
湯姆往左看
傳球給埃爾德曼
愛國者達陣
他們回頭領先了!
達陣,我們回歸了
我們苦盡甘來
這讓他們領先四分
我們在超級盃第四節領先四分
你就愛剩下六分鐘時,球在你手上
(喬許麥克丹尼爾斯,進攻組教練)
你討厭剩下兩分鐘,而球不在你手上
剩下一分半鐘
對四分衛的漂亮發球
羅素往右邊猛傳
他要傳給基爾斯 結果球被打掉,未成功傳球
麥爾坎巴特勒再次拿出精彩表現
但基爾斯有接到球嗎? 他在彈跳中接住了,太不真實了
打得太好了
他們有新人麥爾坎巴特勒
我要說,為了準備球賽,我研究了每個人
但我沒花太多時間研究麥爾坎巴特勒
因為他不會常打
比賽剩下一分六秒
在撥球後,我來到邊線
沒人說什麼
但你感覺得到
現場...
變得有點安靜,而且...
感覺大家...
(麥爾坎巴特勒,角衛)
...大家的希望都沒了
去年,我還在密西西比州維克斯堡的 大力水手炸雞上班
身為新人 我才進NFL一年就前進超級盃
我知道我全力以赴 但該死的是,我會覺得
如果我們輸了,就是我的錯
西雅圖聚商中
他們落後四分,但就快領先了
33秒倒數中
我在想,我不會再有機會
重新上場
但他們突然說:“得分線三個角衛上場”
然後他們說:“麥爾,麥爾坎,上”
三個角衛,三個!
麥爾坎,上
第二檔,10碼內
比賽時鐘顯示剩下五秒
我看著羅素心想
“他一直往這裡看
他在猛看”
威爾遜,快傳
- 現在... - 可以
攔截!球被麥爾坎巴特勒攔截了
麥爾坎巴特勒擋住傳球
不會吧!
我都瘋了 我是說,我當時高興得活蹦亂跳
麥爾坎巴特勒,太不真實了
新英格蘭愛國者奪得NFL冠軍
巴特勒,這小子是超級盃英雄
我哭了起來
這是命中注定...
我們得跟我的球員打招呼 我想跟我的球員打招呼
我們苦熬十年才贏得超級盃
我們在當中輸掉兩次,沒有他,天啊 我們就不會贏得那屆超級盃
麥爾坎,你他媽的在開我玩笑嗎?
他媽的太精彩了
- 你真了不得,天啊 - 謝謝
幹得好
在我看來,那是超級盃史上
極為精彩的一球,太好看了
我想湯姆布雷迪這麼跟我說
是我這輩子聽到的大好話
(2014年冠軍)
這是我們在這14年來
四度拿下超級盃冠軍
好啊,寶貝
今晚,愛國者再度奪得世界冠軍
新英格蘭愛國者
是NFL冠軍
(第49屆超級盃勝利遊行 2015年2月4日)
顯然,在洩氣門事件後
現在大家解析起新英格蘭的複雜傳承
大家不談超級盃
都在關注洩氣門
湯姆布雷迪拿下個人第四次冠軍
儘管NFL檢查了足球
對我來說,湯姆布雷迪贏得那一次超級盃 驗證了一切
布雷迪!
但你不可能永遠沒事
尤其是NFL的公理正義還在運轉
(三個月後,2015年5月6日)
最新消息,洩氣門報告出爐
NFL剛剛發布這份資料
所以威爾斯的長篇報告在這邊 共有243頁
(愛國者作弊?“可能性居高”)
眾所期待的報告發現 新英格蘭愛國者員工
排掉美式足球聯會冠軍賽用球的氣
可能性居高
而湯姆布雷迪知悉這個做法
對湯姆布雷迪的引述如下
“至少大概知悉洩氣球的事”
所以,威爾斯報告發布後
我們很難不下這種結論,即布雷迪很想要
確保這些球...夠軟
說真的,威爾斯報告首先做的就是
證明愛國者的球僮有機會
將足球減壓
調查說他們握有體育場內的監視影片
能顯示如此
NFL檢視影片證據
並找出所謂的“相關人士”
這人將有爭議的足球帶進關上的門內
洩氣門調查現在聚焦於
愛國者更衣室服務員
在美式足球聯會冠軍賽展開前
90秒的洗手間休息時間
影片顯示球僮將足球帶進洗手間
他做此停留的事實引發高度懷疑
好,他為什麼不把球留在外面?
他在那90秒做了什麼事?
他是在排尿?
他是在排足球的氣?
威爾斯報告聲稱在那段期間
他極可能排掉足球的氣
簡訊是這件事可能發生的...
間接證據
愛國者更衣室服務員
與設備助理之間的簡訊 似乎讓布雷迪牽涉其中
很多不可告人的事情發生
來回的簡訊提到使用針
他們有簡訊,有通話紀錄
他們發現設備助理 開玩笑說他是“洩氣者”
我覺得叫洩氣者的人
去洩足球的氣
說得過去
這不是鐵證
但這是非常不利的間接證據
但威爾斯報告就是這樣
一切都是推論,沒有人贓俱獲的確切證據
泰德威爾斯需要能讓布雷迪斃命的證據
顯示球僮不是自己行事
隨機洩足球的氣
我們能找到湯姆指使他們的證據嗎?
所以調查單位很想拿到湯姆布雷迪的手機
今晚,洩氣門作弊醜聞有重大新進展
NFL透露,就在調查員想拿來了解時
布雷迪摧毀了他的手機
他說他平常都會這麼做
他三不五時會換手機
然後會交代助理銷毀手機
這樣才沒有人能擷取資訊或加以利用
布雷迪摧毀他的手機
這件事引發軒然大波
(作弊鬼...)
現在,評論家想像起
NFL要求看湯姆布雷迪手機的時刻
任何通情理的人
看了都會說:“他們確實作弊、撒謊”
- 可能被逮到作弊... - 作弊
這樣做是作弊
他知道!
他知道球被洩氣了
你這個作弊鬼
大家都在說
“你們作弊,你們作弊很久了
你們又來了,我們受夠了”
重大消息,本台聽聞NFL
將愛國者四分衛湯姆布雷迪 停賽四次,不得支薪
下次賽季的前四場
他們真的要
處罰他們最受矚目的明星球員
我欣賞並尊敬湯姆布雷迪
但規定必須落實
規定也適用於每個人...
只要有違反規定情事
我的職責是不帶情緒去處理這些事
而且只看
事情真正的經過
並且加以應對
但在外界,這成了...
但我並不是活在外界
我的準則是做NFL該做的事
恰當處理此事
這件事很重大
已經有人推測或許羅傑古德爾
跟羅伯特卡福特的交情 可能會讓他對愛國者下手輕一些
但看來情況不是如此
在所有懲處的可能性之中 他們這麼做絕對算是祭出鐵腕...
一旦NFL祭出嚴厲的裁決後
我發現NFL並沒有站在我們這一邊
由於我跟古德爾專員交情深厚
他可能得拚命
確保沒人可以指控他推諉或輕輕帶過
(遭到痛擊)
這是反對老闆羅伯特卡福特的宣告
古德爾說:“大家都以為 我跟羅伯特卡福特是好友
好,看著吧”
羅傑古德爾可能在說:“感謝老天
我得以顯示我很強硬,我得以當鐵腕”
NFL專員羅傑古德爾
替老闆們做事
對,那包括羅伯特卡福特
但這包括不少其他老闆,他們擺明不爽
羅傑古德爾處理間諜門的方式
其他老闆非常火大不爽
他們對古德爾說
“你得拿出辦法
他們閃過間諜門 你也要讓他們閃過這件事嗎?”
這次,他們不再輕輕放下,而是出重手
在我認為,這成了獵巫,這就是獵巫
湯姆布雷迪就是在塞冷被處以絞刑的女巫
(麻州塞冷)
我們在四個月前決定這麼做時
情況有點不太一樣
然而,房間裡有隻大象
在哪裡?
你可能是唯一看不到的人
好,湯姆,你是新聞人物 而泰德威爾斯剛發布報告
超級盃有污點嗎?愛國者不遵守規定嗎?
大家怎麼想?
我也不這麼想
威爾斯報告出來時
新英格蘭人基本上磨刀霍霍
走上街頭,為洩氣門的事發瘋
最有價值球員!
湯姆,看來你挑了頗友善的場合再度現身
謝謝大家過來,非常感謝
愛國者球迷群起捍衛湯姆
洩氣門是體育界最令人憤慨的荒謬事件
他們讓湯姆布雷迪暫停下場四天
只因為他沒有交出該死的手機
還有他有個朋友自稱為洩氣者
如果我為了朋友的那些自稱就陷入麻煩
那我就完了
我絕對不會給NFL 這種傾向於洩漏事情的組織
我該死的手機,好讓你們翻閱我的電郵
你有看到班艾佛列克出面嗎?
有,我有,他...他有點熱切
- 聽著,波士頓球迷... - 有點熱切,對
我們有點瘋,而我們嚴肅看待這種事情
媒體這些鼠輩
受不了他有電影明星般的帥氣長相
有超模女友
而這讓所有體態不佳的體育作者想到
你們有多少次上體育課沒有入選
而對他窮追猛打
這些球迷就是不肯承認 你們打不倒我們的事實
他們成了一群愛哭的小女生
“那個足球輕了一點”,對吧?
少來了啦
解救湯姆布雷迪
(解救12號布雷迪)
愛國者與球迷
想對任何肯聽的人大吼說
“嘿...不,這件事不是看起來那樣”
證據就在這裡,湯姆布雷迪不是作弊鬼
他想證明天候跟球的氣壓有關係
而不是湯姆布雷迪
有些球迷說起科學
與理想氣體定律
這只是基本的物理定律
足球遇到冷天就是會這樣
其他人則指出報導不實
莫滕森以不實的報導說
新英格蘭愛國者的 12顆比賽用球有11顆
少了0.9公斤
這則報導引爆洩氣門
其他人說:“大家都在做”
我們的確知道變造足球是平常的做法
我回頭做了一則新聞
報導四分衛在比賽前會怎麼處理足球
有人會用洗衣機洗過
比足球的氣壓更令人震驚
湯姆布雷迪有洩足球的氣嗎?
他可能有,但這是什麼意思?
這讓我...經過這麼多年,我還是不敢置信
解救湯姆布雷迪
(NFL非法法庭做好分內事 解救布雷迪)
羅傑爛透了
這讓球迷挫折
只能坐看管理決策的這些智障犯錯得逞
解救湯姆布雷迪
布雷迪被停賽後,愛國者球迷氣瘋了
我本身在波士頓經營公司
我們有些員工想說:“我們該怎麼辦?
我們不要坐以待斃
基本上,我們要抗爭至死”
今天是5月12日
我們準備到專員的辦公室靜坐抗議
我們要進去,然後要求見羅傑古德爾
我想他們不會應允
然後我們要坐到地上,一起銬手銬
大家必須了解吧台椅的一點是
我們不是有史以來思慮最周到的組織
我們只想說:“嘿,我們去NFL總部”
“好,大家回家拿東西,我們要過去”
解救布雷迪,開除古德爾
我們繞圈遊行
舉牌抗議,然後我們直接走入NFL總部
我們去找秘書,她說:“你有預約嗎?”
我們看得出我們上不去
然後大家手銬著手,要求跟專員談
讓我們問羅傑五個問題就離開
你為什麼說謊? 你為什麼討厭湯姆布雷迪?
你憑什麼可以沒有證據就將某人定罪?
你們想被逮捕,對吧?
沒有,我們想見羅傑古德爾
好,你們會搞到被逮捕
我是說,我請警察過來了
警察出現,我們被帶去拘留所
解救大衛波諾
討厭我們,因為他們不是我們
如果你回顧這種大蠢事
這太瞎了,這件事瞎了很久,太瞎了
可能的作弊醜聞
涉及足球史上一支偉大的球隊
以及一個偉大的四分衛
這件事持續消耗世人大量的時間與關注度
洩氣門醜聞
從足球場移到法院
布雷迪要上訴他被停賽四場的事
我要聊聊法庭素描
是這樣的,湯姆布雷迪是大帥哥
但這張圖是怎樣?
你覺得這應該當成重大新聞嗎?
好,來看看,葉門政府垮台
法國有恐怖組織
而三大電視網今晚的新聞頭條都是洩氣門
噢,老天,對啊
這應該是小新聞才對
但這涉及愛國者
這是本地最大的新聞
延燒中的洩氣門醜聞是我們的頭條新聞
其他消息,被伊斯蘭國挾持的 兩名日本男子命運未決
我是說,太誇張了
(洩氣門會讓收視率洩氣嗎?)
但你看到收視率之高
將這件事不斷往上推
波士頓是因為作弊才會贏
你們知道有三場比賽 波士頓用的是漆成棕色的排球嗎?
你能洩的只有一樣東西
這些卵蛋
NFL、媒體
世界各地的球迷
大家都把這件小事
搞成我這輩子的印象當中
最荒謬的爭議
這起職業足球的醜聞
不得平息
NFL的洩氣門醜聞看來要前進聯邦法院
這對NFL的律師來說
就像發生世紀罪行
不管原因為何,他們選擇拖延一切
並製造巨大的干擾
我想這傷害了NFL
這麼做沒有幫助
我記得我看著這個情形想說
“你們為何要為這件事 耗費這麼多時間跟金錢?”
而我認為同時間...
(NFL明星遭開除,暴行全都錄)
...NFL面臨家暴問題
NFL面臨勞動問題
- (練球? - NFL球員、教練叫苦連天)
這些事情被推到一旁,以專注這件事
因為這是愛國者
NFL出現重大新聞
NFL專員羅傑古德爾要維持
對新英格蘭四分衛湯姆布雷迪的 四場停賽決定
從許多方面來說 他現在可是NFL的代表人物
是在外極受歡迎的四分衛
我覺得在訓練營展開前
在今天做這項聲明很重要
我原本抱著希望 湯姆布雷迪向NFL上訴一事
能為羅傑古德爾提供必要的解釋
推翻他被停賽的決定
我錯了,不該信任NFL
作戰時,我們喜歡勝戰
並且每場都贏
但到了最後,古德爾有終極的權威
我們贏不了這一戰
我只想讓事情落幕
此後,我不會再談論這件事
我也會建議組織裡的每個人都這麼做
好,湯姆,你今天在這裡
想針對威爾斯報告的任何指控
以及NFL幾個月的調查作出回應嗎?
不想
顯然,我有很多個人的想法,還有...
但我不想公開這些想法
我只想好好想一想我之後得做什麼
謝謝大家,很高興見到你們
我是說,聽著,我看到人的惡意
這太讓人無法理解了
但最後,這比較關乎洩氣的足球
現在,這可能成了足球傳說了
但在當時,這也讓人筋疲力盡
到了某個時間點,你不想管了,你說
“好...夠了”,你知道嗎?
在2016年賽季的前四場比賽 布雷迪不會下場,他不得比賽
(2016年訓練營)
顯然,湯姆為此事深受打擊
湯姆只想當個好隊友,並且下場
但在訓練營結束後
他會錯過四場比賽
他氣瘋了
進攻!
他氣死了
不!
大家絕對覺得
等他停賽結束回歸後
他會報仇雪恨的
嘿,讓他們屁滾尿流
湯姆布雷迪,他回來會卯足全力
我們有害怕的理由
就算不是所有球隊 也有很多球隊都覺得他們慘了
字幕翻譯:張倩茜