STYRELEDER, FOX CORPORATION
Historien om Patriots
handler om suksess via godt lederskap.
Og slik er Robert Kraft.
Robert har levd ut den amerikanske drømmen.
Han begynte med lite og bygde et stort forretningsimperium.
New England Patriots befester sin posisjon som et NFL-dynasti.
Han er kjent for sitt lederskap av Patriots
og av NFL.
Og han er beundret overalt.
Etter tredje Super Bowl
var det masse mediaoppmerksomhet...
...og jeg ble invitert
til Russland.
ST. PETERSBURG I RUSSLAND JUNI 2005
Vi dro dit, og Putin kom.
PRESIDENT I RUSSLAND
Liten, men skremmende mann.
Putin skulle tale til media
og ba oss stå bak ham.
Rupert Murdoch stod ved siden av meg,
og noen sa til meg:
"Hvorfor viser du ikke presidenten Super Bowl-ringen din?"
Super Bowl-ringen er stor og prangende.
Ikke særlig smakfull.
Men... de som har fått den, er nok uenige.
Jeg tok ringen ut av lommen og ga ham den.
Han tok den på og så på meg.
Han sa: "Jeg kunne drepe noen med denne ringen."
"Jeg kunne drepe en mann."
Og vi visste at det kunne han.
Så jeg rykket brått på hodet og sa: "President,
du kunne drepe noen uten.
Du var sjef for KGB."
Han tok av ringen.
Jeg rakte ut hånda, og han tok av ringen.
Han la den i sidelommen.
Tre KGB-karer omringer ham, og han går.
"Han har ennå ringen min." Jeg sa: "Gå og be ham. Få den tilbake."
Han sa: "Å, det kan jeg ikke."
La oss si at historien havnet i New York Post.
VLAD: RINGEN ER MIN!
Og det ble en global nyhetssak
at Putin stjal ringen min.
Det kom telefon fra Det hvite hus,
og de sa: "Det ville vært bra for forholdet USA-Sovjet
om du ville gi ringen som gave."
Det fikk utrolig oppmerksomhet.
PUTIN TILBYR PATS-EIER FALSKT GLITTER
Men ærlig talt
var vi nå vant til all oppmerksomheten.
Tom Brady...
Tidenes beste.
Tatt. Touchdown!
Det beste laget i National Football League.
Perfekte Patriots.
- NFL-historie! - Å ja!
Disse karene har oppnådd noe utrolig sammen.
PATRIOTS PERFEKTE MED 38-35-SEIER OVER GIANTS
Patriots, etter mange seiere...
Jeg tror amerikanerne holder på å bli lei av det.
La oss dunke brystkasser.
Det er et begrep i Australia: janteloven.
Hvis noen har stor suksess, vil folk ødelegge det.
Slik var det da.
VERDENSMESTERE
Laget vårt presterte på et nivå
ingen kunne tro.
Og alle som er i den posisjonen, må forstå
at misunnelse er en uhelbredelig sykdom.
Tom Brady, med det perfekte livet,
med den perfekte kona, som du kunne heie mot.
Når du blir best,
er folk ute etter deg.
Brady, Brady, Brady.
Man spiller om AFC-mesterskapet her i New England
idet Colts møter Patriots.
Vinneren drar til Phoenix og Super Bowl 49
for å møte Seattle Seahawks.
Brady gir den til Blount...
Og han får touchdown.
Touchdown, New England.
New England leder 7-0 under fem minutter inn i kampen.
Tidligere Patriot-spiller Adam Vinatieri er tilbake i New England.
Jeg har spilt for Indianapolis Colts siden 2006.
Colts har nok vært New Englands største rival i AFC.
Vi hatet Patriots intenst, for å si det mildt.
Det eneste som hindret oss i å nå Super Bowl,
var New England Patriots.
Develin, som kommer unna fellingen.
Touchdown, New England.
Og det er 14-0 i første omgang.
Vi følte alltid at de ikke kunne være så suksessrike.
Så vi brukte mye ekstra tid
på å prøve å finne ut om de gjorde noe spesielt.
Brady, Brady, Brady...
Den AFC-mesterskapskampen var på mange måter en kroning.
Patriots på vei til Super Bowl.
Men uten at media visste det,
uten at fansen visste det...
...uten at Patriots visste det...
...hadde Colts fått et tips
av Patriots' forrige motstander, Baltimore Ravens,
om at Patriots tuklet med fotballer.
Og Colts varslet NFL via e-post om at Patriots jukset.
Så NFL ventet.
Og alle var varslet før kampen.
Colts måtte bare få tak i en fotball fra Patriots.
Fanget opp av D'Qwell Jackson.
D'Qwell Jackson valgte Brady,
gikk til sidelinjen, og plutselig undersøker Colt-folkene
fotballen på jakt etter noe mistenkelig.
Dette startet en av de mest bisarre kontroversene i NFLs historie.
Det er like forutsigbart som en soloppgang.
Etter hver viktige seier av New England Patriots
er det de som beskylder Bill Belichick og trenerne hans
for å bryte reglene for å vinne.
Den siste tvilsomme teorien er fotballer med lite luft.
Deflategate.
- Deflategate. - Deflategate.
Deflategate.
En tweet fra en av de mest respekterte journalistene,
ESPNs Chris Mortensen,
påstod at 11 av de 12 ballene hadde svært lite luft.
I løpet av den siste halvtimen før avspark
ble disse ballene returnert til lagene i benkområdet,
og hvem kontrollerte de fotballene?
Fordelen med en ball med lite luft?
Den er lettere å ta og fange opp, særlig i dårlig vær.
Organisasjonen er villig til å gjøre alt
de må for å vinne.
Det er ikke første gang de har brutt reglene.
Vi gikk gjennom det med Spygate sju år tidligere.
Og jeg sa at om dette er sant, må Bill Belichick gå av.
Man kan ikke gjøre dette.
Det ødelegger spillets integritet.
Jeg begynner med å ta opp...
...fotballproblemet her.
Da jeg kom mandag morgen, ble jeg sjokkert over å...
...høre om fotballene.
I hele trenerkarrieren
har jeg aldri snakket med noen spiller
om lufttrykk i fotballer.
Vi vet nok alle at quarterbacker, kickere, spesialister,
har visse preferanser hva gjelder fotballer,
og Tom kan snakke om
sine personlige preferanser
hva gjelder fotballer, mye mer detaljert enn meg.
Vent litt. Jøss, virkelig?
"Quarterbackene? De kan si mer om det. Spør dem."
"Spør Tom. Han vet det."
"Spør quarterbacken."
Jeg har sagt alt jeg vet.
Det Belichick så i dette,
var at på grunn av dritten med Spygate
ville han bli angrepet.
Jeg kan ikke forklare hva som skjedde.
Så han ville sikre at han lå an...
...så godt han kunne.
I framtida vil vi ta forholdsregler
for å sikre at vi ikke havner i en slik situasjon igjen.
Sviktet trener Belichick nettopp quarterbacken sin?
Ofret Brady.
Stjerne-quarterbacken Tom Bradys feil.
Hei, dere, hvordan går det?
Tom, når og hvordan endret du ballene?
Jeg har ikke endret ballen på noen måte.
Jeg våknet mandag morgen, og det var...
Første gang jeg hørte om det.
Dette har skapt ubehagelige samtaler
for folk rundt i landet som har deg som idol.
Mange spør seg: "Hva feiler helten vår?"
Så kan du si om Tom Brady er en juksemaker?
Jeg mener ikke det.
Jeg mener at jeg alltid har fulgt reglene.
Jeg ville aldri ha brutt reglene.
Jeg tror på rettferdig spill,
og det vil jeg tro på så lenge jeg spiller.
Først lo jeg det bort.
Men det var mye oppdemmet spenning og hat fra mange,
som var del av suksessen til Patriots.
Skulle ønske jeg kunne gi dere flere svar eller svarene dere ønsket,
men jeg har dem ikke.
Fansen din ser på.
Så om de ser inn i det kameraet,
hva sier du til fansen av Patriot Nation?
Hva vil du jeg skal si? Jeg er ikke sikker.
Si hva du vil.
Du er sjefen.
Alle bombarderer ham med spørsmål. Han ble nok overrasket.
Han ble lamslått.
Brady håndterte det ikke bra.
Han var ikke på topp.
Dette var et skikkelig vepsebol.
Tom Brady stod på podiet i 31 minutter.
Fikk spørsmålene,
men insisterte på at han ikke visste noe.
Tom Brady: "Jeg manipulerte aldri ballen."
- Hvem gjorde det? - Hvem?
Hvem?
Det koker ned til
å avgjøre hvorfor det var for lite luft i fotballene.
Og hvordan gjorde de det?
Takk, dere. Farvel.
Etter Bradys pressekonferanse var det flere spørsmål.
Og noen dager senere sa NFL: "Vi skal komme til bunns i dette."
Vi utfører en grundig og objektiv etterforskning.
Vi fokuserer hovedsakelig på to spørsmål.
Hvorfor ble det brukt ureglementerte fotballer
i kampen?
Og skjedde dette med hensikt?
NFL skal begynne en uavhengig etterforskning med Ted Wells.
NFL har ansatt Ted Wells for å få en uavhengig person.
Wells er nøkkelen. Han vil komme til bunns i det.
Ted Wells er viktig.
Advokatfirmaet hans hadde forsvart tobakksselskaper.
Så at Roger Goodell fikk en som Ted Wells til å etterforske,
styrket ideen om at noe hadde skjedd.
Og plutselig, i uka før Super Bowl,
overskygget den elendige samtalen om fotballer med lite luft
alt.
1. FEBRUAR 2015
New England Patriots bør vinne denne Super Bowl.
Taper de,
vil alle si:
"Og slikt skjer når du må spille rettferdig!"
Arven etter New England Patriots står på spill.
Tom Brady må nok svare på noen spørsmål.
USA mistenker ham.
"Tommy Perfekt" er kanskje ikke perfekt.
De to ukene var svært vanskelige for Tommy.
Han tok det...
...veldig hardt.
Under Deflategate,
da Tom stod i sentrum for... hele situasjonen,
snakket han til oss som lag. Han var plaget.
Han sa: "Jeg ville ikke ha gjort dette.
Jeg ville ikke ha ødelagt sesongen for oss.
Beskyldningene er falske."
Han hylgrein.
Tom kan være svært hissig.
Men også myk og følsom.
Det ble en stor belastning for ham på grunn av barna.
Å måtte høre på barna sine komme hjem fra skolen
og snakke om tingene de hørte fra venner,
lærere eller hvem enn.
Jeg følte med ham.
HEIA PATRIOTS!!! GLAD I DEG PAPPA!!!
Når kritikken rammer deg, takler du det.
Når den rammer dine nærmeste, blir det vanskelig.
Juksemaker! Juksemaker!
Vi har vært på mange kamper der folk ikke likte broren min
og ropte obskøne ting,
men dette var annerledes fordi de angrep personligheten hans.
De trodde ikke på ham.
Juksemaker!
AFC-mesterne, New England Patriots.
Det var veldig vanskelig
for Brady-familien.
Ikke bare led jeg av det, men kona mi...
Det knuste henne.
For han er ingen løgner.
Jeg følte meg hjelpeløs som mor.
Når barna dine er små, kan du vanligvis
holde rundt dem eller løse problemene deres.
Og å se Tommy gå gjennom dette.
Vi kunne ikke gjøre noe med det.
Men på fotballbanen kunne Tommy
vise at han bestemte.
Kom igjen, gutter.
La oss mørbanke dem.
Én. To. Tre. Super Bowl-mestere.
Brady kaster. Tatt. LaFell, touchdown.
Vi ville slå Seahawks.
De var kjepphøye.
Wilson.
Til Lynch.
Touchdown!
Det var mye fram og tilbake der vi skåret...
Og Brady kaster langt ned høyre side
til Gronkowski og touchdown.
...de skåret.
Og den tas! Touchdown!
Det var titanenes kamp.
Play fake. Lobb, fri.
Touchdown, Doug Baldwin.
Kampen holder på å bli til noe.
Vi kan spille fotball hele denne kvelden.
Tom Brady sa til oss i går:
"Dette er kampen jeg aller helst vil vinne."
Under fem minutter. Trepoengskamp.
Vi trenger et stort mesterskapskjør.
- Det trenger vi. Klare? - Avslutt!
Femtifire. Kast!
Andre og 11.
Brady, idet han kaster,
tatt av Gronkowski.
Andre og mål.
Hei, 50!
Tom ser til venstre.
Kaster til Edelman.
Touchdown, Patriots!
De er tilbake i ledelsen!
Touchdown. Vi er tilbake på topp.
Det er lys i enden av tunnelen.
Det blir fire poengs ledelse.
Vi leder med fire i fjerde omgang av en Super Bowl.
Du elsker det. Seks minutter igjen, og du har ballen.
OFFENSIV KOORDINATOR
Du hater at det er to minutter og du ikke har den.
Under halvannet minutt igjen.
Godt kast til quarterbacken.
Russell skyter ned høyre side.
Han har Kearse, og ballen slås ufullstendig.
Godt trekk av Malcolm Butler.
Men tok Kearse den? Han tok den på spretten! Uvirkelig!
Kjempebra spilt. De hadde ferskingen Malcolm Butler.
Som forberedelse til kampen studerte jeg alle.
Men jeg brukte ikke mye tid på Malcolm Butler,
for han skulle ikke spille mye.
1.06 igjen å spille.
Etter vippeballen kommer jeg til sidelinja.
Ingen sa noe.
Men du følte det.
Det ble...
...stille og...
...det føltes som om alles...
...håp var borte.
I fjor jobbet jeg på Popeyes i Vicksburg i Mississippi.
Jeg kommer til Super Bowl i mitt første år i NFL.
Jeg gjorde så godt jeg kunne, men jeg følte
at om vi tapte, var det min feil.
Seattle samles,
ligger under med fire, men kan ta ledelsen snart.
Trettitre sekunder igjen.
Jeg tror ikke jeg får gå tilbake
til kampen igjen.
Men plutselig sier de: "Mållinje tre corner."
Og jeg tenkte: "Kom igjen, Malcolm."
Tre cornere!
Kom igjen, Malcolm!
Andre og mål.
Spilleklokke på fem.
Jeg så på Russ og tenkte:
"Han ser for mye hit.
Han ser for mye."
Wilson, raskt kast.
- Det er... - Godkjent!
Fanget opp av Malcolm Butler!
Malcolm Butler gikk foran kastet!
Umulig!
Jeg gikk fra vettet og hoppet så høyt jeg kunne.
Malcolm Butler, uvirkelig!
New England Patriots er NFL-mestere.
Butler er en Super Bowl-helt.
Jeg gråt.
Dette var meningen.
Vi må hilse på karene mine.
Vi hadde ikke vunnet Super Bowl på ti år.
Vi hadde tapt to i mellomtida. Uten ham hadde vi ikke vunnet.
Malcolm! Kødder du?
For et trekk!
- Utrolig. - Takk.
Kjempebra!
Det var et av de beste trekkene
i Super Bowls historie. Det var så spektakulært.
Det er det beste jeg noensinne har hørt,
at Tom Brady sa det.
2014-MESTERE
Dette er vårt fjerde Super Bowl-mesterskap
de siste 14 årene.
Ja, baby!
I kveld er Patriots igjen verdensmestere.
New England Patriots...
...er NFL-mestere.
SEIERSPARADE 4. FEB 2015
Etter Deflategate
kommer analysen av en komplisert arv etter New England.
Istedenfor å snakke om Super Bowl
er alle øyne på Deflategate.
Tom Brady vant sitt fjerde mesterskap
til tross for at ligaen hadde sjekket fotballene.
For meg bekreftet Brady alt med den Super Bowl-seieren.
Brady! Brady!
Men du kan ikke ha det for alltid,
særlig ikke når NFLs juridiske kvern ennå maler.
TRE MÅNEDER SENERE 6. MAI 2015
Siste nytt, Deflategate-rapporten sluppet.
NFL har nettopp sluppet denne.
Her er den lange Wells-rapporten, 243 sider totalt.
JUKS? "SANNSYNLIGVIS"
Rapporten sier at det er sannsynlig
at ansatte i New England Patriots
slapp luft ut av fotballer i AFC-mesterskapskampen,
og at Tom Brady visste om dette.
Brady hadde, jeg siterer:
"Iallfall generell kunnskap om ballene med lite luft."
Da Wells-rapporten ble sluppet,
var det vanskelig å nekte for at Brady var interessert i
myke nok baller.
Det første Wells-rapporten gjorde,
var å bevise at Patriots' ballgutt hadde mulighet
til å slippe luft ut av ballene.
Etterforskerne sa at de hadde et overvåkningsopptak fra stadion
som viste det.
Videobevis etterforsket av ligaen,
og en såkalt "interessant person" funnet.
Han tok fotballene med bak lukkede dører.
Etterforskningen er sentrert
på et 90-sekunders toalettbesøk
av en av Patriots' garderobeansatte
før AFC-mesterskapskampen.
Opptaket viste at ballgutten bar fotballene inn på toalettet.
Toalettbesøket skaper mistanke.
Hvorfor la han ikke ballene utenfor?
Hva gjorde han i 90 sekunder?
Tømmer han blæra si?
Tømmer han fotballenes blærer?
Wells-rapporten påstod at han på den tida
antakelig slapp luft ut av fotballene.
Det som styrket indisiene på dette,
var SMS-ene.
SMS-er mellom den Patriots-ansatte
og utstyrsassistenten virker å implisere Brady.
Mye tvilsomt skjedde.
SMS-er om å bruke nålen.
De hadde SMS-er og telefonutskrifter.
Utstyrsassistenten fikk klengenavnet "luftutslipperen".
At en fyr som kalles "luftutslipperen"
slipper luft ut av fotballer...
...er sannsynlig.
Det er ingen konkrete bevis,
men svært sterke indisier.
Det er greia med Wells-rapporten.
Alt er antydet. Ingenting er fellende.
Ted Wells trengte noe som felte Brady...
...som viste at ballguttene ikke handlet på egen hånd
og tilfeldigvis slapp luft ut av ballene.
Finner de noe der Tom ber dem gjøre dette?
Etterforskerne ville gjerne ha tak i Tom Bradys telefon.
Viktig utvikling i kveld i Deflategate-skandalen:
Ligaen avslører at Brady fikk telefonen sin ødelagt
idet etterforskerne ville se den.
Han sa det var noe han vanligvis gjorde.
Han fikk av og til en ny mobil
og ba assistenten sin ødelegge den
så ingen kunne hente informasjon eller bruke den.
Brady hadde ødelagt telefonen sin.
Da ble det masse bråk.
JUKSEMAKER
Kritikerne ser for seg øyeblikket
NFL ba om å få se Tom Bradys telefon.
Alle fornuftige personer
leste dette og sa: "De jukset og løy."
- Kan ha blitt tatt i juks... - Juks.
Det ville vært juks.
Han visste det, for ****!
Han visste at ballene ble tømt for luft.
Din juksende ****.
Alle sa:
"Dere er juksemakere. Det har dere vært lenge,
og nå gjør dere det igjen. Vi er lei av det."
Viktige nyheter.
NFL har suspendert quarterbacken Tom Brady i fire kamper uten lønn.
I de første fire kampene i neste sesong.
De straffer virkelig
sin mest kjente stjernespiller.
Jeg beundrer og respekterer Tom Brady veldig,
men reglene må håndheves,
og de gjelder alle...
Hver gang reglene brytes,
må jeg behandle det uten følelser
og uten syn
for noe annet enn det som skjedde,
og takle det.
Men i utenverdenen ble det...
Jeg lever ikke i utenverdenen.
Jeg må bare gjøre min plikt
og behandle dette korrekt.
Stort.
Man har spekulert i om kanskje Goodells forhold
til Robert Kraft har gjort ham mildere stemt mot Patriots,
men det virker ikke som tilfellet her.
Dette er en av de hardest mulige straffene som...
Da NFL avsa sin svært strenge dom,
innså jeg at ligaen ikke var en alliert her.
På grunn av mitt gode forhold til kommissær Goodell,
måtte han nok gå langt
slik at ingen beskyldte ham for å være myk.
SPARKET I BALLENE
Dette er en erklæring mot eieren, Robert Kraft.
Goodell sier: "Alle tror jeg er kompis med Bob Kraft.
Se på dette!"
Roger Goodell sier nok: "Gudskjelov,
jeg får vise at jeg er tøff. Jeg får være jernneve."
NFLs kommissær, Roger Goodell,
arbeider for eierne.
Inkludert Robert Kraft,
men også andre som var misfornøyde
med hvordan Roger Goodell hadde håndtert Spygate.
Andre eiere som hvisket i Goodells øre,
var svært sinte:
"Du må gjøre noe.
De slapp unna med Spygate. Skal de slippe unna dette også?"
Denne gangen var de ikke milde, men harde.
Og etter min mening ble det en heksejakt.
Og Tom Brady var heksa som ble hengt i Salem.
Da vi bestemte oss for å gjøre dette,
var det under andre omstendigheter.
Men det er en elefant i rommet.
Hvor?
Det er kanskje bare du som ikke ser den.
Tom, du er i nyhetene, og Ted Wells-rapporten er sluppet.
Er Super Bowl-seieren tilsmusset? Trengs en asterisk?
Hva syns dere?
Ikke jeg heller.
Da Wells-rapporten kom,
hadde nyenglenderne hvesset knivene,
gått ut på gata og tørnet på grunn av Deflategate.
MVP! MVP!
Tom, du har visst dukket opp på et vennlig sted.
Takk for at dere kom.
Patriots-fansen hadde stålsatt seg og forsvarte Tom.
Deflategate er det største tullet innen sport noensinne.
De suspenderte Tom Brady i fire dager
for ikke å gi dem mobilen sin.
Og for å ha en venn som kalte seg Luftutslipperen.
Hvis jeg fikk problemer for alt vennene mine kalte seg,
ville jeg vært ferdig.
Jeg ville aldri gitt en organisasjon som lekker så mye som NFL,
mobilen min så de kunne se e-postene mine.
Så du Ben Affleck?
Ja. Han ble opprørt.
- Hør, Boston-fans... - Opprørt, ja.
Vi er litt sprø, og vi tar dette svært alvorlig.
Dere sleipinger i media
taklet ikke at han så ut som en filmstjerne
og hadde en supermodell til kjæreste.
Og det minnet dere sportsjournalister med råtten form på
hvor mange ganger dere ikke ble valgt i gymtimen,
og dere gikk etter ham.
Fansen kunne ikke innrømme at dere ikke kunne slå oss.
De ble småjenter som gråt.
"Fotballen veide litt mindre." Ikke sant?
Gi dere.
Sett fri Tom Brady!
SETT FRI NR. 12 BRADY
Patriots og fansen
ville rope til alle som ville høre:
"Dere. Historien er ikke som den ser ut."
Beviset er her. Tom Brady jukser ikke.
Han ville bevise at været hadde noe å gjøre med
lufttrykket i ballen og ikke Tom Brady.
Noen fans snakket om vitenskap
og idealgassloven.
Det er fysikkens lover.
Dette skjer med fotballer i kaldt vær.
Andre påpekte dårlig rapportering.
Mortensen feilrapporterte
at 11 av New England Patriots' 12 kampballer
veide ca. én kg for lite,
en historie som startet Deflategate.
Andre sa: "Alle gjør det."
Vi vet at å tukle med ballen er vanlig.
Jeg laget en sak
om alt quarterbackene gjorde med fotballene før kampene.
Folk hadde dem i vaskemaskinen.
Alt det er verre enn å endre trykket.
Tømte Tom Brady fotballer for luft?
Antakelig, men hva snakker vi om?
Jeg blir... Så mange år etter kan jeg ennå ikke tro det.
Sett fri Tom Brady!
SETT FRI BRADY
Roger er kjip!
Som fan er det frustrerende
å se disse toskene på kontoret slippe unna med dette.
Sett fri Tom Brady!
Da Brady ble suspendert, ble vi Patriots-fans rasende.
Jeg jobber i et Boston-selskap,
mange av våre ansatte sa: "Hva skal vi gjøre?
Vi finner oss ikke i dette.
Vi skal kjempe mot dette til døden."
I dag er det 12. mai.
Gjør oss klare for en demonstrasjon på kommissærens kontor.
Vi skal gå inn og si: "Vi vil gjerne møte Roger Goodell."
Det får vi sikkert ikke.
Så setter vi oss på gulvet lenket til hverandre med håndjern.
Noe folk må forstå om Barstool,
er at vi ikke er verdens mest gjennomtenkte organisasjon.
Vi sa bare: "La oss dra til NFL.
Alle dra hjem, hent tingene deres, så drar vi."
Sett fri Brady, spark Goodell!
Sett Brady fri, spark Goodell!
Vi gjorde sirkelmarsjen som du ser
når noen går streikevakt, og vi gikk rett inn til NFL.
Vi snakket med sekretæren, hun sa: "Har dere en avtale?"
Vi skjønte at vi ikke kom oss opp dit,
og vi lenket oss til hverandre og krevde å få snakke med kommissæren.
La oss stille Roger fem spørsmål, så drar vi.
Hvorfor løy du? Hvorfor hater du Tom Brady?
Hvordan kan dere dømme noen uten bevis?
Dere ønsker å bli arrestert, ikke sant?
Nei, møte Goodell.
Ok, så dere blir arrestert.
Jeg har tilkalt politiet.
Politiet dukket opp, og vi ble ført i fengsel.
Sett fri Portnoy!
Hat oss, de er ikke oss!
Ser du tilbake på det, til å være så dumt,
var det sinnssykt. Lenge var det sinnssykt.
Den mulige jukseskandalen
med et av de beste lagene og spillerne
i sportens historie,
tiltrekker seg stadig enormt med tid og oppmerksomhet.
Deflategate
har gått fra fotballbanen til retten.
Brady anker suspenderingen.
Hva gjelder rettstegningene.
Tom Brady er veldig kjekk.
Men denne?
Bør det være en viktig sak?
La oss se. Regjeringen i Jemen har kollapset.
Det er terrorceller i Frankrike.
Og de store TV-stasjonene har Deflategate som nyhetshovedsak.
Å, du verden, ja!
Dette er egentlig en fillesak.
Men det er Patriots.
Det er byens største sak.
Toppsaken er den pågående Deflategate-skandalen.
Andre saker: Skjebnen til to japanske menn kidnappet av IS er usikker.
Det var sinnssykt.
KAN DEFLATEGATE ØKE SEERTALLENE?
Men ut fra seertallene er den så stor
at den vokser av seg selv.
Boston vinner fordi de jukser.
I tre kamper brukte Boston en brunmalt volleyball.
Man kan bare ta lufta ut av én ting.
Disse ballene!
NFL, media,
fans over hele verden,
vi tok denne ubetydelige hendelsen
og gjorde den til en av de latterligste kontroversene
jeg kan huske.
Skandalen med baller
innen proffotball forsvinner ikke.
NFLs Deflategate kan havne i en føderal domstol.
Det var som århundrets rettsak
for NFLs advokater.
Av en eller annen grunn trakk de alt i langdrag
og skapte en avledning.
Det skadet nok NFL.
Det hjalp det ikke.
Jeg så på dette og spurte meg selv:
"Hvorfor bruker dere så mye tid og penger på dette?"
Og jeg tror at samtidig...
NFL-STJERNE SPARKET OPPTAK AV OVERFALL
...fikk NFL problemer med husbråk.
NFL har arbeidslivsproblemer.
PRAKSIS? NFL-SPILLERE, TRENERE I KNIPE
Og alt det ble satt til siden for å fokusere på dette,
for det var Patriots.
Viktige nyheter fra NFL:
NFL-kommissær Goodell opprettholder suspenderingen på fire kamper
mot New Englands QB, Tom Brady,
på mange måter NFLs ansikt utad nå,
en av de mest populære quarterbackene.
Det var viktig å komme med en erklæring
før treningsleiren begynte.
Jeg håpet at Tom Bradys anke til ligaen
ga Roger Goodell den nødvendige forklaringen
slik at suspenderingen ble omgjort.
Det var feil av meg å tro på ligaen.
Når vi kjemper, liker vi å vinne
og vinne alle kamper.
Men Goodell har den endelige myndigheten.
Vi kom ikke til å vinne kampen.
Og jeg ville få den overstått.
Etter dette vil jeg ikke snakke om denne saken,
og jeg anbefaler alle i organisasjonen om å gjøre det samme.
Tom, når du sitter her i dag,
vil du svare på noen av beskyldningene fra Wells-rapporten
og den månederslange NFL-etterforskningen?
Nei.
Jeg har mange følelser og...
Men jeg vil ikke fortelle noe særlig om dem.
Jeg vil tenke på det jeg trenger for å gå videre.
Takk. Hyggelig å møte dere.
Det var folk som var giftige,
og det var ubegripelig.
Men det handler om mer enn fotballer med lite luft.
Nå er det nok gammel fotballærdom.
Men den gangen var det utmattende.
Til slutt gir du opp og tenker:
"Ok, det holder."
Brady spiller ikke de fire første kampene i 2016-sesongen.
TRENINGSLEIR I 2016
Det var en enorm belastning for Tom.
Tom ville bare være en god lagkamerat og være ute på banen.
Men etter treningsleiren
skulle han være borte i fire kamper
og var forbanna.
Kast!
Han var sint.
Nei!
Man følte
at etter suspenderingen
skulle han hevne seg...
Knus dem.
Tom Brady vil komme tilbake og spille som besatt.
Vi har grunn til å være redde.
Mange lag, om ikke alle, sier bare:
Tekst: Jon Ivar Sæterbø