ரூபர்ட் முர்டோக் தலைவர், ஃபாக்ஸ் கார்ப்பரேஷன்
பேட்ரியாட்சின் கதை
சிறந்த தலைமை மூலம் வந்த வெற்றி.
அது ராபர்ட் கிராப்ட்.
ராபர்ட் அமெரிக்க கனவின் ஒரு உதாரணம்.
சிறிதளவில் தொடங்கி, பெரிய வணிக சாம்ராஜ்யத்தை உருவாக்கினார்.
பேட்ரியாட்ஸ், என் எப் எல் டைனாஸ்டியை நிலை நிறுத்துகிறது.
அவர் பேட்ரியாட்சின் தலைவராகப் பெயர் பெற்றவர்,
என் எப் எல்லுக்கும்.
எங்கும் பாராட்டப் பட்டார்.
மூன்றாவது சூப்பர் பவுலுக்குப் பின்,
பொது ஊடகங்கள் நிறைய கவனித்தன...
என்னை அழைத்தார்கள்
ரஷ்யா பயணம் செய்ய.
செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க், ரஷ்யா ஜூன் 2005
நாங்கள் அங்கே போனோம், பின் புடின் வந்தார்.
விளாடிமிர் புடின் ஜனாதிபதி, ரஷ்யா
சிறிய மனிதர், ஆனால் பயமுறுத்தும் உருவம்.
செய்தியாளர்களிடம் பேச புடின் வெளியே போக இருந்தார்
எங்களை அவர் பின்னால் நிற்கச் சொன்னார்.
ரூபர்ட் முர்டோக் என் பக்கத்தில் நின்றிருந்தார்
என்னிடம் சொன்னார்கள்,
"உங்க சூப்பர் பவுல் மோதிரத்தை ஜனாதிபதியிடம் காட்டுவீர்களா?"
சூப்பர் பவுல் மோதிரம், இது மிகப் பெரிய, ஆடம்பரமான விஷயம்.
அது அழகு என்று சொல்ல மாட்டேன்.
ஆனால்... அதை அடைந்தவர்கள் அதை ஒத்துக்கொள்ள மாட்டார்கள்.
மோதிரத்தை என் பாக்கெட்டிலிருந்து எடுத்து அவரிடம் கொடுத்தேன்.
அவர் அணிந்து கொண்டு, என்னைப் பார்த்தார்.
அவர் சொன்னார், "இந்த மோதிரத்தால் நான் யாரையாவது கொல்ல முடியும்."
"இதால் நான் ஒரு மனிதனை கொல்ல முடியும்."
அவரால் முடியுமென்று எங்களுக்குத் தெரியும்.
நான் நடுங்கி சொன்னேன், "மிஸ்டர் ஜனாதிபதி,
அது இல்லாமலேயே உங்களால் கொல்ல முடியும்
நீங்கள் கேஜிபியின் தலைவராக இருந்தீர்கள்."
அவர் மோதிரத்தை கழற்றினார்,
என் கையை நீட்டினேன் அவர் மோதிரத்தை எடுத்துக் கொண்டார்.
தன் பக்கத்து பாக்கெட்டில் வைத்தார்.
மூன்று கேஜிபி ஆட்கள் அருகே வந்ததும் அவர் போய் விட்டார்.
"மோதிரம் இன்னும் அவரிடம் தான்." நான் சொன்னேன், "போய் கேட்டு வாங்குங்கள்."
அவர் சொன்னார், "என்னால் முடியாது."
விஷயம் எப்படியோ நியூயார்க் போஸ்டில் வந்தது.
விளாட்: விலைமதிப்பற்றது என்னுடையது!
அது ஒரு உலகளாவிய, சர்வதேச விஷயமானது
புடின் என் மோதிரத்தை திருடினார் என்று.
வெள்ளை மாளிகையிலிருந்து ஒரு போன்,
அவர்கள் சொன்னார்கள், "அமெரிக்க-சோவியத் உறவுகளுக்கு இது நல்லது
நீங்கள் அவர்களுக்கு மோதிரத்தை பரிசாக கொடுத்திருந்தால்."
அது அவ்வளவு கவனத்தை ஈர்த்தது நம்ப முடியாதது.
புடின் பேட்ரியாட்சுக்கு போலி நகை தருகிறார்
உண்மையை சொல்லணுமானால்,
வாழ்வின் இந்த கட்டத்தில், எங்களுக்கு இவ்வளவு கவனிப்பு பழகியிருந்தது.
- டாம் பிராடி... - டாம் பிராடி...
அவர் எப்போதும் சிறந்தவர்.
பிடித்தார். டச் டவுன்!
இப்போது, நாஷனல் ஃபுட்பால் லீகில் சிறந்த அணி.
பேட்ரியாட்ஸ் சீரானதை சிறப்பாக்கியது.
- என் எப் எல் வரலாறு! - ஆமாம்!
இவர்கள் இணைந்து சாதித்தது நம்ப முடியாதது.
பேட்ரியாட்ஸ் பரிபூரணம் ஜயண்ட்சோடு 38-35க்கு வெற்றி.
பேட்ரியாட்ஸ், பல ஆட்டங்களில் வென்ற பின்...
அமெரிக்க மக்களுக்கு அது புளித்துப்போனதென்று நினைக்கிறேன்.
எனக்கு வாழ்த்து சொல்.
டால் பப்பி சிண்ட்ரோம் என்ற ஆஸ்திரேலிய பழமொழி உண்டு.
யாராவது மிகவும் வெற்றிகரமாக இருந்தால், மக்கள் அதை கெடுக்கப் பார்ப்பார்கள்.
அதுவே டால் பப்பி சிண்ட்ரோம்.
உலக சாம்பியன்கள்
எங்கள் குழு ஒரு மட்டத்தில் செயல்பட்டது,
யாரும் அதை நம்ப முடியவில்லை.
அந்த நிலையிலிருக்கும் அதிர்ஷ்டம் உள்ளவர்கள் அதை புரிந்து கொள்ள வேண்டும்,
பொறாமை குணப்படுத்த முடியாத நோய்.
கச்சிதமான வாழ்க்கையுடைய டாம் பிராடி,
பிறரை பொறாமைப்பட வைக்கும் அருமையான மனைவி.
நீங்கள் நம்பர் ஒன்று ஆகும்போது,
மக்கள் எல்லா வழிகளிலும் கெடுக்கப் பார்ப்பார்கள்.
பிராடி, பிராடி, பிராடி,
தி டைனாஸ்டி
நியூ இங்கிலாந்து பேட்ரியாட்ஸ்
நியூ இங்கிலாந்தில் ஏ எப் சி சாம்பியன்ஷிப்புக்காக ஆடுகிறார்கள்,
கோல்ட்ஸ், பேட்ரியாட்சோடு ஆடுகிறார்கள்.
வெற்றி பெறுபவர் ஃபீனிக்ஸ் மற்றும் சூப்பர் பவுல் 49க்கு முன்னேறுவார்கள்
சியாட்டில் சீஹாக்ஸை எதிர்கொள்ள.
பிராடி அதை பிளவுண்டிடம் தருகிறார்...
அவருக்கு டச் டவுன்.
டச் டவுன், நியூ இங்கிலாந்து.
நியூ இங்கிலாந்துக்கு 7-0, ஆட்டம் தொடங்கி ஐந்து நிமிடம் கூட ஆகவில்லை.
முன்னாள் பேட்ரியாட் வீரர் ஆடம் வினாடியேரி மீண்டும் நியூ இங்கிலாந்தில்.
நான் 2006 முதல் இண்டியானாபோலிஸ் கோல்ட்ஸில் இருந்தேன்.
கோல்ட்ஸ் ஏ எப் சியில் நியூ இங்கிலாந்தின் மிகப் பெரிய போட்டி அணி.
குறைவா சொல்லணும்னா, நாங்க பேட்ரியாட்சை ரொம்ப வெறுத்தோம்.
சூப்பர் பவுலுக்கு போவதிலிருந்து எங்களை தடுத்த ஒரே விஷயம்
நியூ இங்கிலாந்து பேட்ரியாட்ஸ் தான்.
டெவெலின், பந்து திரும்பி வரும்படி செய்யக் கூடியவர்.
டச் டவுன், நியூ இங்கிலாந்து.
முதல் கால் பகுதியில் 14-0 என்ற கணக்கில் உள்ளது.
அவர்களுக்கு இவ்வளவு வெற்றியா என்று நினைத்தோம்.
அதனால், அதிக நேரம் செலவழித்தோம்
அவர்கள் ஏதாவது சிறப்பாக செய்கிறார்களா என்று கண்டு பிடிப்பதில்.
பிராடி, பிராடி, பிராடி, பிராடி, பிராடி
அந்த ஏ எப் சி சாம்பியன்ஷிப் ஆட்டம், ஒரு முடிசூட்டு விழா போல்.
பேட்ரியாட்ஸ் சூப்பர் பவுலுக்கு போகிறார்கள்.
ஆனால் ஊடகங்களுக்குத் தெரியாமல்,
ரசிகர்களுக்கு தெரியாமல்...
பேட்ரியாட்சுக்கு தெரியாமல்...
கோல்ட்சுக்கு செய்தி வந்திருக்கிறது
அவர்களின் பழைய எதிர் அணி பால்டிமோர் ரேவன்சிடமிருந்து,
பேட்ரியாட்ஸ் பந்துகளை சிதைப்பதாக.
பேட்ரியாட்ஸ் ஏமாற்றுவதாக கோல்ட்ஸ் என் எப் எல்லுக்கு ஈ மெயில் அனுப்பினர்.
எனவே என் எப் எல் காத்திருந்தது.
ஆட்டத்துக்கு முன் அவர்கள் எல்லோரும் காத்திருந்தனர்.
கோல்ட்சுக்கு பேட்ரியாட்சிடமிருந்து கால்பந்து மட்டும் தேவை.
டிக்வெல் ஜாக்சன் இடைமறித்தார்.
டிக்வெல் ஜாக்சன் பிராடியின் பந்தை பிடித்தார்,
ஒரு பக்கம் போனார், திடீரென்று கோல்ட்ஸ் உபகரண மேலாளர்கள்
பந்தைக் குத்தி ஏதோ தடயத்தைத் தேடுகிறார்கள்.
இதுதான் என் எப் எல்லின் வரலாற்றில் வினோதமான சர்ச்சைகளின் ஆரம்பம்.
பாஸ்டன், மாசசூசெட்ஸ்
அது உதய சூரியனைப் போல் நிச்சயமாக சொல்லக் கூடியது.
நியூ இங்கிலாந்து பேட்ரியாட்சின் ஒவ்வொரு பெரிய வெற்றியின் பின்னும்,
பில் பெலிசிக், அவரது ஊழியர்களை குற்றம் சாட்டுகிறார்கள்
வெற்றி பெற விதிகளை மீறுவதாக.
குறைவாக காற்றடிக்கப் பட்ட கால் பந்துகள் என்ற ஒரு புதிய வாதம்.
டிஃப்ளேட்கேட்.
- டிஃப்ளேட்கேட். - டிஃப்ளேட்கேட்.
டிஃப்ளேட்கேட்.
மரியாதைக்குரிய ஒரு எழுத்தாளரின் ட்வீட்,
ஈஎஸ்பியென்-இன் கிறிஸ் மோர்டென்சன்,
12 பந்துகளில் 11ல் குறைவான காற்று இருந்ததாக குற்றச்சாட்டு.
சில நேரம் கிக்ஆஃப் வரை போகும் கடைசி அரை மணி நேரத்தில்,
அந்தப் பந்துகள் பென்ச்சிலுள்ள அணிகளுக்கு திருப்பி அனுப்பப்படும்,
பிறகு அந்த கால்பந்துகளின் கட்டுப்பாடு யாரிடம்?
குறைவான காற்றழுத்தமுள்ள பந்துகளோடு ஆடுவதால் என்ன நன்மை?
குறிப்பாக மோசமான வானிலையில், அவைகளைப் பிடிப்பது சுலபம்.
அந்த அமைப்பு குறிப்பாக சொல்லத் தயார்,
"எதையாவது செய்து வெற்றி பெற வேண்டும்."
அவர்கள் விதிமுறைகளை மீறியது முதல் தடவை இல்லை.
நாம் 7 வருடங்களுக்கு முன் ஸ்பைகேட் பார்த்தோம்.
இது உண்மையானால் பில் பெலிசிக் போக வேண்டும்.
இப்படி செய்ய முடியாது.
இது ஆட்டத்தின் நேர்மையைக் குலைக்கிறது.
நிகழ்ச்சியை ஆரம்பிக்கலாம்...
கால்பந்து விஷயம் பற்றி...
திங்கள் காலை நான் இங்கே வந்த போது, எனக்கு அதிர்ச்சி...
கால்பந்து பற்றிய செய்திகளைக் கேட்க.
என் முழு பயிற்சி வேலைகளிலும்,
நான் விளையாட்டு வீரர்களோடு பேசியதேயில்லை
கால்பந்தின் காற்றழுத்தம் பற்றி.
நமக்கெல்லாம் தெரியும், குவாட்டர்பேக்குகள், உதைப்பவர்கள், நிபுணர்கள்,
கால்பந்து பற்றிய சில விருப்பங்கள் உள்ளன,
டாமின் கால்பந்து பற்றிய தனிப்பட்ட விருப்பங்கள்
அவர் பேசக் கூடிய ஒன்று
நான் சொல்வதைவிட மிக நன்றாக.
ஒரு நிமிடம், நிஜமாகவா?
"நம் குவாட்டர்பேக்? அதை பற்றி மேலும் குவாட்டர்பேக்கை கேளுங்க."
"டாமைக் கேளுங்க. அவருக்குத் தெரியலாம்."
"நீங்க குவாட்டர்பேக்கைக் கேக்கணும்."
எனக்குத் தெரிந்ததெல்லாம் சொன்னேன்.
இதில் பெலிசிக் உணர்ந்தது
கேவலமான ஸ்பைகேட் வந்ததனால்தான்,
இதற்கு நான் இலக்காவேன்.
நடந்ததற்கு என்னிடம் விளக்கமில்லை.
அதனால் அவர்...
சிறப்பாக இருக்க நினைத்தார்.
எதிர்காலத்தில் நடவடிக்கை எடுப்போம்
மறுபடி அந்த வகையான சூழ்நிலைகள் இல்லாமலிருக்க.
பயிற்சியாளர் பெலிசிக் தன் குவாட்டர்பேக்கை காட்டிக் கொடுத்தாரா?
பிராடியை பக்கம் ஒதுக்கினார்.
ஸ்டார் குவாட்டர்பேக் டாம் பிராடியின் தவறு.
நண்பர்களே, எப்படி இருக்கீங்க?
டாம், எப்போது, ​எப்படி நீங்கள் பந்துகளை மாற்றினீர்கள்?
டாம் பிராடி குவாட்டர்பேக்
நான் செய்யவில்லை... பந்தை நான் எப்படியும் மாற்றவில்லை.
நான் திங்களன்று காலை எழுந்தேன்...
முதல் முறை அது பற்றி கேள்விப் பட்டேன்.
இதனால் சங்கடமான நிறைய பேச்சுகள் எழுந்தன
உங்களை ஒரு மாடலாக பார்க்கும் நாட்டு மக்களிடையே.
"நம் ஹீரோவுக்கு என்னாயிற்று?" என்று நினைத்தனர்.
இப்போது சொல்வீர்களா, டாம் பிராடி ஏமாற்றுபவரா?
அப்படியில்லை.
நான் எப்போதும் விதி முறைகளின் படியே ஆடியதாக நினைக்கிறேன்.
விதிகளை மீற மாட்டேன்.
நியாயமான விளையாட்டை நம்புகிறேன்,
நான் விளையாடும் வரை, அப்படியே நம்புவேன்.
முதலில், நான் சிரித்து ஒதுக்கினேன்.
ஆனால் மக்களிடையே இறுக்கம், நிறைய வெறுப்பு
அது பேட்ரியாட்சின் வெற்றிகளில் ஒரு பகுதி, இல்லையா?
உங்களுக்கு நிறைய பதில்களோ நீங்க விரும்பும் பதில்களோ தர விரும்புவேன்,
ஆனால் என்னிடம் விடைகள் இல்லை.
உங்க ரசிகர்கள் பார்க்கிறார்கள்.
அவர்கள் அந்த காமிராவில் பார்த்தால்,
பேட்ரியாட் நேஷனின் ரசிகர்களுக்கு என்ன சொல்வீர்கள்?
நான் என்ன சொல்லணும்னு விரும்புவீர்கள்? தெரியவில்லை.
உங்களுக்கு பிடித்ததை சொல்லுங்கள்.
நீங்கள் தான் அது.
எல்லோரிடமிருந்தும் கேள்வி குடைச்சல்கள். அவருக்கு ஆச்சரியம்.
அவருக்கு வருத்தம்.
பிராடி அதை சரியாகக் கையாளவில்லை.
அவரின் சிறப்பான முகம் இல்லை.
சிக்கலான நிலை என்று ஒன்று இருந்தால், நான் அதில் இருக்கிறேன்.
டாம் பிராடி மேடையில் 31 நிமிடங்கள்.
செய்தியாளர்களின் கேள்விகளால் தாக்கப்பட்டு,
ஆனால் தனக்கு தெரியாது, எதையும் கவனிக்கவில்லை என்றார்.
டாம் பிராடி கூறினார், "நான் எந்த வகையிலும் பந்தை மாற்றவில்லை."
- அப்போ யார் செய்தது? - யார் செய்தது?
யார் செய்தது?
இப்போது விஷயம் என்னவென்றால்
அந்தப் பந்துகளின் காற்றழுத்தம் குறைந்தது ஏன்?
எப்படி அது நடந்தது?
நன்றி, நண்பரே. வணக்கம்.
பிராடியின் செய்தியாளர் சந்திப்புக்குப் பின், அதிக கேள்விகள்.
சில நாள் கழித்து, என் எப் எல் "உண்மையை கண்டறிவோம்," என்றது.
நாங்கள் முழுமையான புலன் விசாரனை செய்கிறோம்.
இரண்டு கேள்விகளில் எங்கள் முழு கவனம்.
விளையாட்டில் சில கால்பந்துகள் ஏன் பயன்படுத்தப்பட்டன
விதி முறைகளுக்கு அப்பால்?
இது திட்டமிட்ட நடவடிக்கையின் விளைவா?
என் எப் எல், டெட் வெல்ஸுடன் தன் சுயவிசாரணையைத் தொடங்குகிறது.
என் எப் எல் தனிப்பட்ட நபரான டெட் வெல்ஸை ஏற்பாடு செய்தது.
வெல்ஸ் இங்கே முக்கியம், அவர் உண்மையை கண்டு பிடிப்பார்.
டெட் வெல்ஸ் சக்தி வாய்ந்தவர்.
அதாவது, அவருடைய சட்ட நிறுவனம் புகையிலை நிறுவனங்களின் பிரதிநிதி.
எனவே, ரோஜர் குட்டெல்லுக்கு விசாரணைக்கு டெட் வெல்ஸ் போன்றவர் கிடைத்தது
ஏதாவது நடந்திருக்கலாம் என்று மேலும் நம்ப வைத்தது.
திடீரென்று, சூப்பர் பவுலை எதிர் நோக்கியிருக்கும் வாரத்தில்,
இந்த வெட்டி ஆளின் காற்றெடுத்த கால்பந்து பற்றிய பேச்சு
எல்லாவற்றையும் மூடி மறைத்தது.
சூப்பர் பவுல் 49 பிப்ரவரி 1, 2015
நியூ இங்கிலாந்து பேட்ரியாட்ஸ் சூப்பர் பவுலை வெல்லட்டும்.
இந்த சூப்பர் பவுலை இழந்தால்,
எல்லோரும் அது பற்றி பேசுவார்கள்,
"நியாயமாக விளையாடும் கட்டாயம் வந்தால் அதுதான் நடக்கும்!"
நியூ இங்கிலாந்து பேட்ரியாட்சின் மரபு அதிகார பூர்வமாக தெளிவானது.
டாம் பிராடி சில கேள்விகளுக்கு பதில் சொல்ல வேண்டும்.
அமெரிக்கா அவரை சந்தேகப் படுகிறது.
அந்த "கச்சிதமான டாமி" கச்சிதமில்லை.
இரண்டு வாரங்கள் டாமிக்கு மிக கடினமாக இருந்தது.
அவருக்கு அது...
மிகவும் கடினமானது.
டிஃப்ளேட்கேட் சமயத்தில்,
டாம் அந்த விஷயத்தின் தலைப்புச் செய்தியில்.
எங்களை அணியாக குறிப்பிட்டார். மனமுடைந்து போனது தெரிந்தது.
அவர் "நான் இப்படி செய்ய மாட்டேன்.
நம் இந்த சீசனை பாழாக்க மாட்டேன்.
அந்த குற்றச்சாட்டுகள் பொய்."
உண்மையில் அவர் கண்கள் விரிய எங்களைப் பார்த்தார்.
டாம் பிராடி 12
டாம் மிகவும் உக்கிரமான நபராக இருக்கலாம்.
ஆனால் மென்மையான, மிக உணர்ச்சி வயப்பட்டவராகவும் இருப்பார்.
அவருடைய குழந்தைகளால் அவருக்கு வருத்தம்.
பள்ளியிலிருந்து வந்த குழந்தைகளின் பேச்சை கேட்க வேண்டி வருவது
அவர்களின் நண்பர்கள் சொல்லியது பற்றி கேட்பது
அவர்களின் ஆசிரியர்கள் அல்லது மற்றவர்கள்.
அவருக்காக வருந்தினேன்
விளையாடுங்க பேட்ரியாட்ஸ்!!! உங்களை விரும்புகிறேன் அப்பா!!!
தாக்குதலை உங்களால் சமாளிக்க முடியும்.
நீங்கள் நேசிப்பவர்கள் தாக்கப்படுவது கடினமாகும்.
ஏமாற்றுக்காரன்! ஏமாற்றுக்காரன்!
என் சகோதரனை பிடிக்காத பல விளையாட்டுகளுக்கு போயிருக்கிறோம்,
ஆபாசமாக கத்துவார்கள்,
அவர் குணத்தை ஏசியதால் இது வேறு வகை
அவர்கள் அவரை நம்பவில்லை.
ஏமாற்றுபவர்! ஏமாற்றுபவர்!
நியூ இங்கிலாந்து பேட்ரியாட்ஸ் ஏஎப்சி சாம்பியன்.
பேட்ரியாட்ஸ் x சியாட்டில் சீஹாக்ஸ்
இது அசாதாரணமாக கடினமாக இருந்தது
பிராடி குடும்பத்தின் வாழ்வில்
எனக்கு மட்டும் வேதனை இல்லை, ஆனால் என் மனைவி...
அது அவளை நொறுக்கியது.
ஏனெனில் அவர் பொய் சொல்லாதவர்.
ஒரு அம்மாவாக என்னால் எதுவும் செய்ய முடியவில்லை.
உங்க குழந்தைகள் சின்னஞ் சிறுவர்களானால்,
அவர்களை அணைத்து தேற்றலாம்.
டாமி இதை சகிப்பதை பார்க்கும் போது,
நம்மால் எதுவும் செய்ய முடியவில்லை.
ஆனால் டாமிக்கு ஃபுட்பால் மைதானத்தில்,
அவருடைய ஆளுமையை நிரூபிக்க முடியவில்லை.
சரி. போவோம், பசங்களே.
போய் அவர்களை தோற்கடிப்போம்.
ஒன்று, இரண்டு, மூன்று சூப்பர் பவுல் சாம்பியன்கள்.
பிராடி வீசி பிடிபட்டது. லாஃபெல், டச் டவுன்.
சீஹாக்ஸை வெல்ல விரும்பினோம்.
அவர்களுக்கு துணிச்சல் என்பேன்.
வில்சன்.
லிஞ்சிற்கு.
டச் டவுன்!
அது மிகவும் முன்னும் பின்னுமான ஸ்கோர்...
பிராடி முற்றிலும் வலதில் வீசப் போகிறார்
க்ரோன்கோவ்ஸ்கி மற்றும் ஒரு டச் டவுனுக்கு.
...ஸ்கோர் செய்வார்கள்.
அது பிடிபட்டது! டச் டவுன்.
அது மிக கடினமான போட்டி.
போலி விளையாட்டு. திறந்த மைதானம்.
டச் டவுன், டக் பால்ட்வின்.
இந்த விளையாட்டு ஏதோ ஒன்றாக மாறுகிறது.
இன்றிரவு முழுவதும் நாம் ஃபுட்பால் ஆடலாம்.
டாம் பிராடி, நேற்று எங்களிடம் சொன்னார்,
"நாங்கள் வெற்றி பெற நினைக்கும் ஆட்டம் இது போல் வேறில்லை."
ஐந்து நிமிடங்களுக்குள், மூன்று-புள்ளி விளையாட்டு.
நமக்கு சாம்பியனாகும் ஆவல் தேவை.
- அதுதான் தேவை. தயாரா? - போவோம்!
ஐம்பத்து நான்கு. போங்க-போங்க!
இரண்டாவது மற்றும் 11.
பிராடி, அவர் வீசும்போது,
க்ரோன்கோவ்ஸ்கி பிடித்தார்.
இரண்டாவது மற்றும் கோல்.
ஹே, 50!
டாம் இடது புறம் பார்க்கிறார்.
எடெல்மேனுக்கு வீசுகிறார்.
டச் டவுன், பேட்ரியாட்ஸ்!
அவர்கள் மீண்டும் முன்னணியில்!
டச் டவுன். நாங்கள் திரும்ப விளையாடுகிறோம்.
இருட்டின் முடிவில் ஓளி உண்டு.
அதனால் 4 புள்ளிகள் முன்னிலையில்.
ஒரு சூப்பர் பவுலின் 4வது காலாண்டில் நாங்கள் 4 அதிகம்.
அது பிடிக்கும், முடிய 6 நிமிடங்கள், பந்து உங்களிடம்.
ஜோஷ் மெக்டேனியல்ஸ் தாக்குதல் ஒருங்கிணைப்பாளர்
போக இரண்டு நிமிடங்கள், ஆனால் நீ போகாதது வெறுப்பாகும்.
இன்னும் ஒன்றரை நிமிடத்துக்கும் கீழ்.
குவாட்டர்பேக்குக்கு நல்ல பந்து.
ரஸ்ஸல் வலது பக்கம் போடுகிறார்.
அவருக்கு கியர்ஸ் இருக்கிறார், பந்தை முழுமையாகாமல் அடித்தார்.
மால்கம் பட்லரின் நல்ல ஆட்டம்.
ஆனால் கியர்ஸ் அதைப் பிடித்தாரா? அவர் அதை கேரமில் பிடித்தார்! நிஜமில்லை!
நல்ல ஆட்டம்.
அவர்களிடம் புதியவரான மால்கம் பட்லர் இருந்தார்.
விளையாட்டுக்குத் தயாராகும்போது, எல்லோரையும் கவனித்தேன்.
ஆனால் நான் மால்கம் பட்லர் மீது நிறைய நேரம் செலவிடவில்லை,
ஏனெனில் அவர் அதிகம் விளையாடுவதாக இல்லை.
1:06 விளையாட.
டிப் பந்துக்குப் பிறகு, நான் ஓரமாக வருகிறேன்.
யாரும் நிஜமாக எதுவும் சொல்லவில்லை.
ஆனால் அதை உணர முடிந்தது.
அது...
ஒரு மாதிரியான அமைதி...
அது எல்லோரும்...
மால்கம் பட்லர் கார்னர்பேக்
...எல்லோருடைய நம்பிக்கையும் போனது.
போன வருடம் விக்ஸ்பர்க், மிசிசிப்பியின் பாப்பயீசில் வேலை செய்தேன்
ஒரு புதியவனாக, என் எப் எல்லில் என் முதல் வருடம், சூப்பர் பவுலுக்குப் போகிறேன்.
என்னால் முடிந்ததைச் செய்தேன், ஆனால் நான் உணர்வேன்,
நாங்கள் தோற்றால், அது என் தவறு என்று.
சியாட்டில் அணி கட்டிப் பிடிக்கிறார்கள்,
கீழே 4, ஆனால் முன்னணிக்குப் போக இருக்கிறது.
அவர்களுக்கு 33 வினாடிகள், இன்னும் கூடுகிறது.
எனக்கு இன்னொரு வாய்ப்பு கிடைக்காது என நினைக்கிறேன்
திரும்ப ஆட்டத்திற்குள் நுழைய.
ஆனால் திடீரென்று சொல்கிறார்கள், "கோல் லைன் 3 கார்னர்."
அது, "மால்கம், போ." என்பது.
மூன்று மூலைகள், மூன்று!
மால்கம், போ!
இரண்டாவது மற்றும் கோல்.
ஐந்துக்கு விளையாடு.
ரஸ்ஸைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தேன். நான்...
"அவர் இங்கே அதிகம் பார்க்கிறார்.
அவர் அதிகம் பார்க்கிறார்."
வில்சன், விரைவாக வீசுதல்.
- அது... - நன்றாக இருக்கிறது!
மால்கம் பட்லர் இடைமறித்தார்!
மால்கம் பட்லர் பந்தின் முன் அடியெடுத்து வைத்தார்!
வழி இல்லை!
எல்லாம் மறந்தேன். என்னால் முடிந்த ஆறு அங்குலங்கள் குதித்தேன்.
மால்கம் பட்லர், நிஜமில்லை!
நியூ இங்கிலாந்து பேட்ரியாட்ஸ் என் எப் எல் சாம்பியன்கள்.
பட்லர், ஒரு சூப்பர் பவுல் ஹீரோ.
நான் அழ ஆரம்பித்தேன்.
அதுதான் விதி.
எங்க ஆட்களுக்கு வணக்கம் சொல்லணும்.
சூப்பர் பவுலை ஜெயிக்க எங்களுக்கு பத்து வருடங்கள்.
நடுவில் இரண்டு தோல்வி. அவரில்லாமல், நாங்கள் சூப்பர் பவுலை ஜெயிப்பதில்லை.
மால்கம்! நிஜம் தானா?
எப்படிப்பட்ட விளையாட்டு!
- நீங்கள் அருமை. - நன்றி
சரியான வழி!
என் பார்வையில் அது மகத்தான ஆட்டங்களில் ஒன்று
சூப்பர் பவுல் வரலாற்றில். அது பிரமாதம்.
என் வாழ்வில் நான் கேள்விப்பட்ட சிறந்தவைகளில் ஒன்று,
டாம் பிராடி அதை சொன்னது.
சாம்பியன்கள் 2014
இது எங்கள் நான்காவது சூப்பர் பவுல் சாம்பியன்ஷிப்
கடந்த 14 வருடங்களில்.
ஆமாம்!
இன்றிரவு, பேட்ரியாட்ஸ் மறுபடி சாம்பியன்கள்.
நியூ இங்கிலாந்து பேட்ரியாட்ஸ்...
என் எப் எல் சாம்பியன்கள்.
சூப்பர் பவுல் 49 வெற்றி அணி வகுப்பு பிப்ரவரி 4, 2015
டிஃப்ளேட்கேட் வந்த பின்,
நியூ இங்கிலாந்தின் சிக்கலான மரபு அலசப் படுகிறது.
சூப்பர் பவுல் பற்றி பேசுவதற்கு பதில்,
எல்லார் கவனமும் டிஃப்ளேட்கேட் மேல்.
டாம் பிராடி நான்காவது சாம்பியன்ஷிப்பை வென்றார்
லீக் கால்பந்துகளை சரிபார்த்த போதிலும்.
பிராடி ஒவ்வொன்றையும் சூப்பர் பவுல் வெற்றியோடு மதிப்பிட்டார்.
பிராடி! பிராடி!
ஆனால் அது எப்போதும் நிலைத்திருக்காது,
குறிப்பாக என் எப் எல்லில் நியாயம் இன்னும் நிலைத்திருக்கையில்.
மூன்று மாதங்களுக்குப் பின் மே 6, 2015
இப்போது வந்த செய்தி, டிஃப்ளேட்கேட் அறிக்கை வெளியானது.
என் எப் எல் இப்போதுதான் இதை வெளியிட்டது.
மொத்தம் 243 பக்கங்கள் கொண்ட வெல்ஸ் அறிக்கை இதோ.
ஏமாற்றும் பேட்ரியாட்ஸா? "சாத்தியம் தான்"
சாத்தியம் என்ற அறிக்கை மிகவும் எதிர்பார்க்கப்பட்டது
நியூ இங்கிலாந்து பேட்ரியாட்ஸ் ஊழியர்கள்
ஏ எப் சி சாம்பியன் விளையாட்டில் கால் பந்தின் காற்றை எடுத்தது,
மேலும் அந்த வழக்கம் டாம் பிராடிக்கு தெரிந்திருந்தது.
டாம் பிராடி, இது ஒரு மேற்கோள்,
"காற்று நீக்கிய பந்துகள் பற்றி பொதுவாகவாவது அவருக்கு தெரியும்."
எனவே, வெல்ஸ் பொது அறிக்கை வெளியான போது,
பிராடி பந்துகள் மென்மையாக இருக்கும்படி செய்ததாக
முடிவு செய்ய வேண்டி இருக்கிறது.
உண்மையில், வெல்ஸ் அறிக்கை முதலில் செய்தது
பேட்ரியாட்சின் பந்து தரும் பையனுக்கு வாய்ப்பு இருந்தது
பந்துகளிலிருந்து காற்று அழுத்ததை எடுக்க என்பதை
மைதானத்தில் கண்காணிப்பு டேப்பில் அது தெரிந்ததாக
விசாரணை சொல்கிறது.
லீக் வீடியோ ஆதாரத்தைப் பார்க்கிறது,
ஒரு "சந்தேக நபரை" அடையாளம் காண்கிறது
மூடிய கதவுகளுக்குக்குப் பின் கேள்விக்குறிய பந்துகளை கொண்டு சென்றவரை.
டிஃப்ளேட்கேட் விசாரணை இப்போது
தொண்ணூறு வினாடி பாத்ரூம் இடைவேளை பற்றி
பேட்ரியாட்சின் லாக்கர் அறை உதவியாளர் போனது
ஏ எப் சி சாம்பியன்ஷிப் போட்டிக்கு முன்.
பந்து தரும் பையன் கால்பந்தை பாத்ரூமுக்கு கொண்டு போவதை டேப் காட்டியது.
அப்படிப் போவது ஒரு சந்தேகத்தை உருவாக்குகிறது.
பந்தை ஏன் அவர் வெளியே விட்டுப் போகவில்லை?
தொண்ணூறு நொடிகளில் அவர் என்ன செய்தார்?
சிறுநீர் கழித்தாரா?
அவர் கால்பந்திலிருந்து வெளியேற்றினாரா?
வெல்ஸ் அறிக்கை குற்றம் சாட்டியுள்ளது, அவர் அப்போது
கால்பந்திலிருந்து காற்றை வெளியேற்றி இருக்க வேண்டும் என்று.
ஒரு வேளை அப்படி நடந்ததாக சூழ்நிலையின் ஆதாரம்
அந்த குறுஞ்செய்திகள்.
குறுஞ்செய்திகள் பேட்ரியாட்ஸ் லாக்கர் அறை உதவியாளர்
மற்றும் உபகரண உதவியாளர் இடையே பிராடியைக் குறிப்பதாகத் தெரிகிறது.
சந்தேகம் வரும்படி நிறைய நடக்கின்றன.
ஊசியை உபயோகிப்பது பற்றி முன்னும் பின்னுமாக குறுஞ்செய்திகள்.
அவர்களிடம் குறுஞ்செய்திகள், தொலைபேசி பதிவுகள்.
உபகரண உதவியாளரை "டிஃப்ளேட்டர்" என்று கேலி செய்தது தெரிந்தது.
டிஃப்ளேட்டர் என்ற ஒருவர் கிடைக்கிறார்
கால்பந்துகளில் காற்றை எடுப்பவர்...
உண்மையாகலாம்.
இது முழுமையான சான்று இல்லை,
ஆனால் அது மோசமான சூழ்நிலை பற்றியது.
ஆனால் வெல்ஸ் அறிக்கை அதுதான்.
எல்லாம் அனுமானம்தான். உறுதியாக அவரை குற்றம் சொல்ல எதுவுமில்லை.
பிராடிக்கு தண்டனை தர டெல் வெல்சுக்கு ஏதோ தேவை...
பந்து தரும் பையன்கள் அவர்களாக செய்வதில்லை
தோராயமாக பந்தின் காற்றழுத்தத்தை எடுப்பார்கள்.
டாம் இப்படி செய்யச் சொன்னதற்கு ஏதாவது கிடைக்குமா?
விசாரணையாளர்கள் டாம் பிராடியின் போனைப் பெற விரும்பினர்.
டிஃப்ளேட்கேட் மோசடி ஊழலில் இன்றிரவு புதிய முன்னேற்றங்கள்,
பிராடி தனது செல்போனை அழித்ததாக லீக் தெரிவிக்கிறது
ஆய்வாளர்கள் அதைப் பார்க்க விரும்பும்போதே.
அவர் அதை சாதாரணமாக செய்வதாக சொன்னார்.
அவ்வப்போது அவர் புது செல்போன் வாங்குவார்,
தன் உதவியாளரை அதை அழிக்கச் சொல்வார்
தகவல்களை யாரும் எடுத்து உபயோகிக்காமலிருக்க.
பிராடி தன் போனை நாசம் செய்தார்.
அது பெரும் சர்ச்சையை கிளப்பியது.
ஏமாற்றுக்காரன் ஏமாற்றுக்காரன்
விமர்சகர்கள் கற்பனை செய்கிறார்கள்
என் எப் எல் டாம் பிராடியின் போனைப் பார்க்க விரும்பியதை.
எந்த நியாயமான நபரும்
இதைப் பார்த்து, "ஏமாற்றினார்கள், பொய் சொன்னார்கள்," என்பார்கள்.
- ஏமாற்றி பிடிபட்டிருக்கலாம்... - ஏமாற்றுவது.
அது ஏமாற்றுவது.
அவருக்கு தெரிந்திருந்தது!
பந்துகள் காற்று நீக்கப்பட்டது அவருக்குத் தெரியும்.
ஏமாற்றுபவனே.
எல்லோரும் சொன்னார்கள்,
"நீங்கள் ஏமாற்றுபவர். எப்போதும் ரொம்ப நாளாக,
இப்போது மறுபடி செய்தீர்கள். எங்களுக்குப் போதும் என்றானது."
முக்கிய செய்தி. என் எப் எல்,
டாம் பிராடியை சம்பளம் இல்லாமல் நான்கு ஆட்டங்களுக்கு சஸ்பெண்ட் செய்தது.
அடுத்த சீசனில் முதல் நான்கு ஆட்டங்களுக்கு.
அவர்கள் உண்மையாக
அவர்களின் உயர்ந்த நட்சத்திர வீரரை தண்டிக்கிறார்கள்.
எனக்கு டாம் பிராடி மேல் நிறைய அபிமானம் உண்டு,
ஆனால் விதிகளை அமல்படுத்த வேண்டும்
அது எல்லோருக்கும் தான்...
எப்போதாவது விதிகளை மீறினால்,
உணர்ச்சிகளின்றி அதை அணுகுவது என் வேலை
கோணங்களில்லாமல்
நிஜமாக நடந்தது தவிர வேறு எதுவுமின்றி,
அதை சமாளிக்கவும்.
ஆனால் வெளி உலகில், அது...
ஆனால் நான் வெளி உலகில் வாழவில்லை.
லீகாக நாம் செய்ய வேண்டியதை செய்கிறேன்
இதை சரியாக கையாள்வதில்.
இது பெரியது.
ஊகம் இருந்தது அது ரோஜர் குட்டெலின் உறவு பற்றி
ராபர்ட் கிராப்டுடனான உறவு பேட்ரியாட்சுக்கு இடம் கொடுத்தது,
ஆனால் இங்கே அதுதான் விஷயம் என்று தோன்றவில்லை.
இது நிச்சயமாக தண்டனைகளிலேயே கடினமான ஒன்று...
என் எப் எல்லின் கடுமையான தீர்ப்பு வந்ததும்,
லீக் இங்கே எங்கள் கூட்டாளி இல்லை என்று உணர்ந்தேன்.
எனக்கு கமிஷனர் குட்டெலுடன் இருந்த உறுதியான உறவால்,
ஒரு வேளை அவர் அதிகமாக முயற்சி செய்தாரோ
அவர் மென்மையாக இருந்ததாக யாரும் அவரை குற்றம் சாட்டக் கூடாது என்று.
துரத்தப் பட்டார்
இந்த அறிக்கை உரிமையாளரான ராபர்ட் கிராப்டுக்கு எதிரானது.
குட்டெல் சொல்கிறார், "எல்லோரும் நினைப்பது நான் பாப் கிராப்டுடைய நண்பன்.
இதைப் பாருங்க!"
ரோஜர் குட்டெல் சொல்லலாம், "கடவுளுக்கு நன்றி,
நான் கடினம் என காட்ட முடிந்தது. நான் இரும்புக்கரம்."
என் எப் எல் கமிஷனர் ரோஜர் குட்டெல்,
உரிமையாளர்களுக்கு வேலை செய்கிறார்.
அவர்களில் ராபர்ட் கிராப்டும் அடக்கம்,
ஆனால் அவர்களில் நிச்சயம் மகிழ்ச்சி இல்லாத இன்னும் சிலர்
ரோஜர் குட்டெல் ஸ்பைகேட் கையாண்டது பற்றி.
நிறைய கோபம் மற்றும் வெறுப்பு இருந்தது
குட்டெல்லின் காதில் கிசுகிசுத்த பிற உரிமையாளர்களுக்கு,
"நீங்க ஏதாவது செய்ய வேண்டும்.
ஸ்பைகேட்டிலிருந்து தப்பித்தார்கள். இதிலுமா?"
இந்த முறை எளிதாக இல்லாமல் கடுமையாக இருக்கிறார்கள்.
அது வேண்டுமென்றே துன்புறுத்துவது. வேண்டுமென்றே செய்வது.
டாம் பிராடிதான் சலேமில் தண்டிக்கப்பட்ட சூனியக்காரர் போல்.
சலேம், மாசசூசெட்ஸ்
நான்கு மாதங்களுக்கு முன் முடிவு செய்த போது,
அது சிறிது வேறு சூழ்நிலை.
சொல்ல முடியாத கடினமான சூழ்நிலை.
எங்கே?
நீங்க ஒருவரே அதைப் பார்க்காதவராக இருக்கலாம்.
டாம், உங்களைப் பற்றிய செய்தி, டெட் வெல்ஸ் அறிக்கை வெளி வந்தது.
சூப்பர் பவுல் கறை படிந்ததா? விதிகளை மீறி வென்றதா?
என்ன நினைக்கிறீங்க?
நானும் இல்லை.
வெல்ஸ் அறிக்கை வருவதற்குள்,
நியூ இங்கிலாந்துக்காரர்கள் தங்கள் கத்திகளை கூர்மையாக்கினர்,
தெருவில் இறங்கி டிஃப்ளேட்கேட்டால் அமைதி இழந்தனர்.
எம்விபி! எம்விபி!
டாம், நீங்க மறுபடி தோன்ற நட்பான இடம் தேர்ந்தெடுத்தீர்கள் போலிருக்கிறது.
நன்றி, நண்பர்களே, இங்கு வந்ததற்கு. மிக்க நன்றி.
பேட்ரியாட்சின் ரசிகர்கள் உற்சாகமாகி டாமை ஆதரிக்க வந்தனர்.
டிஃப்ளேட்கேட் மோசமான முட்டாள்தனமான சீற்றம்.
டாம் பிராடியை நான்கு நாட்களுக்கு சஸ்பெண்ட் செய்தனர்
அவர் போனைத் தராததற்கு.
மற்றும் டிஃப்ளேட்டர் என்ற ஒரு நண்பர் இருந்ததற்கு.
என் நண்பர்கள் செய்ததற்கு நான் தண்டிக்கப்பட்டால்,
என் கதை முடிந்து விடும்.
விஷயத்தை வெளியிடும் என் எப் எல் போன்ற நிறுவனத்துக்கு
என் ஈ மெயில்களைப் பார்க்க என் போனைத் தரவே மாட்டேன்.
பென் அஃப்லெக். அதைப் பார்த்தீர்களா?
பார்த்தேன். அவருக்கு கொஞ்சம் அனிமேஷன்.
- பார், பாஸ்டன் ரசிகர்கள்... - கொஞ்சம் அனிமேஷன், ஆமாம்!
நாம் சிறிது பைத்தியங்கள். இதை சீரியசாக எடுக்கிறோம்.
நீங்கள் ஊடகங்களில் அட்டைப் புழுக்கள்
அவரின் நடிகர் போன்ற வசீகரமான தோற்றம், உங்களுக்குப் பிடிக்கவில்லை.
அவருக்கு ஒரு சூப்பர் மாடல் காதலி இருந்தாள்.
அழகிய உருவமில்லாத விளையாட்டு நிருபர்களாகிய நீங்கள்
பல முறை ஜிம் வகுப்பில் தேர்வாகாத நீங்கள்,
அவரைத் தாக்கினீர்கள்.
ரசிகர்கள் நீங்கள் எங்களை ஜெயிக்காததை ஒத்துக் கொள்ளவில்லை.
அவர்கள் அழும் சிறுமியர்களானார்கள்,
"அது... கால் பந்தின் எடை சிறிது குறைவு." இல்லையா?
வெளியே போங்க.
டாம் பிராடியை விடுதலை செய்யுங்க!
எண் 12ஐ விடுவிக்கவும் பிராடி
பேட்ரியாட்சும் அவர்களது ரசிகர்களும்
கேட்பவர் யாரானாலும் கத்த விரும்பினர்,
"ஹே, இல்லை, அது அப்படி இல்லை."
ஆதாரம் இதோ இங்கே. டாம் பிராடி ஏமாற்றுபவரல்ல.
அவர் நிரூபிக்க விரும்பினார், அது டாம் பிராடியினால் இல்லை
வானிலையால் பந்தின் அழுத்தம் குறைந்ததாக.
சில ரசிகர்கள், அறிவியலைப் பற்றி பேசினர்
ஐடியல் காஸ் விதி.
அது அடிப்படை பௌதீக விதி.
குளிர்ந்த வானிலையில் பந்து அப்படித்தான் ஆகும்.
மற்றும் பலர் மோசமான அறிக்கையை சுட்டிக் காட்டினர்.
மோர்டென்சனின் பொய்ப் புகார்
நியூ இங்கிலாந்து பேட்ரியாட்சின் 12 ஆட்ட பந்துகளில்
இரண்டு பவுண்ட் எடைக் குறைவு,
இதனால் தான் டிஃப்ளேட்கேட் வெடித்தது.
பிறர் சொன்னார்கள் "எல்லோரும் செய்கிறார்கள்."
கால்பந்து வைத்தியம் பொதுவாக நடப்பது என்று தெரியும்.
நான் திரும்பிப் போய் நிகழ்ச்சி செய்தேன்
விளையாட்டுகளுக்கு முன் கால்பந்துக்கு குவாட்டர்பேக்குகள் செய்தவை பற்றி.
மக்கள் அதை வாஷிங் மெஷினில் போடுவார்கள்.
இவை எல்லாம் பந்து அழுத்தத்தைவிட மோசமானவை.
டாம் பிராடி கால்பந்துகளில் அழுத்தத்தை குறைத்தாரா?
செய்திருக்கலாம், ஆனால் நாம் என்ன பேசுகிறோம் இங்கே?
பல வருடங்கள் கழித்து, என்னால் அதை நம்ப முடியவில்லை.
டாம் பிராடியை விடுதலை செய்யவும்!
என் எப் எல் கேலி கோர்ட் வேலையை பாருங்க பிராடியை விடுவியுங்க
ரோஜர் மோசம்!
ரசிகனாக உட்கார வெறுப்பாக இருக்கிறது,
இந்த குற்றங்களிலிருந்து விடுபட்ட, முன் அலுவலக முட்டாள்களைப் பார்த்து.
டாம் பிராடியை விடுவிக்கவும்!
பிராடியை சஸ்பெண்ட் செய்தது பேட்ரியாட்ஸ் ரசிகர்களுக்கு கோபம்.
நாங்கள் ஒரு பாஸ்டன் நிறுவனம்,
எங்க சில வேலையாட்களின் கவலை "என்ன செய்யப் போகிறோம்?
நாம் இதை சகித்துக் கொள்ளக் கூடாது.
சாகும் வரை இதனுடன் போராடுவோம்."
இன்று மே 12.
கமிஷனர் அலுவலகத்தில் உள்ளிருப்புப் போராட்டம் நடத்தத் தயாராகிறோம்.
உள்ளே சொல்வோம், "ரோஜர் குட்டெல்லை சந்திக்க விரும்புகிறோம்."
அதற்கு அனுமதி தர மாட்டார்கள் என்று நினைக்கிறேன்.
கையில் விலங்கிட்டு தரையில் வீழ்வோம்.
பார்ஸ்டூல் பற்றி மக்கள் புரிந்து கொள்ள வேண்டும்
நாங்கள் யோசித்து உருவாக்கப் பட்ட அமைப்பு இல்லை.
அது, "என் எப் எல் தலைமையகத்திற்கு போவோம்."
"எல்லோரும் வீட்டுக்குப் போகவும், நாங்களும் போகிறோம்" என்று.
பிராடியை விடுவிக்கவும், குட்டெல்லை நீக்கவும்!
சிறிய வட்ட அணிவகுப்பை நடத்தினோம்
யாராவது மறியல் செய்யும் போது, நாங்கள் என் எப் எல் தலைமையகத்திற்கு போனோம்,
செயலாளரிடம் பேசினோம், "அப்பாயின்ட்மென்ட் இருக்கிறதா?" என்றார்
எங்களால் முடியாது என்று தெரிந்தது,
ஒருவருக்கொருவர் கைவிலங்கிட்டு, கமிஷனரிடம் பேச வேண்டும் என்றோம்.
ரோஜரிடம் 5 கேள்விகளைக் கொடுங்கள் நாங்கள் போவோம்.
ஏன் பொய் சொன்னீர்கள்? டாம் பிராடியை ஏன் வெறுக்கிறீர்கள்?
ஆதாரம் இல்லாமல் எப்படி யாரையும் குற்றவாளியாக்கலாம்?
உங்களை கைது செய்ய வேண்டுமா?
இல்லை, ரோஜர் குட்டெலை சந்திக்க வேண்டும்.
சரி, நீங்க கைதாகப் போகிறீங்க.
போலீஸ் இப்போது வருவார்கள்.
போலீஸ் வந்து எங்களை ஜெயிலுக்கு அழைத்து போனார்கள்.
டேவிட் போர்ட்னாயை விடுவிக்கவும்!
எங்களை வெறுக்கவும் அவர்கள் நாங்களில்லை!
இப்போது பார்த்தால், அந்த முட்டாள் தனத்துக்கு,
அது முட்டாள்தனம், வெகு நாட்களுக்கு.
சாத்தியமான மோசடி ஊழல்
பெரிய குவாட்டர்பேக்குகள் பற்றியது
அந்த விளையாட்டின் சரித்திரத்தில்
தொடர்ந்து நேரமும் கவனமும் செலவாகிறது.
டிஃப்ளேட்கேட் ஊழல்
கால்பந்து மைதானத்திலிருந்து நீதிமன்றத்துக்கு நகர்ந்தது.
பிராடி நான்கு ஆட்ட சஸ்பென்ஷனுக்கு முறையிடுகிறார்.
நீதி மன்ற குறிப்புகள் பற்றி பேச வேண்டும்.
இதுதான் விஷயம், டாம் பிராடி உண்மையில் அழகான மனிதர்.
ஆனால் இது?
இது பெரிய செய்தியாக இருக்க வேண்டுமா?
பார்க்கலாம். ஏமன் அரசு கவிழ்ந்தது.
பிரான்சில் பயங்கரவாத முகாம்கள்.
டிஃப்ளேட்கேட் மூன்று முக்கிய சானல்களிலும் இன்றிரவு தலைமை ஒளிபரப்பு.
நம்ப முடியவில்லை, ஆமாம்!
இது சிறிய விஷயமாக இருந்திருக்க வேண்டும்.
ஆனால் இது பேட்ரியாட்ஸ்.
ஊரிலேயே பெரிய கதை இது.
இது எங்கள் முக்கிய கதை. தொடரும் டிஃப்ளேட்கேட் ஊழல்.
வேறு செய்திகளில், ஐசிஸ் பிடித்த இரு ஜப்பானியரின் நிலை.
அது பைத்தியக்காரத்தனம்.
டிஃப்ளேட்கேட் மதிப்பீடுகளை கூட்டுமா?
மதிப்பீடுகளைப் பார்த்தால், மிகப் பெரியது
அது மேலே, மேலே ஏறிக்கொண்டே போகிறது.
ஏமாற்றியதால் பாஸ்டனுக்கு வெற்றி.
மூன்று விளையாட்டுகளில், பாஸ்டன் பிரௌன் நிறம் பூசிய பந்து உபயோகித்ததா?
ஒன்றை மட்டும் டிஃப்ளேட் செய்ய முடியும்.
இந்த முட்டாள்களை!
என் எப் எல், ஊடகம்,
உலகளாவிய ரசிகர்கள்,
இந்த ஒன்றுமில்லாத விஷயத்தை எடுத்து
மிக அபத்தமான சர்ச்சைகளில் ஒன்றாக மாற்றினோம்
என் வாழ்நாளில் எப்போதும் நினைவிருக்கும்.
கால்பந்து மீது இந்த ஊழல்
தொழில்முறை கால்பந்தில் போகாது.
என் எப் எல் டிஃப்ளேட்கேட் பெடரல் நீதிமன்றம் போகிறது.
நூற்றாண்டின் குற்றம் போல் இருந்தது
என் எப் எல்லின் வழக்கறிஞர்களுக்கு.
எந்த காரணத்துக்கோ, அதை இழுபறி செய்ய முடிவு செய்தனர்
கவனத்தை சிதறடிக்க.
அது என் எப் எல்லை பாதித்தது.
அவர்களுக்கு உதவி செய்யவில்லை
இதைப் பார்த்து வியந்து,
"ஏன் இவ்வளவு நேரமும் பணமும் இதில் செலவழிக்கிறீர்கள்?"
அதே நேரத்தில்...
என் எப் எல் ஸ்டார் சுடப்பட்டார் மிருகத்தனமான தாக்குதல் டேப்பில் சிக்கியது
...என் எப் எல்லுக்கு வீட்டு வன்முறை பிரச்சினைகள்.
என் எப் எல்லுக்கு தொழிலாளர் பிரச்சினை.
பயிற்சி? என் எப் எல் வீரர்கள், பயிற்சியாளர் பாதிப்பு
அவற்றையெல்லாம் ஒரு பக்கம் தள்ளி இதன் மேல் கவனம்,
ஏனெனில் அவர்கள் பேட்ரியாட்ஸ்.
என் எப் எல்லில் இருந்து பெரிய செய்தி,
என் எப் எல் கமிஷனர் ரோஜர் குட்டெல் நான்கு ஆட்ட சஸ்பென்ஷனுக்கு ஒப்புகை
நியூ இங்கிலாந்தின் டாம் பிராடிக்கு எதிராக,
பல விதங்களில், என் எப் எல்லின் முகம் இப்போது,
மிக பிரபலமான குவாட்டர்பேக்குகளில் ஒருவர்.
இன்று அறிக்கை வெளியிடுவதை முக்கியமாக நினைத்தேன்
பயிற்சி முகாம் தொடங்குவதற்கு முன்.
லீகிற்கு டாம் பிராடியின் முறையீடு
ரோஜர் குட்டெலுக்கு அவசியமான விளக்கம் தரும்
அவரின் சஸ்பென்ஷனை ரத்து செய்ய.
லீகை நம்பியது என் தவறு.
சண்டையின் போது, வெற்றியை விரும்புவோம்,
ஒவ்வொரு போரிலும் வெற்றி பெறுவதையும்.
ஆனால், குட்டெல்லுக்கு இறுதி அதிகாரம் உள்ளது.
நாங்கள் போரில் வெல்லப் போவதில்லை.
நான் அது முடிய விரும்பினேன்.
இதன் பின், இது பற்றி பேச மாட்டேன்,
இந்த அமைப்பில் எல்லோரும் அப்படியே செய்ய வேண்டும் என்பேன்.
சரி, டாம், இன்று இங்கே அமர்ந்து,
வெல்ஸ் அறிக்கையின் குற்றச்சாட்டுகளுக்கு பதில் சொல்ல விருப்பமா,
பல மாதங்கள் நடந்த என் எப் எல் விசாரணைக்கும்?
இல்லை.
எனக்கு நிறைய தனிப்பட்ட உணர்வுகள்...
ஆனால் அதைப் பகிர்ந்து கொள்ள விருப்பமில்லை.
எதிர்காலத்தில் செய்வது பற்றி யோசிக்க எனக்கு விருப்பம்.
நன்றி. உங்களை பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி.
நான் மக்களிடம் விஷத்தைப் பார்த்தேன்
அது புரிதலுக்கு அப்பாற்பட்டது.
ஆனால் அது குறைத்து ஊதப்பட்ட கால்பந்துகளுக்கும் மேல்.
இப்போது அது அநேகமாக கால்பந்து மரபு.
ஆனால் அப்போது சோர்வாக இருந்தது.
ஒரு கட்டத்தில், எல்லாவற்றையும் கைவிட்டுப் போவோம்,
"சரி, அது போதும்," என்று தெரியுமா?
பிராடி 2016 சீசனின் முதல் 4 ஆட்டங்கள் ஆட மாட்டார். அவர் வெளியே.
பயிற்சி முகாம் 2016
அது டாமுக்கு பெரும் பாதிப்பை ஏற்படுத்தியது.
டாம் விரும்பியதெல்லாம் ஒரு நல்ல டீம் மேட்டாக அங்கே விளையாடுவதை.
ஆனால் பயிற்சி முகாமிற்கு பிறகு,
அவர் நான்கு ஆட்டங்களை இழப்பார்,
அவருக்கும் அது வருத்தம்.
போங்க!
அவர் கோபமாக இருந்தார்.
இல்லை!
நிச்சயமாக அந்த உணர்வு,
சஸ்பென்ஷன் முடிந்து அவர் திரும்பி வரும்போது,
அவர் மழை போல பழி வாங்குவார்...
போய், அவர்களை தோற்கடியுங்கள்.
டாம் பிராடி, திரும்பி வந்து வெறியோடு ஆடுவார்.
நாங்கள் பயப்பட ஒரு காரணம்.
நிறைய அணிகள் சொல்கின்றன...
கௌரி ராமன் மொழி பெயர்ப்புThanks.