1 00:00:06,507 --> 00:00:07,549 Aiziet. 2 00:00:08,217 --> 00:00:10,719 Gatavojamies fantastiskam noslēgumam. 3 00:00:12,930 --> 00:00:14,223 Viena punkta atšķirība. 4 00:00:14,223 --> 00:00:15,265 52. SUPERKAUSS 2018. GADA 4. FEBRUĀRIS 5 00:00:15,265 --> 00:00:18,352 Filadelfijas Eagles cenšas uzvarēt lielo spēli. 6 00:00:19,728 --> 00:00:21,063 Šī ir svarīga izspēle. 7 00:00:27,528 --> 00:00:30,989 Noķerts no viduszonas, ielecot vārtu zonā! 8 00:00:32,573 --> 00:00:34,618 Spēles laiks ir beidzies! 9 00:00:34,618 --> 00:00:36,078 SUPERKAUSA ČEMPIONI 10 00:00:39,289 --> 00:00:42,125 Bilam Beličekam šī spēle nesa Superkausa zaudējumu. 11 00:00:42,960 --> 00:00:46,171 Savukārt Tomam Breidijam šis bija izcils mačs. 12 00:00:46,171 --> 00:00:48,048 Breidijs kopumā meta bumbu 505 jardus. 13 00:00:48,048 --> 00:00:52,052 Labākais rezultāts NFL pēcsezonas vēsturē. 14 00:00:53,971 --> 00:00:58,433 Tomam bija labākais sniegums Superkausa vēsturē. 15 00:00:59,184 --> 00:01:01,812 {\an8}500 jardu metieni, vai ne? 16 00:01:01,812 --> 00:01:04,188 {\an8}Ko viņš paveica, lai gūtu tik labus panākumus? 17 00:01:05,357 --> 00:01:08,026 {\an8}Nu, ziniet, uzbrukumu ziņā pretinieki... 18 00:01:08,026 --> 00:01:09,778 viņi guva vairāk punktu nekā mēs. 19 00:01:10,863 --> 00:01:11,864 Nu, tātad... 20 00:01:11,864 --> 00:01:13,699 atzinība pretinieku komandai. 21 00:01:15,742 --> 00:01:20,122 Vai jūtaties novērtēts par sasniegto? 22 00:01:21,582 --> 00:01:23,709 Bez komentāriem. 23 00:01:23,709 --> 00:01:25,878 BEZ KOMENTĀRIEM: TOMS BREIDIJS NERUNĀ PAR BELIČEKA NOVĒRTĒJUMU 24 00:01:25,878 --> 00:01:30,215 2018. gadā mums, medijiem, liela uzmanība bija vērsta jautājumam, 25 00:01:30,215 --> 00:01:32,801 {\an8}kas notiks tālāk. Skaidrāks par dienu, ka Toms ir nikns. 26 00:01:32,801 --> 00:01:33,969 {\an8}Viņš atsakās no komentāriem. 27 00:01:33,969 --> 00:01:35,846 Acīmredzams aizvainojums. 28 00:01:35,846 --> 00:01:38,765 Varēja manīt, ka viņš vairs nespēja sastrādāties ar Bilu. 29 00:01:38,765 --> 00:01:40,934 Šīs šķita kā beigas. 30 00:01:40,934 --> 00:01:42,644 KURŠ PIRMAIS "IZLIDOS" – BELIČEKS VAI BREIDIJS? 31 00:01:42,644 --> 00:01:46,523 Starp Bilu un Tomu bija acīmredzama spriedze. 32 00:01:46,523 --> 00:01:47,983 TUVOJAS BEIGU PUNKTS 33 00:01:47,983 --> 00:01:51,069 Es lūdzu Tomiju atnākt pie manis mājās, 34 00:01:51,069 --> 00:01:53,363 {\an8}lai izrunātu notiekošo. 35 00:01:54,156 --> 00:01:55,991 {\an8}Pēc 2018. gada sezonas 36 00:01:55,991 --> 00:01:58,660 {\an8}jūs ar Žizeli devāties uz Roberta mājām. 37 00:01:58,660 --> 00:01:59,578 {\an8}Jā, ziniet... 38 00:01:59,578 --> 00:02:04,541 Par ko jūs runājāt? Kāda bija saruna? 39 00:02:08,002 --> 00:02:11,715 Jā ir... ir lietas, kuras vēlos paturēt pie sevis. 40 00:02:15,344 --> 00:02:18,347 Nav ideālu attiecību, vai ne. 41 00:02:18,347 --> 00:02:22,976 Ir lietas, kas tika pateiktas, kas tika paveiktas, kuras nevar mainīt. 42 00:02:24,311 --> 00:02:25,687 {\an8}2018. GADA PAVASARIS ROBERTA KRAFTA MĀJAS 43 00:02:25,687 --> 00:02:30,275 {\an8}Tomijs un Žizele atbrauca pie manis mājās... 44 00:02:30,734 --> 00:02:33,737 ...viņi bija neapmierināti. 45 00:02:34,905 --> 00:02:36,865 Žizele teica: 46 00:02:36,865 --> 00:02:38,867 "Tas stulbais Beličeks! 47 00:02:39,910 --> 00:02:42,913 Viņš uzskata Tomiju par bērnu!" 48 00:02:43,789 --> 00:02:47,626 Viņasprāt, Bils necienīja Tomiju, 49 00:02:47,626 --> 00:02:50,420 ka pienācis laiks pamest komandu. 50 00:02:51,463 --> 00:02:55,008 Es sapratu, cik slikta ir situācija, 51 00:02:55,008 --> 00:02:58,595 tādēļ teicu: "Klau, Tomij, ja vēlies pamest šo visu... 52 00:02:59,388 --> 00:03:01,765 ...es parūpēšos, ka vari tā darīt." 53 00:03:13,485 --> 00:03:15,445 Toms Breidijs nepiedalīsies Patriots 54 00:03:15,445 --> 00:03:18,156 pēcsezonas treniņprogrammā. 55 00:03:18,156 --> 00:03:19,324 Šī ir pirmā reize, 56 00:03:19,324 --> 00:03:22,411 kad viņš nepiedalās brīvprātīgajos treniņos. 57 00:03:22,411 --> 00:03:25,497 Manuprāt, ir godīgi apdomāties, kāpēc viņa šeit nav? 58 00:03:25,497 --> 00:03:27,416 Bil, Toma šodien šeit nav. 59 00:03:27,416 --> 00:03:29,626 Vai esat runājuši par... 60 00:03:29,626 --> 00:03:31,795 Es nerunāšu par cilvēkiem, kuru šeit nav. 61 00:03:31,795 --> 00:03:35,340 Ne visi trenējas, bet šie džeki uzlabo savas spējas. 62 00:03:35,340 --> 00:03:39,136 Tā viņiem un visai komandai ir laba iespēja sastrādāties. 63 00:03:42,973 --> 00:03:47,686 DOHA, KATARA 2018. GADA APRĪLIS 64 00:03:50,355 --> 00:03:51,940 Aiziet, dēliņ. 65 00:03:51,940 --> 00:03:53,984 Iemācīsi, kā braukt ar moci? 66 00:03:53,984 --> 00:03:56,820 Brauciet uz to pusi, lai varu nobildēt ar saulrietu. 67 00:04:00,657 --> 00:04:02,993 Pēdējo sešu mēnešu laikā 68 00:04:02,993 --> 00:04:05,204 esmu pirmo reizi paņēmis nelielu pauzi 69 00:04:05,204 --> 00:04:08,916 no nemitīgi cikliskas, monotonas rutīnas. 70 00:04:09,583 --> 00:04:11,293 Šogad man vajadzēja citādāku pieredzi. 71 00:04:11,293 --> 00:04:13,629 Manai ģimenei tā bija vajadzīga. 72 00:04:13,629 --> 00:04:15,464 TOMS BREIDIJS BAUDU DZĪVI! 73 00:04:15,464 --> 00:04:17,298 Nebija jautājumu, 74 00:04:17,298 --> 00:04:20,385 vai viņš vēlētos turpināt spēlēt. 75 00:04:20,385 --> 00:04:21,970 Drīzāk... 76 00:04:22,596 --> 00:04:24,556 {\an8}Ziniet, viņš noteikti apdomāja, 77 00:04:24,556 --> 00:04:28,769 {\an8}vai varētu rīkoties citādāk. 78 00:04:28,769 --> 00:04:31,230 {\an8}Viņam nebija viegli 79 00:04:31,230 --> 00:04:33,607 domāt par kaut ko citu. 80 00:04:34,274 --> 00:04:35,901 Viņš mīlēja Jaunangliju. 81 00:04:37,277 --> 00:04:40,280 Viņa bērni piedzima Jaunanglijā. 82 00:04:41,365 --> 00:04:46,870 Viņš mīlēja līdzjutējus, Krafta kungu un komandu. 83 00:04:47,829 --> 00:04:51,500 Mēs zinājām, kā stadionā ieiet pa sētas durvīm, 84 00:04:51,500 --> 00:04:53,710 lai izvairītos no cilvēku pūļiem. 85 00:04:55,003 --> 00:04:56,171 Šīs bija mūsu mājas. 86 00:04:56,171 --> 00:04:58,090 Tēti! 87 00:04:58,090 --> 00:05:01,885 Tādēļ par spīti neapmierinātībai... 88 00:05:02,761 --> 00:05:05,138 ...doma par došanos kaut kur citur... 89 00:05:06,765 --> 00:05:09,476 nešķita reāla. 90 00:05:10,811 --> 00:05:12,104 {\an8}2018. GADA 5. JŪNIJS TRENIŅNOMETNES SĀKUMS 91 00:05:12,104 --> 00:05:14,398 {\an8}Pēc neierašanās brīvprātīgajos treniņos 92 00:05:14,398 --> 00:05:17,818 Toms Breidijs otrdien atgriezās obligātajā treniņnometnē. 93 00:05:17,818 --> 00:05:22,698 Esmu šeit. Es domāju tikai par to, kas jādara, kā jau vienmēr to daru. 94 00:05:22,698 --> 00:05:25,450 Kā jau teicu iepriekš, nevaru vien sagaidīt šo sezonu. 95 00:05:25,450 --> 00:05:28,912 Mēs ar Tomiju parunājām. 96 00:05:29,746 --> 00:05:32,749 Viņš teica, ka vēlētos palikt komandā. 97 00:05:33,625 --> 00:05:36,712 Bet mums nāktos piekāpties... 98 00:05:37,546 --> 00:05:41,258 ...tajā skaitā ļaujot atgriezties Aleksam Gerrero. 99 00:05:42,217 --> 00:05:44,553 {\an8}Alekss Gerrero atgriezies laukuma malā, 100 00:05:44,553 --> 00:05:46,555 {\an8}kā arī ceļo līdzi komandai. 101 00:05:46,555 --> 00:05:47,931 {\an8}Šim vīram 102 00:05:47,931 --> 00:05:50,726 {\an8}Jaunanglijas Patriots neļāva tuvoties laukumam. 103 00:05:50,726 --> 00:05:52,769 Vai, mūsuprāt, viss ir rožaini? 104 00:05:52,769 --> 00:05:54,313 Pavisam noteikti, ka nav. 105 00:05:58,525 --> 00:05:59,359 Labi. 106 00:05:59,359 --> 00:06:01,987 Kādēļ Aleksam Gerrero atkal atļauts 107 00:06:01,987 --> 00:06:03,113 būt komandas lidmašīnā? 108 00:06:03,113 --> 00:06:05,240 Es neiedziļināšos 109 00:06:05,240 --> 00:06:06,617 komandas darbinieku pienākumos. 110 00:06:06,617 --> 00:06:09,828 Par to mēs runātu veselu mēnesi, tāpēc... 111 00:06:10,954 --> 00:06:13,415 Bil, teicāt, ka nerunāsiet par Aleksu... 112 00:06:13,415 --> 00:06:15,000 Nerunāšu arī. 113 00:06:17,169 --> 00:06:18,545 Bils bija pārskaities. 114 00:06:20,214 --> 00:06:22,883 Labi, atkāpieties līdz 50 jardu līnijai. Divas minūtes. 115 00:06:22,883 --> 00:06:24,343 Aiziet! 116 00:06:24,343 --> 00:06:26,178 Neizniekosim laiku. 117 00:06:27,804 --> 00:06:31,141 Ļaujot Aleksam atgriezties, 118 00:06:31,141 --> 00:06:34,186 tā bija pirmā reize 20 gadu laikā, 119 00:06:34,186 --> 00:06:38,357 kad es personīgi iejaucos vadības lēmumos. 120 00:06:39,107 --> 00:06:42,694 Galvenajam trenerim visas attiecības ir svarīgas – 121 00:06:42,694 --> 00:06:45,030 sākot no komandas īpašnieka. 122 00:06:45,614 --> 00:06:47,282 Tās var sašķobīties, nu... 123 00:06:48,075 --> 00:06:50,369 ...ziniet, ir savas pozitīvās iezīmes, 124 00:06:50,369 --> 00:06:52,162 ja attiecības neraisās. 125 00:06:53,455 --> 00:06:58,210 Bilam šķita, ka tiek apšaubīta viņa autoritāte 126 00:06:58,210 --> 00:06:59,837 un spēja vadīt. 127 00:07:01,213 --> 00:07:04,842 Bet, ziniet, man bija pasaules labākais spēlētājs 128 00:07:04,842 --> 00:07:07,135 un dižākais treneris. 129 00:07:07,135 --> 00:07:09,388 Es biju gatavs darīt visu, 130 00:07:09,388 --> 00:07:13,267 lai saglābtu attiecības. 131 00:07:16,103 --> 00:07:19,857 Futbols ir atgriezies! Sveicināti 2018. gada sezonā! 132 00:07:20,816 --> 00:07:23,694 Patriots aizsāka treniņnometni pirms vairāk nekā sešām nedēļām, 133 00:07:23,694 --> 00:07:28,615 fonā virmojot baumām par neapmierinātību, rīvēšanos un daudz jautājumu. 134 00:07:28,615 --> 00:07:30,909 Redzēsim, cik daudz tiks atbildēts. 135 00:07:30,909 --> 00:07:35,956 Dāmas un kungi, sagaidām Jaunanglijas Patriots! 136 00:07:38,959 --> 00:07:42,087 PATRIOTS PRET HJŪSTONAS TEXANS 2018. GADA 9. SEPTEMBRIS 137 00:07:42,504 --> 00:07:44,006 Aiziet, zēni! 138 00:07:44,006 --> 00:07:45,966 Lielais iznāciens! 139 00:07:45,966 --> 00:07:47,134 Aiziet, zēni! 140 00:07:47,134 --> 00:07:50,179 {\an8}Tobrīd tētis saprata, 141 00:07:50,179 --> 00:07:52,181 {\an8}ka komanda turējās uz diegiem. 142 00:07:53,098 --> 00:07:56,935 Paturot gan Bilu, gan Tomu, 143 00:07:56,935 --> 00:07:59,646 riskējām pazaudēt pilnīgi visu. 144 00:07:59,646 --> 00:08:00,856 Aiziet! 145 00:08:01,398 --> 00:08:03,567 Breidijs met! 146 00:08:03,567 --> 00:08:06,236 Gronkovskis noķēra! Vai viņš bija pāri vārtu zonas atzīmei? 147 00:08:06,236 --> 00:08:08,572 Jā, bija gan! Piezemējums Jaunanglijai! 148 00:08:08,906 --> 00:08:12,201 Dabūjam vēl vienu! Jūs darāt labu darbu. Tā tik turpināt! 149 00:08:12,201 --> 00:08:16,496 Kā Bils, tā arī Toms meklē motivāciju, kur vien iespējams. 150 00:08:17,122 --> 00:08:18,874 Kas par nakti Foksboro stadionā! 151 00:08:18,874 --> 00:08:22,252 Kanzassitijas Chiefs un Jaunanglijas Patriots. 152 00:08:22,252 --> 00:08:24,963 Breidijs met, noķerts! Edelmens veic piezemējumu! 153 00:08:25,547 --> 00:08:27,216 Laikam tāpēc viņu sauc par visu laiku labāko. 154 00:08:28,467 --> 00:08:31,595 Manuprāt, spriedze viņu attiecībās 155 00:08:31,595 --> 00:08:34,765 lika abiem censties 156 00:08:34,765 --> 00:08:36,475 par spīti cits citam. 157 00:08:38,268 --> 00:08:41,145 Patriots pret Bills. 158 00:08:41,145 --> 00:08:44,316 Mums vajag viņus bloķēt! 159 00:08:44,316 --> 00:08:46,443 Jau divas piespēles centās pārtvert. 160 00:08:46,443 --> 00:08:47,569 Mēs dabūsim punktus. 161 00:08:50,614 --> 00:08:52,241 Pārtverts! 162 00:08:52,241 --> 00:08:56,828 Devins Makortijs. Paskat tik – piezemējums pie 85 jardu līnijas. 163 00:08:57,621 --> 00:09:00,374 Bils Beličeks ir ģēnijs. 164 00:09:00,374 --> 00:09:03,377 - Aiziet! - Labi spēlējāt, vīri. 165 00:09:03,377 --> 00:09:05,587 Malacis, Dev, tā tik turpini. 166 00:09:05,587 --> 00:09:07,130 Tā tik turpini. 167 00:09:11,802 --> 00:09:14,012 Breidijs notver bumbu, atkāpjas. 168 00:09:14,012 --> 00:09:15,806 Gatavojas un met uz laukuma vidu. 169 00:09:15,806 --> 00:09:18,809 Gordons noķēra pie piecu jardu atzīmes un aiznesa līdz vārtu zonai! 170 00:09:18,809 --> 00:09:20,894 Piezemējums Patriots labā! 171 00:09:20,894 --> 00:09:23,313 Šobrīd ir daudz labu izspēļu 172 00:09:23,313 --> 00:09:25,566 Jaunanglijas Patriots labā. 173 00:09:25,566 --> 00:09:29,486 Vēl viena cīņa par Superkausu nevienu nepārsteigtu. 174 00:09:32,656 --> 00:09:34,199 Laba spēle, vecīt. 175 00:09:34,199 --> 00:09:35,325 - Laba spēle. - Jā. 176 00:09:35,325 --> 00:09:36,743 Mums izdevās. 177 00:09:36,743 --> 00:09:39,121 Robertam šī bija īpaša diena. 178 00:09:39,121 --> 00:09:41,957 300. uzvara. Neviens cits īpašnieks tik ātri tik daudz nav sakrājis. 179 00:09:44,585 --> 00:09:49,464 Runu! Runu! Runu! 180 00:09:50,883 --> 00:09:53,468 Paldies! Esmu saviļņots. 181 00:09:53,468 --> 00:09:55,429 Tas izdevies pateicoties jums! 182 00:09:55,429 --> 00:09:58,807 Ceru, ka kopā aizvadīsim 400 uzvaras. 183 00:09:58,807 --> 00:10:00,017 Jā! 184 00:10:02,019 --> 00:10:04,396 Reizēm esmu naivs. 185 00:10:04,396 --> 00:10:09,109 Es cerēju un ticēju, ka uzvara būs kā burvju nūjiņa, 186 00:10:09,109 --> 00:10:12,946 kas salabotu Bila un Tomija attiecības. 187 00:10:13,906 --> 00:10:18,035 Bet joprojām valdīja nedabīga, neērta atmosfēra. 188 00:10:18,994 --> 00:10:21,830 Tajā sezonā Toms un Bils nebija labākie draugi. 189 00:10:21,830 --> 00:10:24,708 Iziesim cauri spēles plānam. 190 00:10:24,708 --> 00:10:28,670 Tikšanās reizēs pārrunājām spēles plānu. 191 00:10:28,670 --> 00:10:33,425 Katru reizi, kad treneris uzrunāja Tomu, bija neveikls klusums 192 00:10:33,425 --> 00:10:35,802 {\an8}un... un spriedze, kuru varēja sajust. 193 00:10:35,802 --> 00:10:37,387 {\an8}Es pie sevis nodomāju... 194 00:10:37,387 --> 00:10:38,722 {\an8}METJŪ SLEITERS SPECIĀLAIS SASTĀVS 195 00:10:38,722 --> 00:10:41,266 ..."Sasodīts! Noliekšos, negribu, lai man arī trāpa." 196 00:10:41,892 --> 00:10:43,477 Bet aizsargs... 197 00:10:43,477 --> 00:10:44,895 - Hils piesedz... - Jā. 198 00:10:44,895 --> 00:10:46,939 Nevis... nevis Makvoi... Nevis... 199 00:10:48,565 --> 00:10:51,485 Ikkatrās attiecībās ir kāpumi un kritumi. 200 00:10:51,485 --> 00:10:54,363 Viņam ir jāpieņem, viņaprāt, labākie lēmumi. 201 00:10:54,363 --> 00:10:57,449 Un man ir savi lēmumi, kurus uzskatu par labākiem. 202 00:10:57,449 --> 00:10:59,243 Mēs nerunājām pārāk daudz. 203 00:11:00,410 --> 00:11:03,622 Atceros, ja Toms gribēja kaut ko panākt, 204 00:11:03,622 --> 00:11:05,582 viņš teica, lai aizeju un pasaku Bilam. 205 00:11:06,208 --> 00:11:07,417 Paskatījos uz Tomu, teicu: 206 00:11:07,417 --> 00:11:10,337 "Tom, es neteikšu Bilam. Pats pasaki." 207 00:11:11,797 --> 00:11:14,967 {\an8}Būtībā viņi nerunāja. 208 00:11:16,009 --> 00:11:18,929 Pirms tam bija spriedze, 209 00:11:18,929 --> 00:11:22,599 bet tagad viss bija galīgi šķērsām. 210 00:11:23,767 --> 00:11:29,189 AFC čempionāta spēle. Patriots pret Chiefs. 211 00:11:29,189 --> 00:11:31,984 Iespējams, labākais saspēles vadītājs 212 00:11:31,984 --> 00:11:35,863 cīnīsies ar jauno brīnumbērnu, šī gada labāko spēlētāju. 213 00:11:35,863 --> 00:11:38,198 Šis ir mačs, kuru nedrīkst palaist garām. 214 00:11:39,074 --> 00:11:41,743 Lai arī tikām līdz izslēgšanas spēlēm, 215 00:11:41,743 --> 00:11:46,874 es sapratu, ka nevaram mūžīgi paturēt gan Bilu, gan Tomu. 216 00:11:47,708 --> 00:11:51,670 Kādā brīdī būtu jāpaliek tikai vienam no viņiem – 217 00:11:51,670 --> 00:11:54,256 Bilam vai Tomam. 218 00:11:56,425 --> 00:12:00,429 AFC finālspēlē izsludināts papildlaiks. 219 00:12:00,429 --> 00:12:05,225 Šobrīd uz spēles ir atlikusī sezona. 220 00:12:06,101 --> 00:12:09,146 Daudzi domāja, ka Jaunanglija, pošoties uz izslēgšanas spēlēm, 221 00:12:09,146 --> 00:12:11,106 nespēlēja gana labi. 222 00:12:11,732 --> 00:12:14,109 Ja Patriots spēlēs Atlantā, 223 00:12:14,109 --> 00:12:16,862 Breidijam būs jāpaveic brīnums 224 00:12:16,862 --> 00:12:19,031 pavisam sarežģītā vidē. 225 00:12:19,031 --> 00:12:20,365 Aiziet! 226 00:12:21,783 --> 00:12:24,953 Toma Breidija rokās ir sezonas liktenis. 227 00:12:28,123 --> 00:12:29,750 Breidijs met. 228 00:12:32,169 --> 00:12:34,796 Piespēle ir veiksmīga. Edelmens satvēris bumbu. 229 00:12:36,673 --> 00:12:40,844 Ak dieniņ! Toms Breidijs aizmetīs bumbu līdz Superkausam! 230 00:12:40,844 --> 00:12:42,846 Vai teici: "Aiziet, sākam?" 231 00:12:42,846 --> 00:12:45,641 Breidijs met uz laukuma vidu. Edelmens atkal noķer. 232 00:12:46,475 --> 00:12:49,186 Breidijs veiksmīgi turpina uzbrukumus. 233 00:12:49,186 --> 00:12:51,563 Breidijs met Gronkam. 234 00:12:51,563 --> 00:12:53,607 Kas par metienu! 235 00:12:53,607 --> 00:12:55,442 Kas par uzbrukumu! 236 00:12:56,235 --> 00:12:58,862 Ir kas cits, ko jūs gribētu? 237 00:12:59,321 --> 00:13:00,781 Ejam uz uzvaru! 238 00:13:01,657 --> 00:13:03,700 Piezemējums var izšķirt spēles gaitu. 239 00:13:04,368 --> 00:13:06,328 Bērkheds vārtu zonā! 240 00:13:06,328 --> 00:13:08,705 Patriots veic piezemējumu! 241 00:13:08,705 --> 00:13:11,875 Komanda dosies uz 53. Superkausu! 242 00:13:13,627 --> 00:13:14,878 Jā! 243 00:13:14,878 --> 00:13:17,840 Vai Toms Breidijs nav malacis? 244 00:13:17,840 --> 00:13:19,049 {\an8}Redzējāt? 245 00:13:19,049 --> 00:13:20,551 {\an8}Neko tamlīdzīgu neesmu redzējis. 246 00:13:20,551 --> 00:13:21,635 Fantastiska diena! 247 00:13:21,635 --> 00:13:23,303 Viņiem vajadzēja, lai Toms Breidijs būtu lielisks. 248 00:13:23,303 --> 00:13:25,305 Nē, pat vairāk nekā lielisks. 249 00:13:25,305 --> 00:13:27,516 Lai kādam viņam bija jākļūst, viņš tur nonāca. 250 00:13:27,516 --> 00:13:28,809 Aiziet! 251 00:13:28,809 --> 00:13:31,854 Viņa līderība, gatavība pretoties izaicinājumiem 252 00:13:31,854 --> 00:13:36,233 un tos nemitīgi pārkāpt – šis džeks ir kas pavisam īpašs. 253 00:13:36,233 --> 00:13:38,819 Jebkurā laikā, jebkurā vietā 254 00:13:38,819 --> 00:13:42,406 Breidijs ir darījis daudz vairāk par pretiniekiem. 255 00:13:42,406 --> 00:13:45,993 Džeki! Ko sakāt, zēni? 256 00:13:45,993 --> 00:13:47,870 Joprojām esmu šeit, džeki! 257 00:13:47,870 --> 00:13:49,830 - Forši! - Nu, Tom, 258 00:13:49,830 --> 00:13:52,958 uzvarējāt papildlaikā. Vai komandas biedriem teicāt: 259 00:13:52,958 --> 00:13:55,377 "Ejam uz laukuma, uzvaram ar piezemējumu?" 260 00:13:55,377 --> 00:13:59,006 - Tā kaut kā? - Nē. Es paskatījos uz Džošu, teicu: 261 00:13:59,006 --> 00:14:01,091 "Mums ir izredzes pēc piezemējuma?" 262 00:14:01,091 --> 00:14:02,718 Viņš atbildēja: "Jā, ir gan." 263 00:14:02,718 --> 00:14:05,971 Veicām labus uzbrukumus. 264 00:14:05,971 --> 00:14:07,848 Džeki rāvās no... ādām ārā. 265 00:14:07,848 --> 00:14:09,600 Uzbrucēji spēlēja lieliski. 266 00:14:09,600 --> 00:14:11,435 Un aizsargi... 267 00:14:11,435 --> 00:14:15,939 Tomijs sporta simtgades vēsturē ir visu laiku labākais spēlētājs. 268 00:14:15,939 --> 00:14:20,694 Manuprāt, viņš apdraudēja Bila varu. 269 00:14:22,029 --> 00:14:24,990 Viņš negribēja, lai Tomijs spēlētu komandā. 270 00:14:24,990 --> 00:14:26,575 Džeki, padodiet uz riņķi. 271 00:14:26,575 --> 00:14:29,494 Džeisij, paņem rokās! 272 00:14:30,037 --> 00:14:33,457 Nonākot līdz lēmumam – 273 00:14:33,457 --> 00:14:35,792 Breidijs vai Beličeks, 274 00:14:35,792 --> 00:14:38,629 es iedomājos Superkausa maču ar Eagles. 275 00:14:39,338 --> 00:14:42,049 PIRMS VIENA GADA 52. SUPERKAUSS 276 00:14:42,049 --> 00:14:45,552 Tomijs kopumā veica 500 jardu metienus, 277 00:14:45,552 --> 00:14:49,473 bet Bils pieļāva milzīgu kļūdu. 278 00:14:49,473 --> 00:14:51,558 Malkolms Batlers, 279 00:14:51,558 --> 00:14:55,395 kurš ir tavs labākais aizsargs pēdējo trīs gadu laikā, 280 00:14:55,395 --> 00:14:58,106 vispār nespēlēs? 281 00:14:58,106 --> 00:15:00,734 Bils Beličeks kā treneris kļūdījās. 282 00:15:01,485 --> 00:15:04,404 Tajā zaudējumā vainoju Bilu. 283 00:15:05,405 --> 00:15:09,618 Ja godīgi, mans galvenais treneris ir pamatīga suņanagla. 284 00:15:10,285 --> 00:15:12,955 Bet es biju gatavs to paciest, 285 00:15:12,955 --> 00:15:15,165 kamēr uzvarējām. 286 00:15:15,165 --> 00:15:20,003 Nākamajā Superkausā gribēju viņu uzraudzīt. 287 00:15:24,675 --> 00:15:27,135 Labvakar visiem šajā fantastiskajā vakarā. 288 00:15:27,135 --> 00:15:29,555 Esiet sveicināti 53. Superkausā! 289 00:15:29,555 --> 00:15:30,806 53. SUPERKAUSS 2019. GADA 3. FEBRUĀRIS 290 00:15:30,806 --> 00:15:31,723 Aiziet! 291 00:15:31,723 --> 00:15:34,935 Breidijs un Beličeks devīto reizi kopā. 292 00:15:34,935 --> 00:15:38,063 Grūti to iedomāties. 293 00:15:38,063 --> 00:15:40,524 17. gadskārta kopš pirmās spēles kopā, 294 00:15:40,524 --> 00:15:43,861 ko Patriots aizvadīs pret to pašu komandu – Rams. 295 00:15:44,653 --> 00:15:46,530 PATRIOTS PRET LOSANDŽELOSAS RAMS 296 00:15:47,197 --> 00:15:49,408 Rams pirms 53. Superkausa 297 00:15:49,408 --> 00:15:51,952 bija spēcīgi itin visā. 298 00:15:52,786 --> 00:15:54,371 Tālais metiens! 299 00:15:54,371 --> 00:15:56,331 Kas par piespēli! 300 00:15:57,082 --> 00:16:01,170 Viņi bija kā dzirksteles ar lieliskiem uzbrucējiem, 301 00:16:01,170 --> 00:16:02,129 brīnišķīgiem treneriem. 302 00:16:02,129 --> 00:16:03,505 Jā! 303 00:16:03,505 --> 00:16:07,426 {\an8}Šons Makvejs ir desmitgades labākais treneris. 304 00:16:07,426 --> 00:16:09,386 {\an8}Makvejs bija kā brīnumbērns. 305 00:16:09,386 --> 00:16:11,388 Šons Makvejs, 33 gadi. 306 00:16:11,388 --> 00:16:13,599 Jaunākais galvenais treneris Superkausa maču vēsturē. 307 00:16:13,599 --> 00:16:15,434 Viņam spīdēja spoža nākotne. 308 00:16:15,434 --> 00:16:18,770 Rams ir nesakauti jau astoto nedēļu. 309 00:16:18,770 --> 00:16:21,148 - Sakiet "jā"! - Jā! 310 00:16:21,148 --> 00:16:23,150 Viņi sadeva visiem. 311 00:16:23,150 --> 00:16:25,152 Zinājām, ka nebūs viegli viņus apturēt. 312 00:16:25,736 --> 00:16:28,822 {\an8}Aiziet, džeki! Jūs to varat! 313 00:16:29,948 --> 00:16:31,742 Beličeks, pirmais uzvarot piecus Superkausus, 314 00:16:31,742 --> 00:16:35,495 cenšoties gūt sesto, kā arī kļūstot par vecāko treneri, kas iegūst Superkausu. 315 00:16:35,495 --> 00:16:38,040 Viņš cīnīsies ar Šonu Makveju, 33 gadus vecu treneri, 316 00:16:38,040 --> 00:16:41,210 kas cenšas iegūt jaunākā titulētā trenera godu. 317 00:16:42,002 --> 00:16:44,171 Klau, treneri, meklēju tevi. 318 00:16:44,171 --> 00:16:46,423 - Vecīt, es tevi ļoti cienu. - Jā, abpusēji. 319 00:16:46,423 --> 00:16:49,301 Bija interesanti pēdējās nedēļas jūs papētīt. 320 00:16:49,301 --> 00:16:52,095 Jūs lieliski strādājat. Esat paveikuši daudz laba darba. 321 00:16:52,095 --> 00:16:54,806 Paldies par labiem vārdiem. Abpusēji. Es tikai... 322 00:16:54,806 --> 00:16:57,059 Veids, kā spējat mainīt kursu 323 00:16:57,059 --> 00:16:59,811 un joprojām ik nedēļu gūstat uzvaras, 324 00:16:59,811 --> 00:17:00,896 ir neticams, vecīt. 325 00:17:00,896 --> 00:17:03,607 Jūs esat to pelnījuši, par ko arī cienu. 326 00:17:03,607 --> 00:17:05,400 - Paldies. - Paldies, treneri. 327 00:17:06,443 --> 00:17:08,987 Labi, gatavojamies spēlei. 328 00:17:08,987 --> 00:17:10,239 Raujam vaļā! 329 00:17:12,657 --> 00:17:14,284 Sākas! 330 00:17:14,284 --> 00:17:15,618 Labi, aiziet! 331 00:17:15,618 --> 00:17:19,998 Redzēsim, vai Šons Makvejs spēj apspēlēt Bilu Beličeku. 332 00:17:19,998 --> 00:17:22,835 Rams vislabāk spēlē uzbrukumos. 333 00:17:22,835 --> 00:17:25,420 Šī ir NFL labākā komanda. 334 00:17:25,420 --> 00:17:29,049 Uzsākot spēli, teica: "Rams uzbrucēji ir pārāk labi. 335 00:17:30,050 --> 00:17:31,760 Šons Makvejs ir neapturams." 336 00:17:32,427 --> 00:17:34,805 Bet daudzi neapzinājās, 337 00:17:34,805 --> 00:17:38,767 {\an8}ka Bils vienmēr atrod pagrieziena punktu, par ko citi neaizdomājas. 338 00:17:40,644 --> 00:17:44,940 Pirms šī mača viņš skatījās ierakstus, līdz saprata, 339 00:17:44,940 --> 00:17:48,735 {\an8}ka Rams bija grūtības spēlēt pret zonas bloku. 340 00:17:49,444 --> 00:17:50,779 Sezonas 18 spēlēs 341 00:17:50,779 --> 00:17:53,365 neviens nepraktizēja šādu aizsardzību. 342 00:17:54,116 --> 00:17:57,703 Bet Bils teica: "Labi, bloķēsim veselu zonu." 343 00:17:59,162 --> 00:18:01,164 Divu nedēļu laikā 344 00:18:01,164 --> 00:18:05,294 Bils prasīja, lai spēlētāji pielāgotos citam spēlēšanas stilam. 345 00:18:06,128 --> 00:18:08,213 Ir futbola aizsardzības plānotāji, 346 00:18:08,213 --> 00:18:13,177 kas savā karjerā neveic tāda veida izmaiņas. 347 00:18:13,177 --> 00:18:16,555 Tas bija drosmīgs solis vēlu sezonā. 348 00:18:17,097 --> 00:18:19,600 Bet viņa spēja pielāgoties kā hameleonam, 349 00:18:19,600 --> 00:18:22,227 mainīties, lai izmantotu vājību, 350 00:18:22,227 --> 00:18:23,729 manuprāt, ir nepārspējama. 351 00:18:24,313 --> 00:18:28,692 Mēs pamatīgi gatavojāmies, veicām izmaiņas aizsardzībā. 352 00:18:29,526 --> 00:18:33,572 Aizenhauers reiz teicis: "Ir labi plānot, 353 00:18:33,572 --> 00:18:36,033 bet, sākoties cīņai, tu cīnies." 354 00:18:40,454 --> 00:18:43,332 Rams ir iespēja pārņemt vadību. 355 00:18:45,125 --> 00:18:48,420 Gilmors izsit bumbu, neļaujot Kūksam to noķert. 356 00:18:48,420 --> 00:18:50,005 Nepārspējama aizsardzība. 357 00:18:53,342 --> 00:18:54,343 Nepabeigta piespēle! 358 00:18:54,343 --> 00:18:56,345 Malači, labas izmaiņas! 359 00:18:56,345 --> 00:18:59,848 Tieši tā. Redzu Makveju, viņš nemaz nav priecīgs. 360 00:18:59,848 --> 00:19:01,183 Labi, paliekam pie šīs stratēģijas. 361 00:19:02,142 --> 00:19:05,229 Gofam ir daudz laika, bet viņu aplenc. 362 00:19:05,229 --> 00:19:07,439 Beličeks ir visus aprijis. 363 00:19:07,439 --> 00:19:09,608 Šodien nekā jums nebūs! 364 00:19:09,608 --> 00:19:12,736 Mēs viņiem sadevām! 365 00:19:13,320 --> 00:19:16,156 Kad citiem parādi ko tādu, ko iepriekš nav redzējuši, 366 00:19:16,156 --> 00:19:19,243 viņi nodomā: "No kurienes šis nācis?" 367 00:19:19,785 --> 00:19:21,787 Viņi nespēja attapties. 368 00:19:22,913 --> 00:19:26,041 Gofs pieliek soli, metas pēc bumbas vārtu zonā. 369 00:19:26,041 --> 00:19:29,920 Kūkss izsit bumbu no rokām. 370 00:19:30,587 --> 00:19:32,965 Ja dievināt uzbrūkošas spēles, žēl gan. 371 00:19:32,965 --> 00:19:34,758 Taču, ja dievināt aizsardzību... 372 00:19:34,758 --> 00:19:36,593 Izbaudīsiet šo spēli. 373 00:19:36,593 --> 00:19:40,389 Pirmais Superkauss bez piezemējuma trīs ceturkšņu laikā. 374 00:19:40,389 --> 00:19:42,724 Paskatīsimies, ko Patriots uzbrucēji spēj paveikt. 375 00:19:43,684 --> 00:19:45,477 Bumba lido pār laukumu. 376 00:19:45,477 --> 00:19:47,229 Gronkovskis noķēra! 377 00:19:48,897 --> 00:19:50,274 Aiziet! 378 00:19:50,274 --> 00:19:52,609 Metas pēc piezemējuma! 379 00:19:53,777 --> 00:19:55,404 Patriots vadībā ar septiņiem punktiem. 380 00:19:56,154 --> 00:19:58,031 Dzenam turp uzbrucējus. 381 00:19:58,031 --> 00:20:00,617 Mēs neļaujam sev uzķert ritmu. 382 00:20:00,617 --> 00:20:04,830 Ja to paveiksim, zinām, cik ātri varam sagraut citus, vai ne? 383 00:20:04,830 --> 00:20:06,373 Ievelciet dziļu elpu. 384 00:20:06,373 --> 00:20:09,251 Sākam no jauna. Aiziet, labi? Šī ir mūsu izspēle. 385 00:20:09,251 --> 00:20:11,420 Šajā izspēlē savāksimies. 386 00:20:12,087 --> 00:20:14,840 Aiziet. Zinām, cik šis ir svarīgi. 387 00:20:14,840 --> 00:20:18,010 Septiņu punktu starpība. Uz likmes ir kauss. 388 00:20:18,010 --> 00:20:20,929 Klau, džeki. Mums nav palicis daudz laika. 389 00:20:20,929 --> 00:20:22,598 Mums jārīkojas pareizi. Labi? 390 00:20:23,140 --> 00:20:26,476 Mums nav problēmu. Bet nevaram misēties. 391 00:20:26,476 --> 00:20:29,271 Ja turēsimies, viņi mūs neuzvarēs. 392 00:20:29,271 --> 00:20:31,106 Parūpējamies, ka darām visu pareizi. Labi? 393 00:20:31,106 --> 00:20:32,649 Parūpējamies, ka darām visu pareizi. 394 00:20:33,025 --> 00:20:36,737 Bils Beličeks šo uzvaru vēlas tikpat ļoti kā citas. 395 00:20:37,529 --> 00:20:40,699 Tās šaubas, kas nomāca komandu. 396 00:20:40,699 --> 00:20:43,452 Tā cīkstēšanās aiz kadra. 397 00:20:43,452 --> 00:20:45,037 Šī bija notikumiem bagāta sezona. 398 00:20:45,037 --> 00:20:48,123 Patriots ir soļa attālumā no sestās Superkausa uzvaras. 399 00:20:49,416 --> 00:20:51,126 Esiet modri! 400 00:20:51,710 --> 00:20:54,755 Tobrīd spēlē nebija palicis daudz laika. 401 00:20:55,297 --> 00:20:57,841 Ja viņiem sanāk dažas izspēles un dabū punktus, 402 00:20:57,841 --> 00:21:00,219 spēle var pavērsties viņiem par labu. 403 00:21:01,136 --> 00:21:05,891 Taču, ja spēsim viņus apturēt, mēs uzvarēsim. 404 00:21:06,475 --> 00:21:08,519 Aiziet, šī būs lieliska izspēle. 405 00:21:08,519 --> 00:21:11,230 Mēs par šo runājām visu stulbo gadu. 406 00:21:12,606 --> 00:21:13,732 Gofs vadībā. 407 00:21:13,732 --> 00:21:16,276 Iegūst bumbu, atkāpjas. 408 00:21:16,818 --> 00:21:19,112 Harmons veic bloku, Gofs met pa labi. 409 00:21:30,832 --> 00:21:32,835 Pārtverts pie četru jardu līnijas! 410 00:21:32,835 --> 00:21:34,878 Gilmors paveic varoņdarbu! 411 00:21:34,878 --> 00:21:37,631 Kas par tvērienu! Aiziet! 412 00:21:37,631 --> 00:21:38,882 Jā! 413 00:21:38,882 --> 00:21:43,262 Patriots uzvarējuši savu sesto Superkausu! 414 00:21:43,720 --> 00:21:45,806 Joprojām ar uzvaru sēriju! 415 00:21:47,349 --> 00:21:49,101 Īpaši. Unikāli. 416 00:21:49,685 --> 00:21:53,897 Neko tādu vairs nepieredzēsim. Gadsimta notikums! 417 00:21:53,897 --> 00:21:56,483 SEŠKĀRTĒJI SUPERKAUSA ČEMPIONI 418 00:21:56,483 --> 00:21:59,194 Tom, aiz tevis ir treneris. 419 00:21:59,194 --> 00:22:00,904 Apsveicu, vecīt. 420 00:22:00,904 --> 00:22:03,198 - Jā, mīlu tevi. - Malacis, es tevi arī mīlu. 421 00:22:03,198 --> 00:22:04,283 Paldies. 422 00:22:04,283 --> 00:22:06,451 - Paklau, laid viņu! - Nāku, nāku. 423 00:22:07,077 --> 00:22:11,498 Es jums saku – šis ir Bila Beličeka labākais brīdis. 424 00:22:11,498 --> 00:22:15,586 Viņš ar 11 aizsargiem izveidojis patiesu meistardarbu. 425 00:22:15,586 --> 00:22:17,588 Es... es nespēju iedomāties, kā citādi šo aprakstīt. 426 00:22:17,588 --> 00:22:21,550 Ak Dievs! Dēliņ! Tu esi varonis! 427 00:22:22,426 --> 00:22:26,430 Manuprāt, veids kā Patriots uzvarēja Superkausu ar rezultātu 13:3... 428 00:22:26,430 --> 00:22:29,391 - Trīs punkti. - Trīs sasodīti punkti. 429 00:22:29,391 --> 00:22:32,227 ...Beličeks noteikti nodomāja: 430 00:22:32,227 --> 00:22:34,938 {\an8}"Paklau, aizsargi joprojām var uzvarēt. 431 00:22:36,190 --> 00:22:38,859 Nevajag tērēt tik daudz naudas par saspēles vadītājiem. 432 00:22:39,526 --> 00:22:42,446 Mums nevajag dzīt uz laukuma teju 44 gadus vecu spēlētāju. 433 00:22:43,655 --> 00:22:45,115 Es varu šo paveikt." 434 00:22:46,658 --> 00:22:49,161 - Treneri, Beliček, nāciet. - Labi. 435 00:22:49,161 --> 00:22:53,081 Kā nonācāt līdz stratēģijai, lai šādi apturētu Rams? 436 00:22:53,081 --> 00:22:54,833 Nebija viegli. Viņi ir lieliska komanda. 437 00:22:54,833 --> 00:22:57,169 Spēlētāji ir ļoti labi trenēti. 438 00:22:57,169 --> 00:22:59,963 Viņi šodien sacentās kā... kā čempioni. 439 00:22:59,963 --> 00:23:02,799 - Spēlēja kā čempioni. - Cik salda ir šī uzvara? 440 00:23:02,799 --> 00:23:04,259 Patiesi salda, Džim. 441 00:23:04,259 --> 00:23:05,886 - Apsveicu! - Paldies! 442 00:23:05,886 --> 00:23:11,391 Bils Beličeks un Patriots mājās vedīs vēl vienu Lombardi trofeju. 443 00:23:16,980 --> 00:23:20,317 Pēc Superkausa uzvaras nodomāju, 444 00:23:20,317 --> 00:23:23,237 {\an8}ka mūsu komanda Bila vadībā 445 00:23:23,237 --> 00:23:26,365 {\an8}paveica brīnišķīgu darbu, būvējot aizsardzību. 446 00:23:27,950 --> 00:23:32,120 Ja man kādā brīdī šķita, ka Bils zaudē grožus 447 00:23:32,120 --> 00:23:34,957 un kā galvenais treneris nespēj strādāt, 448 00:23:34,957 --> 00:23:37,668 viņš atkal sevi attaisnoja. 449 00:23:40,128 --> 00:23:42,673 Tobrīd Tomijs saprata, 450 00:23:42,673 --> 00:23:48,095 ka Bils būs galvenais treneris vēl daudzus gadus. 451 00:23:50,556 --> 00:23:52,933 Mēs ar treneri Beličeku 452 00:23:52,933 --> 00:23:55,811 darījām to, ko patiesi mīlējām. Kopā sacentāmies 20 gadus. 453 00:23:56,353 --> 00:23:59,064 {\an8}Bet es negrasījos parakstīt jaunu līgumu, 454 00:23:59,064 --> 00:24:01,066 {\an8}pat ja vēlētos spēlēt līdz 50 gadu vecumam. 455 00:24:01,066 --> 00:24:05,279 {\an8}Zināju, ka vairs nepacietīšu to, kā ir bijis līdz šim. 456 00:24:07,614 --> 00:24:13,328 {\an8}Vairums zina, kad neesam novērtēti. 457 00:24:13,328 --> 00:24:17,708 {\an8}Ja domā, ka vēl spēj gāzt kalnus, 458 00:24:17,708 --> 00:24:20,169 un Tomijs tā uzskatīja, viņš vienkārši... 459 00:24:20,169 --> 00:24:22,921 viņam šķita, ka pienācis laiks... atvadīties no komandas. 460 00:24:22,921 --> 00:24:26,550 {\an8}Viņš gribēja redzēt, vai var darīt arī citādāk. 461 00:24:26,550 --> 00:24:29,928 Viņš mīlēja Krafta kungu, 462 00:24:29,928 --> 00:24:31,972 bija pateicīgs 463 00:24:31,972 --> 00:24:37,811 par visu, ko šī pilsēta, līdzjutēji un komanda viņam sniedza. 464 00:24:38,854 --> 00:24:43,108 Bet, manuprāt, viņš gribēja uzzināt, vai spētu... 465 00:24:43,108 --> 00:24:44,776 spēlēt futbolu... 466 00:24:45,777 --> 00:24:50,490 un turpināt gūt spožas uzvaras ar nedaudz vairāk prieka devas. 467 00:24:53,327 --> 00:24:58,624 {\an8}2020. GADA 16. MARTS ROBERTA KRAFTA MĀJAS 468 00:25:00,209 --> 00:25:03,212 Tomijs piezvanīja, teica, ka grib atbraukt ciemos. 469 00:25:03,212 --> 00:25:06,423 Kad ienācām istabā, viņš teica: 470 00:25:06,423 --> 00:25:08,217 "Esmu nolēmis pamest komandu." 471 00:25:08,217 --> 00:25:10,010 Tikko viņš to pateica... 472 00:25:11,261 --> 00:25:13,013 ...viņš sāka raudāt. 473 00:25:13,847 --> 00:25:16,350 Un... viņam raudot... 474 00:25:18,101 --> 00:25:20,646 ...es sapratu pilnīgi visu, kas man bija jāzina. 475 00:25:22,189 --> 00:25:24,274 Viņš teica: "Manuprāt, jāpiezvana Bilam." 476 00:25:25,234 --> 00:25:27,903 Kad Bils atbildēja, mums bija emocionāls brīdis. 477 00:25:28,779 --> 00:25:32,282 Jo noslēdzām nodaļu. 478 00:25:32,282 --> 00:25:34,952 Un es Bilam tā arī teicu. 479 00:25:35,577 --> 00:25:37,621 {\an8}Es teiktu, ka tā arī gaidīju. 480 00:25:37,621 --> 00:25:39,414 {\an8}BILS BELIČEKS GALVENAIS TRENERIS 481 00:25:39,414 --> 00:25:42,417 {\an8}Bet, ziniet, vienmēr ir tā... 482 00:25:43,252 --> 00:25:46,755 Ir grūti atvadīties no cilvēkiem. 483 00:25:46,755 --> 00:25:50,050 Un man patika... man patika trenēt Tomu, 484 00:25:50,050 --> 00:25:53,011 patika, ka viņš bija mūsu komandā, bet tobrīd, 485 00:25:53,637 --> 00:25:56,265 manuprāt, viņš pieņēma tā brīža labāko lēmumu. 486 00:25:57,933 --> 00:25:59,643 Dzīve nav ideāla. 487 00:26:00,727 --> 00:26:02,896 Attiecības nav ideālas. 488 00:26:02,896 --> 00:26:04,064 Bet... 489 00:26:10,404 --> 00:26:12,155 Es lepojos ar mūsu stāstu. 490 00:26:12,781 --> 00:26:14,116 Bija grūti. 491 00:26:14,908 --> 00:26:15,909 Bet... 492 00:26:18,829 --> 00:26:19,997 Bet bija lieliski. 493 00:26:19,997 --> 00:26:23,917 Patriots apsver domu par 24 gadus veco Tomu Breidiju. 494 00:26:23,917 --> 00:26:26,044 No pirmās dienas dzīvoju ar vienu domu. 495 00:26:26,044 --> 00:26:28,046 Strādāšu, cik smagi vien spēšu. 496 00:26:28,046 --> 00:26:30,757 Un cerams šādi uzsākšu veiksmīgu, ilgu karjeru. 497 00:26:31,383 --> 00:26:35,971 Šo jauno vīrieti, ar kuru kopā bijām 20 gadus, 498 00:26:35,971 --> 00:26:41,018 joprojām atceros nākam pie manis ar picu rokās, 499 00:26:41,018 --> 00:26:42,769 viņš bija tik izstīdzējis, 500 00:26:42,769 --> 00:26:46,190 sakot, ka šis ir pats labākais lēmums, 501 00:26:46,190 --> 00:26:51,987 ko komanda ir pieņēmusi, viņu sestajā kārtā pieņemot darbā. 502 00:26:51,987 --> 00:26:55,032 Viss slēpjas Toma Breidija labajā rokā. 503 00:26:55,032 --> 00:26:57,743 Breidijs met – radusies izdevība. Piezemējums! 504 00:26:57,743 --> 00:27:01,705 Toms Breidijs un komanda aizvadīja lielisku maču. 505 00:27:01,705 --> 00:27:05,918 Es redzēju kā viņš attīstās un mainās. 506 00:27:05,918 --> 00:27:06,919 "Uzvara" uz trīs! 507 00:27:06,919 --> 00:27:08,170 - Viens, divi, trīs... - Uzvara! 508 00:27:08,879 --> 00:27:10,589 Mērķis vienmēr ir bijis uzvarēt. 509 00:27:10,589 --> 00:27:14,760 To izdarīt divas reizes trīs gadu laikā... Neprāts! 510 00:27:15,427 --> 00:27:19,139 Svinot sešas Superkausa uzvaras... 511 00:27:20,682 --> 00:27:24,144 ...redzot šo visu beidzamies... 512 00:27:25,687 --> 00:27:28,106 ...es nodomāju: "Oho. 513 00:27:28,899 --> 00:27:33,195 Dižākais NFL cikls noslēdzas." 514 00:27:34,321 --> 00:27:36,657 Tas mani apbēdināja. 515 00:27:42,829 --> 00:27:44,081 Jaunākās ziņas. 516 00:27:44,081 --> 00:27:47,501 Leģendārais Jaunanglijas Patriots spēlētājs Toms Breidijs 517 00:27:47,501 --> 00:27:50,546 pamet komandu, ar kuru kopā ieguvis sešus Superkausus. 518 00:27:50,546 --> 00:27:53,590 Pēc 20 nereālām sezonām ar Patriots 519 00:27:53,590 --> 00:27:56,218 Toms Breidijs atvadās un dodas tālāk. 520 00:27:56,218 --> 00:28:00,681 Viņš pārstāj 20 gadu sadarbību ar savu vienīgo komandu. 521 00:28:00,681 --> 00:28:04,518 {\an8}Es uzzināju, ka Toms dodas prom, tāpat kā daudzi citi, 522 00:28:04,518 --> 00:28:06,937 {\an8}klausoties ziņas. 523 00:28:06,937 --> 00:28:09,731 Es uzzināju tviterī. Nodomāju: "Kas, pie velna?" 524 00:28:09,731 --> 00:28:14,736 {\an8}Uzzināju, ka Toms mūs pamet, raidījuma ziņu lentē. 525 00:28:14,736 --> 00:28:19,116 {\an8}Toms Breidijs tviterī paziņo, ka pamet Patriots. 526 00:28:19,116 --> 00:28:20,993 {\an8}Patriots spēlētājs veica šādu ierakstu. 527 00:28:20,993 --> 00:28:23,161 "Es nezinu, kāda būs mana futbola nākotne, 528 00:28:23,161 --> 00:28:27,207 bet ir pienācis laiks manas dzīves un karjeras jaunam cēlienam." 529 00:28:28,417 --> 00:28:29,835 Jā. 530 00:28:29,835 --> 00:28:31,378 Tas bija smagi. 531 00:28:31,837 --> 00:28:34,464 Patriots līdzjutēji pamazām sagremo paziņojumu, 532 00:28:34,464 --> 00:28:36,592 ka Toms Breidijs vairs nebūs viņu saspēles vadītājs. 533 00:28:36,592 --> 00:28:39,845 Esmu satriekts. Šodien noteikti nobirdināšu kādu asaru. 534 00:28:39,845 --> 00:28:43,390 Toms Breidijs nez kāpēc izvēlējās paziņot par došanos prom 535 00:28:43,390 --> 00:28:46,310 svētā Patrika dienā. 536 00:28:46,310 --> 00:28:48,353 Bostoniešiem šāda ziņa 537 00:28:48,353 --> 00:28:51,648 ir gluži kā Ziemassvētku vecīša nāve Ziemassvētkos. 538 00:28:52,316 --> 00:28:54,151 Tas bija emocionāls brīdis. 539 00:28:54,151 --> 00:28:55,569 PALDIES, TOM! TU ESI VISU LAIKU LABĀKAIS! 540 00:28:55,569 --> 00:28:57,571 {\an8}Es iedomājos, ka Toms šeit noslēgs savu karjeru. 541 00:28:58,572 --> 00:28:59,531 {\an8}Bet... 542 00:28:59,531 --> 00:29:02,451 {\an8}DŽONATANS KRAFTS VADĪTĀJS, KRAFT GROUP 543 00:29:02,868 --> 00:29:05,621 ...ziniet, pasaku beigas 544 00:29:05,621 --> 00:29:08,040 ne vienmēr ir reālas. 545 00:29:08,040 --> 00:29:10,209 Uzzinājām, ka Toms Breidijs 546 00:29:10,209 --> 00:29:13,462 plāno spēlēt Tampabejas Buccaneer. 547 00:29:13,462 --> 00:29:15,464 Labi! 548 00:29:15,464 --> 00:29:18,091 Viņam piebiedrosies Robs Gronkovskis. 549 00:29:18,091 --> 00:29:20,844 Manuprāt, Tampā notiks aizraujoši notikumi. 550 00:29:20,844 --> 00:29:23,180 Es personīgi šo nevēlējos. 551 00:29:23,180 --> 00:29:27,726 Zinu, ka tētis arī to negribēja, bet sadarbība bija sevi izsmēlusi. 552 00:29:29,895 --> 00:29:31,980 Tas viņam bija pareizais lēmums. 553 00:29:32,564 --> 00:29:33,941 Breidijs padod bumbu. 554 00:29:33,941 --> 00:29:35,609 Gronkovskis! 555 00:29:35,609 --> 00:29:37,611 Viņš ir atgriezies! 556 00:29:37,611 --> 00:29:40,405 Toms Breidijs, Superkausa čempions 557 00:29:40,405 --> 00:29:42,699 jau septīto reizi! 558 00:29:42,699 --> 00:29:45,869 Viņš jau bija citādāks nekā citi. 559 00:29:45,869 --> 00:29:49,122 Septītā uzvara ir jo saldāka, jo tā ir panākta bez Beličeka. 560 00:29:49,706 --> 00:29:56,421 Tomijam bija unikāla iespēja iesakņot savu reputāciju. 561 00:29:57,130 --> 00:30:00,050 Un mēs bez Tomija 562 00:30:00,050 --> 00:30:02,886 piedzīvojām grūtus laikus. 563 00:30:02,886 --> 00:30:04,805 Piespēle pārtverta! 564 00:30:04,805 --> 00:30:07,266 Patriots nedosies uz izslēgšanās spēlēm 565 00:30:07,266 --> 00:30:10,227 pirmo reizi kopš 2008. gada. 566 00:30:10,227 --> 00:30:12,980 {\an8}Pat vidusskolnieks būtu teicis, 567 00:30:12,980 --> 00:30:15,232 {\an8}ka nevajadzēja palaist Tomu Breidiju. 568 00:30:15,858 --> 00:30:18,151 Atlikušas trīs sekundes. Met atpakaļ. 569 00:30:18,151 --> 00:30:21,405 - Pārtvēra! - Ak nē! Ak nē! 570 00:30:21,405 --> 00:30:23,282 - Neticami! - Oho! 571 00:30:23,282 --> 00:30:25,659 Šī varētu būt dumjākā komanda, kādu esmu redzējis. 572 00:30:26,451 --> 00:30:28,453 Vai Jaunanglijas uzvaru sērija ir galā? 573 00:30:28,453 --> 00:30:30,581 Neapšaubāmi. Uzvaru sērija ir galā. 574 00:30:31,164 --> 00:30:33,959 Vai nožēlojat, kā viss beidzās? 575 00:30:34,543 --> 00:30:35,544 Protams. 576 00:30:35,544 --> 00:30:39,298 Gribētu redzēt, ka septīto Superkausu iegūst kā Patriots dalībnieks. 577 00:30:40,299 --> 00:30:43,093 Vai Toms būtu palicis komandā Patriots, 578 00:30:43,093 --> 00:30:45,596 ja Bils atstātu galvenā trenera amatu? 579 00:30:46,805 --> 00:30:47,806 Jā. 580 00:30:47,806 --> 00:30:50,726 Esmu patiesi pārliecināts. 581 00:30:50,726 --> 00:30:51,935 Jā. 582 00:30:53,061 --> 00:30:56,982 Ja godīgi, negribēju ne no viena atvadīties. 583 00:30:57,566 --> 00:30:59,109 Bet tur tā lieta – 584 00:30:59,109 --> 00:31:02,112 noturēt viņus abus 20 gadus 585 00:31:02,112 --> 00:31:06,158 ir grūtākais, ko esmu savā biznesa karjerā paveicis. 586 00:31:07,534 --> 00:31:10,204 Šajā pasaulē nav nekā ideāla, 587 00:31:10,204 --> 00:31:13,081 lai kā gribētos. 588 00:31:14,249 --> 00:31:16,752 Tāda ir dzīve. Tā notiek. 589 00:31:18,086 --> 00:31:21,924 Svarīgākais ir, ko dari, kā dzīvo tālāk. 590 00:31:28,013 --> 00:31:30,891 {\an8}PĒC TRIM GADIEM 2023. GADA 10. SEPTEMBRIS 591 00:31:33,602 --> 00:31:35,979 12 numurs, vecīt. Ar atgriešanos mājās! 592 00:31:35,979 --> 00:31:37,898 Trīs gadus pēc tam, kad Toms Breidijs pameta Jaunangliju, 593 00:31:37,898 --> 00:31:40,150 Patriots plāno viņu godināt. 594 00:31:40,150 --> 00:31:42,319 Patriots paziņoja, ka viņi godinās Breidiju 595 00:31:42,319 --> 00:31:45,072 2023. gada sezonas pirmajā mājas spēlē. 596 00:31:48,575 --> 00:31:50,077 Tas bija fantastisks Superkausa mačs. 597 00:31:51,328 --> 00:31:53,163 Kā sokas? Priecājos jūs redzēt. 598 00:31:53,163 --> 00:31:55,374 - Jūs arī. - Kā iet? 599 00:31:57,084 --> 00:31:58,919 - Paldies. - Protams. 600 00:31:58,919 --> 00:32:01,004 - Paldies jums. - Tik mīļi! 601 00:32:01,004 --> 00:32:02,840 Šajā kabinetā man ir daudz labu atmiņu. 602 00:32:02,840 --> 00:32:04,007 Un, ziniet... 603 00:32:04,007 --> 00:32:06,760 Esmu sēdējis tajā krēslā pie galda. Ak Dievs! 604 00:32:07,678 --> 00:32:10,013 - Mums bija daudz runājama. - Šeit... 605 00:32:10,013 --> 00:32:12,224 No kurienes tas radies? Bitīt matos! 606 00:32:12,224 --> 00:32:13,684 Kāds man to atsūtīja. 607 00:32:13,684 --> 00:32:15,894 - Tas esi tu, tēti? - Laikam. 608 00:32:20,315 --> 00:32:21,984 - Čau, džeki! - Breidij! 609 00:32:23,068 --> 00:32:24,111 Priecājos jūs redzēt! 610 00:32:24,111 --> 00:32:26,113 Visu laiku labākais... 611 00:32:26,113 --> 00:32:28,740 {\an8}Toms Breidijs! 612 00:32:36,665 --> 00:32:40,127 Kad tā padomā, uzvaru sēriju uzbūvēja Jaunanglijā. 613 00:32:40,127 --> 00:32:42,796 Un šeit ir divi nemainīgie. Mēs gribējām uzzināt, 614 00:32:42,796 --> 00:32:46,550 kurš ir vairāk pielicis savu pirkstu pie Patriots panākumiem? 615 00:32:46,550 --> 00:32:49,511 Breidijs vai Beličeks? 616 00:32:51,096 --> 00:32:53,682 Es personīgi teiktu, ka Breidijs. 617 00:32:53,682 --> 00:32:57,936 Bez Toma Breidija Bilam Beličekam nebija pārāk lielu panākumu. 618 00:32:59,021 --> 00:33:03,483 Taču skaidrs, ka tas ir Bila Beličeka pirksts. 619 00:33:03,483 --> 00:33:06,612 Varētu samainīt Breidiju ar viduvēju saspēles vadītāju 620 00:33:06,612 --> 00:33:08,906 un Beličeks tāpat būtu savācis dažus Superkausus. 621 00:33:08,906 --> 00:33:11,491 Aiziet, nolāpīts! 622 00:33:15,120 --> 00:33:19,583 Atskatoties atpakaļ uz šiem panākumiem... 623 00:33:20,584 --> 00:33:23,921 {\an8}...un, dzirdot jautājumu: "To paveica Bils vai Toms?" 624 00:33:23,921 --> 00:33:25,005 {\an8}galu galā... 625 00:33:25,005 --> 00:33:26,757 {\an8}SKOTS PIOLO PERSONĀLDAĻAS VADĪTĀJS 626 00:33:26,757 --> 00:33:28,675 {\an8}Tā teikt ir aizvainojoši. 627 00:33:30,385 --> 00:33:33,430 Manuprāt, tas aizvaino ikvienu spēlētāju, 628 00:33:33,430 --> 00:33:36,225 kas Patriots palīdzēja uzvarēt čempionātā. 629 00:33:36,225 --> 00:33:38,560 Es patiesi ticu, 630 00:33:38,560 --> 00:33:41,146 ka dzīvē nav nekā tāda, 631 00:33:41,146 --> 00:33:44,024 ko varētu sasniegt tikai pašrocīgi. 632 00:33:44,525 --> 00:33:46,902 Par visu svarīgāka ir komanda. 633 00:33:52,824 --> 00:33:54,493 {\an8}Vajadzīgi pareizie džeki 634 00:33:54,493 --> 00:33:56,328 ar pareizo domāšanu. 635 00:33:56,328 --> 00:33:59,206 Malkolms Batlers pārtvēra pie vārtu zonas! 636 00:33:59,206 --> 00:34:01,208 Visiem ir jāiesaistās. 637 00:34:01,208 --> 00:34:02,876 Visiem jābūt pašaizliedzīgiem. 638 00:34:02,876 --> 00:34:05,879 Tedijs Bruski pārtver un veic piezemējumu! 639 00:34:05,879 --> 00:34:08,297 Ir jābūt vīru kodolam, 640 00:34:08,297 --> 00:34:12,219 kas dosies pa to pašu taku un cīnīsies tieši tādā pašā veidā. 641 00:34:12,219 --> 00:34:13,971 Rendijs Moss gūst piezemējumu! 642 00:34:13,971 --> 00:34:18,141 Šie vīri ziedos personīgās dzīves sporta dēļ. 643 00:34:18,141 --> 00:34:21,520 Tam... nav līdzvērtīgu. Tā vienkārši nenotiek. 644 00:34:21,520 --> 00:34:23,647 Ir labi! 645 00:34:23,647 --> 00:34:28,025 Ādams Vinatieri veiksmīgi veica 48 jardu spērienu pa vārtiem! 646 00:34:28,569 --> 00:34:31,029 Visi grib doties uz Superkausu. 647 00:34:31,029 --> 00:34:35,117 Taču tikai daļa ir gatavi darīt to, kas jādara, lai tur nonāktu. 648 00:34:35,117 --> 00:34:39,538 Kustiniet rokas un skrieniet, sasodīts! 649 00:34:39,538 --> 00:34:42,916 Svaru celšana februārī, visas treniņnometnes, 650 00:34:42,916 --> 00:34:45,335 garie vakari, kad sēdi 651 00:34:45,335 --> 00:34:48,755 galīgi pārguris, bet ir jānoskatās vēl viens ieraksts. 652 00:34:48,755 --> 00:34:51,175 {\an8}Citi to visu neredz. 653 00:34:51,925 --> 00:34:56,013 Cilvēki saka, ka tas jau nav interesanti. Ziniet ko? 654 00:34:56,013 --> 00:34:59,099 Mums ir jautri būt Superkausā uz laukuma, 655 00:34:59,099 --> 00:35:02,060 kad pār to birst uzvaras konfeti. 656 00:35:02,060 --> 00:35:04,313 Kad visi pieskaramies Lombardi trofejai. 657 00:35:04,813 --> 00:35:06,648 Tā, lūk, ir jautrība. Tā ir balva par ziedošanos. 658 00:35:07,566 --> 00:35:09,651 Mans mērķis 659 00:35:09,651 --> 00:35:12,613 ir čempionātu atvest uz Jaunangliju. 660 00:35:12,613 --> 00:35:16,533 Mēs tā nedarījām, lai kļūtu par citu komandu kājslauķi. 661 00:35:16,533 --> 00:35:19,745 Domājot par Patriots spēju pārveidoties... 662 00:35:19,745 --> 00:35:20,913 PALDIES KRAFTA KUNGS, KA IZGLĀBĀT PATRIOTS! 663 00:35:20,913 --> 00:35:24,208 ...tas nav prātam iedomājams, ko viņi ir panākuši. 664 00:35:24,208 --> 00:35:25,459 Izskatās labi! 665 00:35:25,459 --> 00:35:29,505 {\an8}Neviens nebūtu iedomājies, ka šī komanda ko tādu spētu paveikt. 666 00:35:29,505 --> 00:35:31,131 Jaunanglijas Patriots 667 00:35:31,131 --> 00:35:34,593 gūst 21. gadsimta pirmo uzvaru sēriju. 668 00:35:34,593 --> 00:35:38,680 Un tagad, pēc 20 gadu dominances, 669 00:35:38,680 --> 00:35:41,308 tagad ir divi cilvēki, kas var teikt: 670 00:35:41,308 --> 00:35:45,145 "Nav neviena cilvēka visā pasaules vēsturē, 671 00:35:45,145 --> 00:35:47,272 kurš varētu mani pārspēt." 672 00:35:48,232 --> 00:35:51,235 Un ir vēl trešais, Roberts Krafts, kurš var teikt: 673 00:35:51,235 --> 00:35:54,821 "Es viņus saturēju kopā." 674 00:35:55,906 --> 00:35:57,199 Viņi pārrakstīja vēsturi. 675 00:35:58,116 --> 00:36:02,621 Lai kā arī jūs justos par to, kā viņi tur nonāca, 676 00:36:02,621 --> 00:36:04,540 tā ir laba vietiņa, kur pabūt. 677 00:36:08,669 --> 00:36:13,215 Mūsu dzīves mijas dažādās takās. 678 00:36:14,466 --> 00:36:17,427 Bet viena lieta, par kuru esmu pārliecināts... 679 00:36:18,220 --> 00:36:20,138 ...un kura nekad nemainīsies... 680 00:36:20,639 --> 00:36:23,433 ...es mūžam esmu piederīgs Patriots. 681 00:36:29,731 --> 00:36:31,233 Es jūs tik ļoti mīlu! 682 00:36:32,067 --> 00:36:33,819 Paldies jums! 683 00:36:39,700 --> 00:36:43,078 Galu galā, atskatoties uz šo visu, ziniet... 684 00:36:43,078 --> 00:36:44,580 tas ir ideāls. 685 00:36:45,289 --> 00:36:46,832 Tam nav jābūt nekam citam. 686 00:36:46,832 --> 00:36:48,667 - Kā iet? - Kā tev? 687 00:36:48,667 --> 00:36:50,669 - Es mīlu tevi, vecīt. - Paldies, vecais. 688 00:36:50,669 --> 00:36:54,214 Mani komandas biedri, Roberts, Džonatans, viņu ģimenes, 689 00:36:54,214 --> 00:36:55,924 visi, kurus tik labi pazīstu, 690 00:36:55,924 --> 00:36:58,218 Bils... viņa ģimene... 691 00:36:59,261 --> 00:37:02,014 ...man ir nesatricināmas saites ar šiem cilvēkiem. 692 00:37:02,848 --> 00:37:04,433 Ar viņiem esmu izdzīvojis tik daudz kā. 693 00:37:04,433 --> 00:37:06,351 Kā jūtamies spēlējam pie Bila Beličeka? 694 00:37:06,351 --> 00:37:09,313 O... jā! 695 00:37:10,397 --> 00:37:13,192 Es mīlu, cienu un novērtēju 696 00:37:13,192 --> 00:37:16,904 ikvienu, kas ir sniedzis tik daudz kā, lai palīdzētu komandai. 697 00:37:16,904 --> 00:37:20,490 Es centos palīdzēt, kā spēju, bet mums visiem ir sava loma spēlējama, 698 00:37:20,490 --> 00:37:21,825 un esam cits citam vajadzīgi. 699 00:37:22,534 --> 00:37:24,703 Šo komandu apspriedīs, 700 00:37:24,703 --> 00:37:27,789 kritizēs, novērtēs. 701 00:37:27,789 --> 00:37:31,460 Uz viņu paveiktā fona citi nemaz netur līdzi. 702 00:37:32,002 --> 00:37:34,922 Šīs ir ēras beigas, 703 00:37:34,922 --> 00:37:37,799 kāda, manuprāt, netiks atkārtota. 704 00:37:37,799 --> 00:37:39,968 Vismaz manas dzīves laikā. 705 00:37:39,968 --> 00:37:41,136 {\an8}51. SUPERKAUSA ČEMPIONI 706 00:37:41,136 --> 00:37:45,015 Izbaudiet, draugi. Nekad ko šādu vairs nepiedzīvosiet. 707 00:37:54,149 --> 00:37:57,819 2024. GADA 11. JANVĀRĪ ROBERTA KRAFTA UN BILA BELIČEKA CEĻI ŠĶĪRĀS 708 00:37:57,819 --> 00:38:01,156 PĒC 24 VĒSTURISKIEM, KOPĀ NOSTRĀDĀTIEM GADIEM. 709 00:39:26,742 --> 00:39:29,077 Tulkoja: Mārtiņš Grīnbergs