Allá vamos.
Preparados para un gran final.
Todo depende de un punto.
4 DE FEBRERO DE 2018
Los Philadelphia Eagles intentan ganar el gran partido.
Jugada importantísima.
¡Recepción en el centro y a la zona de anotación!
Se acaba el tiempo.
CAMPEONES DE LA SUPER BOWL
Para Belichick, una derrota en la Super Bowl.
Para Tom Brady, un partido excepcional.
Brady lanzó 505 yardas.
Es el máximo en un partido postemporada de la NFL.
Tom jugó la mejor Super Bowl de todos los tiempos.
Quinientas yardas, ¿verdad?
¿Qué hizo tan bien en aquel partido?
Bueno, el ataque del otro equipo...
anotó más puntos que nosotros.
Así que...
hay que reconocerles el mérito.
¿Crees que te agradecen todo lo que has logrado?
Me acojo a la quinta enmienda.
BRADY "SE ACOGE A LA QUINTA" SOBRE EL APRECIO DE BELICHICK
En 2018, lo que más nos importaba a los medios
era qué iba a pasar. Tom estaba cabreado.
Se acogía a la quinta.
Estaba claro que había rencor.
Se notaba que ya no soportaba trabajar con Bill.
Estaba claro que llegaba el final.
PRIMERO EN IRSE: ¿BELICHICK O BRADY?
La tensión entre Bill y Tom era evidente.
LLEGANDO AL LÍMITE
Le dije a Tommy que viniera a mi casa
para hablar del tema.
En 2018, fuera de temporada,
Gisele y tú fuisteis a casa de Robert.
Sí...
¿De qué hablasteis y cómo fue la conversación?
Sí... Hay ciertas cosas que me gustaría mantener en privado.
Las relaciones perfectas no existen,
y hay cosas que se dicen y que se hacen que luego no se pueden decir ni deshacer.
PRIMAVERA DE 2018 HOGAR DE KRAFT
Tommy y Gisele vinieron a mi casa...
...y estaban muy disgustados.
Gisele dijo:
"Ese maldito Belichick.
No trata a mi Tommy como un hombre".
Le parecía que Bill le faltaba al respeto a Tommy,
y que era hora de pasar página.
Me di cuenta de lo mal que estaba la situación
y dije: "Mira, Tommy, si quieres irte...
...yo lo arreglaré para que puedas irte".
NEW ENGLAND PATRIOTS LA DINASTÍA
Tom Brady no estará
en el comienzo de la pretemporada de los Patriots.
Es la primera vez
que no participa en todos los entrenamientos voluntarios.
Es normal preguntarse por qué no está ahí.
Bill, Tom no está aquí hoy.
¿Habéis hablado sobre...?
No voy a hablar de alguien que no está.
No todos están trabajando, pero los que están aquí, están mejorando
y es una gran oportunidad para ellos y para que el equipo se una.
DOHA, CATAR ABRIL DE 2018
Venga, peque.
¿Vas a enseñarme a conducir?
Id allí para sacaros una foto con el atardecer.
Los últimos seis meses
han sido la primera vez que me he tomado
un descanso de una monotonía cíclica.
Necesitaba algo distinto este año.
Mi familia necesitaba algo distinto.
¡DISFRUTANDO DE LA VIDA!
No era cuestión
de si quería seguir jugando o no.
Era...
Creo que se empezó a cuestionar
si las cosas se podían hacer de forma diferente.
Algo que seguramente le resultó muy duro,
pensar en otras cosas.
Porque adoraba New England.
Sus hijos nacieron en New England.
Adoraba a los seguidores, al señor Kraft y a la organización.
Sabíamos cuál era la carretera para llegar al estadio
donde había menos tráfico.
Este ha sido nuestro hogar.
¡Papá!
Así que, a pesar de la frustración...
...pensar en ir a otra parte...
...no parecía que fuera posible.
5 DE JUNIO DE 2018 MINICAMPO
Tras perderse entrenamientos voluntarios,
Tom Brady volvió al minicampo obligatorio el martes.
Ahora estoy aquí y me voy a centrar en lo que debo hacer, como siempre,
y, como he dicho, tengo ganas de empezar el año.
Tommy y yo hablamos.
Me dijo que quería quedarse.
Pero que tendríamos que ceder en ciertas cosas...
...como volver a aceptar a Alex Guerrero.
Alex Guerrero vuelve a estar en la banda
y a volar con el equipo.
Un hombre
al que los Patriots le habían quitado sus privilegios.
¿Todo va sobre ruedas?
Seguro que no.
Vale.
¿Por qué vuelve a estar Guerrero
en el avión del equipo?
No hablo sobre las responsabilidades de la gente de la organización.
Tardaríamos un mes en hablar sobre todo eso.
Bill, has dicho que no hablarás de Alex...
No voy a hablar de eso.
Bill estaba cabreado.
Vale, otra vez. En las 50. Dos minutos.
¡Vamos!
No tenemos todo el día.
Para que volviera Alex Guerrero,
fue la primera vez en 20 años
en la que tuve que intervenir.
Para un entrenador, todas las relaciones son importantes,
empezando por lo más alto, los propietarios.
Eso puede impedir que haya...
...un progreso positivo y constructivo,
si esas cosas no van bien.
A Bill le parecía que aquello cuestionaba su autoridad
y su capacidad de mando.
Pero, yo tenía al mejor jugador
y al mejor entrenador.
Iba a hacer todo lo posible
para intentar arreglarlo y que siguiera funcionando.
Bienvenidos a la primera semana de la temporada 2018.
Los Patriots empezaron a entrenar hace más de seis semanas
con rumores de descontento, roces y varias preguntas.
Veamos cuántas responden.
Con todos ustedes, los New England Patriots.
9 DE SEPTIEMBRE DE 2018
Vamos, chicos.
¡A por ello!
¡Vamos!
En aquel momento, mi padre comprendió
que era una situación delicada.
Y que intentar que Bill y Tom siguieran juntos
podría hacer que todo implosionara.
¡Hut!
Brady desde shotgun. ¡Lanza!
Lo tiene Gronkowski. ¿Pasó el pilón?
Sí, lo hizo. Touchdown, New England.
Venga, a por otro. Lo estáis haciendo muy bien, seguid así.
Pero tanto Bill como Tom se motivaban como podían.
Menuda noche en Foxborough.
Los Kansas City Chiefs y los New England Patriots.
Brady lanza, recepción. ¡Touchdown, Edelman!
Por eso es el mejor.
Creo que la tensión entre ellos
los empujaba a los dos a hacerlo bien
a pesar del otro.
Los Patriots contra los Bills.
Queremos el pass rush.
Ha intentado dos intercepciones.
Lograremos una.
¡Intercepción!
Devin McCourty. ¿Un pick 6 de 85 yardas?
Bill Belichick. El tipo es un genio.
- ¡Vamos! - Bien hecho, señores.
Dev, así se hace, tío.
Así se hace.
Brady recibe el snap. Retrocede.
Avanza. Lanza por el centro.
Recepción de Gordon en las cinco. ¡Va a la zona de anotación!
¡Touchdown, Patriots!
Las cosas les están empezando
a ir bien a los Patriots.
A nadie le sorprendería que volvieran a llegar a la Super Bowl.
Buen partido, tío.
- Buen partido. - Sí.
Lo conseguimos.
Hoy ha sido un día especial para Robert.
Su victoria número 300. El propietario que antes lo ha logrado.
¡Que hable, que hable!
Gracias. Esto es maravilloso.
Y es gracias a vosotros.
Espero que lleguemos juntos a las cuatrocientas.
¡Sí!
A veces soy algo ingenuo.
Y esperaba y creía que las victorias eran un elixir especial
que mejoraría la relación entre Bill y Tommy.
Pero seguía siendo algo incómodo y forzado.
Aquella temporada, Tom y Bill no se llevaban bien.
Repasemos el plan del partido de hoy.
En las reuniones del campus, hablábamos del plan del partido.
Cada vez que el entrenador se dirigía a Tom, había un silencio incómodo.
Se palpaba la tensión.
Yo pensaba...
EQUIPOS ESPECIALES
..."Voy a protegerme de este fuego cruzado".
Pero el sexto defensa...
- Es Hill... - Sí.
No es... McQui... No...
Todas las relaciones tienen altibajos.
Él toma las decisiones que considera las mejores
y yo tomo las decisiones que considero las mejores.
Pero no hablábamos mucho.
Había veces en las que Tom quería hacer algo,
y me pedía que se lo dijera a Bill.
Yo lo miraba en plan:
"Tom, yo no se lo voy a decir a Bill, díselo tú".
Era una relación silenciosa.
Antes, ya había habido tensión,
pero ahora era algo completamente disfuncional.
Partido del campeonato de la AFC. Los Patriots contra los Chiefs.
Probablemente el mejor quarterback de la historia
contra un joven fenómeno, el MVP de este año.
Este partido hay que verlo.
Aunque llegamos a los playoffs,
sabía que no podía hacer que Bill y Tom siguieran juntos para siempre.
Al final, solo podía quedar uno,
Bill o Tom.
Prórroga en el partido por el título de la AFC.
Aquí estamos, tercero y 10, la temporada en juego.
Todos pensaban que, el hecho de que New England llegara
a los playoffs no era suficiente.
Si los Patriots van a Atlanta,
el número 12 tendrá que hacer algo muy especial
en una situación muy difícil.
¡Hut!
Tom Brady, con la temporada en sus manos.
Pase de Brady.
Completo. Edelman resiste.
Madre mía, Tom Brady tiene el balón para ir a la Super Bowl.
¿Has dicho: "Ahí vamos"?
Brady. Por el centro. Edelman otra vez.
Brady gana yardas con otra gran jugada.
Brady lanza a Gronk.
¡Menudo pase!
Vaya drive.
¡Eh! ¿Qué más queréis?
¡Vamos a ganar!
Un touchdown ganaría el partido.
¡Burkhead en la zona de anotación!
¡Touchdown, Patriots!
¡Y se van a la Super Bowl 53!
¡Sí!
¡Cómo ha estado Tom Brady!
¿Lo has visto?
No he visto nada igual.
¡Muy bien, joder!
Necesitaban que Brady lo hiciera genial, mejor incluso.
Y así lo hizo.
¡Vamos!
Su liderazgo, su deseo de aceptar retos
y superarlos una y otra vez. Este tipo es especial.
En el campo, en cualquier momento,
el 12 ha superado con creces a sus competidores.
¡Compañeros! ¿Qué os parece esto?
¡Seguimos aquí!
- Qué bien. - Tom,
habéis ganado en la prórroga. ¿Se dijo algo como:
"Vamos por la derecha y ganamos con un touchdown"?
- ¿Se dijo algo así? - No. Miré a Josh y dije:
"¿Te queda alguna jugada de touchdown?".
Y me dijo: "Sí".
Así que hicimos unas jugadas enormes en el tercer down.
Y los chicos lo dieron todo.
La línea jugó muy bien.
Y los...
Tommy es el mejor de los 100 años de historia de este deporte.
Y creo que representaba una amenaza para el poder total de Bill.
Él no quería que Tommy estuviera allí.
Chicos, pasadlo.
JC, mira eso.
Cuando tuve que decidir
entre Brady o Belichick,
recordé la Super Bowl de los Eagles.
UN AÑO ANTES SUPER BOWL 52
Tommy lanzó más de 500 yardas,
pero Bill cometió un gran error.
Tienes a Malcolm Butler,
que puede que haya sido tu mejor defensa los últimos tres años,
¿y no va a jugar?
Exacto. Belichick no fue el mejor entrenador.
Le atribuí aquella derrota a Bill.
Si te soy sincero, mi entrenador es un incordio.
Pero yo estaba dispuesto a soportarlo,
mientras ganáramos.
La siguiente Super Bowl, lo vigilaría de cerca.
Hola de nuevo. Buenas tardes
y bienvenidos a la Super Bowl 53.
3 DE FEBRERO DE 2019
¡Vamos!
Brady y Belichick, su novena vez juntos.
Esto era algo inimaginable.
El decimoséptimo aniversario de la primera,
y será contra el mismo equipo, los Rams.
Los Rams, antes de la Super Bowl 53,
solo tenían puntos fuertes.
¡Pase largo!
¡Tremenda recepción!
Eran explosivos, tenían un gran ataque,
y un gran entrenador.
¡Sí!
Sean McVay es el mejor entrenador de la última década.
McVay era un joven genio.
Sean McVay, 33.
Será el entrenador más joven de la Super Bowl.
Iba para estrella.
Los Rams llevan ocho semanas sin perder.
¡A ver cómo animáis!
Lo ganaban todo.
Sabíamos que sería difícil detenerlos.
¡Vamos, chicos, lo tenéis!
Belichick, primero en ganar cinco,
a por las seis para ser el entrenador de más edad que gana una Super Bowl.
Se enfrenta a Sean McVay, de 33 años,
que intenta ser el entrenador más joven que gana el trofeo Lombardi.
Entrenador, te estaba buscando.
- Te respeto mucho. - Igualmente.
Ha sido interesante estudiar estas dos semanas.
Sois muy buenos. Lo habéis hecho muy bien.
Gracias. Lo mismo digo.
Cómo cambiáis de identidad
y seguís logrando cosas, semana tras semana,
es increíble.
Tenéis mucho mérito, os admiro mucho.
- Gracias. - Gracias, entrenador.
Venga, vamos a prepararnos.
¡A por ello!
Allá vamos.
Venga, vamos.
Veamos si Sean McVay logra vencer a Bill Belichick.
Los Rams tienen el mejor ataque.
Son el mejor equipo de la NFL.
Decían: "El ataque de los Rams es muy bueno.
McVay es invencible".
Pero no se daban cuenta
de que Bill siempre veía cosas que los demás no veían.
Antes del partido, vio grabaciones y se dio cuenta
de que a los Rams les costaba jugar contra la defensa de zona.
En 18 partidos de la temporada nunca jugamos este estilo de defensa.
Pero Bill dijo: "Vamos a cambiar a zona".
Durante dos semanas,
Bill les pidió a sus jugadores que cambiaran de estilo.
En el fútbol, hay coordinadores de defensa
que no hacen ese cambio durante toda su carrera.
Es una decisión valiente a esas alturas de la temporada.
Pero su capacidad camaleónica
de cambiar para atacar un punto débil
es algo inigualable.
Nos preparamos mucho e hicimos algunos cambios en la defensa.
Pero como dijo Eisenhower: "La preparación está muy bien,
pero hay que luchar cuando empieza la batalla".
Los Rams tienen la oportunidad de ponerse en cabeza.
Gilmore se la quita a Cooks.
Una cobertura impresionante.
¡Incompleto!
Un buen cambio rápido.
Eso es. Veo a McVay, esto lo está jodiendo.
Vale, seguid con eso.
Goff con mucho tiempo. Sale de la línea de defensa.
Belichick lo tiene todo controlado.
¡Hoy no!
¡Ya los tenemos!
Cuando les enseñas algo que nunca han visto,
piensan: "¡Uf! ¿De dónde ha salido esto?".
Los descolocó por completo.
Goff avanza. Lanza a la zona de anotación.
Receptor listo, Cooks, y el pase es incompleto.
Si te gusta el fútbol de ataque, un pena.
Si te gusta el defensivo...
Lo estás disfrutando.
Es la primera Super Bowl sin un touchdown en tres cuartos.
A ver qué hace el ataque de los Patriots.
Avanzan por el campo.
¡Gronkowski la tiene!
¡Hut!
¡Va a por el touchdown!
Los Patriots ganan de siete.
Que venga aquí el ataque.
No vamos a dejarnos llevar por esto.
Pero si lo hacemos, sabéis que podemos darle la vuelta a las cosas.
Respirad hondo.
Empezamos de cero. Vamos. Este es nuestro drive.
En este drive nos ponemos las pilas.
Vamos. Sabéis lo importante que es.
Pierden de siete, el partido está en juego.
Escuchad, chavales. No nos queda mucho.
Hay que hacerlo bien.
No tenemos ningún problema. No podemos cagarla.
Si nos centramos, no pueden ganarnos.
Hacedlo bien, ¿entendido?
Hacedlo bien.
Bill Belichick tiene muchas ganas de ganar este partido.
Con todas las dudas que había sobre este equipo.
La disputa interna que estaba ocurriendo.
Ha sido una temporada estresante.
Los Patriots a punto de lograr su sexto título.
Estad atentos.
En aquel momento, no quedaba mucho tiempo.
Si lograban unas cuantas jugadas y anotaban,
podía ganar cualquiera.
Pero si lográbamos detenerlos, podíamos ganar el partido.
Vamos allá. Va a ser un gran drive.
Llevamos hablando de esto todo el puto año.
Goff en shotgun.
Coge el snap de shotgun. Retrocede.
Harmon en un blitz. Goff lanza a la derecha.
¡Intercepción en la cuatro!
¡Gilmore lo logra!
¡Tremenda jugada de Gilmore! ¡Vamos!
¡Sí!
Y los Patriots han ganado su sexta Super Bowl.
Siguen siendo una dinastía.
Especial. Única.
No volveremos a ver esto. Es algo generacional.
SEIS VECES CAMPEONES DE LA SUPER BOWL
El entrenador está detrás de ti, Tom.
Felicidades, tío.
- Sí, te quiero. - Yo también te quiero.
Gracias.
- Dejadlo pasar. - Salgo.
Este es el mejor momento de Belichick con diferencia.
Ha cogido a 11 jugadores defensivos y ha pintado su Mona Lisa.
No se me ocurre otra forma de describirlo.
Dios te bendiga. ¡Cariño! ¡Eres el mejor!
Ganar la Super Bowl como lo hicieron los Patriots, 13 a tres...
- Tres puntos. - Tres putos puntos.
...Belichick seguramente volvió a pensar:
"La defensa aún puede ganar partidos.
No hace falta gastar tanto dinero en quarterbacks.
No hace falta machacar a alguien de casi 44 años.
Yo puedo lograrlo".
- Belichick, ven. - Sí.
¿Cómo se te ocurrió un plan de juego así para ganar a los Rams?
Es difícil. Son un gran equipo.
Tienen un gran entrenador. Han sido los jugadores.
Hoy han jugado como campeones.
- Como campeones. - ¿Es maravilloso?
Sí, mucho, Jim.
- Enhorabuena. - Gracias.
Bill Belichick y los Patriots han ganado otro trofeo Lombardi.
Tras ganar aquella Super Bowl, pensé:
"Qué defensa tan increíble
ha hecho nuestro equipo bajo el liderazgo de Bill".
Si alguna vez había pensado que Bill perdía facultades
y ya no era tan buen entrenador,
en aquel momento demostró que no era así.
Entonces Tommy comprendió
que Bill seguiría siendo el entrenador durante varios años.
El entrenador Belichick y yo
hacíamos lo que amábamos, y competimos 20 años juntos.
Pero yo no iba a volver a firmar otro contrato,
aunque hubiera querido jugar hasta los 50.
Sabía que, viendo cómo habían ido las cosas, no iba a volver a firmar.
Todos sabemos cuando no se nos aprecia ni se nos valora.
Y si crees que aún tienes algo que ofrecer,
y Tommy lo creía...
Pensó que era el momento de cambiar.
Quería saber si podía hacer las cosas de otra forma.
No iba a dejar de querer al señor Kraft
ni a dejar de apreciar
lo que esta región, estos fans y este equipo le habían dado.
Pero creo que quería saber si podría...
jugar a este deporte...
...seguir destacando, pero también disfrutando un poco más.
16 DE MARZO DE 2020 HOGAR DE ROBERT KRAFT
Tommy me llamó y me dijo que quería venir.
Entramos en la sala y dijo:
"He decidido irme".
En cuanto lo dijo...
...empezó a llorar.
Y... verlo llorar...
...me dijo todo lo que necesitaba saber.
Me dijo: "Deberíamos llamar a Bill".
Cuando Bill contestó, fue emotivo.
Era un capítulo que llegaba a su fin.
Y se lo dije a Bill también.
Era más o menos lo que me esperaba.
ENTRENADOR
Pero siempre está la parte de...
Despedirse siempre es difícil,
y siempre quise... Siempre me gustó entrenar a Tom.
Me encantó tenerlo en el equipo, pero en aquel momento,
creo que tomó la decisión correcta y la mejor.
La vida es imperfecta.
Las relaciones son imperfectas.
Pero...
Estoy muy orgulloso de nuestro viaje.
Fue duro.
Pero...
Pero fue genial.
Y los Pats se fijarán en Tom Brady, de 24 años.
Para mí siempre ha sido igual.
Voy a trabajar lo más duro posible
y espero tener una carrera exitosa y larga.
Un joven que llevaba con nosotros 20 años,
sigo recordándolo bajando las escaleras con una pizza debajo del brazo,
un chico larguirucho,
diciéndome que había sido la mejor decisión
que había tomado la organización, seleccionarlo, el 199, en sexta ronda.
Todo depende del brazo derecho de Tom Brady.
Brady lanza, tiene hueco. ¡Touchdown!
Tom Brady ha jugado un gran partido, como el resto del equipo.
Y luego lo vi evolucionar y crecer.
"Victoria" a la de tres.
- 1, 2, 3... - ¡Victoria!
El objetivo era ganar.
Hacerlo dos veces en tres años... ¡Es una locura!
Celebrar aquellas seis victorias de la Super Bowl...
...y ver cómo todo terminaba...
Pensé: "Vaya.
El mayor ciclo de la NFL llega a su fin".
Fue triste. Fue muy triste.
Últimas noticias.
El legendario quarterback de los Patriots, Tom Brady,
deja el equipo con el que ganó seis Super Bowls.
Tras 20 temporadas inimaginables con los Patriots,
Tom Brady se despide y pasa página.
Pone fin a 20 años con el único equipo que ha conocido.
Me enteré de que Tom se iba como todos los demás,
en las noticias.
Me enteré por Twitter. Pensé: "¿Cómo?".
Me enteré de que Tom se iba en las noticias de la NFL Network.
Tom Brady ha publicado en Twitter que se va de los Patriots.
Ha publicado:
"No sé qué me depara mi futuro futbolístico,
pero es el momento de cambiar mi vida y mi carrera".
Sí.
Fue duro.
Los fans de los Patriots se hacen a la idea
de que Tom Brady ya no será su quarterback.
Estoy destrozado, se me caerá alguna lágrima hoy.
Brady, por alguna razón, eligió el día de San Patricio
para anunciar que se va de los Patriots.
Y para la gente de Boston,
es como si Papá Noel se hubiera muerto en Navidad.
Fue un momento emotivo.
GRACIAS, TOM ERES EL MEJOR
Yo creía que Tom acabaría su carrera aquí.
Pero...
PRESIDENTE, GRUPO KRAFT
Los finales de cuento de hadas
no siempre suceden en la vida real.
Nos dicen que Tom Brady
estará en los Tampa Bay Buccaneers.
Vale, vale.
Le acompañará Rob Gronkowski.
Pasarán cosas emocionantes en Tampa.
No era lo que yo quería.
Sé que no era lo que mi padre quería, pero era algo que tenía que pasar.
Tomó la mejor decisión para él.
Brady pasa.
¡Gronkowski!
¡Otra vez!
¡Tom Brady, campeón de la Super Bowl
por séptima vez!
Ya se había alejado de todo el mundo.
La séptima es importante porque la ganó sin Belichick.
Tommy tuvo una oportunidad única de consolidar su reputación.
Y sin Tommy,
nosotros pasamos por momentos difíciles.
Intercepción.
Los Patriots pierden la postemporada
por primera vez desde 2008.
El chaval del instituto de Foxborough te hubiera dicho
que no deberíamos haber dejado que Tom se fuera.
Quedan tres segundos. Pasa.
- La cogen. - ¡Oh, no!
- ¡Increíble! - Vaya.
Uno de los peores equipos que he visto.
¿El fin de la dinastía de New England?
Sin duda. La dinastía se acabó.
¿Lamentas algo sobre cómo acabó?
Claro.
Me hubiera gustado ganar la séptima Super Bowl como un Patriot.
¿Se habría quedado Tom en los Patriots,
si Bill hubiera dejado su puesto de entrenador?
Sí.
Estoy bastante seguro de eso.
Sí.
Para ser sincero, yo no quería despedirme de ninguno.
Pero la cuestión es
que mantenerlos juntos durante 20 años
ha sido lo más difícil que he hecho en mi carrera profesional.
Nada es perfecto en este mundo,
aunque nos gustara que así fuera.
La vida es así. Es lo que sucede.
Y cómo te enfrentas a ello y cómo sigues adelante.
TRES AÑOS DESPUÉS 10 DE SEPTIEMBRE DE 2023
Número 12. ¡Bienvenido a casa!
Tres años después de que Brady
dejara New England, los Patriots le rinden homenaje.
Los Pats homenajearán hoy a Brady
en el primer partido en casa de la temporada 2023.
Esa fue una gran Super Bowl.
¿Qué tal? Me alegro de verte.
- Y yo. - ¿Qué tal?
- Gracias. - Sí.
- Muchas gracias. - Qué detalle.
Muchos buenos recuerdos aquí.
Y sabes qué...
Yo he estado en esa silla. ¡Madre mía!
- Teníamos mucho que decir. - Esto...
¿De dónde ha salido? ¡Anda!
Me lo han enviado.
- ¿Eres tú, papá? - Eso creo.
- Hola. - ¡Brady!
Me alegro de veros.
El mejor de todos los tiempos...
¡Tom Brady!
La dinastía que se formó en New England
tuvo dos constantes. Y queremos saber
¿quién es más responsable del éxito de los Patriots?
¿Brady o Belichick?
Para mí, creo que es Brady.
Sin Tom Brady, Belichick no ha tenido ningún éxito.
Está claro que Belichick es más responsable del éxito.
Si hubieran sustituido a Brady por un quarterback del montón,
Belichick habría ganado un par de Super Bowls.
¡Vamos, joder!
Cuando pienso en todo aquel éxito...
...y oigo decir: "¿Fue Bill o Tom?".
Yo pienso...
VICEPRESIDENTE DE PLANTILLA
Es una falta de respeto.
Es una falta de respeto hacia todos los jugadores
que ayudaron a ganar un campeonato a los Patriots.
Es una de mis mayores convicciones,
no hay nada significativo en esta vida
que se pueda alcanzar como individuo.
Lo importante es el equipo.
Necesitas a los hombres adecuados
con la mentalidad adecuada.
¡Intercepción en la línea de gol de Malcolm Butler!
Todos deben creer.
No deben ser egoístas.
¡Intercepción y touchdown, Tedy Bruschi!
Necesitas un grupo de hombres
que vayan en la misma dirección y luchen juntos.
¡Touchdown, Randy Moss!
Que sacrifiquen su vida personal por lo que hacen.
Es algo poco común. No suele pasar.
¡Es bueno!
Adam Vinatieri logra un gol de 48 yardas.
Todos quieren ir a la Super Bowl.
No muchos están dispuestos a hacer lo que hace falta para llegar allí.
Mueve las manos y a por todas. ¡Hasta el final, joder!
Levantar pesas en febrero, el campo de entrenamiento,
estar allí hasta muy tarde,
estás agotado, pero tienes que ver otra grabación.
Eso la gente no lo ve.
La gente dice: "No es divertido". ¿Sabes qué?
Lo que es divertido es estar en el campo
después de la Super Bowl con el confeti cayendo.
Dejar tus huellas en el trofeo Lombardi.
Eso es divertido. Es la recompensa.
Mi objetivo
es ayudar a traer el campeonato a New England.
No lo hemos hecho solo para albergar a otros equipos.
Cuando piensas en la reinvención de los Patriots...
GRACIAS KRAFT POR SALVAR LOS PATRIOTS
...es increíble ver lo que han logrado.
¡Es bueno!
Nadie se hubiera imaginado que era posible para esa franquicia.
Los New England Patriots serán la primera dinastía del siglo XXI.
Y ahora, tras 20 años de dominio,
tienes a dos personas que pueden decir:
"No hay nadie en la historia de la humanidad
que sea mejor que yo en lo que hacía".
Y luego hay otro, Robert Kraft, que puede decir:
"Soy el responsable de que siguieran juntos".
Reescribieron la historia.
Da igual lo que pienses sobre cómo llegaron hasta allí,
es un buen lugar al que llegar.
La vida te lleva por caminos diferentes.
Pero si de algo estoy seguro...
...y eso nunca cambiará...
...es de que seré un Patriot toda mi vida.
Os quiero muchísimo.
¡Gracias! Gracias.
Al final, echas la vista atrás, y ves todo lo vivido...
es perfecto.
No necesita nada más.
- ¿Qué tal, TY? - ¿Qué pasa?
- Te quiero, tío. - Gracias.
Mis compañeros, Robert, Jonathan, sus familias,
todas esas personas tan cercanas,
Bill... su familia...
...hay lazos inquebrantables que me unen a ellos.
He pasado por todo esto con ellos.
¿Nos gusta jugar para Bill Belichick?
¡Oh... sí!
Siento gran amor, respeto y aprecio
por toda la gente que ha dado tanto para ayudar al equipo.
Intenté ayudar a mí manera, todos formamos parte de ello
y todos nos necesitamos.
Este equipo será comentado,
celebrado y examinado.
Nada puede compararse con lo que han hecho ellos.
Es el final de una era
que no creo que vuelva a repetirse,
al menos mientras yo viva.
CAMPEONES DE LA SUPER BOWL LI
Disfrutadlo, amigos. No volveréis a verlo.
EL 11 DE ENERO DE 2024, ROBERT KRAFT Y BILL BELICHICK SE SEPARARON
TRAS 24 AÑOS HISTÓRICOS JUNTOS.
Subtítulos: Clarisa Alonso