Štai.
Pasiruošimas nuostabiai pabaigai.
Vieno taško rungtynės.
2018 M. VASARIO 4 D.
Filadelfijos „Eagles“ stengiasi laimėti svarbiausias rungtynes.
Labai svarbios rungtynės.
Pagautas viduryje ir į įvarčių zoną!
Laikas išsenka.
SUPERTAURĖS ČEMPIONAI
Bilui Beličikui – pralaimėjimas Supertaurėje.
Tomui Breidžiui – tiesiog nuostabios rungtynės.
Breidis nusviedė 505 jardus.
Tai – didžiausias skaičius posezoninėse rungtynėse NFL istorijoje.
Tomas sužaidė savo geriausias Supertaurės rungtynes.
500 jardų, tiesa?
Ką jis taip gerai padarė tose rungtynėse?
Žinot, puolime jie...
jie surinko daugiau taškų už mus.
Taigi...
pagirkite jų komandą ir jų žaidėjus.
Ar jaučiatės įvertintas už tai, ką pasiekėte?
Pasinaudosiu teise tylėti.
TOMAS BREIDIS TYLI APIE BELIČIKO ĮVERTINIMĄ
2018 m. mes, žiniasklaida, laukėme,
kas bus toliau, nes Tomas buvo aiškiai įpykęs.
Pasinaudojo teise tylėti.
Jis aiškiai jautė apmaudą.
Buvo matyti, kad jis nebenori dirbti su Bilu.
Neabejotinai artėjo pabaiga.
KAS PIRMAS: BELIČIKAS AR BREIDIS?
Įtampa tarp Bilo ir Tomo buvo labai ryški.
PASIEKĖ LŪŽIO TAŠKĄ
Pakviečiau Tomą pas save į namus
išsiaiškinti, kas vyksta.
Po 2018 m. sezono
judu su Gisele nuvykote į Roberto namus.
Taip...
Koks tai buvo pokalbis, apie ką tuomet kalbėjotės?
Taip, yra... yra dalykų, kuriuos norėčiau pasilikti sau.
Žinot, tobulų santykių nebūna,
yra dalykų, pasakytų ar padarytų... kurių nebegalima atitaisyti.
2018 M. ROBERTO KRAFTO NAMAS
Tomis su Gisele atėjo į mano namus,
jie buvo tikrai nusiminę.
Ir Giselė pasakė:
„Tas suknistas Beličikas.
Jis nesielgia su mano Tomiu kaip su žmogumi.“
Ji sakė, kad Bilas negerbia Tomio,
kad atėjo metas judėti į priekį.
Supratau, kad situacija tikrai bloga
ir pasakiau: „Klausyk, Tomi, jei nori išeiti,
aš sutvarkysiu, kad galėtum išeiti.“
Tomas Breidis
posezoninėje „Patriots“ programoje nedalyvaus.
Tai – pirmas kartas,
kad jis nedalyvautų savanoriškose treniruotėse.
Manau, visi nori sužinoti, kodėl jo čia nėra.
Bilai, Tomo čia šiandien nėra.
Ar jūs nuoširdžiai pasikalbėjote...
Nekalbėsiu apie žmones, kurių čia nėra.
Ne visi atvyko pasitreniruoti, bet tie, kurie atvyko, tobulėja
ir tai yra puiki galimybė komandai, mūsų komandai, susiklijuoti.
DOHA, KATARAS 2018 M. BALANDIS
Ateik, vaikeli.
Išmokysi mane vairuoti?
Plaukit ten, nufotografuosiu jus saulėlydžio fone.
Žvelgiu į pastaruosius 6 mėnesius –
tai buvo turbūt pirmas kartas,
kai išsivadavau iš rutinos.
Tais metais man reikėjo kažko kito.
Mano šeimai reikėjo kažko kito.
TOMAS BREIDIS MYLIU GYVENIMĄ!
Tai nebuvo klausimas,
ar jis nori žaisti toliau.
Tai buvo...
Jis turbūt ėmė mąstyti,
ar nebūtų galima visko daryti kitaip?
Kas, manau, jam buvo tikrai sunku,
galvoti apie kažką kita.
Nes jis mylėjo Naująją Angliją.
Jo vaikai gimė Naujojoje Anglijoje.
Jis mylėjo sirgalius, poną Kraftą, organizaciją.
Mes žinojome kaip įvažiuoti į stadioną iš kitos pusės,
kad išvengtume spūsčių.
Tai buvo mūsų namai.
Tėveli!
Tačiau nepaisant nusivylimo jausmo,
neatrodė, kad jis galėtų
svarstyti, jog reikėtų eiti kitur.
2018 M. BIRŽELIO 5 D. STOVYKLA
Praleidęs savanoriškas treniruotes,
Tomas Breidis antradienį sugrįžo į privalomą mini stovyklą.
Esu čia ir kaip visuomet, visas jėgas skirsiu tam, ką turiu daryti,
ir, kaip sakiau, nekantraudamas laukiu šių metų.
Mudu su Tomiu pasikalbėjome.
Ir jis pasakė, kad norėtų likti komandoje.
Bet mes turėtume padaryti nuolaidų,
pavyzdžiui, sugrąžinti Aleksą Gererą.
Aleksas Gereras sugrįžo į aikštės prieigas,
vėl keliavo su komanda.
Žmogus,
kuriam Naujosios Anglijos „Patriots“ panaikino privilegijas.
Ar viskas gerai?
Neabejoju, kad ne.
Ką gi.
Dėl kokios priežasties Aleksas Gereras
sugrįžo į komandos lėktuvą?
Taip, nesigilinsiu, už ką atsakingi mūsų organizacijos žmonės.
Nes galėtume apie tai kalbėti visą mėnesį, taigi...
Bilai, sakote, jog nekomentuosite Alekso...
Nesileisiu į tas temas.
Bilas pyko.
Gerai, pasiruoškit. Ties 50 jardų. Dvi minutės.
Pirmyn!
Neturime visos dienos.
Per 20 metų tai buvo vienintelis kartas,
kai aš įsikišau, kad Aleksas Gereras
galėtų sugrįžti.
Vyr. treneriui visi santykiai yra labai svarbūs,
pradedant nuo santykių su savininkais.
Jie gali sugadinti...
teigiamą ir konstruktyvų progresą,
jei tie dalykai nesuveikia.
Bilas tai matė kaip abejojimą jo autoritetu,
sugebėjimu vadovauti.
Bet turėjau geriausią žaidėją
ir geriausią trenerį.
Dariau viską, ką turėjau daryti,
kad viską išlaikyčiau.
Futbolas sugrįžo! Prasideda pirmoji 2018 m. sezono savaitė.
„Patriots“ treniruočių stovykla prasidėjo jau prieš 6 savaites
drauge su kalbomis apie nepasitenkinimą, trintį ir klausimais.
Pažiūrėkime, ar į juos bus atsakyta.
Ponios ir ponai, pasitikite Naujosios Anglijos „Patriots“.
„PATRIOTS“ PRIEŠ HJUSTONO „TEXANS“ 2018 M. RUGSĖJO 9 D.
Pirmyn, vyručiai.
Svarbus kėlinys!
Nagi, vyručiai!
Tuo metu mano tėtis suprato, kad tai svarbu.
Ir jei Bilas su Tomu liks drauge,
viskas galėjo tiesiog sprogti.
Žaidžiam!
Breidis išbėga. Staigus metimas!
Gronkovskis iki galo. Ar jis už linijos?
Taip. Taškai, Naujoji Anglija.
Dar vieną. Jums puikiai sekasi. Taip ir toliau, gerai?
Bet ir Bilas, ir Tomas visuomet ieško motyvacijos.
Koks vakaras Foksbore.
Kanzaso „Chiefs“ ir Naujosios Anglijos „Patriots“.
Breidis meta, pagauna. Taškai, Edelmanas!
Todėl jis ir geriausias.
Ir manau, įtampa santykiuose
skatino juos
kuo geriau pasirodyti.
„Patriots“ prieš „Bills“.
Reikia greitų perdavimų.
Nedaug trūko iki perėmimo.
Tikrai kažkada pavyks.
Perimtas kamuolys!
Devinas Makartis. Kaip jums 85 jardų ir šešta?
Bilas Beličikas. Jis tikras genijus.
- Pirmyn! - Ką gi, šaunuoliai.
Devai, štai kaip reikia.
Štai kaip reikia.
Breidis su kamuoliu. Atsitraukia atgal.
Į priekį. Į vidurį.
Gordonas pagauna ties penkta. Į įvarčių zoną!
Taškai, „Patriots“!
Susidėjo daug gerų dalykų
Naujosios Anglijos „Patriots“.
Ir dar viena Supertaurė šiandien tikrai nieko nenustebins.
Geros rungtynės, vyrai.
- Geros. - Taip.
Mums pavyko.
Šiandien Robertui buvo ypatinga diena.
Jo 300-oji pergalė. Greičiausios 300 pergalių savininkui.
Kalbą! Kalbą!
Ačiū. Tikra sensacija.
Ir tai nutiko jūsų dėka.
Ir tikiuosi, kad visi drauge pasieksime ir 400.
Taip!
Kartais būnu kiek naivus.
Ir aš tikėjau ir tikėjausi, kad pergalė bus eliksyras,
padėsiantis Bilo ir Tomio santykiams.
Bet vis tiek buvo keista ir nenatūralu.
Tą sezoną Tomas ir Bilas nebuvo geriausi draugai.
Peržvelkime šios dienos žaidimo planą.
Susirinkimų metu mes aptariame žaidimo planą.
Ir kiekvieną kartą, kai treneris ima kalbėti apie Tomą,
jauti įtampą.
Ir imu galvoti...
METJU SLEITERIS
...„Po galais. Nenoriu atsidurti tarp dviejų ugnių.“
Bet gynėjas...
- Hilas ginasi... - Taip.
Ne... ne Makvis... Ne...
Žinot, visuose santykiuose būna pakilimų ir nuosmukių.
Jis turėjo priimti sprendimus, kurie atrodė geriausi,
o aš priėmiau sprendimus, kurie man atrodė geriausi.
Tik jis daug nekalbėjo.
Kartais kai Tomas norėdavo, kad būtų daroma vienaip,
prašydavo pasakyti tą Bilui.
Žiūrėdavau į Tomą:
„Tomai, nesakysiu Bilui, tu pats pasakysi.“
Iš esmės tai buvo užgniaužti santykiai.
Iš pradžių buvo įtampa,
o dabar jie tiesiog nefunkcionavo.
AFC čempionato rungtynės. „Patriots“ prieš „Chiefs“.
Turime turbūt visų laikų geriausią įžaidėją,
kuris šiandien žais prieš jaunąjį fenomeną, šių metų naudingiausią.
Laukia įdomios rungtynės.
Nors patekome į atkrintamąsias,
supratau, kad Bilas ir Tomas amžinai nebus drauge.
Galiausiai turėjo likti vienas –
arba Bilas, arba Tomas.
Pratęsimas AFC rungtynėse.
Taigi, turime trečią ir dešimt, tai nulems visą sezoną.
Visi galvojo, kad jei Naujoji Anglija pateks į atkrintamąsias,
to negana.
Jei „Patriots“ nuvyks į Atlantą,
12-as numeris turės padaryti stebuklą
tikrai labai sudėtingoje aplinkoje.
Žaidžiam!
Tomas Breidis, jo rankose – visas sezonas.
Breidžio perdavimas.
Pavyko. Edelmanas laikosi.
Tomas Breidis gali nusviesti kamuolį į Supertaurę.
Sakei: „Na štai?“
Breidis. Į vidurį. Vėl Edelmanas.
Breidis ir toliau tempia komandą.
Breidis perduoda Gronkui.
Koks metimas.
Koks nusiteikimas.
Ko daugiau galėtume norėti?
Tiesiog laimėkim!
Įvartis leistų laimėti rungtynes.
Burkhedas į įvarčių zoną!
Įvartis, „Patriots“!
Ir jie keliauja į 53-ią Supertaurę!
Taip!
Kaip jums Tomas Breidis?
Matėt?
Nieko panašaus nebuvau matęs.
Nereali diena, bliamba!
Reikėjo, kad Breidis sužaistų gerai. Geriau nei gerai.
Ir kas tai bebūtų, jis tą padarė.
Pirmyn!
Jo lyderio savybės, jo noras pasitikti iššūkius
ir vis juos įveikti – šis vyrukas tikrai ypatingas.
Aikštėje bet kurią minutę
12-as numeris padarė daugiau nei buvo galima.
Bičiuliai! Ką apie tai manote?
Vis dar čia! Dar čia!
- Gana miela. - Tomai,
laimėjote metimą pratęsime. Ar kažkas pasakė:
„Bėkim per aikštę ir laimėkime rungtynes įvarčiu?“
- Taip buvo pasakyta? - Ne. Pažvelgiau į Džošą ir pasakiau:
„Ar turi derinių, kurie baigiasi įvarčiu?“
Jis atsakė, kad turi.
Ir mes išnaudojome tuos derinius.
Vyrukai tiesiog... stengėsi iš visų jėgų. Viskas puikiai pavyko.
O gynėjai...
Tomis yra geriausias žaidėjas šio žaidimo 100-ečio istorijoje.
Ir, manau, jis kėlė grėsmę Bilo galiai.
Jis nenorėjo, kad Tomis būtų komandoje.
Vyručiai, prasiųskite.
Džeisi, pajausk.
Ir kai reikėjo nuspręsti,
Breidis ar Beličikas,
vėl prisiminiau Supertaurę su „Eagles“.
PRIEŠ METUS
Tomis numetė virš 500 jardų,
tačiau Bilas padarė didžiulę klaidą.
Turi Malkolmą Batlerį,
kuris neabejotinai yra geriausias gynėjas per pastaruosius trejus metus,
ir neleidi jam žaisti?
Bilas Beličikas tikrai blogai suvadovavo.
Mano akimis, Bilas buvo kaltas dėl šio pralaimėjimo.
Jei atvirai, vyr. treneris yra tikra rakštis.
Bet aš su tuo taiksčiausi,
nes komanda skynė pergales.
Tad kitoje Supertaurėje norėjau atidžiai jį stebėti.
Sveiki dar kartą. Šį gražų vakarą
sveikiname visus atvykusius į 53-ią Supertaurę.
2019 M. VASARIO 3 D.
Pirmyn!
Breidis ir Beličikas jau devintąjį kartą drauge.
Sunku ir įsivaizduoti.
Septynioliktųjų metinių proga
jie žais prieš tą pačią komandą, „Rams“.
„PATRIOTS“ PRIEŠ LOS ANDŽELO „RAMS“
„Rams“ iki 53-ios Supertaurės
turėjo visas stiprias puses.
Tolimas perdavimas!
Kaip pagauna!
Jie žaidė su jėga, puikiai gynėsi, jiems gerai vadovavo.
Taip!
Šonas Makvėjus yra geriausias pastarojo dešimtmečio treneris.
Makvėjus yra tikras genijus.
Šonas Makvėjus, 33-ejų.
Jauniausias vyr. treneris Supertaurėje.
Kitas svarbus žmogus.
„Rams“ jau 8 savaites nėra patyrę pralaimėjimo.
- Laukiu „Ūū!“ - Ūū!
Jie trypė praktiškai visus.
Žinojome, kad bus sunku juos sustabdyti.
Pirmyn, vyručiai! Jums pavyks!
Beličikas pirmasis pasiekė penkias
ir siekė šeštosios Supertaurės kaip vyriausias amžiumi treneris.
O 33-ejų Šonas Makvėjus
stengėsi tapti jauniausiu treneriu, iškėlusiu Lombardžio taurę.
Treneri, ieškau tavęs.
- Labai jus gerbiu. - Taip. Aš jus irgi.
Buvo įdomu analizuoti tas kelias savaites.
Jūs tikrai labai stiprūs. Gražiai žaidėte.
Ačiū už gražius žodžius. Apie jus pasakyčiau tą patį.
Kaip jūs sugebate pakeisti žaidimą
kiekvieną savaitę,
neįtikėtina.
Nuostabus žaidimas, pagarba.
- Ačiū. - Labai dėkingas, treneri.
Gerai, ruoškimės išeiti. Eikime ruoštis.
Pavarykim!
Prasideda.
Ką gi, štai.
Pažiūrėkime, ar Šonas Makvėjus dvikovoje įveiks Bilą Beličiką.
„Rams“ yra geriausiai puolanti komanda.
Geriausia komanda NFL.
Kai ėjome žaisti, jie sakė: „Rams“ puolimas per geras.
Šonas Makvėjus nesustabdomas.“
Bet jie nesuprato,
kad Bilas visuomet surasdavo kai ką, apie ką niekas nebūdavo pagalvojęs.
Prieš rungtynes jis peržiūrėjo įrašus ir suprato,
kad „Rams“ sunkiai sekėsi įveikti zoninę gynybą.
Per 18-a reguliariojo sezono
rungtynių nė karto taip nesigynėme.
Tačiau Bilas pasakė: „Pakeiskime gynybą į zoninę.“
Per dvi savaites
Bilas privertė tuos žaidėjus pakeisti stilių.
Futbole yra gynybos koordinatoriai,
kurie per visą savo karjerą nepakeičia stiliaus.
Labai drąsu tą daryti sezono pabaigoje.
Bet jo sugebėjimas kaip chameleono
pulti silpnas vietas
yra tikrai neprilygstamas.
Mes tikrai daug ruošėmės ir truputį pakeitėme gynybą.
Bet Eizenhaueris yra pasakęs: „Pasiruošimas yra gerai,
bet kai prasideda kova, kovoji.“
„Rams“ turi galimybę išsiveržti į priekį.
Gilmoras išmuša žemyn, iškirsdamas Kuksą.
Ši gynyba fenomenali.
Neperdavė!
Geras staigus pokytis.
Viskas. Matau, kaip Makvėjus tikrai jį keikia.
Gerai, taip ir toliau.
Gofas turi daug laiko. Jį išstumia.
Beličikas viską tiesiog prarijo.
Ne šiandien!
Mes juos sutriuškinsim! Sutriuškinsim juos!
Kai parodai kažką, ko niekas nebūna matęs,
kiti apstulbsta: „Kas čia dabar?“
Tai visiškai išmušė juos iš vėžių.
Gofas stengiasi nunešti kamuolį į įvarčių zoną.
Puolėjas Kuksas stengiasi sugauti, kamuolys išmuštas.
Blogai, jei jums patinka atakuojantis futbolas.
Jei patinka gynybinis futbolas... Nuostabi patirtis.
Pirmoji Supertaurė be taškų per tris ketvirčius.
Pažiūrėkime, ką gali padaryti „Patriots“ gynyba.
Tolimas perdavimas.
Gronkovskis!
Žaidžiam!
Bėga į įvarčių zoną!
Ir „Patriots“ pirmauja 7 taškais.
Sutvarkykime puolimą.
Mes niekaip nepagauname ritmo.
Bet jei tą padarysime, žinokite, galėsime lengvai išjungti žmones.
Tad visi giliai įkvėpkite.
Pradėkime iš naujo. Pirmyn. Toks mūsų nusiteikimas.
Mes eisime ir padarysime.
Štai taip. Suprantate, kaip tai svarbu.
7 taškų deficitas, viskas pastatyta ant kortos.
Paklausykit, bičiuliai. Liko nedaug.
Turime nesuklysti. Aišku?
Viskas puikiai einasi. Tad dabar negalite sugadinti.
Jei toliau taip žaisime, jie mūsų neįveiks.
Tiesiog gerai sužaiskite. Aišku?
Tiesiog gerai sužaiskite.
Bilas Beličikas nori laimėti, kaip visada.
Prisiminkime, kiek abejonių buvo dėl šios komandos.
Visi tie vidiniai konfliktai.
Sezonas buvo tikrai turiningas.
„Patriots“ gali iškovoti šeštąjį titulą.
Būkit budrūs, būkit budrūs.
Tuo metu buvo likę nedaug laiko.
Jei jie padarys keletą derinių ir gaus taškų,
rungtynių baigtis gali būti visiškai kitokia.
Bet jei mes juos atkirsime, tuomet laimėsime rungtynes.
Taigi, nusiteikimas geras.
Apie tai kalbėjome visus metus.
Gofas laukia. Perdavimas atgal. Atsitraukia.
Harmonas stengiasi sutrukdyti. Gofo perdavimas į dešinę.
Perimta ties ketvirta!
Gilmoras turi kamuolį!
Kaip sužaidžia Gilmoras! Pirmyn!
Taip!
Ir „Patriots“ iškovoja šeštąją Supertaurę.
Taip, vis dar dinastija.
Ypatinga. Unikalu.
To daugiau tikrai nebepamatysime. Tai priklauso tai kartai.
ŠEŠISKART SUPERTAURĖS ČEMPIONAI
Treneris už tavęs, Tomai. Už tavęs treneris.
Sveikinu.
- Taip, myliu tave. - Šaunuolis, ir aš tave.
Ačiū.
- Nagi, praleiskit jį. - Išeinu.
Pasakysiu, tai – geriausia Bilo Beličiko akimirka.
Jis paėmė 11 futbolo gynėjų ir nutapė savo Moną Lizą.
Nesugalvoju, kaip dar tai apibūdinti.
Telaimina tave Dievas. Pavarei!
Laimėti Supertaurę kaip „Patriots“, 13:3...
- Trys taškai. Trys taškai. - Trys suknisti taškai.
...Beličikas turbūt pagalvojo:
„Su gynyba vis dar galima laimėti.
Nebūtina leisti pinigų įžaidėjams.
Nereikia panaudoti tų, kuriems beveik 44-eri.
Galiu tą padaryti.“
- Treneri, ateikite. - Taip, pone.
Kaip sugalvojote žaidimo planą, kuris sustabdytų „Rams“?
Sunku. Jie yra puiki komanda.
Turi puikų trenerį. Viską padarė žaidėjai.
Šiandien jie kovojo kaip... čempionai.
- Jie žaidė kaip čempionai. - Ar saldi ši pergalė?
Saldi. Saldi, Džimai.
- Sveikinu. - Ačiū.
Bilas Beličikas ir „Patriots“ iškovojo dar vieną Lombardžio taurę.
Kai laimėjome tą Supertaurę,
pagalvojau, kaip šauniai visi gynėsi,
vadovaujami Bilo.
Tad jei ir buvau suabejojęs, ar Bilas neprarado
savo kaip vyr. trenerio kompetencijų,
dabar jis save visiškai pateisino.
Taigi Tomas suprato,
kad Bilas liks vyr. treneriu dar daugybę metų.
Mudu su treneriu Beličiku
drauge dirbome mylimą darbą 20 metų.
Bet nesiruošiau pasirašyti dar vieno kontrakto,
net jei būčiau žaidęs iki 50-ies.
Supratau tai, matydamas, kaip viskas vyksta, kad ilgiau neliksiu.
Daugelis mūsų jaučiame, kai mūsų nevertina ar nepripažįsta.
Ir jei manai, kad dar turi parako,
o Tomis jo tikrai turėjo, jis tiesiog...
jis pajautė, kad atėjo metas... žengti žingsnį.
Jis norėjo pamatyti, ar tą būtų galima daryti kitaip.
Ne be mylinčio pono Krafto,
ne be pripažinimo,
be visko, ką jam duodavo šis regionas, sirgaliai ir komanda.
Bet, manau, jis norėjo pažiūrėti, ar galėtų...
žaisti...
aukščiausiu lygiu su daugiau džiaugsmo.
2020 M. KOVO 16 D. ROBERTO KRAFTO NAMAS
Tomas paskambino ir paklausė, ar galėtų ateiti.
Ir atėjęs į vidų jis pasakė:
„Aš nusprendžiau judėti toliau.“
Ir vos ištaręs tuos žodžius...
ėmė verkti.
Ir... jo rauda...
pasakė man viską, ką turėjau žinoti.
Jis pasakė: „Manau, reikėtų paskambinti Bilui.“
Ir pokalbis su Bilu buvo emocionalus.
Nes, vėlgi, vienas etapas ėjo į pabaigą.
Ir pasakiau tą ir Bilui.
Sakyčiau, aš to tikėjausi.
BILAS BELIČIKAS VYR. TRENERIS
Bet visuomet...
Atsisveikinti visuomet yra sunku,
ir man labai patinka... man patiko treniruoti Tomą,
turėti jį mūsų futbolo komandoje, tačiau tuo metu,
manau, jis priėmė teisingą ir geriausią sprendimą.
Gyvenimas yra labai netobulas.
Ir santykiai yra netobuli.
Bet...
Aš labai didžiuojuosi mūsų kelione.
Ji buvo sunki.
Bet...
Ji buvo šauni.
Ir „Patriots“ žvelgs į 24 metų Tomą Breidį.
Nuo pirmos dienos mano požiūris nesikeičia.
Ateinu čia ir atiduodu visas jėgas,
tikėdamasis, kad tai bus ilgos ir sėkmingos karjeros pradžia.
Kaip jauną žmogų, kuris su mumis praleido 20 metų,
iki šiol prisimenu jį lipantį laiptais su pica po pažastimi,
liesą,
sakantį man, kad jis yra geriausias mūsų sprendimas,
kurį padarė organizacija, pakvietusį jį 199-uoju šaukimu šeštajame rate.
Viskas priklauso nuo dešinės Tomo Breidžio rankos.
Breidis meta, randa laisvą žaidėją. Taškai!
Ir Tomas Breidis puikiai sužaidžia, kaip ir visa komanda.
Matėme, kaip jis skleidėsi ir tobulėjo.
- „Pergalė“. 1, 2, 3... - Pergalė!
Mūsų tikslas – pergalė.
Laimėti du kartus per tris metus... Nerealu!
Atšvęsti šešias pergales Supertaurėje...
ir matyti, kaip viskas baigiasi...
galvojau: „Nieko sau.
Geriausias etapas NFL istorijoje baigiasi.“
Buvo liūdna. Labai liūdna.
Svarbios žinios.
Legendinis Naujosios Anglijos „Patriots“ įžaidėjas Tomas Breidis
palieka komandą, su kuria laimėjo šešias Supertaures.
Po 20 fantastiškų sezonų su „Patriots“,
Tomas Breidis atsisveikina ir žengia į priekį.
Jis užbaigia 20 metų karjerą vienintelėje komandoje.
Sužinojau, kad Tomas palieka komandą taip, kaip daugelis žmonių –
pamačiau per žinias.
Perskaičiau tviteryje. Pamaniau: „Kas per velnias?“
Apie Tomo išėjimą sužinojau perskaitęs „NFL Network“.
Tomas Breidis parašė tviteryje, kad išeina iš „Patriots“.
„Patriots“ įžaidėjas.
„Nežinau, kokia ateitis manęs laukia futbole,
bet šiuo metu esu pasiruošęs naujam savo gyvenimo ir karjeros etapui.“
Taip.
Sunki žinia.
„Patriots“ sirgaliai po truputį virškina žinią,
kad Tomas Breidis nebebus jų įžaidėjas.
Jaučiuosi sugniuždytas, vėliau gal net nubrauksiu ašarą.
Tomas Breidis kažkodėl pasirinko Šv. Patriko dieną
paskelbti, kad palieka „Patriots“.
Ir visi bostoniečiai jaučiasi taip,
tarsi Kalėdų Senelis būtų miręs Kalėdų dieną.
Jaudinanti akimirka.
AČIŪ TAU, TOMAI GERIAUSIAS!
Tikėjausi, kad Tomas baigs savo karjerą čia.
Bet...
DŽONATANAS KRAFTAS „THE KRAFT GROUP“ PREZIDENTAS
...gyvenime retai pasitaiko
tokia pabaiga, kaip pasakose.
Mums pasakė, kad Tomas Breidis
gali tapti Tampos įlankos komandos „Buccaneer“ žaidėju.
Gerai!
Prie jo prisijungė Robas Gronkovskis.
Tampos laukia įdomūs dalykai.
Asmeniškai to nenorėjau.
Žinau, kad to nenorėjo ir mano tėtis, bet taip nutiko.
Jis padarė teisingą sprendimą.
Breidžio perdavimas. Gronkovskis!
Vėl sugrįžta!
Tomas Breidis, Supertaurės čempionas
septintąjį kartą!
Jis atsiskyrė nuo visų.
Septintoji svarbi tuo, jog ji pasiekta be Beličiko.
Tomis turėjo unikalią galimybę išsikristalizuoti savo reputaciją.
Ir be Tomio
mums atėjo sunkūs laikai.
Perimtas kamuolys.
„Patriots“ nepateko toliau
pirmą kartą nuo 2008 m.
Turbūt net Foksboro mokyklos mokinukas būtų pasakęs,
kad nereikėjo paleisti Tomo Breidžio.
Liko trys minutės. Atgal.
- Nuima. - O, ne!
Neįtikėtina!
Turbūt viena kvailiausių komandų.
N. Anglijos dinastija baigėsi?
Be abejo. Dinastija baigėsi.
Ar gailitės, kad viskas taip baigėsi?
Žinoma.
Norėjau, kad „Patriots“ iškovotų septintąją Supertaurę.
Ar būtų Tomas likęs „Patriots“ komandoje,
jei Bilas nebūtų likęs vyr. treneriu?
Taip.
Esu tuo beveik tikras.
Taip.
Jei atvirai, nenorėjau prarasti nė vieno iš jų.
Tačiau
bandymas išlaikyti juos drauge 20 metų
buvo sunkiausias dalykas, kurį man teko padaryti versle.
Šis pasaulis nėra tobulas,
koks norėtume, kad būtų.
Tai – gyvenimas. Taip nutinka.
Ir kaip su tuo tvarkaisi, kaip gyveni toliau.
PO 3 METŲ 2023 M. RUGSĖJO 10 D.
12-as numeris. Sveikas sugrįžęs namo!
Praėjus 3 m. po to, kai Breidis
paliko N. Angliją, „Patriots“ planuoja jį pagerbti.
„Patriots“ paskelbė, kad pagerbs Breidį šiandien
per 2023 m. sezono atidarymą.
Buvo puiki Supertaurė.
Kaip sekasi? Smagu tave matyti.
- Ir man. - Kaip sekasi?
- Ačiū. - Tai jau tikrai.
- Labai ačiū. - Kaip miela.
Daug gerų prisiminimų šiame kabinete.
Ir žinot, ką...
Sėdėjau prie šio stalo, šioje kėdėje. Dieve!
- Turėjome apie ką pasikalbėti. - Čia...
Iš kur šitas atsirado? Po galais!
Kažkas atsiuntė.
- Čia tu, tėti? - Manau, taip.
- Sveiki. - Breidi!
Smagu jus matyti.
Visų laikų geriausias...
Tomas Breidis!
Kai pagalvoji, ši dinastija buvo sukurta N. Anglijoje
su dviem konstantomis. Ir mes norime sužinoti,
kas daugiau prisidėjo prie „Patriots“ sėkmės.
Breidis ar Beličikas?
Aš atiduočiau balsą už Breidį.
Be Tomo Breidžio Bilas Beličikas to nebūtų pasiekęs.
Atsakymas aiškus – Bilo Beličiko indėlis didesnis.
Breidį pakeitus vidutiniu įžaidėju,
Beličikas vis tiek būtų laimėjęs kelias Supertaures.
Pirmyn, bliamba!
Žinot, pažvelgiu atgal ir galvoju apie tą sėkmę...
ir girdžiu: „Bilo ar Tomo nuopelnas?“
Tai tiesiog...
SKOTAS PIOLIS ŽAIDĖJŲ VICEPREZIDENTAS
Tai – nepagarba.
Manau, tai yra nepagarba visų žaidėjų,
kurie padėjo „Patriots“ laimėti čempionatą, atžvilgiu.
Mano giliu įsitikinimu,
svarbių dalykų gyvenime
nepasieksi kaip individas.
Visuomet yra komanda.
Turi turėti tinkamus žmones,
su tinkamu mentalitetu.
Malkolmas Batleris perima prie įvarčių linijos!
Visi turi prisidėti.
Visi turi būti nesavanaudžiai.
Perimtas kamuolys, taškai, Tedis Bruskis!
Turi turėti branduolį,
kurie drauge eis tuo pačiu keliu ir kovos tuo pačiu būdu.
Taškai, Rendis Mosas!
Kurie dėl to paaukos savo asmeninį gyvenimą.
Tai... paslaptis. Tarsi negalėtų įvykti.
Yra!
Adamas Vinatieris įmuša įvartį iš 48 jardų.
Visi nori patekti į Supertaurę.
Bet nedaug žmonių nori padaryti tai, ko reikia, kad ten patektum.
Panaudok rankas ir išstumk jį. Išstumk tą šūdžių!
Svorių kilnojimas vasarį, treniruočių stovykla,
vėlūs vakarai, kai sėdi pavargęs kaip šuo,
bet peržiūri dar vieną papildomą įrašą.
Tokių dalykų niekas nemato.
Žmonės sako: „Neįdomu.“ Žinot, ką?
Mums smagu, kai aikštėje
pasibaigus Supertaurei, ant mūsų krenta konfeti.
Paimti į rankas Lombardžio taurę.
Tai yra smagu. Toks yra atlygis.
Mano tikslas čia
yra atvežti čempionatą į Naująją Angliją.
Mes tą darėme ne tam, kad kitos komandos valytųsi į mus kojas.
Kai galvoji apie „Patriots“ iškilimą...
AČIŪ, PONE KRAFTAI, UŽ „PATRIOTS“
...neįmanoma įvertinti, ką jie padarė.
Įvartis!
Niekas niekad negalvojo, kad ši franšizė galėtų tą padaryti.
Ir N. Anglijos „Patriots“ bus pirmoji XXI a. dinastija.
O dabar, po 20 metų dominavimo,
yra du žmonės, kurie gali pasakyti:
„Nėra nė vieno žmogaus žmonijos istorijoje,
kuris būtų tą padaręs geriau.“
Ir yra trečias žmogus, Robertas Kraftas, kuris gali pasakyti:
„Tai aš išlaikiau juos drauge.“
Jie perrašė istoriją.
Taigi, nesvarbu, kaip jautiesi dėl to, kaip jie ten pateko,
ten būti labai gera.
Visus mus gyvenimas nuneša vis kitur.
Bet dėl vieno dalyko neabejoju...
ir tai niekad nepasikeis...
kad būsiu „Patriots“ visą gyvenimą.
Labai jus myliu.
Ačiū! Ačiū.
Galiausiai atsisuki atgal, matai visą kelią, na...
jis – tobulas.
Daugiau nieko nereikia.
- Kas gero, TY? - Kaip sekas?
- Noriu pasakyti, kad tave myliu. - Ačiū.
Mano komandos draugai Robertas, Džonatanas, visa jų šeima,
visi, kuriuos taip artimai pažįstu, Bilas... jo šeima...
su tais žmonėmis mane sieja nesunaikinami ryšiai.
Su jais tiek daug patyriau.
Kaip jaučiamės žaisdami Bilui Beličikui?
O... taip!
Labai myliu, gerbiu ir vertinu
visus žmones, kurie prisidėjo ir padėjo komandai.
Aš stengiausi padėti savais būdais, bet mes visi prisidedame,
ir mums reikia vieniems kitų.
Šią komandą sveikins,
tyrinės ir analizuos.
Tam, ką jie padarė, niekas negali prilygti.
Tad baigiasi ši era,
kurią nemanau, kad galima pakartoti,
bent jau kol aš gyvas būsiu.
SUPERTAURĖS ČEMPIONAI
Mėgaukitės. Daugiau to nebepamatysite.
2024 M. SAUSIO 11 D. ROBERTO KRAFTO IR BILO BELIČIKO KELIAI IŠSISKYRĖ
PO ISTORINIŲ 24 METŲ, PRALEISTŲ DRAUGE.
Išvertė Akvilė Katilienė