PRESIDENTE, FOX CORPORATION
El éxito de los Patriots
es gracias a un gran liderazgo.
El de Robert Kraft.
Robert es un ejemplo del sueño americano.
Empezó con muy poco y construyó un gran imperio empresarial.
Los New England Patriots consolidan su dinastía en la NFL.
Es famoso por su liderazgo en los Patriots
y en la NFL.
Y creo que todo el mundo lo admira.
Tras la tercera Super Bowl,
recibimos mucha atención mediática,
y me invitaron
a ir a Rusia.
SAN PETERSBURGO, RUSIA JUNIO DE 2005
Llegamos allí y salió Putin.
PRESIDENTE DE RUSIA
Un tipo pequeño, pero que intimida.
Putin iba a hablar con los medios
y nos pidió que nos pusiéramos detrás de él.
Rupert Murdoch estaba justo a mi lado
y me dijeron:
"Enséñale al presidente tu anillo de la Super Bowl".
El anillo de la Super Bowl es muy grande y ostentoso.
A mí no me parece de muy buen gusto.
Pero los que lo reciben no estarán de acuerdo conmigo.
Me saqué el anillo del bolsillo y se lo di.
Se lo puso y me miró.
Y dijo: "Podría matar a alguien con este anillo".
"Podría matar con esto".
Y sabíamos que podía.
Yo me sobresalté y le dije: "Señor presidente,
usted podría matar a alguien sin él.
Es el jefe de la KGB".
Se quitó el anillo,
yo abrí la mano y él cogió el anillo.
Se lo metió en el bolsillo.
Tres tipos de la KGB lo rodearon y se fue.
"Tiene mi anillo". Le dije: "Pídeselo. Que te lo devuelva".
Me dijo: "Qué va, no puedo".
Y, de algún modo, aquella historia acabó en el New York Post.
VLAD: ¡ES MI TESORO!
Se convirtió en una historia global internacional
que Putin me había robado el anillo.
Me llamaron de la Casa Blanca
y me dijeron: "Sería bueno para la relación entre EE. UU. y Rusia
que dijeras que les regalaste el anillo".
Fue increíble toda la atención que recibió.
PUTIN OFRECE ANILLO FALSO A KRAFT
Pero sinceramente,
para entonces ya estábamos acostumbrados a recibir tanta atención.
Tom Brady...
El mejor.
Recepción. ¡Touchdown!
Ahora mismo es el mejor equipo de la NFL.
La perfección personificada.
- ¡Historia de la NFL! - ¡Sí!
Lo que han logrado estos chicos juntos es increíble.
LOS PATRIOTS VENCEN A LOS GIANTS 38-35
Los Patriots ganaban tantos partidos,
que creo que en EE. UU. la gente empezó a hartarse de ellos.
Dame en el pecho.
En Australia lo llaman el síndrome de la amapola.
Cuando alguien tiene mucho éxito, la gente quiere destruirlo.
Aquello era un síndrome de la amapola.
CAMPEONES DEL MUNDO
Nuestro equipo jugaba a un nivel
que nadie se podía creer.
Y cualquiera que tenga la suerte de estar en esa posición debe entender
que los celos y la envidia son enfermedades incurables.
Tom Brady tiene una vida perfecta
y una esposa perfecta, la envidia de todos.
Cuando te conviertes en el número uno,
la gente va a ir a por ti como sea.
¡Brady, Brady, Brady!
NEW ENGLAND PATRIOTS LA DINASTÍA
Campeonato de la AFC aquí en New England,
los Colts contra los Patriots.
El ganador pasará a la Super Bowl 49 en Phoenix
para enfrentarse a los Seattle Seahawks.
Brady pasa a Blount...
Y tiene el touchdown.
Touchdown, New England.
New England va 7-0 y no llevan ni cinco minutos de partido.
El antiguo Patriot, Adam Vinatieri, vuelve a estar en New England.
Llevaba desde 2006 con los Indianapolis Colts.
Los Colts eran el mayor rival de New England en la AFC.
Odiábamos mucho a los Patriots, por decirlo suavemente.
Lo único que nos impedía ir a la Super Bowl
eran los Patriots.
Develin, evita el golpe.
Touchdown, New England.
En el primer cuarto, 14-0.
Pensábamos que no podían tener tanto éxito.
Pasamos mucho tiempo
intentando descubrir si estaban haciendo algo especial.
¡Brady, Brady!
Aquel partido de la AFC era como una coronación.
Los Patriots iban a la Super Bowl.
Pero lo que no sabían los medios
ni los seguidores
ni los Patriots, era que
los Colts habían recibido un chivatazo
del anterior contrincante de los Patriots, Baltimore Ravens,
diciendo que los Patriots habían manipulado los balones.
Los Colts enviaron un email a la NFL diciendo que los Patriots hacían trampas.
La NFL estaba a la espera.
Y ya estaban todos avisados antes del partido.
Los Colts solo tenían que hacerse con un balón de los Patriots.
Intercepción de D'Qwell Jackson.
D'Qwell Jackson derribó a Brady,
fue a la banda y, de pronto, los encargados del equipo de los Colts
se pusieron a tocar el balón, a ver si había algo raro.
Y comenzó una de las polémicas más surrealistas de la NFL.
Es muy predecible.
Tras una gran victoria de los Patriots,
empiezan a acusar a Bill Belichick y su equipo técnico
de romper las reglas para ganar.
La última teoría dice que el balón estaba deshinchado.
Deflategate.
- Deflategate. - Deflategate.
Deflategate.
Un tweet de uno de los escritores más respetados
de ESPN, Chris Mortensen,
alegaba que 11 de los 12 balones estaban significativamente desinflados.
En la media hora previa al inicio del partido,
los balones se devuelven a los equipos en el banquillo,
y en ese momento, ¿quién vigila los balones?
¿La ventaja de un balón desinflado?
Es más fácil de agarrar, sobre todo si hace mal tiempo.
La organización está dispuesta a, cito:
"Hacer todo lo necesario para ganar".
No es la primera vez que se saltan las normas.
Pasamos por algo parecido con el Spygate siete años antes.
Y yo dije: "Si esto es cierto, Bill Belichick debe irse".
Esto no se puede hacer.
Destroza la integridad de este deporte.
Bueno, voy a empezar hablando de...
el tema de los balones de fútbol.
Cuando llegué el lunes por la mañana, me sorprendió...
enterarme de la noticia sobre los balones de fútbol.
Durante toda mi carrera como entrenador,
nunca he hablado con ningún jugador
sobre la presión de aire de los balones.
Todos sabemos que los quarterbacks, kickers, especialistas,
tienen ciertas preferencias en cuanto a los balones,
y Tom puede hablar
de cuáles son sus preferencias personales
mucho mejor de lo que puedo hacer yo.
Un momento. ¿En serio?
"¿Nuestros quarterbacks? Preguntádselo a los quarterbacks".
"Preguntádselo a Tom".
"Preguntádselo al quarterback".
Yo os he dicho todo lo que sé.
Lo que Belichick pensó
fue que, por todo lo que pasó con el Spygate,
él iba a estar en el punto de mira.
No puedo explicar lo que ha pasado.
Quería asegurarse de que él...
...lo mejor posible.
Tomaremos medidas en el futuro
para no volver a estar en ningún tipo de posible situación.
¿Bill Belichick le ha cargado el muerto al quarterback?
Sin ninguna duda.
Es culpa del quarterback Tom Brady.
¿Qué tal, cómo estáis?
Tom, ¿cuándo y cómo se supone que alteraste los balones?
Yo no... Yo no alteré ningún balón de ninguna forma.
Cuando me desperté el lunes por la mañana...
Fue cuando me enteré.
Esto ha creado conversaciones incómodas
entre la gente de este país que te considera un ídolo.
Lo que se preguntan es: "¿Qué le pasa a nuestro héroe?".
Contesta a esto: "¿Es Tom Brady un tramposo?".
Yo diría que no.
Siempre he jugado siguiendo las normas.
Nunca haría nada para romperlas.
Creo en el juego limpio,
y siempre lo haré mientras siga jugando.
Al principio, no le di importancia.
Pero la tensión y el odio de mucha gente se iban acumulando
y creo que era a causa del éxito de los Patriots.
Ojalá pudiera daros más respuestas o las respuestas que buscáis,
pero no las tengo.
Tus fans te están viendo. Si están viendo esa cámara,
¿qué les dirías a los fans de los Patriots?
¿Qué quieres que diga? No sé.
Di lo que tú quieras.
Eres el protagonista.
Lo bombardeaban con preguntas, creo que no se lo esperaba.
Fue una trampa.
Brady no lo llevó bien.
No fue su mejor momento.
Me metieron en la boca del lobo, vaya que sí.
Tom Brady estuvo 31 minutos ante la prensa.
Respondiendo
e insistiendo en que no sabía nada.
Tom Brady dijo: "Yo no alteré los balones".
- ¿Quién fue? - ¿Quién?
¿Quién fue?
Ahora lo importante es saber
por qué estaban desinflados esos balones.
¿Y cómo lo hicieron?
Gracias, chicos. Adiós.
Tras la rueda de prensa de Brady, había aún más preguntas.
Días después, la NFL dijo: "Vamos a llegar al fondo de este asunto".
Llevaremos a cabo una investigación rigurosa y objetiva.
Nos centraremos en dos cuestiones.
¿Por qué algunos balones usados en el partido
no cumplían las normas?
¿Fue a causa de una acción deliberada?
La NFL empieza su investigación independiente con Ted Wells.
La NFL ha contratado a Ted Wells, alguien independiente.
Wells es la clave, porque él lo descubrirá.
Ted Wells era un pez gordo.
Su bufete de abogados había defendido a las tabacaleras.
Que Roger Goodell contratara a alguien como Ted Wells para la investigación
sugería que sí que había pasado algo.
Y, de pronto, en la semana previa a la Super Bowl,
aquella conversación insignificante sobre los balones desinflados
le empezó a hacer sombra a todo.
1 DE FEBRERO DE 2015
Más les vale a los Patriots ganar esta Super Bowl.
Si pierden,
todo el mundo dirá:
"Es lo que pasa cuando te obligan a jugar limpio".
El legado de los New England Patriots está en juego.
Creo que Tom Brady debe responder algunas preguntas.
Estados Unidos sospecha de él.
El "Tommy perfecto" no es tan perfecto.
Aquellas dos semanas fueron muy difíciles para Tommy.
Se lo estaba tomando...
...muy a pecho.
Cuando pasó lo del Deflategate,
Tom era el protagonista de todo aquello.
Se dirigió al equipo. Se notaba que estaba hecho polvo.
Dijo: "Yo nunca haría algo así.
Yo no nos arruinaría la temporada.
Las acusaciones son falsas".
Lloraba desconsoladamente delante de nosotros.
Tom puede tener mucho carácter.
Pero también puede ser muy sensible y emocional.
Lo pasó muy mal por sus hijos.
Al volver del colegio, oía lo que decían sus hijos
sobre lo que habían dicho algunos de sus amigos
o profesores o quien fuera.
Me daba mucha pena.
¡VAMOS, PATRIOTS! ¡TE QUEREMOS, PAPÁ!
Cuando te atacan a ti, puedes gestionarlo.
Cuando atacan a tus seres queridos, ya es más difícil.
¡Tramposo, tramposo!
Ya habíamos ido a partidos en los que mi hermano no caía bien,
lo llamaban de todo,
pero aquello era diferente, porque lo atacaban personalmente.
No lo creían.
¡Tramposo! ¡Has hecho trampas!
Los campeones de la AFC, los New England Patriots.
Fue algo extremadamente difícil
para la familia Brady.
No sufría solo yo, mi esposa...
Estaba destrozada.
Porque él no es un mentiroso.
Me sentía desamparada como madre.
Cuando tus hijos son pequeños,
puedes abrazarlos o arreglar sus problemas.
Yo estaba viendo a Tommy pasar por aquello,
y no podíamos hacer nada.
Pero el campo de fútbol era donde Tommy
podía demostrarle al mundo que seguía siendo el mejor.
Vale. Vamos, chavales.
A por ellos.
Un, dos, tres. Campeones.
Brady lanza. Recepción. LaFell, touchdown.
Queríamos ganar a los Seahawks.
Eran algo arrogantes, diría yo.
Wilson.
A Lynch.
¡Touchdown!
Era un tira y afloja, anotábamos nosotros...
Brady lanza lejos por la derecha
para Gronkowsky y touchdown.
...anotaban ellos.
¡Recepción! Touchdown.
Una batalla de titanes.
Finta. Lanza alto, está solo.
Touchdown, Dough Baldwin.
Este partido es alucinante.
Podríamos tirarnos toda la noche jugando.
Tom Brady nos dijo ayer:
"No hay ningún partido que quiera ganar más que este".
Menos de cinco minutos, tres puntos de diferencia.
Necesitamos un puto drive de campeonato.
- Lo necesitamos. ¿Listos? - Vamos.
Cincuenta y cuatro. ¡Hike!
Segundo y 11.
Brady lanza
y lo recibe Gronkowsky.
Segundo y gol.
¡Eh, 50!
Tom mira a la izquierda.
Lanza a Edelman.
¡Touchdown de los Patriots!
¡Vuelven a estar en cabeza!
Touchdown. Hemos vuelto.
Hay luz al final del túnel.
Una ventaja de cuatro puntos.
Una ventaja de cuatro puntos en el cuarto cuarto de una Super Bowl.
Te encanta cuando quedan seis minutos y tienes el balón.
COORDINADOR DE ATAQUE
Odias cuando quedan dos minutos y no lo tienes.
Queda menos de minuto y medio.
Buen snap al quarterback.
Russell lanza a la derecha.
Tiene a Kearse, pero el pase es incompleto.
Otra buena jugada de Malcolm Butler.
¿Pero lo ha cogido Kearse? ¡Lo cogió de carambola! ¡Increíble!
Tremenda jugada. Tenían al novato Malcolm Butler.
Preparando el partido, yo los estudiaba a todos.
Pero no pasé mucho tiempo con Malcolm Butler,
porque no iba a jugar mucho.
Queda 1:06.
Tras desviar el pase, fui a la banda.
Nadie decía nada.
Pero lo sentías.
Había...
silencio...
parecía que todo el mundo...
...había perdido la esperanza.
El año anterior había trabajado en Popeyes en Vicksburg, Mississippi.
Siendo un novato, en mi primer año en la NFL, llegué a la Super Bowl.
Lo había dado todo, pero sabía que me sentiría...
Si perdíamos, sería culpa mía.
Seattle en el huddle,
pierden de cuatro, pero pueden ponerse en cabeza.
Faltan 33 segundos.
Pensaba que no podría
volver al partido.
Pero de pronto dijeron: "Línea de gol 3 cornerback".
Y dijeron: "¡Venga, Malcolm, sal".
¡Tres cornerbacks!
¡Malcolm, sal!
Segundo y gol.
Reloj de jugada a cinco.
Miré a Russ y pensé:
"Mira mucho hacia aquí.
Está mirando mucho".
Pase de Wilson.
¡Es bueno!
¡Intercepción de Malcolm Butler!
¡Malcolm Butler se metió delante!
¡No puede ser!
Me volví loco. No dejaba de saltar todo lo que podía.
Malcolm Butler, ¡increíble!
Los New England Patriots son campeones de la NFL.
Butler, este chaval es el héroe de la Super Bowl.
Empecé a llorar.
Fue el destino, el destino.
Tengo que hablar con los chicos. Quiero hablar con ellos.
Hacía diez años que no ganábamos la Super Bowl.
Perdimos dos. Sin él, no hubiéramos ganado aquella Super Bowl.
¡Malcolm! Joder, tío, ¿qué ha sido eso?
¡Menuda puta jugada!
- Eres increíble, tío. - Gracias.
¡Sí, señor!
Para mí, aquella fue una de las mejores jugadas
de la historia de cualquier Super Bowl. Fue espectacular.
Es una de las mejores cosas que he oído,
que Tom Brady me dijera eso.
CAMPEONES DE 2014
Esta es nuestra cuarta Super Bowl,
en los últimos 14 años.
¡Sí!
Esta noche, los Patriots vuelven a ser campeones del mundo.
Los New England Patriots...
...son campeones de la NFL.
DESFILE DE LA VICTORIA 4 DE FEBRERO DE 2015
Después del Deflategate,
ahora se analizará lo que es un legado muy complicado para New England.
En lugar de hablar de la Super Bowl,
todos están pendientes del Deflategate.
Tom Brady ganó su cuarto campeonato
a pesar de que la liga había comprobado los balones.
Que Brady ganara aquella Super Bowl, para mí lo demostraba todo.
¡Brady, Brady!
Pero no iba a durar para siempre,
sobre todo cuando la rueda de la justicia de la NFL sigue girando.
TRES MESES DESPUÉS 6 DE MAYO DE 2015
Última hora, se ha publicado el informe del Deflategate.
La NFL acaba de publicar esto.
Un informe Wells largo, de 243 páginas en total.
¿TRAMPA? "PROBABLEMENTE"
El esperado informe indica que es probable
que empleados de los Patriots
extrajeran aire de los balones en el partido de la AFC,
y que Tom Brady supiera algo sobre el tema.
Tom Brady estaba, y cito:
"Al menos al corriente de los balones desinflados".
Cuando se publicó el informe Wells,
era difícil no llegar a la conclusión de que Brady quería
asegurarse de que los balones estuvieran lo bastante blandos.
Lo primero que dice el informe Wells
es que el encargado de los balones de los Patriots
pudo quitarles presión a los balones.
La investigación decía que había una grabación desde el estadio
que lo mostraba.
La grabación está siendo examinada por la liga,
al igual que una persona involucrada
que se encerró con los balones.
La investigación del Deflategate se centra
en los 90 segundos de descanso
que se tomó un ayudante de los Patriots
antes del partido de la AFC.
El vídeo muestra al encargado de los balones llevándolos al baño.
El hecho de que se tomase aquel descanso es sospechoso.
¿Por qué no dejó los balones fuera?
¿Por qué tardó 90 segundos?
¿Estaba vaciando la vejiga?
¿O estaba vaciando los balones?
El informe Wells alegaba que, en aquel periodo de tiempo,
era muy probable que estuviera sacando aire de los balones.
Además, también servían como prueba
los mensajes.
Los mensajes entre el asistente de vestuario de los Patriots
y el asistente del equipo implican a Brady.
Cosas sospechosas.
Muchos mensajes sobre una aguja.
Tienen mensajes, informes telefónicos.
El asistente de equipo bromeó diciendo que él era el "desinflador".
Un tipo que se llama el desinflador
desinflando balones de fútbol...
...probable.
No son pruebas contundentes,
pero son pruebas circunstanciales muy comprometedoras.
Es el problema del informe Wells.
Todo son suposiciones. No hay nada concluyente que lo acuse.
Wells necesitaba algo que implicara a Brady...
...que dijera que los encargados de los balones no iban por su cuenta
desinflando balones por ahí.
¿Hay algo donde Tom les diga que lo hagan?
La investigación quería conseguir el teléfono de Brady.
Novedades hoy en el escándalo Deflategate.
La liga ha revelado que Brady destruyó su teléfono
cuando la investigación solicitó verlo.
Dijo que era algo que hacía normalmente.
Cada cierto tiempo, cambiaba de teléfono
y le pedía a su asistente que lo destruyera
para que nadie pudiera examinarlo ni usarlo.
Brady había destruido su teléfono.
Y se armó una muy gorda.
TRAMPOSO
Los críticos se imaginan
el momento en el que la NFL le pidió el teléfono a Brady.
Cualquier persona
al ver esto pensaría: "Hicieron trampa y mintieron".
- Los pillaron haciendo trampa... - Trampa.
Eso es trampa.
¡Lo sabía, ****!
Sabía que estaban desinflando los balones.
♪ mentiroso.
Todos decían:
"Sois unos tramposos. Hace mucho que lo sois
y lo habéis vuelto a hacer. Estamos hartos".
Últimas noticias. Nos dicen que la NFL
ha suspendido al quarterback de los Patriots cuatro partidos sin paga.
Los cuatro primeros partidos de la temporada.
Le están dando
a su jugador estrella un castigo ejemplar.
Admiro y respeto mucho a Tom Brady,
pero las normas están para cumplirse
y son para todo el mundo.
Cuando se incumplen las normas,
mi trabajo es enfocarlo sin ningún tipo de emoción
y sin pensar en nada
que no sean los hechos,
y solucionarlo.
Pero fuera fue...
Pero yo no vivo fuera.
Yo estoy donde hay que hacer lo que la liga
considera apropiado.
Es tremendo.
Se comentaba que la relación de Roger Goodell
con Robert Kraft podría suponer un trato de favor para los Patriots,
pero este no parece ser el caso.
Este es un castigo bastante severo que...
Cuando la NFL impuso aquella sanción tan dura,
me di cuenta de que la liga no estaba de nuestro lado.
Debido a la gran relación que yo tenía con el comisionado Goodell,
él probablemente hizo el esfuerzo
de asegurarse de que nadie pudiera acusarlo de equivocarse o ser blando.
PATADA EN LAS PELOTAS
Esta es una declaración contra el propietario, Robert Kraft,
en la que Goodell dice: "Todos piensan que soy muy amigo de Bob Kraft.
¡Pues mirad esto!".
Roger Goodell estará diciendo: "Menos mal
que puedo demostrar que soy firme. Que tengo mano dura".
El comisionado de la NFL, Roger Goodell,
trabaja para los propietarios.
Sí, eso incluye a Robert Kraft,
pero también a otros que no estaban muy contentos
con lo que había hecho Roger Goodell con el Spygate.
Había mucho enfado y resentimiento
por parte de los otros propietarios que hablaban con Goodell:
"Debes hacer algo.
Se salieron con la suya en el Spygate. ¿Vas a volver a permitírselo?".
Esta vez, en lugar de ser laxos, fueron severos.
En mi opinión, se convirtió en una caza de brujas.
Y Tom Brady era la bruja a la que iban a colgar en Salem.
Cuando decidimos hacer esto hace cuatro meses,
las circunstancias eran otras.
Pero ahora hay algo en el ambiente.
¿Dónde?
Debes de ser el único que no lo ve.
Tom, estás en las noticias, y se ha publicado el informe Wells.
¿Hay corrupción en la Super Bowl? ¿Se han hecho trampas?
¿Qué pensáis?
Yo tampoco.
Cuando salió el informe Wells,
los fans de New England ya habían afilado los cuchillos,
tomado las calles y se habían vuelto locos con el Deflategate.
¡MVP, MVP!
Tom, has escogido reaparecer en un sitio bastante cordial.
Gracias a todos por venir. Muchas gracias.
Los seguidores de los Patriots se organizaron para defender a Tom.
El Deflategate es la mayor puta barbaridad del deporte.
Han suspendido a Tom Brady cuatro días
por no darles su puto teléfono.
Y por tener un amigo que se llamaba a sí mismo "desinflador".
Si yo tuviera problemas por cómo se hacen llamar mis amigos,
estaría acabado.
Yo nunca le daría a una organización en la que hay tantas filtraciones
como la NFL mi puto teléfono para que me leyeran los emails.
Ben Affleck. ¿Lo viste?
Sí. Se emocionó bastante con el tema.
- Los fans de Boston... - ¡Bastante, sí!
Estamos un poco locos y nos tomamos esto muy en serio.
Los periodistas sois ratas
que no soportáis que parezca un actor de cine
y que tenga una novia supermodelo.
Lo que pasa, periodistas flojos, es que esto os hizo recordar
todas las veces que no os eligieron en clase de gimnasia
y fuisteis a por él.
No eran capaces de admitir que no nos podían ganar.
Eran como un grupo de niñas llorando:
"Es... que... el balón pesaba un poco menos".
Venga ya, joder.
¡Libertad para Tom Brady!
LIBERTAD PARA EL 12 BRADY
Los Patriots y sus fans
querían gritarle a todo el mundo:
"Oye, esta historia no es lo que parece".
Esta es la prueba. Tom Brady no es un tramposo.
Quería demostrar que el tiempo tuvo algo que ver
con la presión del balón, no Brady.
Algunos seguidores hablaban de ciencia
y de la Ley de los gases ideales.
Es una ley de la física.
Es lo que le pasa al balón cuando hace frío.
Otros decían que el informe era incorrecto.
Mortensen informó erróneamente que 11 de los 12 balones de los Patriots
pesaban sobre un kilo menos,
algo que invalida el tema del Deflategate.
Otros decían: "Todo el mundo lo hace".
Sabemos que manipular el balón es algo común.
Escribí una historia
sobre todo lo que hacen los quarterbacks con el balón antes de los partidos.
Algunos los metían en la lavadora.
Cosas mucho peores que quitarles presión.
¿Tom Brady desinfló balones?
Seguramente, ¿pero de qué va esto?
Después de tanto tiempo, todavía no me lo puedo creer.
¡Libertad para Tom Brady!
NFL LIBERTAD PARA BRADY
¡Roger, inútil!
Como seguidor, es frustrante
ver a estos imbéciles de la dirección cometer un crimen como este.
¡Libertad para Brady!
Cuando suspendieron a Brady, los seguidores nos cabreamos.
Somos una empresa de Boston,
muchos de nuestros empleados dijeron: "¿Qué vamos a hacer?
No vamos a quedarnos parados.
Vamos a luchar por esto hasta la muerte".
Hoy es 12 de mayo.
Vamos a concentrarnos delante de la oficina del comisionado.
Vamos a ir y decirles: "Queremos reunirnos con Roger Goodell".
Imagino que no nos lo permitirán.
Así que nos sentaremos y nos esposaremos los unos a los otros.
Hay que tener en cuenta que en Barstool
no somos de pensar mucho las cosas.
Es en plan: "Vamos a la NFL.
Coged vuestras cosas y vamos".
¡Brady libre, Goodell fuera!
Dimos unas vueltas allí delante,
en plan piquete y luego entramos directamente en la sede de la NFL,
fuimos a la secretaria y nos preguntó: "¿Tienen cita?".
Sabíamos que no nos dejarían subir,
así que nos esposamos entre nosotros y exigimos hablar con el comisionado.
Pregúntale estas cinco cosas y nos vamos.
¿Por qué mentiste? ¿Por qué odias a Tom Brady?
¿Cómo puedes condenar a alguien sin pruebas?
Queréis que os detengan, ¿no?
No, queremos ver a Goodell.
Pues acabaréis detenidos.
La policía ya está de camino.
Llegó la policía y nos metieron en la cárcel.
¡Portnoy libre!
¡Nos odian por ser nosotros!
Si lo piensas ahora, una tontería así
se volvió una locura. Durante mucho tiempo fue una locura.
El escándalo sobre el posible juego sucio
de uno de los mayores equipos y quarterbacks
de la historia de este deporte
sigue consumiendo una gran cantidad de tiempo y atención.
El Deflategate
ha pasado del campo de fútbol a los juzgados.
Brady apelará su suspensión.
Los bocetos del juicio.
La cuestión es que Tom Brady es un hombre guapísimo.
¿Pero esto?
¿Crees que debería hablarse tanto de ello?
A ver. El gobierno de Yemen ha colapsado.
Hay células terroristas en Francia.
Y todos las noticias de hoy han comenzado hablando del Deflategate.
¡Madre mía, sí!
La historia debería haberse quedado en una anécdota.
Pero eran los Patriots.
La historia más importante del momento.
La historia principal. El escándalo Deflategate.
Otras noticias. Dos hombres japoneses secuestrados por ISIS.
Era algo demencial.
¿DEFLATEGATE INFLA LA AUDIENCIA?
Pero daba tantísima audiencia
que se alimentaba a sí mismo en un círculo sin fin.
Boston gana con trampas.
En tres partidos Boston usó un balón de voleibol pintado de marrón.
Os voy a decir lo que me podéis desinflar.
¡Los huevos!
La NFL, los medios,
seguidores de todo el mundo,
cogimos aquel evento sin importancia
y lo convertimos en una de las polémicas más absurdas
que se hayan visto nunca.
El escándalo de los balones no desaparecerá.
El Deflategate se dirige al Tribunal Federal.
Era como si se hubiera cometido el crimen del siglo
para los abogados de la NFL.
Por alguna razón, decidieron alargarlo todo
para crear una gran distracción.
Creo que fue perjudicial para la NFL.
No los benefició.
Mientras lo veía, me preguntaba:
"¿Por qué estáis malgastando tanto tiempo y dinero en esto?".
Y, al mismo tiempo, en la NFL había...
JUGADOR DESPEDIDO POR AGRESIÓN
...problemas de violencia machista.
La NFL tenía otros problemas laborales.
JUGADORES Y ENTRENADORES BAJO PRESIÓN
Pero se dejaron de lado para centrarse en aquello,
porque eran los Patriots.
Últimas noticias de la NFL,
el comisionado Roger Goodell mantiene la suspensión de 4 partidos
contra el quarterback Tom Brady,
para muchos, la imagen actual de la NFL,
uno de los quarterbacks más populares.
Me parecía importante hablaros hoy
antes de empezar a entrenar.
Tenía la esperanza de que la apelación de Tom Brady a la liga
aportara la explicación necesaria para que Roger Goodell
anulara la suspensión.
Me equivoqué al confiar en la liga.
Cuando tenemos una pelea, nos gusta ganar,
ganar todas las batallas.
Pero Goodell tenía la máxima autoridad.
Aquella batalla no la íbamos a ganar.
Y yo quería que se terminase.
No volveré a hablar de este tema,
y os aconsejaría a todos en esta organización que hicierais lo mismo.
Tom, aquí hoy,
¿te gustaría responder a las acusaciones del informe Wells
y la investigación de meses de la NFL?
No.
Obviamente, pienso muchas cosas sobre esto y...
Pero no quiero compartirlo.
Ahora debo centrarme en seguir adelante.
Gracias. Me alegro de veros.
Mira, vi mucho veneno salir de mucha gente,
de una forma difícil de comprender.
Pero era por mucho más que unos balones desinflados.
Ahora es historia popular del fútbol.
Pero en aquella época fue agotador.
Llega un momento en el que no puedes más y piensas:
"Bueno, vale ya".
Brady no jugará los primeros cuatro partidos de la temporada 2016.
CAMPO DE ENTRENAMIENTO 2016
Aquello le pasó una gran factura a Tom.
Tom solo quería ser un buen compañero y salir al campo.
Pero después del entrenamiento,
iba a perderse cuatro partidos
y estaba cabreado.
¡Hike!
Estaba cabreadísimo.
¡No!
La sensación era
que después de su suspensión,
su venganza sería terrible.
Dadles una buena paliza.
Cuando Tom Brady vuelva, jugará como un poseso.
Tenemos razones para tener miedo.
Muchos equipos, si no todos, piensan:
"Oh, oh".
Subtítulos: Clarisa Alonso