1 00:00:06,507 --> 00:00:07,549 No niin. 2 00:00:08,217 --> 00:00:10,719 Edessä on upea finaali. 3 00:00:12,930 --> 00:00:14,223 Tämä on yhden pisteen peli. 4 00:00:14,223 --> 00:00:15,265 4. HELMIKUUTA 2018 5 00:00:15,265 --> 00:00:18,352 Philadelphia Eagles tavoittelee isoa voittoa. 6 00:00:19,728 --> 00:00:21,021 Tämä on tärkeä kuvio. 7 00:00:27,528 --> 00:00:30,989 Pallo keskialuelle ja yli päätyrajan. 8 00:00:32,573 --> 00:00:34,618 Aika loppuu kesken. 9 00:00:34,618 --> 00:00:36,078 SUPER BOWL -MESTARIT 10 00:00:39,289 --> 00:00:42,125 Bill Belichickille tämä on tappio. 11 00:00:42,960 --> 00:00:46,171 Tom Brady pelasi upean ottelun. 12 00:00:46,171 --> 00:00:48,048 Brady heitti 505 jaardia. 13 00:00:48,048 --> 00:00:52,052 Enemmän kuin yhdessäkään NFL-pudotuspelissä. 14 00:00:53,971 --> 00:00:58,433 Tomin suoritus oli Super Bowlin historian paras. 15 00:00:59,184 --> 00:01:01,812 {\an8}500 jaardia, vai mitä? 16 00:01:01,812 --> 00:01:04,188 {\an8}Mitä hän teki niin hyvin siinä ottelussa? 17 00:01:05,357 --> 00:01:08,026 {\an8}Hyökkäyspelillään... 18 00:01:08,026 --> 00:01:09,778 He keräsivät enemmän pisteitä. 19 00:01:10,863 --> 00:01:11,864 Niinpä... 20 00:01:11,864 --> 00:01:13,699 Koko tiimi ansaitsee kehut. 21 00:01:15,742 --> 00:01:20,122 Tunnetko saaneesi arvostusta saavutuksistasi? 22 00:01:21,582 --> 00:01:23,709 Vetoan oikeuteeni vaieta. 23 00:01:23,709 --> 00:01:25,878 TOM BRADY PYSYY VAITI BELICHICKISTÄ 24 00:01:25,878 --> 00:01:30,215 Vuonna 2018 media keskittyi siihen, 25 00:01:30,215 --> 00:01:32,801 {\an8}mitä seuraavaksi tapahtuisi. Tom oli vihainen. 26 00:01:32,801 --> 00:01:33,969 {\an8}Hän ei sano mitään. 27 00:01:33,969 --> 00:01:35,846 Hän tuntee selvästi katkeruutta. 28 00:01:35,846 --> 00:01:38,765 Hän ei selvästi voinut enää työskennellä Billin kanssa. 29 00:01:38,765 --> 00:01:40,934 Tämä tuntui lopulta. 30 00:01:40,934 --> 00:01:42,644 KUMPI LÄHTEE: BELICHICK VAI BRADY? 31 00:01:42,644 --> 00:01:46,523 Billin ja Tomin välit olivat selvästi kireät. 32 00:01:46,523 --> 00:01:47,983 KATKEAMISPISTE LÄHENEE 33 00:01:47,983 --> 00:01:51,069 Kutsuin Tommyn luokseni - 34 00:01:51,069 --> 00:01:53,363 {\an8}puhumaan asiat suoriksi. 35 00:01:54,156 --> 00:01:55,991 {\an8}2018 pudotuspeleissä - 36 00:01:55,991 --> 00:01:58,660 {\an8}sinä ja Gisele menitte käymään Robertin luona. 37 00:01:58,660 --> 00:01:59,578 {\an8}Niin... 38 00:01:59,578 --> 00:02:04,541 Millainen se keskustelu oli, ja mistä te puhuitte? 39 00:02:08,002 --> 00:02:11,715 Haluaisin pitää tietyt asiat omana tietonani. 40 00:02:15,344 --> 00:02:18,347 Täydellistä suhdetta ei olekaan, 41 00:02:18,347 --> 00:02:22,976 ja tiettyjä asioita ei voi enää perua. 42 00:02:24,311 --> 00:02:25,687 {\an8}KEVÄT 2018 ROBERT KRAFTIN KOTI 43 00:02:25,687 --> 00:02:30,275 {\an8}Tommy ja Gisele tulivat luokseni. 44 00:02:30,734 --> 00:02:33,737 He olivat tosi vihaisia. 45 00:02:34,905 --> 00:02:36,865 Gisele sanoi: 46 00:02:36,865 --> 00:02:38,867 "Se helkkarin Belichick - 47 00:02:39,910 --> 00:02:42,913 ei kohtele Tommyani kuin miestä." 48 00:02:43,789 --> 00:02:47,626 Hänestä Bill oli epäkunnioittava Tommya kohtaan, 49 00:02:47,626 --> 00:02:50,420 ja oli aika siirtyä muualle. 50 00:02:51,463 --> 00:02:55,008 Tajusin, miten paha tilanne oli - 51 00:02:55,008 --> 00:02:58,595 ja sanoin: "Tommy, jos haluat lähteä... 52 00:02:59,388 --> 00:03:01,765 ...järjestän asiat niin, että se onnistuu." 53 00:03:13,485 --> 00:03:15,445 Tom Bradya ei nähdä - 54 00:03:15,445 --> 00:03:18,156 Patriotsin off-season-treeneissä. 55 00:03:18,156 --> 00:03:19,324 Ensimmäistä kertaa - 56 00:03:19,324 --> 00:03:22,411 hän ei ole saapunut vapaaehtoisiin harjoituksiin. 57 00:03:22,411 --> 00:03:25,497 On syytä pohtia, miksi häntä ei näy. 58 00:03:25,497 --> 00:03:27,416 Tom ei ole täällä. 59 00:03:27,416 --> 00:03:29,626 Oletteko puhuneet tarkemmin... 60 00:03:29,626 --> 00:03:31,795 En puhu ihmisistä, jotka eivät ole paikalla. 61 00:03:31,795 --> 00:03:35,340 Kaikki eivät ole töissä, mutta täällä olevat kehittyvät, 62 00:03:35,340 --> 00:03:39,136 ja se on hyvä mahdollisuus heille ja joukkueelle hitsautua yhteen. 63 00:03:42,973 --> 00:03:47,686 DOHA, QATAR HUHTIKUU 2018 64 00:03:50,355 --> 00:03:51,940 Tule, poju. 65 00:03:51,940 --> 00:03:53,984 Opetatko minut ajamaan? 66 00:03:53,984 --> 00:03:56,820 Menkää tuonne, niin otan kuvan auringonlaskusta. 67 00:04:00,657 --> 00:04:02,993 Kuluneen puolen vuoden aikana - 68 00:04:02,993 --> 00:04:05,204 olen ensimmäistä kertaa tauolla - 69 00:04:05,204 --> 00:04:08,916 monotonian kierteestä. 70 00:04:09,583 --> 00:04:11,293 Tarvitsin tänä vuonna jotain muuta. 71 00:04:11,293 --> 00:04:13,629 Perheeni tarvitsi jotain muuta. 72 00:04:13,629 --> 00:04:15,464 ELÄMÄ ON UPEAA! 73 00:04:15,464 --> 00:04:17,298 Ei ollut kyse siitä, 74 00:04:17,298 --> 00:04:20,385 halusiko hän jatkaa pelaamista. 75 00:04:20,385 --> 00:04:21,970 Hän vain... 76 00:04:22,596 --> 00:04:24,556 {\an8}Kai hän alkoi pohtia, 77 00:04:24,556 --> 00:04:28,769 {\an8}voisiko asiat tehdä toisin. 78 00:04:28,769 --> 00:04:31,230 {\an8}Uskon, että hänelle oli vaikeaa - 79 00:04:31,230 --> 00:04:33,607 harkita jotain aivan muuta. 80 00:04:34,274 --> 00:04:35,901 Hän rakasti Uutta-Englantia. 81 00:04:37,277 --> 00:04:40,280 Hänen lapsensa syntyivät siellä. 82 00:04:41,365 --> 00:04:46,870 Hän rakasti faneja, herra Kraftia ja koko organisaatiota. 83 00:04:47,829 --> 00:04:51,500 Osasimme ajaa stadionille sivuteitä pitkin, 84 00:04:51,500 --> 00:04:53,710 kun halusimme välttää ruuhkan. 85 00:04:55,003 --> 00:04:56,171 Tämä on ollut meidän kotimme. 86 00:04:56,171 --> 00:04:58,090 Isä! 87 00:04:58,090 --> 00:05:01,885 Vaikka hän oli turhautunut, 88 00:05:02,761 --> 00:05:05,138 ajatus muutosta johonkin muualle - 89 00:05:06,765 --> 00:05:09,476 ei tuntunut mahdolliselta. 90 00:05:10,811 --> 00:05:12,104 {\an8}5. KESÄKUUTA 2018 MINILEIRI ALKAA 91 00:05:12,104 --> 00:05:14,398 {\an8}Vapaaehtoisten treenien jälkeen - 92 00:05:14,398 --> 00:05:17,818 Tom Brady palasi tiistaina pakolliselle miniharjoitusleirille. 93 00:05:17,818 --> 00:05:22,698 Olen täällä nyt, keskityn työhöni kuten aina - 94 00:05:22,698 --> 00:05:25,450 ja odotan tulevaa vuotta innolla. 95 00:05:25,450 --> 00:05:28,912 Tommy ja minä keskustelimme. 96 00:05:29,746 --> 00:05:32,749 Hän sanoi aikovansa jäädä, 97 00:05:33,625 --> 00:05:36,712 mutta meidän olisi tehtävä myönnytyksiä, 98 00:05:37,546 --> 00:05:41,258 kuten hankittava Alex Guerrero takaisin. 99 00:05:42,217 --> 00:05:44,553 {\an8}Guerrero oli kentän reunalla - 100 00:05:44,553 --> 00:05:46,555 {\an8}ja matkusti joukkueen mukana. 101 00:05:46,555 --> 00:05:47,931 {\an8}Sama mies - 102 00:05:47,931 --> 00:05:50,726 {\an8}menetti oikeutensa New England Patriotsissa. 103 00:05:50,726 --> 00:05:52,769 Onko kaikki kunnossa? 104 00:05:52,769 --> 00:05:54,313 Enpä usko. 105 00:05:58,525 --> 00:05:59,359 Selvä. 106 00:05:59,359 --> 00:06:01,987 Minkä vuoksi Alex Guerrero - 107 00:06:01,987 --> 00:06:03,113 on joukkueen mukana? 108 00:06:03,113 --> 00:06:05,240 En ala käydä läpi - 109 00:06:05,240 --> 00:06:06,617 väkemme vastuualueita. 110 00:06:06,617 --> 00:06:09,828 Olisimme täällä kuukauden päivät. 111 00:06:10,954 --> 00:06:13,415 Sanoit, ettet kommentoi Alexin... 112 00:06:13,415 --> 00:06:15,000 En puhu siitä. 113 00:06:17,169 --> 00:06:18,545 Bill oli vihainen. 114 00:06:20,214 --> 00:06:22,883 Taaksepäin 50 jaardin viivalle. Kaksi minuuttia! 115 00:06:22,883 --> 00:06:24,343 Liikettä! 116 00:06:24,343 --> 00:06:26,178 Liikettä niveliin. 117 00:06:27,804 --> 00:06:31,141 Alex Guerreron paluu - 118 00:06:31,141 --> 00:06:34,186 oli ainoa kerta 20 vuoden aikana, 119 00:06:34,186 --> 00:06:38,357 kun jouduin puuttumaan tilanteeseen. 120 00:06:39,107 --> 00:06:42,694 Päävalmentajalle kaikki suhteet ovat tärkeitä, 121 00:06:42,694 --> 00:06:45,030 omistajista alkaen. 122 00:06:45,614 --> 00:06:47,282 He voivat pilata... 123 00:06:48,075 --> 00:06:50,369 myönteisen ja rakentavan kehityksen - 124 00:06:50,369 --> 00:06:52,162 tekemällä huonoja päätöksiä. 125 00:06:53,455 --> 00:06:58,210 Bill tunsi, että se kyseenalaisti hänen arvovaltansa - 126 00:06:58,210 --> 00:06:59,837 ja kykynsä johtaa. 127 00:07:01,213 --> 00:07:04,842 Mutta minulla oli maailman paras pelaaja - 128 00:07:04,842 --> 00:07:07,135 ja paras valmentaja. 129 00:07:07,135 --> 00:07:09,388 Olin valmis tekemään mitä tahansa, 130 00:07:09,388 --> 00:07:13,225 jotta saisin pidettyä kaiken koossa. 131 00:07:16,103 --> 00:07:19,857 Futiskausi on alkanut! Tervetuloa ensimmäiselle viikolle. 132 00:07:20,816 --> 00:07:23,694 Kun Patriots avasi leirinsä yli kuusi viikkoa sitten - 133 00:07:23,694 --> 00:07:28,615 ilmassa oli tyytymättömyyttä, kitkaa ja paljon kysymyksiä. 134 00:07:28,615 --> 00:07:30,909 Katsotaan, saammeko vastauksia. 135 00:07:30,909 --> 00:07:35,956 Tervetuloa, New England Patriots! 136 00:07:38,959 --> 00:07:42,087 PATRIOTS VS. HOUSTON TEXANS 9. SYYSKUUTA 2018 137 00:07:42,504 --> 00:07:44,006 Antaa mennä, pojat. 138 00:07:44,006 --> 00:07:47,134 Hyvä! 139 00:07:47,134 --> 00:07:50,179 {\an8}Tuolloin isäni ymmärsi, 140 00:07:50,179 --> 00:07:52,181 {\an8}että tilanne oli arvaamaton. 141 00:07:53,098 --> 00:07:56,935 Jos hän pitäisi Billin ja Tomin yhdessä, 142 00:07:56,935 --> 00:07:59,646 koko joukkue voisi räjähtää käsiin. 143 00:07:59,646 --> 00:08:00,856 Hut! 144 00:08:01,398 --> 00:08:03,567 Brady syöttää. 145 00:08:03,567 --> 00:08:06,236 Gronkowski ottaa vastaan. Ylittikö hän viivan? 146 00:08:06,236 --> 00:08:08,572 Kyllä vain. Touchdown New Englandille. 147 00:08:08,906 --> 00:08:12,201 Haetaan lisää pisteitä. Hyvää työtä. Jatkakaa samaan malliin! 148 00:08:12,201 --> 00:08:16,496 Sekä Bill että Tom etsivät motivaatiota mistä hyvänsä. 149 00:08:17,122 --> 00:08:18,874 Mikä ilta! 150 00:08:18,874 --> 00:08:22,252 Kansas City Chiefs ja New England Patriots. 151 00:08:22,252 --> 00:08:24,963 Brady heittää, touchdown Edelmanilta! 152 00:08:25,547 --> 00:08:27,216 Hän on paras syystä. 153 00:08:28,467 --> 00:08:31,595 Heidän jännitteinen suhteensa - 154 00:08:31,595 --> 00:08:34,765 sai molemmat suoriutumaan hyvin - 155 00:08:34,765 --> 00:08:36,475 toisistaan huolimatta. 156 00:08:38,268 --> 00:08:41,145 Patriots saa vastaansa Billsin. 157 00:08:41,145 --> 00:08:44,316 Yrittäkää taklata. 158 00:08:44,316 --> 00:08:46,443 Hän on yrittänyt pysäyttää meidät kahdesti. 159 00:08:46,443 --> 00:08:47,569 Saamme touchdownin. 160 00:08:50,614 --> 00:08:52,241 Hyökkäys katkeaa! 161 00:08:52,241 --> 00:08:56,828 Devin McCourty. 85 jaardin palautus ja touchdown! 162 00:08:57,621 --> 00:09:00,374 Bill Belichick on nero. 163 00:09:00,374 --> 00:09:03,377 - Hyvä! - Hyvää työtä. 164 00:09:03,377 --> 00:09:05,587 Dev, teit aikamoisen tempun. 165 00:09:05,587 --> 00:09:07,130 Aikamoisen tempun. 166 00:09:11,802 --> 00:09:14,012 Pallo Bradylla. Hän putoaa alemmas. 167 00:09:14,012 --> 00:09:15,806 Hän etenee ja heittää keskelle. 168 00:09:15,806 --> 00:09:18,809 Gordon ottaa kiinni vitosella ja suuntaa päätyyn! 169 00:09:18,809 --> 00:09:20,894 Touchdown Patriotsille! 170 00:09:20,894 --> 00:09:23,313 Moni asia tuntuu sujuvan - 171 00:09:23,313 --> 00:09:25,566 nyt New England Patriotsilta. 172 00:09:25,566 --> 00:09:29,486 Taas yksi Super Bowl ei yllättäisi ketään. 173 00:09:32,656 --> 00:09:35,325 Hyvä peli. 174 00:09:35,325 --> 00:09:36,743 Me onnistuimme. 175 00:09:36,743 --> 00:09:39,121 Tämä oli erityinen päivä Robertille. 176 00:09:39,121 --> 00:09:41,957 300 voittoa nopeammin kuin yksikään toinen omistaja. 177 00:09:44,585 --> 00:09:49,464 Puhe! Puhe! 178 00:09:50,883 --> 00:09:53,468 Kiitos. Tämä on hyvin jännittävää. 179 00:09:53,468 --> 00:09:55,429 Se tapahtui teidän ansiostanne. 180 00:09:55,429 --> 00:09:58,807 Toivon, että pääsemme yhdessä 400. voittoon asti. 181 00:09:58,807 --> 00:10:00,017 Jee! 182 00:10:02,019 --> 00:10:04,396 Toisinaan olen vähän sinisilmäinen. 183 00:10:04,396 --> 00:10:09,109 Minä toivoin ja uskoin, että voittaminen oli ihme-eliksiiri, 184 00:10:09,109 --> 00:10:12,946 joka korjaisi Billin ja Tommyn suhteen. 185 00:10:13,906 --> 00:10:18,035 Se oli kuitenkin yhä luonnoton ja hankala. 186 00:10:18,994 --> 00:10:21,830 Tom ja Bill eivät olleet kavereita. 187 00:10:21,830 --> 00:10:24,708 Käydään läpi ottelusuunnitelmamme. 188 00:10:24,708 --> 00:10:28,670 Kampuspalaverien aikana keskustelimme suunnitelmasta yhdessä. 189 00:10:28,670 --> 00:10:33,425 Aina, kun valmentaja pääsi Tomiin, huone oli aivan hiljainen. 190 00:10:33,425 --> 00:10:35,802 {\an8}Sen jännitteen saattoi tuntea. 191 00:10:35,802 --> 00:10:37,387 {\an8}Minä mietin... 192 00:10:37,387 --> 00:10:38,722 {\an8}ERIKOISJOUKKUEET 193 00:10:38,722 --> 00:10:41,266 "Taidan perääntyä turvaan tulilinjalta." 194 00:10:41,892 --> 00:10:43,477 Mutta puolustus... 195 00:10:43,477 --> 00:10:44,895 - Hill puolustaa... - Joo. 196 00:10:44,895 --> 00:10:46,939 Ei McQui... Ei... 197 00:10:48,565 --> 00:10:51,485 Joka suhteessa on eri vaiheita. 198 00:10:51,485 --> 00:10:54,363 Hänen täytyy tehdä mielestään parhaat päätökset, 199 00:10:54,363 --> 00:10:57,449 ja minun on tehtävä samoin. 200 00:10:57,449 --> 00:10:59,243 Emme puhuneet kovin paljon. 201 00:11:00,410 --> 00:11:03,622 Jos Tom joskus halusi, että jotain tapahtuu, 202 00:11:03,622 --> 00:11:05,582 hän pyysi minua kertomaan Billille. 203 00:11:06,208 --> 00:11:07,417 Katsoin häntä ja sanoin: 204 00:11:07,417 --> 00:11:10,337 "Tom, en minä tee sitä. Puhu itse Billille." 205 00:11:11,797 --> 00:11:14,967 {\an8}He eivät puhuneet toisilleen. 206 00:11:16,009 --> 00:11:18,929 Aiemmin se oli ollut jännittynyt, 207 00:11:18,929 --> 00:11:22,599 mutta nyt se lakkasi tyystin toimimasta. 208 00:11:23,767 --> 00:11:29,189 AFC-mestaruuspeli, Patriots vastaan Chiefs. 209 00:11:29,189 --> 00:11:31,984 Kaikkien aikojen pelinrakentaja - 210 00:11:31,984 --> 00:11:35,863 saa vastaansa uuden tulokkaan, vuoden arvokkaimman pelaajan. 211 00:11:35,863 --> 00:11:38,198 Tämä ottelu kannattaa katsoa. 212 00:11:39,074 --> 00:11:41,743 Vaikka selvitimme pudotuspelit, 213 00:11:41,743 --> 00:11:46,874 tajusin, ettemme voisi pitää Billiä ja Tomia yhdessä ikuisesti. 214 00:11:47,708 --> 00:11:51,670 Lopulta jäljelle jäisi vain toinen heistä. 215 00:11:51,670 --> 00:11:54,256 Joko Bill tai Tom. 216 00:11:56,425 --> 00:12:00,429 AFC-mestaruusottelu on lisäajalla. 217 00:12:00,429 --> 00:12:05,225 Nyt meillä on 3. ja 10, ja koko kausi on kiinni tästä. 218 00:12:06,101 --> 00:12:09,146 Kukaan ei uskonut, että New England pudotuspeleissä - 219 00:12:09,146 --> 00:12:11,106 olisi kyllin hyvä. 220 00:12:11,732 --> 00:12:14,109 Jos Patriots lähtee Atlantaan, 221 00:12:14,109 --> 00:12:16,862 pelinrakentajan täytyy tehdä jotain varsin erityistä - 222 00:12:16,862 --> 00:12:19,031 hyvin vaikeassa tilanteessa. 223 00:12:19,031 --> 00:12:20,365 Hut! 224 00:12:21,783 --> 00:12:24,953 Kaikki on Tom Bradyn käsissä. 225 00:12:28,123 --> 00:12:29,750 Brady syöttää. 226 00:12:32,169 --> 00:12:34,796 Perille menee. Edelman pitää kiinni pallosta. 227 00:12:36,673 --> 00:12:40,844 Tom Brady saattaa viedä joukkueensa Super Bowliin. 228 00:12:40,844 --> 00:12:42,846 Nytkö se tapahtuu? 229 00:12:42,846 --> 00:12:45,641 Brady heittää keskelle. Edelman on taas valmiina. 230 00:12:46,475 --> 00:12:49,186 Brady kuljettaa taas ketjuja isolla syötöllä. 231 00:12:49,186 --> 00:12:51,563 Brady syöttää alemmas Gronkille. 232 00:12:51,563 --> 00:12:53,607 Mikä heitto! 233 00:12:53,607 --> 00:12:55,442 Mikä hyökkäys. 234 00:12:56,235 --> 00:12:58,862 Mitä haluatte enemmän kuin tätä? 235 00:12:59,321 --> 00:13:00,781 Mennään voittamaan! 236 00:13:01,657 --> 00:13:03,700 Touchdown ratkaisisi ottelun. 237 00:13:04,368 --> 00:13:06,328 Burkhead maalialueelle! 238 00:13:06,328 --> 00:13:08,705 Touchdown Patriotsille! 239 00:13:08,705 --> 00:13:11,875 He lähtevät 53. Super Bowliin! 240 00:13:13,627 --> 00:13:14,878 Jes! 241 00:13:14,878 --> 00:13:17,840 Helkkarinmoinen Tom Brady! 242 00:13:17,840 --> 00:13:19,049 {\an8}Näittekö tuota? 243 00:13:19,049 --> 00:13:20,551 {\an8}En ole ikinä nähnyt moista. 244 00:13:20,551 --> 00:13:21,635 Hiton hyvä päivä. 245 00:13:21,635 --> 00:13:23,303 Tomin piti olla upea. 246 00:13:23,303 --> 00:13:25,305 Hänen piti olla enemmän kuin upea. 247 00:13:25,305 --> 00:13:27,516 Sitä hän myös oli. 248 00:13:27,516 --> 00:13:28,809 Hyvä! 249 00:13:28,809 --> 00:13:31,854 Hänen halunsa voittaa haasteita - 250 00:13:31,854 --> 00:13:36,233 ja ylittää ne yhä uudelleen tekee hänestä erityisen. 251 00:13:36,233 --> 00:13:38,819 Kentällä aina uudestaan - 252 00:13:38,819 --> 00:13:42,406 Brady on ohittanut kilpailijansa selkeästi. 253 00:13:42,406 --> 00:13:45,993 Kundit! Mitä tästä tuumitte? 254 00:13:45,993 --> 00:13:47,870 Yhä täällä! 255 00:13:47,870 --> 00:13:49,830 - Mahtavaa. - No, Tom... 256 00:13:49,830 --> 00:13:52,958 Voitit syötön lisäajalla. Sanoitteko silloin: 257 00:13:52,958 --> 00:13:55,377 "Mennään keskeltä ja voitetaan touchdownilla?" 258 00:13:55,377 --> 00:13:59,006 - Jotain sellaista? - Ei. Katsoin Joshia ja sanoin: 259 00:13:59,006 --> 00:14:01,091 "Onko call sheetillä touchdown-kuvioita?" 260 00:14:01,091 --> 00:14:02,718 Hän sanoi: "Kyllä vain." 261 00:14:02,718 --> 00:14:05,971 Pelasimme hyvin kolmannella neljänneksellä. 262 00:14:05,971 --> 00:14:07,848 Kundit panivat parastaan. 263 00:14:07,848 --> 00:14:09,600 Hyökkäys pelasi hyvin. 264 00:14:09,600 --> 00:14:11,435 Puolustus taas... 265 00:14:11,435 --> 00:14:15,939 Tommy on pelin satavuotisen historian suurin pelaaja. 266 00:14:15,939 --> 00:14:20,694 Uskon, että hän uhkasi Billin valtaa. 267 00:14:22,029 --> 00:14:24,990 Bill ei halunnut Tommya joukkueeseen. 268 00:14:24,990 --> 00:14:26,575 Laittakaa tämä kiertämään. 269 00:14:26,575 --> 00:14:29,494 JC, kokeile tuota! 270 00:14:30,037 --> 00:14:33,457 Kun on aika valita toinen, 271 00:14:33,457 --> 00:14:35,792 Brady tai Belichick, 272 00:14:35,792 --> 00:14:38,629 ajatukseni palasivat Eaglesin Super Bowliin. 273 00:14:39,338 --> 00:14:42,049 VUOTTA AIEMMIN 274 00:14:42,049 --> 00:14:45,552 Tommy heitti yli 500 jaardia, 275 00:14:45,552 --> 00:14:49,473 mutta Bill teki valtavan virheen. 276 00:14:49,473 --> 00:14:51,558 Malcolm Butler - 277 00:14:51,558 --> 00:14:55,395 on ollut paras puolustaja jo kolmen vuoden ajan, 278 00:14:55,395 --> 00:14:58,106 eikä hän pääse pelaamaan lainkaan? 279 00:14:58,106 --> 00:15:00,734 Bill Belichick jäi toiseksi. 280 00:15:01,485 --> 00:15:04,404 Syytin siitä tappiosta Billiä. 281 00:15:05,405 --> 00:15:09,618 Suoraan sanottuna päävalmentajani oli oikea maanvaiva. 282 00:15:10,285 --> 00:15:12,955 Olin kuitenkin valmis sietämään sitä, 283 00:15:12,955 --> 00:15:15,165 kunhan voitimme otteluita. 284 00:15:15,165 --> 00:15:20,003 Seuraavassa Super Bowlissa halusin pitää häntä silmällä. 285 00:15:24,675 --> 00:15:27,135 Hei kaikille ja oikein mukavaa iltaa. 286 00:15:27,135 --> 00:15:29,555 Tervetuloa 53. Super Bowliin. 287 00:15:29,555 --> 00:15:30,806 3. HELMIKUUTA 2019 288 00:15:30,806 --> 00:15:31,723 Pelataan! 289 00:15:31,723 --> 00:15:34,935 Brady ja Belichick ovat yhdessä yhdeksättä kertaa. 290 00:15:34,935 --> 00:15:38,063 Se on naurettava ajatus. 291 00:15:38,063 --> 00:15:40,524 Ensimmäisestä kerrasta on 17 vuotta, 292 00:15:40,524 --> 00:15:43,861 ja vastassa on nyt sama joukkue, Rams. 293 00:15:47,197 --> 00:15:49,408 Ennen 53. Super Bowlia - 294 00:15:49,408 --> 00:15:51,952 Rams oli vahva joka osa-alueella. 295 00:15:52,786 --> 00:15:54,371 Pallo menee syvälle! 296 00:15:54,371 --> 00:15:56,331 Hitto, mikä vastaanotto! 297 00:15:57,082 --> 00:16:01,170 He olivat räjähtäviä ja hyökkäsivät taitavasti. 298 00:16:01,170 --> 00:16:02,129 McVay oli taitava. 299 00:16:02,129 --> 00:16:03,505 Jes! 300 00:16:03,505 --> 00:16:07,426 {\an8}Sean McVay on viime vuosikymmenen paras valmentaja. 301 00:16:07,426 --> 00:16:09,386 {\an8}McVay oli kuin lapsinero. 302 00:16:09,386 --> 00:16:11,388 Sean McVay, 33 vuotta. 303 00:16:11,388 --> 00:16:13,599 Hän on Super Bowlin nuorin päävalmentaja. 304 00:16:13,599 --> 00:16:15,434 Hänestä kuhistiin. 305 00:16:15,434 --> 00:16:18,770 Rams ei ole hävinnyt kahdeksaan viikkoon. 306 00:16:18,770 --> 00:16:21,148 - Huutakaa "whoo"! - Whoo! 307 00:16:21,148 --> 00:16:23,150 He moukaroivat kaikki. 308 00:16:23,150 --> 00:16:25,152 Heitä olisi vaikea pysäyttää. 309 00:16:25,736 --> 00:16:28,822 {\an8}Hyvä, pojat! Pystytte tähän! 310 00:16:29,948 --> 00:16:31,742 Belichick voitti viisi - 311 00:16:31,742 --> 00:16:35,495 ja nyt hän tavoittelee kuudetta. Hän olisi turnauksen vanhin voittaja. 312 00:16:35,495 --> 00:16:38,040 Vastassa on 33-vuotias McVay, 313 00:16:38,040 --> 00:16:41,210 joka haluaa kohottaa Lombardi-pokaalin nuorimpana valmentajana. 314 00:16:42,002 --> 00:16:44,171 Etsin sinua. 315 00:16:44,171 --> 00:16:46,423 - Arvostan sinua kovasti. - Samoin. 316 00:16:46,423 --> 00:16:49,301 Olen tutkinut teitä pari viikkoa. 317 00:16:49,301 --> 00:16:52,095 Olette tosi hyviä. Pelaatte mahtavasti. 318 00:16:52,095 --> 00:16:54,806 Kiitos kovasti ja samoin. 319 00:16:54,806 --> 00:16:57,059 Osaatte muuttaa luonnettanne - 320 00:16:57,059 --> 00:16:59,811 ja pelata hyvin viikosta toiseen. 321 00:16:59,811 --> 00:17:00,896 Se on uskomatonta. 322 00:17:00,896 --> 00:17:03,607 Se kertoo taidostanne, ja kunnioitan sitä. 323 00:17:03,607 --> 00:17:05,400 - Kiitos. - Kiitos, valmentaja. 324 00:17:06,443 --> 00:17:08,987 Valmiina peliin! 325 00:17:08,987 --> 00:17:10,239 Nyt pelataan! 326 00:17:12,657 --> 00:17:14,284 Nyt se alkaa. 327 00:17:14,284 --> 00:17:15,618 Aloitetaan. 328 00:17:15,618 --> 00:17:19,998 Katsotaan, pystyykö Sean McVay päihittämään Bill Belichickin. 329 00:17:19,998 --> 00:17:22,835 Rams on vahvin hyökkäysjoukkue. 330 00:17:22,835 --> 00:17:25,420 Se on NFL:n paras joukkue. 331 00:17:25,420 --> 00:17:29,049 Ennen peliä kuulimme: "Rams hyökkää liian hyvin." 332 00:17:30,050 --> 00:17:31,760 "Sean McVay on pysäyttämätön." 333 00:17:32,427 --> 00:17:34,805 Kukaan ei tajunnut, 334 00:17:34,805 --> 00:17:38,767 {\an8}että Bill haki aina etua sieltä, mistä muut eivät tajunneet etsiä. 335 00:17:40,644 --> 00:17:44,940 Ennen peliä hän katsoi videoita ja tajusi niistä, 336 00:17:44,940 --> 00:17:48,735 {\an8}että Rams ei pärjännyt maalialueen puolustusta vastaan. 337 00:17:49,444 --> 00:17:50,779 18 tavallisessa ottelussa - 338 00:17:50,779 --> 00:17:53,365 emme pelanneet puolustusta niin. 339 00:17:54,116 --> 00:17:57,703 Bill sanoi: "Puolustetaan tällä kertaa maalialuetta." 340 00:17:59,162 --> 00:18:01,164 Kahden viikon aikana - 341 00:18:01,164 --> 00:18:05,294 Bill pyysi pelaajiaan siirtymään aivan toisenlaiseen pelityyliin. 342 00:18:06,128 --> 00:18:08,213 Futiksessa on puolustuskoordinaattoreita, 343 00:18:08,213 --> 00:18:13,177 jotka eivät rohkene tehdä moista koko uransa aikana. 344 00:18:13,177 --> 00:18:16,555 Se on rohkea liike siinä vaiheessa kautta. 345 00:18:17,097 --> 00:18:19,600 Hänen kykynsä muuntautua - 346 00:18:19,600 --> 00:18:22,227 ja käyttää vastustajan heikkoutta hyväkseen - 347 00:18:22,227 --> 00:18:23,729 on aivan omaa luokkaansa. 348 00:18:24,313 --> 00:18:28,692 Valmistauduimme pitkään ja säädimme puolustusta. 349 00:18:29,526 --> 00:18:33,572 Eisenhower sanoi: "Valmistautuminen on hienoa, 350 00:18:33,572 --> 00:18:36,033 mutta taistelun alettua täytyy taistella." 351 00:18:40,454 --> 00:18:43,332 Ramsilla on tilaisuus nousta johtoon. 352 00:18:45,125 --> 00:18:48,420 Gilmore tulee Cooksin ja pallon väliin. 353 00:18:48,420 --> 00:18:50,005 Tämä puolustus on aukoton. 354 00:18:53,342 --> 00:18:54,343 Vajaaksi jäi! 355 00:18:54,343 --> 00:18:56,345 Hyvä muutos! 356 00:18:56,345 --> 00:18:59,848 Näen, että McVay alkaa seota. 357 00:18:59,848 --> 00:19:01,183 Jatketaan tätä. 358 00:19:02,142 --> 00:19:05,229 Goff pääsee vapaaksi. 359 00:19:05,229 --> 00:19:07,439 Belichick ei päästä ketään läpi. 360 00:19:07,439 --> 00:19:09,608 Ei tänään! 361 00:19:09,608 --> 00:19:12,736 Pysytään tiukkoina! 362 00:19:13,320 --> 00:19:16,156 Kun heille näyttää jotain aivan uutta, 363 00:19:16,156 --> 00:19:19,243 he eivät tiedä, mitä ajatella. 364 00:19:19,785 --> 00:19:21,787 Se sotki heidän kuvionsa. 365 00:19:22,913 --> 00:19:26,041 Pallo on Goffilla. Hän heittää maalialuetta kohti. 366 00:19:26,041 --> 00:19:29,920 Cooks odottaa, mutta heitto jää vajaaksi! 367 00:19:30,587 --> 00:19:32,965 Hyökkäyspelin ystävät saattavat pettyä, 368 00:19:32,965 --> 00:19:34,758 mutta puolustuspelin ystävät... 369 00:19:34,758 --> 00:19:36,593 He saavat nauttia. 370 00:19:36,593 --> 00:19:40,389 Viimeiseen neljännekseen edetään ilman touchdownia ensimmäistä kertaa. 371 00:19:40,389 --> 00:19:42,724 Katsotaan, mihin Patriotsin hyökkäys pystyy. 372 00:19:43,684 --> 00:19:45,477 He lähtevät etenemään. 373 00:19:45,477 --> 00:19:47,229 Pallo on Gronkowskilla! 374 00:19:48,897 --> 00:19:50,274 Hut! 375 00:19:50,274 --> 00:19:52,609 Juoksu kohti touchdownia! 376 00:19:53,777 --> 00:19:55,404 Patriots johtaa 7 pinnalla. 377 00:19:56,154 --> 00:19:58,031 Hyökkäys, tulkaa tänne. 378 00:19:58,031 --> 00:20:00,617 Emme pääse minkäänlaiseen rytmiin. 379 00:20:00,617 --> 00:20:04,830 Jos onnistumme siinä, voimme kääntää pelin hetkessä. 380 00:20:04,830 --> 00:20:06,373 Hengitetään syvään. 381 00:20:06,373 --> 00:20:09,251 Aloitetaan alusta. Nyt mennään. Meidän on aika hyökätä. 382 00:20:09,251 --> 00:20:11,420 Tällä hyökkäyksellä pääsemme vauhtiin. 383 00:20:12,087 --> 00:20:14,840 No niin. Tämä on tärkeä hetki. 384 00:20:14,840 --> 00:20:18,010 Seitsemän pistettä tappiolla. Kaikki riippuu tästä. 385 00:20:18,010 --> 00:20:20,929 Kuunnelkaa, kundit. Olemme jo lähellä. 386 00:20:20,929 --> 00:20:22,598 Meidän täytyy onnistua. 387 00:20:23,140 --> 00:20:26,476 Meillä ei ole ongelmia, mutta ei tyritä nyt. 388 00:20:26,476 --> 00:20:29,271 Jos pysymme kovina, he eivät voi peitota meitä. 389 00:20:29,271 --> 00:20:31,106 Varmistetaan, että tämä onnistuu. 390 00:20:31,106 --> 00:20:32,649 Varmistetaan, että onnistumme. 391 00:20:33,025 --> 00:20:36,737 Bill Belichick haluaa tämän voiton. 392 00:20:37,529 --> 00:20:40,699 Joukkueeseen liittyi epävarmuuksia. 393 00:20:40,699 --> 00:20:43,452 Kulissien takana tapeltiin. 394 00:20:43,452 --> 00:20:45,037 Kausi on ollut vaiheikas. 395 00:20:45,037 --> 00:20:48,123 Nyt Patriots lähestyy kuudetta Super Bowl -voittoa. 396 00:20:49,416 --> 00:20:51,126 Pysykää valppaina! 397 00:20:51,710 --> 00:20:54,755 Siinä vaiheessa peliaika alkoi olla vähissä. 398 00:20:55,297 --> 00:20:57,841 Jos Rams pelaa hyvin ja saa touchdownin, 399 00:20:57,841 --> 00:21:00,219 pelin tulos voi olla mitä hyvänsä. 400 00:21:01,136 --> 00:21:05,891 Mutta jos me voimme pysäyttää heidät nyt, voitamme koko ottelun. 401 00:21:06,475 --> 00:21:08,519 Tästä tulee hyvä hyökkäys. 402 00:21:08,519 --> 00:21:11,230 Olemme puhuneet tästä koko vuoden. 403 00:21:12,606 --> 00:21:13,732 Goff heittää. 404 00:21:13,732 --> 00:21:16,276 Hän laukaisee ja putoaa alemmas. 405 00:21:16,818 --> 00:21:19,112 Harmon yrittää häiritä. Goff heittää oikealle. 406 00:21:30,832 --> 00:21:32,835 Heitto katkeaa neljän jaardin viivalla. 407 00:21:32,835 --> 00:21:34,878 Gilmore hoitaa homman! 408 00:21:34,878 --> 00:21:37,631 Mikä liike Gilmorelta! 409 00:21:37,631 --> 00:21:38,882 Jes! 410 00:21:38,882 --> 00:21:43,262 Patriots on voittanut kuudennen Super Bowl -mestaruutensa. 411 00:21:43,720 --> 00:21:45,806 Kyllä, dynastia pitää pintansa. 412 00:21:47,349 --> 00:21:49,101 Erityistä. Ainutlaatuista. 413 00:21:49,685 --> 00:21:53,897 Emme näe vastaavaa enää ikinä. Tämä on sukupolvikokemus. 414 00:21:53,897 --> 00:21:56,483 KUUSINKERTAISET SUPER BOWL -MESTARIT 415 00:21:56,483 --> 00:21:59,194 Valmentaja on takanasi, Tom. 416 00:21:59,194 --> 00:22:00,904 Onneksi olkoon. 417 00:22:00,904 --> 00:22:03,198 - Olet mahtava. - Hyvin pelattu. Samoin. 418 00:22:03,198 --> 00:22:04,283 Kiitos. 419 00:22:04,283 --> 00:22:06,451 - Päästäkää läpi. - Tulen tästä. 420 00:22:07,077 --> 00:22:11,498 Tämä on Bill Belichickin uran loistavin hetki. 421 00:22:11,498 --> 00:22:15,586 Hän ottaa 11 puolustuspelaajaa ja maalaa Mona Lisansa. 422 00:22:15,586 --> 00:22:17,588 En keksi parempaa vertausta. 423 00:22:17,588 --> 00:22:21,550 Siunausta. Olet paras, kulta! 424 00:22:22,426 --> 00:22:26,430 Kun Patriots voitti Super Bowlin tällä tavalla, pistein 13 - 3... 425 00:22:26,430 --> 00:22:29,391 - Kolme pistettä. - Kolme helkkarin pistettä. 426 00:22:29,391 --> 00:22:32,227 Belichick kai alkoi taas ajatella: 427 00:22:32,227 --> 00:22:34,938 {\an8}"Puolustus voi voittaa otteluita. 428 00:22:36,190 --> 00:22:38,859 Meidän ei tarvitse tuhlata rahaa pelinrakentajiin. 429 00:22:39,526 --> 00:22:42,446 Meidän ei tarvitse turvautua lähes 44-vuotiaaseen pelaajaan. 430 00:22:43,655 --> 00:22:45,115 Voin hoitaa tämän yksinkin." 431 00:22:46,658 --> 00:22:49,161 - Tule tänne. - Selvä. 432 00:22:49,161 --> 00:22:53,081 Miten keksit tämän suunnitelman Ramsin pysäyttämiseksi? 433 00:22:53,081 --> 00:22:54,833 Se on vaikeaa. He ovat kovia. 434 00:22:54,833 --> 00:22:57,169 Heillä on hyvä valmentaja. Kiitän pelaajiani. 435 00:22:57,169 --> 00:22:59,963 He kilpailivat tänään kuin mestarit. 436 00:22:59,963 --> 00:23:02,799 - He pelasivat kuin mestarit. - Miten makea voitto on? 437 00:23:02,799 --> 00:23:04,259 Aika makea, Jim. 438 00:23:04,259 --> 00:23:05,886 - Onneksi olkoon. - Kiitos. 439 00:23:05,886 --> 00:23:11,391 Belichick ja Patriots ovat voittaneet taas yhden Lombardi-pokaalin. 440 00:23:16,980 --> 00:23:20,317 Sen Super Bowl -voiton jälkeen ajattelin, 441 00:23:20,317 --> 00:23:23,237 {\an8}miten hyvin pelaajamme olivatkaan puolustaneet - 442 00:23:23,237 --> 00:23:26,365 {\an8}Billin johdolla. 443 00:23:27,950 --> 00:23:32,120 Jos olin kuvitellut, että Bill alkaa menettää taitonsa - 444 00:23:32,120 --> 00:23:34,957 päävalmentajana, eikä pysty enää voittamaan, 445 00:23:34,957 --> 00:23:37,668 hän oli korjannut kuvitelmani. 446 00:23:40,128 --> 00:23:42,673 Sillä hetkellä Tommy ymmärsi, 447 00:23:42,673 --> 00:23:48,095 että Bill jatkaisi päävalmentajana vielä monta vuotta. 448 00:23:50,556 --> 00:23:52,933 Minä ja Belichick - 449 00:23:52,933 --> 00:23:55,811 teimme rakastamaamme työtä ja kisasimme yhdessä 20 vuotta. 450 00:23:56,353 --> 00:23:59,064 {\an8}En kuitenkaan aikonut allekirjoittaa uutta sopimusta - 451 00:23:59,064 --> 00:24:01,066 {\an8}edes pelatakseni 50-vuotiaaksi. 452 00:24:01,066 --> 00:24:05,279 {\an8}Tiesin, että kaiken perusteella en haluaisi jatkaa sitä. 453 00:24:07,614 --> 00:24:13,328 {\an8}Useimmat meistä tietävät, kun meitä ei pidetä arvossa. 454 00:24:13,328 --> 00:24:17,708 {\an8}Jos tuntee pystyvänsä vielä jatkamaan peliä, 455 00:24:17,708 --> 00:24:20,169 kuten Tommy tunsi, 456 00:24:20,169 --> 00:24:22,921 on aika siirtyä muualle. 457 00:24:22,921 --> 00:24:26,550 {\an8}Hän halusi nähdä, voisiko sen tehdä toisin. 458 00:24:26,550 --> 00:24:29,928 Hän rakasti herra Kraftia - 459 00:24:29,928 --> 00:24:31,972 ja arvosti kaikkea, 460 00:24:31,972 --> 00:24:37,811 mitä tämä alue, kannattajat ja joukkue olivat antaneet hänelle, 461 00:24:38,854 --> 00:24:43,108 mutta hän halusi kai nähdä, 462 00:24:43,108 --> 00:24:44,776 voisiko pelata futista - 463 00:24:45,777 --> 00:24:50,490 ja loistaa siinä tuntien samalla enemmän iloa. 464 00:24:53,327 --> 00:24:58,624 {\an8}16. MAALISKUUTA 2020 ROBERT KRAFTIN KOTI 465 00:25:00,209 --> 00:25:03,212 Tommy soitti ja sanoi haluavansa tulla käymään. 466 00:25:03,212 --> 00:25:06,423 Kävellessämme sisään hän sanoi: 467 00:25:06,423 --> 00:25:08,217 "Olen päättänyt lähteä muualle." 468 00:25:08,217 --> 00:25:10,010 Sen sanottuaan - 469 00:25:11,261 --> 00:25:13,013 hän purskahti itkuun. 470 00:25:13,847 --> 00:25:16,350 Hänen kyyneleensä - 471 00:25:18,101 --> 00:25:20,646 kertoivat minulle kaiken tarvittavan. 472 00:25:22,189 --> 00:25:24,274 Hän sanoi: "Soitetaan Billille." 473 00:25:25,234 --> 00:25:27,903 Kun Bill vastasi, tilanne oli hyvin liikuttava, 474 00:25:28,779 --> 00:25:32,282 koska tietty vaihe oli päättymässä. 475 00:25:32,282 --> 00:25:34,952 Ilmaisin sen myös Billille. 476 00:25:35,577 --> 00:25:37,621 {\an8}Sanoisin, että odotinkin sitä. 477 00:25:37,621 --> 00:25:39,414 {\an8}PÄÄVALMENTAJA 478 00:25:39,414 --> 00:25:42,417 {\an8}Mutta onhan mielessä aina... 479 00:25:43,252 --> 00:25:46,755 Hyvästien jättäminen on aina vaikeaa, 480 00:25:46,755 --> 00:25:50,050 ja minusta oli upeaa valmentaa Tomia. 481 00:25:50,050 --> 00:25:53,011 Hän oli upea lisä joukkueeseemme, mutta siinä vaiheessa - 482 00:25:53,637 --> 00:25:56,265 hän teki mielestäni oikean ja parhaan päätöksen. 483 00:25:57,933 --> 00:25:59,643 Elämä on epätäydellistä... 484 00:26:00,727 --> 00:26:02,896 ja ihmissuhteet ovat epätäydellisiä. 485 00:26:02,896 --> 00:26:04,064 Silti... 486 00:26:10,404 --> 00:26:12,155 olen ylpeä yhteisestä matkastamme. 487 00:26:12,781 --> 00:26:14,116 Se oli raskasta, 488 00:26:14,908 --> 00:26:15,909 mutta... 489 00:26:18,829 --> 00:26:19,997 mutta se oli mahtavaa. 490 00:26:19,997 --> 00:26:23,917 Pats laittaa toivonsa 24-vuotiaaseen Tom Bradyyn. 491 00:26:23,917 --> 00:26:26,044 Olen aina lähestynyt sitä samoin. 492 00:26:26,044 --> 00:26:28,046 Teen työni mahdollisimman hyvin - 493 00:26:28,046 --> 00:26:30,757 ja toivon, että se on menestyksekkään, pitkän uran alku. 494 00:26:31,383 --> 00:26:35,971 Tämä nuorukainen oli ollut joukkueessamme jo 20 vuotta. 495 00:26:35,971 --> 00:26:41,018 Muistan yhä, kun hän laskeutui portaita pizzalaatikko kainalossaan. 496 00:26:41,018 --> 00:26:42,769 Pitkä laiheliini, 497 00:26:42,769 --> 00:26:46,190 joka väitti olevansa paras päätös, 498 00:26:46,190 --> 00:26:51,987 jonka organisaatiomme oli tehnyt värvätessään hänet 6. kierroksella. 499 00:26:51,987 --> 00:26:55,032 Tom Bradyn oikea käsivarsi ratkaisee kaiken. 500 00:26:55,032 --> 00:26:57,743 Brady heittää, perille menee... Touchdown! 501 00:26:57,743 --> 00:27:01,705 Tom Brady pelasi upeasti, samoin koko joukkue. 502 00:27:01,705 --> 00:27:05,918 Sitten saimme nähdä hänen kehittyvän. 503 00:27:05,918 --> 00:27:06,919 Voitto kolmosella! 504 00:27:06,919 --> 00:27:08,170 Voitto! 505 00:27:08,879 --> 00:27:10,589 Tavoite on ollut voittaa. 506 00:27:10,589 --> 00:27:14,760 Kaksi kertaa kolmessa vuodessa on pähkähullu suoritus! 507 00:27:15,427 --> 00:27:19,139 Sain juhlia kuutta Super Bowl -voittoa... 508 00:27:20,682 --> 00:27:24,144 ja sitten näin kaiken päättyvän. 509 00:27:25,687 --> 00:27:28,106 Ajattelin mielessäni: 510 00:27:28,899 --> 00:27:33,195 "NFL:n historian suurin voittokulku on päättymässä." 511 00:27:34,321 --> 00:27:36,657 Se oli surullista. Tosi surullista. 512 00:27:42,829 --> 00:27:44,081 Kuulimme, 513 00:27:44,081 --> 00:27:47,501 että legendaarinen New England Patriotsin pelinrakentaja Tom Brady - 514 00:27:47,501 --> 00:27:50,546 jättää joukkueen, jonka riveissä voitti kuusi Super Bowlia. 515 00:27:50,546 --> 00:27:53,590 Pelattuaan Patriotsissa 20 uskomatonta kautta - 516 00:27:53,590 --> 00:27:56,218 Brady jättää hyvästit ja jatkaa matkaansa. 517 00:27:56,218 --> 00:28:00,681 Hän päättää 20-vuotisen taipaleen ensimmäisessä joukkueessaan. 518 00:28:00,681 --> 00:28:04,518 {\an8}Kuulin Tomin lähdöstä samalla tavalla kuin kaikki muut. 519 00:28:04,518 --> 00:28:06,937 {\an8}Se oli uutisissa. 520 00:28:06,937 --> 00:28:09,731 Luin sen Twitteristä ja mietin: "Mitä helkkaria?" 521 00:28:09,731 --> 00:28:14,736 {\an8}Sain tietää Tomin lähdöstä NFL Networkin uutisnauhasta. 522 00:28:14,736 --> 00:28:19,116 {\an8}Tom Brady twiittaa lähtevänsä Patriotsista. 523 00:28:19,116 --> 00:28:20,993 {\an8}Brady kirjoittaa: 524 00:28:20,993 --> 00:28:23,161 "En tiedä, mitä futistulevaisuuteeni kuuluu, 525 00:28:23,161 --> 00:28:27,207 mutta minun on aika aloittaa uusi vaihe elämässäni ja urallani." 526 00:28:28,417 --> 00:28:29,835 Niin... 527 00:28:29,835 --> 00:28:31,378 Se oli rankka kokemus. 528 00:28:31,837 --> 00:28:34,464 Patriots-kannattajat sulattelevat uutista, 529 00:28:34,464 --> 00:28:36,592 ettei Brady ole heidän pelinrakentajansa. 530 00:28:36,592 --> 00:28:39,845 Olen musertunut ja saatan itkeä vielä tänään. 531 00:28:39,845 --> 00:28:43,390 Tom Brady päätti ilmoittaa lähdöstään - 532 00:28:43,390 --> 00:28:46,310 juuri Pyhän Patrikin päivänä. 533 00:28:46,310 --> 00:28:48,353 Bostonin asukkaille - 534 00:28:48,353 --> 00:28:51,565 se on kuin joulupukin kuolema joulupäivänä. 535 00:28:52,316 --> 00:28:54,151 Hetki oli liikuttava. 536 00:28:54,151 --> 00:28:55,569 KIITOS, TOM HISTORIAN PARAS 537 00:28:55,569 --> 00:28:57,571 {\an8}Olin kuvitellut Tomin päättävän uransa täällä. 538 00:28:58,572 --> 00:28:59,531 {\an8}Mutta... 539 00:28:59,531 --> 00:29:02,451 {\an8}KRAFT GROUPIN PÄÄJOHTAJA 540 00:29:02,868 --> 00:29:05,621 Elämässä harva asia saa - 541 00:29:05,621 --> 00:29:08,040 satukirjamaisen päätöksen. 542 00:29:08,040 --> 00:29:10,209 Olemme kuulleet, 543 00:29:10,209 --> 00:29:13,462 että Tom Brady siirtynee Tampa Bay Buccaneerien riveihin. 544 00:29:13,462 --> 00:29:15,464 Hyvä on! 545 00:29:15,464 --> 00:29:18,091 Sinne lähtee myös Rob Gronkowski. 546 00:29:18,091 --> 00:29:20,844 Tampassa tapahtuu jotain jännittävää. 547 00:29:20,844 --> 00:29:23,180 Minä en olisi halunnut sitä. 548 00:29:23,180 --> 00:29:27,726 Tiedän, ettei isäkään halunnut sitä, mutta yhteinen tarinamme oli ohi. 549 00:29:29,895 --> 00:29:31,980 Se oli oikea päätös Tomille. 550 00:29:32,564 --> 00:29:33,941 Brady syöttää. 551 00:29:33,941 --> 00:29:35,609 Vastassa Gronkowski! 552 00:29:35,609 --> 00:29:37,611 Ja takaisin! 553 00:29:37,611 --> 00:29:40,405 Tom Brady on Super Bowl -mestari - 554 00:29:40,405 --> 00:29:42,699 seitsemättä kertaa! 555 00:29:42,699 --> 00:29:45,869 Hän oli jo erottautunut kaikista muista, 556 00:29:45,869 --> 00:29:49,122 mutta tällä kertaa hän voitti ilman Belichickiä. 557 00:29:49,706 --> 00:29:56,421 Tommylla oli ainutlaatuinen mahdollisuus sementoida maineensa. 558 00:29:57,130 --> 00:30:00,050 Ja ilman Tommya - 559 00:30:00,050 --> 00:30:02,886 meillä oli vaikeaa. 560 00:30:02,886 --> 00:30:04,805 Hyökkäys katkaistaan. 561 00:30:04,805 --> 00:30:07,266 Patriots ei jatka pudotuspeleihin - 562 00:30:07,266 --> 00:30:10,227 ensi kertaa sitten vuoden 2008. 563 00:30:10,227 --> 00:30:12,980 {\an8}Tavallinen lukionuorikin olisi voinut kertoa, 564 00:30:12,980 --> 00:30:15,232 {\an8}ettei Tom Bradya saa päästää lähtemään. 565 00:30:15,858 --> 00:30:18,151 Kolme sekuntia. Heitto taakse. 566 00:30:18,151 --> 00:30:21,405 - Pallo vastustajalle. - Voi sentään! 567 00:30:21,405 --> 00:30:23,282 - Uskomatonta. - Vau. 568 00:30:23,282 --> 00:30:25,659 Tämä on yksi tyhmimmistä näkemistäni joukkueista. 569 00:30:26,451 --> 00:30:28,453 Onko dynastia ohi? 570 00:30:28,453 --> 00:30:30,581 Ehdottomasti. 571 00:30:31,164 --> 00:30:33,959 Kadutko sitä, miten kaikki päättyi? 572 00:30:34,543 --> 00:30:35,544 Toki. 573 00:30:35,544 --> 00:30:39,298 Olisin halunnut Super Bowlin seitsemättä kertaa Patriotsille. 574 00:30:40,299 --> 00:30:43,093 Olisiko Tom jäänyt Patriotsiin, 575 00:30:43,093 --> 00:30:45,596 jos Bill olisi lähtenyt valmentajan paikalta? 576 00:30:46,805 --> 00:30:47,806 Olisi. 577 00:30:47,806 --> 00:30:50,726 Olen melko varma siitä. 578 00:30:50,726 --> 00:30:51,935 Kyllä. 579 00:30:53,061 --> 00:30:56,982 Totta puhuakseni en olisi halunnut luopua kummastakaan. 580 00:30:57,566 --> 00:30:59,109 Asia on kuitenkin niin, 581 00:30:59,109 --> 00:31:02,112 että koko urani vaikein urakka - 582 00:31:02,112 --> 00:31:06,158 oli pitää heidät yhdessä 20 vuoden ajan. 583 00:31:07,534 --> 00:31:10,204 Mikään tässä maailmassa ei ole täydellistä, 584 00:31:10,204 --> 00:31:13,081 vaikka me sitä haluaisimme. 585 00:31:14,249 --> 00:31:16,752 Tämä on elämää, ja kaikkea sattuu. 586 00:31:18,086 --> 00:31:21,924 Kaikesta täytyy selvitä, ja elämän on jatkuttava. 587 00:31:28,013 --> 00:31:30,891 {\an8}3 VUOTTA MYÖHEMMIN 10. SYYSKUUTA 2023 588 00:31:33,602 --> 00:31:35,979 Numero 12! Tervetuloa kotiin! 589 00:31:35,979 --> 00:31:37,898 Kolme vuotta myöhemmin - 590 00:31:37,898 --> 00:31:40,150 Patriots tekee Tom Bradylle kunniaa. 591 00:31:40,150 --> 00:31:42,319 Pats ilmoitti tänään tekevänsä niin - 592 00:31:42,319 --> 00:31:45,072 kauden 2023 avauskotipelissä. 593 00:31:48,575 --> 00:31:50,077 Tuo oli mahtava Super Bowl. 594 00:31:51,328 --> 00:31:53,163 Mitä kuuluu? Hauska nähdä. 595 00:31:53,163 --> 00:31:55,374 - Samoin. - Miten menee? 596 00:31:57,084 --> 00:31:58,919 - Kiitos. - Eipä kestä. 597 00:31:58,919 --> 00:32:01,004 - Kiitos kovasti. - Onpa kilttiä. 598 00:32:01,004 --> 00:32:02,840 Minulla on täältä paljon muistoja. 599 00:32:02,840 --> 00:32:04,007 Tiedätkö mitä? 600 00:32:04,007 --> 00:32:06,760 Olen istunut tuossa tuolissa... Luoja! 601 00:32:07,678 --> 00:32:10,013 - Meillä riitti puhuttavaa. - Tämä tässä... 602 00:32:10,013 --> 00:32:12,224 Mistä se tuli? Herttinen! 603 00:32:12,224 --> 00:32:13,684 Joku lähetti sen. 604 00:32:13,684 --> 00:32:15,894 - Sinäkö se olet? - Niin kai. 605 00:32:20,315 --> 00:32:21,984 - Hei, kundit. - Brady! 606 00:32:23,068 --> 00:32:24,111 Hauska nähdä. 607 00:32:24,111 --> 00:32:26,113 Kaikkien aikojen paras... 608 00:32:26,113 --> 00:32:28,740 {\an8}Tom Brady! 609 00:32:36,665 --> 00:32:40,127 Tämä dynastia rakennettiin New Englandissa - 610 00:32:40,127 --> 00:32:42,796 ja siihen liittyi kaksi tekijää. Haluamme tietää, 611 00:32:42,796 --> 00:32:46,550 kummalle Patriotsin menestys kuuluu enemmän? 612 00:32:46,550 --> 00:32:49,511 Bradylle vai Belichickille? 613 00:32:51,096 --> 00:32:53,682 Minun vastaukseni on Brady. 614 00:32:53,682 --> 00:32:57,936 Ilman Bradya Belichick ei ole nauttinut minkäänlaista menestystä. 615 00:32:59,021 --> 00:33:03,483 Minusta vastaus on Bill Belichick. 616 00:33:03,483 --> 00:33:06,612 Vaikka Bradyn olisi vaihtanut keskivertopelinrakentajaan, 617 00:33:06,612 --> 00:33:08,906 Belichick olisi silti voittanut mestaruuksia. 618 00:33:08,906 --> 00:33:11,491 Antaa mennä! 619 00:33:15,120 --> 00:33:19,583 Kun pohdin menestystämme - 620 00:33:20,584 --> 00:33:23,921 {\an8}ja kuulen jonkun kysyvän: "Johtuiko se Tomista vai Billistä?" 621 00:33:23,921 --> 00:33:25,005 {\an8}Se tuntuu... 622 00:33:25,005 --> 00:33:26,757 {\an8}HENKILÖKUNNAN VARAJOHTAJA 623 00:33:26,757 --> 00:33:28,675 {\an8}Se on epäkunnioittavaa. 624 00:33:30,385 --> 00:33:33,430 Minusta se on epäkunnioittavaa jokaiselle pelaajalle, 625 00:33:33,430 --> 00:33:36,225 joka auttoi Patriotsia voittamaan mestaruuksia. 626 00:33:36,225 --> 00:33:38,560 Yksi ydinuskomuksistani on se, 627 00:33:38,560 --> 00:33:41,146 ettei elämässä ole mitään merkityksellistä, 628 00:33:41,146 --> 00:33:44,024 minkä voi saavuttaa yksilönä. 629 00:33:44,525 --> 00:33:46,902 Joukkue on aina tärkein. 630 00:33:52,824 --> 00:33:54,493 {\an8}Se vaatii oikeat tekijät - 631 00:33:54,493 --> 00:33:56,328 joilla on oikea asenne. 632 00:33:56,328 --> 00:33:59,206 Malcolm Butler katkaisee maaliviivalla! 633 00:33:59,206 --> 00:34:01,208 Kaikki tekevät osansa. 634 00:34:01,208 --> 00:34:02,876 Se vaatii epäitsekkyyttä. 635 00:34:02,876 --> 00:34:05,879 Tedy Bruschi nappaa pallon ja touchdown! 636 00:34:05,879 --> 00:34:08,297 Joukkueessa on oltava ydinryhmä, 637 00:34:08,297 --> 00:34:12,219 joka kulkee samaa polkua ja taistelee rinnakkain samalla tavalla. 638 00:34:12,219 --> 00:34:13,971 Touchdown, Randy Moss! 639 00:34:13,971 --> 00:34:18,141 Jotka uhraavat henkilökohtaisen elämänsä työnsä vuoksi. 640 00:34:18,141 --> 00:34:21,520 Se on hämmästyttävää. Ei sellaista tapahdu. 641 00:34:21,520 --> 00:34:23,647 Juuri noin! 642 00:34:23,647 --> 00:34:28,025 Adams Vinatieri tekee maalin 48 jaardista. 643 00:34:28,569 --> 00:34:31,029 Kaikki haluavat päästä Super Bowliin. 644 00:34:31,029 --> 00:34:35,117 Harva haluaa tehdä työn, jota sinne pääseminen vaatii. 645 00:34:35,117 --> 00:34:39,538 Kädet liikkeelle ja taisteluun! Antakaa kyytiä! 646 00:34:39,538 --> 00:34:42,916 Painonnostaminen helmikuussa, harjoitusleirit, 647 00:34:42,916 --> 00:34:45,335 myöhään venyneet illat... Istuimme siellä - 648 00:34:45,335 --> 00:34:48,755 umpiväsyneinä, mutta katsoimme silti vielä yhden videon. 649 00:34:48,755 --> 00:34:51,175 {\an8}Sitä kukaan ei näe. 650 00:34:51,925 --> 00:34:56,013 Moni sanoo: "Se ei ole hauskaa." Tiedättekö mitä? 651 00:34:56,013 --> 00:34:59,099 Meille hauskinta on olla kentällä - 652 00:34:59,099 --> 00:35:02,060 Super Bowlin jälkeen, kun maahan sataa konfettia. 653 00:35:02,060 --> 00:35:04,313 Kun saamme koskea Lombardi-pokaalia. 654 00:35:04,813 --> 00:35:06,648 Se on hauskaa. Se korvaa kaiken muun. 655 00:35:07,566 --> 00:35:09,651 Minun tavoitteeni on ollut - 656 00:35:09,651 --> 00:35:12,613 tuoda mestaruus Uuteen-Englantiin. 657 00:35:12,613 --> 00:35:16,533 Emme tehneet tätä ollaksemme ovimattona muille joukkueille. 658 00:35:16,533 --> 00:35:19,745 Kun ajattelee Patriotsin uutta nousua... 659 00:35:19,745 --> 00:35:20,913 KIITOS, HERRA KRAFT 660 00:35:20,913 --> 00:35:24,208 heidän saavutuksensa tuntuu täysin käsittämättömältä. 661 00:35:24,208 --> 00:35:25,459 Hyvä! 662 00:35:25,459 --> 00:35:29,505 {\an8}Kukaan ei kuvitellut, että Patriots pystyisi moiseen. 663 00:35:29,505 --> 00:35:31,131 Ja näin Patriots - 664 00:35:31,131 --> 00:35:34,593 on 2000-luvun ensimmäinen dynastia! 665 00:35:34,593 --> 00:35:38,680 Ja nyt, 20 vuoden jälkeen - 666 00:35:38,680 --> 00:35:41,308 jäljellä on kaksi ihmistä, jotka voivat sanoa: 667 00:35:41,308 --> 00:35:45,145 "Koko maailmassa ei ole ainuttakaan ihmistä, 668 00:35:45,145 --> 00:35:47,272 joka olisi tehnyt työni paremmin." 669 00:35:48,232 --> 00:35:51,235 Ja kolmantena on Robert Kraft, joka voi sanoa: 670 00:35:51,235 --> 00:35:54,821 "Minä pidin heidät yhdessä." 671 00:35:55,906 --> 00:35:57,199 He kirjoittivat historiaa. 672 00:35:58,116 --> 00:36:02,621 Olipa sitä mitä mieltä hyvänsä siitä, miten he maaliin pääsivät, 673 00:36:02,621 --> 00:36:04,540 se oli melko hyvä suoritus. 674 00:36:08,669 --> 00:36:13,215 Elämämme vievät meidät erilaisille reiteille. 675 00:36:14,466 --> 00:36:17,427 Yhdestä asiasta olen silti varma... 676 00:36:18,220 --> 00:36:20,138 eikä se muutu. 677 00:36:20,639 --> 00:36:23,433 Olen Patriot elämäni loppuun asti. 678 00:36:29,731 --> 00:36:31,233 Rakastan teitä kaikkia. 679 00:36:32,067 --> 00:36:33,819 Kiitos! Kiitos. 680 00:36:39,700 --> 00:36:43,078 Kun nyt mietin tuota koko matkaa... 681 00:36:43,078 --> 00:36:44,580 Se on täydellinen. 682 00:36:45,289 --> 00:36:46,832 Sen ei tarvitse olla enempää. 683 00:36:46,832 --> 00:36:48,667 - Miten menee, TY? - Mitä kuuluu? 684 00:36:48,667 --> 00:36:50,669 - Olet mahtava. - Kiitos. 685 00:36:50,669 --> 00:36:54,214 Joukkuetoverini, Robert, Jonathan, heidän koko perheensä, 686 00:36:54,214 --> 00:36:55,924 kaikki, jotka tunnen läheisesti, 687 00:36:55,924 --> 00:36:58,218 Bill ja hänen perheensä... 688 00:36:59,261 --> 00:37:02,014 Minulla on kestävä side heihin kaikkiin. 689 00:37:02,848 --> 00:37:04,433 Olemme kokeneet kaiken yhdessä. 690 00:37:04,433 --> 00:37:06,351 Olemme Belichickin joukkue! 691 00:37:06,351 --> 00:37:09,313 Kyllä vain! 692 00:37:10,397 --> 00:37:13,192 Minä rakastan, kunnioitan ja arvostan kaikkia, 693 00:37:13,192 --> 00:37:16,904 jotka ovat nähneet vaivaa auttaakseen joukkuettamme. 694 00:37:16,904 --> 00:37:20,490 Yritin tehdä sen omalla tavallani, mutta kaikilla on osansa, 695 00:37:20,490 --> 00:37:21,825 ja tarvitsemme toisiamme. 696 00:37:22,534 --> 00:37:24,703 Patriotsista puhutaan - 697 00:37:24,703 --> 00:37:27,789 ja heitä arvostellaan ja juhlitaan vielä pitkään. 698 00:37:27,789 --> 00:37:31,460 Heidän muut saavutuksensa kalpenevat tämän rinnalla. 699 00:37:32,002 --> 00:37:34,922 Se on erään aikakauden päätös, 700 00:37:34,922 --> 00:37:37,799 eikä se tule toistumaan - 701 00:37:37,799 --> 00:37:39,968 ainakaan minun elämäni aikana. 702 00:37:39,968 --> 00:37:41,136 {\an8}MESTARIT 703 00:37:41,136 --> 00:37:45,015 Nauttikaa tästä, sillä ette tule näkemään vastaavaa. 704 00:37:54,149 --> 00:37:57,819 11. TAMMIKUUTA 2024 ROBERT KRAFT JA BILL BELICHICK EROSIVAT - 705 00:37:57,819 --> 00:38:01,156 TYÖSKENNELTYÄÄN YHDESSÄ 24 HISTORIALLISTA VUOTTA. 706 00:39:26,742 --> 00:39:29,077 Tekstitys: Elina Adams