Vi starter.
Klare for en fantastisk avslutning.
Ett poeng skiller lagene.
4. FEBRUAR 2018
Philadelphia Eagles prøver å vinne den store kampen.
Et omfattende trekk.
Den går over midten og inn i endesonen!
Og tida er ute.
SUPER BOWL-MESTERE
Et Super Bowl-tap for Bill Belichick.
En fenomenal kamp for Tom Brady.
Brady kastet 505 yards tilsammen.
Ny rekord for en etter-sesong-kamp.
Tom hadde den største Super Bowl-prestasjonen noensinne.
Fem hundre yards, ikke sant?
Hva gjorde han bra i den kampen?
Offensivt...
...skåret de mer enn oss.
Så...
...all ros til deres ansatte og spillere.
Føler du deg verdsatt for det du har oppnådd?
Jeg ønsker ikke å svare.
BRADY VIL IKKE SVARE OM VERDSETTELSE
I 2018 fokuserte vi i media mest på:
"Hva vil skje?" For Tom er åpenbart forbanna.
Han vil ikke svare.
Han var åpenbart bitter.
Du så at han ikke klarte å jobbe med Bill lenger.
Dette føltes som slutten.
GÅR BELICHICK ELLER BRADY FØRST?
Spenningen mellom Bill og Tom var tydelig.
NÅR BRUDDPUNKTET
Jeg ba Tommy hjem til meg
for å rense lufta.
I spillepausen i 2018
dro du og Gisele hjem til Robert.
Ja...
Hva snakket dere om?
Noen ting vil jeg holde for meg selv.
Det fins ingen perfekte forhold,
og noen ting som sies... og gjøres, kan ikke sies eller gjøres om.
VÅREN 2018 ROBERT KRAFTS HJEM
Tommy og Gisele kom hjem til meg...
...og de var opprørte.
Gisele sa:
"Den jævla Belichick.
Han behandler ikke Tommy som en mann."
Hun mente at Bill behandlet Tommy respektløst,
og at det var på tide å gå videre.
Jeg skjønte hvor ille situasjonen var
og sa: "Tommy, om du vil dra...
...skal jeg ordne det."
Tom Brady deltar ikke
i begynnelsen av Patriots' spillepauseprogram.
Dette er første gang
han ikke har deltatt på alle frivillige treninger.
Det er rimelig å lure på hvorfor han ikke er der.
Bill, Tom er ikke her i dag.
Har dere snakket ut om...
Jeg snakker ikke om folk som ikke er her.
Ikke alle trener, men alle som trener her, blir bedre,
og det er en flott mulighet for dem og laget til å samles.
Kom igjen, gutten min.
Skal du lære meg å kjøre?
Gå dit så jeg kan ta et bilde av deg i solnedgangen.
De siste seks månedene
er første gang jeg har tatt en pause
fra noe som har vært kjedelig og repeterende.
Jeg trengte noe annerledes i år.
Familien min trengte noe annerledes.
ELSKER LIVET!
Det var ikke spørsmål
om han ønsket å fortsette å spille.
Det var bare...
Han begynte vel å tenke på
om ting kunne gjøres annerledes.
Det var nok vanskelig for ham
å tenke på noe annet.
Fordi han elsket New England.
Barna hans ble født i New England.
Han elsket fansen, Mr. Kraft og organisasjonen.
Vi kjente bakveien til stadion
for å unngå trafikken.
Dette har vært hjemmet vårt.
Pappa!
Så tross denne frustrasjonen...
...virket ikke tanken på å dra et annet sted...
...mulig.
5. JUNI 2018 MINILEIREN BEGYNNER
Etter å ha droppet treninger
kom Tom Brady til den obligatoriske minileiren på tirsdag.
Jeg er her nå, fokusert på det jeg må gjøre, som alltid,
og som sagt, gleder jeg meg til dette året.
Tommy og jeg snakket sammen.
Og han sa at han ville bli.
Men vi må gjøre noen innrømmelser...
...inkludert å få Alex Guerrero tilbake.
Guerrero var tilbake på sidelinja
og reiste sammen med laget igjen.
Han
fikk privilegiene tilbakekalt av New England Patriots.
Er alt fryd og gammen?
Det er det ikke.
Greit.
Hvorfor er Alex Guerrero
tilbake på lagflyet?
Jeg vil ikke gå inn på ansvarsområdene
til alle i organisasjonen.
Da måtte vi ha blitt her i en måned, så...
Du sa at du ikke vil kommentere at Alex...
Jeg går ikke inn på det.
Bill var forbanna.
Gå tilbake. Sett den på 50-yard-linja. To minutter.
Kom igjen!
Vi har ikke hele dagen.
At vi tok Alex Guerrero tilbake,
var eneste gang på 20 år
at jeg blandet meg inn.
For en hovedtrener er alle forholdene viktige,
og det begynner med eierne.
De kan avspore...
...positiv og konstruktiv framgang
om de tingene ikke fungerer.
Bill følte at dette sådde tvil om autoriteten hans
og evnen til å styre.
Men jeg hadde den beste spilleren
og den beste treneren.
Jeg ville gjøre alt jeg måtte
for å holde dem sammen og få det til å skje.
Fotballen er tilbake! Velkommen til uke én i 2018-sesongen.
Patriots åpnet en treningsleir for mer enn seks uker siden
med rykter om misnøye, strid og flere spørsmål.
La oss se hvor mange de svarer på.
Mine damer og herrer, her er New England Patriots.
9. SEPTEMBER 2018
Kom igjen, gutter.
Kjempegod første halvdel!
Kom igjen!
På det tidspunktet skjønte pappa
at dette var en hårfin balansegang.
Og at å holde Bill og Tom sammen
kunne ødelegge alt.
Spill!
Brady skyter!
Og Gronkowski har den. Var han over hjørnelinja?
Ja. Touchdown, New England.
Få en til. Dere er kjempegode. Fortsett slik.
Både Bill og Tom leter etter motivasjon overalt.
For en kveld på Foxborough.
Kansas City Chiefs og New England Patriots.
Brady kaster en, fanges opp. Touchdown, Edelman!
Han viser hvorfor han er best.
Jeg tror spenningen i forholdet
presset hver av dem til å prestere
til tross for den andre.
Patriots mot Bills.
Løp etter pasningen
Han har prøvd å kaste to oppfangninger til oss.
Vi skal ta én.
Oppfanget!
Devin McCourty. Hva med en 85-yards oppfangning?
Bill Belichick er et geni.
- Kom igjen! - Bra jobba.
Dev, slik skal det gjøres.
Slik skal det gjøres.
Brady tar snapen. Faller tilbake.
Glir opp. Kaster ned midten.
Gordon tar den på fem. Vender mot endesonen!
Touchdown, Patriots!
Mange gode ting skjer
for New England Patriots nå.
Ingen blir overrasket over om de kommer til Super Bowl igjen.
Bra kamp.
- Bra kamp. - Ja.
Vi klarte det.
Dette var en spesiell dag for Robert.
Hans 300. seier. Raskeste eier til 300.
Tale! Tale!
Takk. Dette er så spennende.
Det skjedde på grunn av dere.
Og jeg håper vi er sammen den 400.
Ja!
Noen ganger er jeg naiv.
Og jeg håpet og trodde at seier var en spesialeliksir
som hjalp på Bill og Tommys forhold.
Men det var ennå unaturlig og ukomfortabelt.
I den sesongen var ikke Tom og Bill gode venner.
La oss gå gjennom spilleplanen i dag.
På campus-møtene snakker vi om spilleplanen.
Og når treneren går til Tom, er det en pinlig stillhet
og... spenning som du føler.
Og jeg tenker:
SPESIALLAG
"Pokker! Få gli tilbake, jeg vil ikke i kryssilden."
Men det er dime...
- Hill er dimefyren... - Ja.
Ikke McQui... Ikke...
Alle forhold går opp og ned.
Han må ta avgjørelsene han syns er best,
og jeg må ta dem jeg syns er best.
Vi snakket ikke mye sammen.
Det var tider da om Tom ville ha noe gjort,
ba han meg si det til Bill.
Og jeg så på Tom:
"Tom, jeg sier det ikke til Bill, det kan du gjøre."
Det var et stille forhold.
Det hadde vært spenning før,
men nå var det dysfunksjonelt.
AFC-mesterskapskampen. Patriots mot Chiefs.
Du har tidenes kanskje beste quarterback
mot et ungt fenomen, årets mest verdifulle spiller.
Denne kampen bør du se.
Selv om vi kom til playoff,
skjønte jeg at vi ikke kunne holde Bill og Tom sammen for alltid.
Til slutt kunne bare én stå tilbake,
enten Bill eller Tom.
Overtid i en AFC-tittelkamp.
Sesongen til nummer tre og ti står på spill.
Alle mente at New England i playoff
ikke var gode nok.
Skal Patriots til Atlanta,
må nummer 12 gjøre noe helt spesielt
i veldig vanskelige omgivelser.
Spill!
Tom Brady med sesongen i hendene.
Bradys pasning.
Fullført. Edelman holder den.
Jøye meg, Tom Brady har ballen for å komme til Super Bowl.
Sa du: "Nå skjer det?"
Brady. Ned midten. Edelman igjen.
Nok et bra trekk av Brady.
Brady ned banen til Gronk.
Jøss, for et kast.
For et angrep.
Hva mer kan man ønske?
La oss vinne kampen!
En touchdown gir seier.
Burkhead inn i endesonen!
Touchdown, Patriots!
Og de skal til Super Bowl 53!
Ja!
Hva med Tom Brady?
Så dere det?
Jeg har aldri sett noe slikt.
Stor dag!
Brady måtte være kjempegod.
Nei, han måtte være mer.
Og hva enn det er, var han det.
Kom igjen!
Lederskapet, viljen til å godta utfordringer
og overvinne dem igjen og igjen. Fyren er spesiell.
Evig og på banen når som helst
er nummer 12 mye bedre enn konkurrentene.
Karer! Hva syns dere om det?
Ennå her, baby!
- Ganske fint. - Tom,
du vinner kastet på overtid. Sa noen:
"La oss gå ned banen og vinne med en touchdown?"
- Sa noen det? - Nei. Jeg så på Josh og sa:
"Har du noen touchdown-trekk på den lista?"
Han sa: "Ja."
Og vi spilte kjempebra i tredje down.
Karene spilte ræva av seg.
Linja spilte utrolig.
Og backene...
Tommy er den beste i spillets 100-årige historie.
Og han var nok en trussel mot Bills totale makt.
Han ville ikke ha Tommy der.
Gutter, send den rundt.
JC, ta noe av det.
Så når du skal ta avgjørelsen,
Brady eller Belichick,
tenkte jeg på Super Bowl med Eagles.
ETT ÅR TIDLIGERE
Tommy kastet over 500 yards,
men Bill gjorde en enorm feil.
Malcolm Butler
har vært den beste defensive spilleren de siste tre årene,
og han spiller ikke?
Bill Belichick var ikke den beste treneren her.
Jeg ga Bill skylden for det tapet.
Hovedtreneren min er en pest og en plage.
Men jeg tolererte det
så lenge vi vant.
Så i neste Super Bowl ville jeg holde øye med ham.
Hallo igjen, dere. Riktig god kveld
og velkommen til Super Bowl 53.
3. FEBRUAR 2019
Kom igjen!
Det er niende gang Brady og Belichick er sammen.
Det er latterlig å forestille seg.
Det er sytten år siden den første,
og det blir mot samme lag, Rams.
Rams før Super Bowl 53,
styrkene deres var alle.
Lang ball!
Å, for et mottak!
De var eksplosive, hadde et flott angrep
og var godt trent.
Ja!
Sean McVay har vært det siste tiårets beste trener.
McVay var et vidunderbarn.
Sean McVay 33.
Den yngste hovedtreneren i Super Bowls historie.
Det neste store.
The Rams har vært uslåtte i åtte uker.
- Gi meg et "joo!" - Joo!
De slo stort sett alle.
Det ville bli vanskelig å stoppe dem.
Kom igjen, gutter! Dere klarer dette!
Belichick, første med fem seire,
prøver på seks og ble den eldste vinneren av Super Bowl.
Møter 33 år gamle Sean McVay,
som prøver å bli den yngste som løfter Lombardi-trofeet.
Trener, jeg prøvde å lete etter deg.
- Jeg har stor respekt for deg. - Samme her.
Det har vært interessant å studere disse par ukene.
Du har vært veldig god og gjort mye bra.
Fint at du sier det. Jeg mener det samme. Bare...
Måten dere kan skifte identitet på
og likevel finne en løsning, uke etter uke,
det er utrolig.
Det taler for dere. Jeg har stor respekt.
- Takk. - Jeg verdsetter deg, trener.
La oss gjøre oss klare.
Kom igjen!
Vi begynner.
La oss se om Sean McVay overvinner Bill Belichick.
Rams er best i angrep.
De er best i NFL.
Før kampen sa de: "Rams' angrep er for bra.
Sean McVay er ustoppelig."
Men de skjønte ikke
at Bill alltid fant overtaket de fleste ikke tenkte på.
Før kampen så han videoer og fant ut
at Rams hadde problemer med å spille mot soneforsvar.
I 18 vanlige kamper
spilte vi ikke med slikt forsvar.
Men Bill sa: "La oss skifte til soneforsvar."
I løpet av to uker
ba Bill spillerne spille med en annen stil.
I fotball fins det defensive koordinatorer
som ikke gjør slike endringer i løpet av karrieren.
Det er et dristig trekk så sent i sesongen.
Men evnen hans til, som en kameleon,
å endre seg for å angripe en svakhet
er enestående.
Vi gjorde mange forberedelser og justerte forsvaret.
Men Eisenhower sa: "Forberedelse er flott,
men når slaget begynner, utkjemper du slaget."
Rams kan ta ledelsen.
Gilmore slår den ned, hindrer Cooks.
Fenomenal dekning.
Ufullstendig!
Bra plutselig forandring.
Slik ja. Det setter McVay ut.
Fortsett slik.
Goff har all verdens tid. Han tvinges ut.
Belichick kontrollerer alt.
Ikke i dag!
Vi tar dem!
Når du viser dem noe de aldri har sett,
tenker man: "Jøss! Hvor kom det fra?"
Det satte dem helt ut.
Goff kommer. Prøver å få ballen til endesonen.
Helt ledig mottaker, Cooks, og ballen slås ufullstendig.
Synd hvis du liker offensiv fotball.
Liker du defensiv fotball...
Da har du det gøy.
Det er tidenes første Super Bowl uten touchdown på tre omganger.
La oss se hva Patriots-angrepet kan gjøre.
De løper ned banen.
Gronkowski har den!
Spill!
Løper for touchdown!
Og Patriots leder med sju.
La oss få angrepet ned hit.
Vi kommer ikke i noen rytme.
Men gjør vi det, vet vi hvor fort vi kan forandre folk.
Pust dypt inn, alle sammen.
Vi begynner på nytt. Kom igjen. Dette er vårt angrep.
Nå skal vi få ræva i gir.
Vi begynner. Dere vet hvor viktig dette er.
Vi ligger under med sju. Kampen står på spill.
Det er ikke lang tid igjen.
Vi må gjøre det riktig. Greit?
Vi har ingen problemer. Vi kan ikke rote det til nå.
Er vi på hugget, kan de ikke slå oss.
Gjør dette riktig. Ok?
Gjør dette riktig.
Bill Belichick vil vinne dette like mye som noe annet.
Med all tvilen som lå over dette laget.
Den interne rivaliseringen bak kulissene.
En begivenhetsrik sesong.
Patriots holder på å vinne en sjette tittel.
Vær årvåkne.
Det var ikke mye tid igjen.
Hvis de får til noen trekk og skårer,
kan kampen gå begge veier.
Men kan vi ta dem her, vinner vi.
Dette blir et flott angrep.
Vi har snakket om dette i hele år.
Goff i gun.
Tar shotgun-snapen. Faller tilbake.
Harmon på en blitz. Goff kaster til høyre.
Fanget opp på fire!
Gilmore trår til!
For et trekk av Gilmore! Kom igjen!
Ja!
Og Patriots har vunnet sin sjette Super Bowl-tittel.
Det er fortsatt et dynasti.
Spesielt. Unikt.
Dette ser vi aldri igjen. Det skjer én gang hver generasjon.
VINNER SIN SJETTE SUPER BOWL-TITTEL
Treneren er bak deg, Tom.
Gratulerer.
- Glad i deg. - Flott, jeg er glad i deg også.
Takk.
- La ham gå. - Jeg kommer ut.
Dette er Bill Belichicks beste øyeblikk så langt.
Han malte sin Mona Lisa med 11 defensive fotballspillere.
Jeg kan bare beskrive det slik.
Gud velsigne deg. Baby! Du er best!
For å vinne Super Bowl slik Patriots gjorde det, 13-3...
- Tre poeng. - Tre jævla poeng.
...måtte nok Belichick ha tenkt:
"Forsvar kan ennå vinne kamper.
Vi trenger ikke å bruke masse penger på quarterbacker.
Vi trenger ikke å bruke en som nesten er 44.
Jeg kan klare det."
- Belichick, kom hit. - Ja vel.
Hvordan fant du på en plan om å stoppe Rams?
Det var vanskelig. Det er et bra lag.
Det er godt trent. Det handler om spillerne.
I dag konkurrerte de... som mestere.
- De spilte som mestere. - Er ikke dette fint?
Det er fint, Jim.
- Gratulerer. - Takk.
Bill Belichick og Patriots har tatt nok et Lombardi-trofé.
Etter den Super Bowl-seieren tenkte jeg på
hvilken utrolig defensiv jobb
folkene våre gjorde under Bills lederskap.
Så om jeg noensinne har tenkt at Bill mistet grepet
som hovedtrener og ikke presterte,
hadde han slått tilbake.
Da forstod Tommy
at Bill ville være hovedtrener i flere år framover.
Jeg og trener Belichick
gjorde det vi elsket, og konkurrerte sammen i 20 år.
Men jeg ville ikke signere en kontrakt til
selv om jeg ønsket å spille til jeg ble 50.
Ut fra hvordan ting hadde gått, ønsket jeg ikke mer av det.
De fleste av oss vet når vi ikke blir verdsatt.
Og om du ennå mener at du har noe å gi,
som Tommy gjorde, han...
...mente det var på tide å gjøre noe.
Han ville bare se om det kunne gjøres på en annen måte.
Ikke uten å like Mr. Kraft,
ikke uten å verdsette
alt denne regionen, fansen og laget hadde gitt ham.
Men jeg tror han ville se om han kunne...
...spille sporten...
...og stadig briljere med mer glede.
16. MARS 2020 ROBERT KRAFTS HJEM
Tommy ringte og sa at han ville komme bortom.
Da han kom inn, sa han:
"Jeg har tenkt å gå videre."
Og så snart han sa det...
...gråt han.
Og... gråten hans...
...sa meg alt jeg trengte å vite.
Han sa: "Vi bør ringe Bill."
Og da Bill svarte, ble det rørende.
Fordi et kapittel snart var slutt.
Og jeg sa det til Bill også.
Det var det jeg ventet.
HOVEDTRENER
Det er alltid en slags...
Det er alltid vanskelig å si farvel,
og jeg elsket å trene Tom,
elsket å ha ham på laget, men på det tidspunktet
tok han nok den riktige avgjørelsen.
Livet er langt fra perfekt.
Og forhold er ikke perfekte.
Men...
Jeg er stolt over reisen vår.
Den var vanskelig.
Men...
Men den var flott.
Og Pats vil se til 24 år gamle Tom Brady.
Jeg har alltid hatt samme tilnærming.
Å komme hit, jobbe så hardt jeg kan,
og forhåpentligvis får jeg en bra, lang karriere.
For en ung mann som har vært hos oss i 20 år,
husker jeg at han kom ned trappa med en pizza,
en tynn bønnestengel,
og sa til meg at han er den beste avgjørelsen
organisasjonen har tatt da vi valgte ham, 199, i sjette runde.
Alt avhenger av Tom Bradys høyre arm.
Brady kaster, en er ledig. Touchdown!
Og Tom Brady har hatt en flott kamp, som hele laget.
Og så se ham utvikle seg.
"Vinn" på tre.
- Én, to, tre... - Vinn!
Målet var alltid å vinne.
Å gjøre det to ganger på tre år... Det er sinnssykt!
Å feire de seks Super Bowl-seirene...
...og se alt ta slutt...
...da tenkte jeg: "Jøss.
Den største syklusen i NFLs historie er slutt."
Det var veldig trist.
Siste nytt.
Den legendariske New England Patriots-quarterbacken Tom Brady
forlater laget han vant seks Super Bowls med.
Etter 20 ufattelige sesonger med Patriots
sier Tom Brady farvel og går videre.
Han avslutter sine 20 år med sitt eneste lag noensinne.
Jeg fant ut at Tom skulle slutte som de fleste andre,
på nyhetene.
Jeg fant det ut på Twitter. Og jeg tenkte: "Hva faen?"
Jeg fant det ut i en melding på NFL Network.
Tom Brady tvitrer at han forlater Patriots.
Quarterbacken skriver:
"Jeg vet ikke hva fotball-framtida mi bringer,
men jeg må begynne et nytt stadium i livet og karrieren."
Ja.
Det var hardt.
Patriots-fans fordøyer langsomt nyhetene
om at Brady ikke lenger er quarterbacken deres.
Jeg er knust, og jeg kommer nok til å gråte.
Tom Brady valgte St. Patrick-dagen
til å kunngjøre at han forlater Patriots.
Og for folk fra Boston
er dette som om julenissen døde i jula.
Det var rørende.
TAKK TOM DEN STØRSTE NOENSINNE!
Jeg trodde Tom ville avslutte karrieren her.
Men...
ADM. DIR., KRAFT GROUP
...i livet slutter ikke ting alltid
som i et eventyr.
Vi hører at Tom Brady
forventes å gå til Tampa Bay Buccaneers
Ok!
Rob Gronkowski blir med ham.
Det blir nok spennende i Tampa.
Det var ikke det jeg ønsket.
Det var ikke det pappa ønsket, men det hadde gått sin gang.
Det var riktig for ham.
Bradys pasning.
Det er Gronkowski!
Tilbake igjen!
Tom Brady, Super Bowl-mester
for sjuende gang!
Han hadde atskilt seg fra alle andre.
Den sjuende er viktig fordi den er uten Belichick.
Tommy hadde en unik mulighet til å befeste renommeet sitt.
Og uten Tommy
fikk vi det vanskelig.
Å, den fanges opp.
Patriots er ikke videre etter sesongen
for første gang siden 2008.
En elev på Foxborough High kunne ha sagt
at dere ikke skulle ha latt Tom Brady gå.
Tre sekunder igjen. Flikker den tilbake.
- Den tas. - Å nei!
- Utrolig! - Jøss.
Dette er et veldig dumt lag.
Er dynastiet over for New England?
Absolutt. Dynastiet er over.
Angrer du på hvordan det tok slutt?
Ja visst.
Jeg vil gjerne ha vunnet den sjuende Super Bowl-en som Patriot.
Ville Tom ha blitt i Patriots
om Bill hadde sluttet som hovedtrener?
Ja.
Det er jeg helt sikker på.
Ja.
Jeg ønsket ikke å miste noen av dem.
Men poenget er
at å holde dem sammen i 20 år
er det vanskeligste jeg har gjort i forretningskarrieren min.
Ingenting er perfekt i verden,
selv om vi gjerne vil at det skal være det.
Dette er livet. Og dette skjer.
Og slik takler du det og går videre.
TRE ÅR SENERE 10. SEPTEMBER 2023
Nummer 12, baby. Velkommen hjem!
Tre år etter Bradys avskjed
planlegger Patriots å hylle ham.
Pats kunngjorde i dag at de vil hylle Brady
i første kamp i 2023-sesongen.
Det var en flott Super Bowl.
Hvordan går det? Hyggelig.
- Hyggelig. - Hvordan går det?
- Takk. - Det skal være visst.
- Jeg verdsetter det. - Så snilt.
Mange gode minner på dette kontoret.
Og vet du hva...
...jeg har sittet ved det skrivebordet og den stolen.
- Vi hadde mye å si. - Dette...
Hvor kom den fra? Jøye meg!
Noen sendte den.
- Er det deg, pappa? - Tror det.
- Hei, dere. - Brady!
Godt å se dere.
Den største noensinne...
...Tom Brady!
Dette dynastiet ble bygd i New England,
og det er to konstanter. Og vi vil vite
hvem som er mest ansvarlig for Patriots' suksess?
Brady eller Belichick?
Jeg mener det er Brady.
Uten Tom Brady ville ikke Bill Belichick hatt noen særlig suksess.
Bill Belichick har det meste av æren.
Bytt ut Brady med en middels quarterback,
Belichick ville likevel ha vunnet noen Super Bowls.
Kom igjen, for faen!
Jeg tenker på all suksessen...
...og når jeg hører: "Var det Bill eller Tom?"
Er det bare...
SPILLERDIREKTØR
Det er respektløst.
Det er respektløst for alle spillere
som hjalp med å vinne et mesterskap for Patriots.
Jeg tror
at ikke noe viktig i livet
kan oppnås som enkeltperson.
Det handler alltid om laget.
Man må ha riktige karer
med riktig mentalitet.
Malcolm Butler fanger den opp på mållinja!
Alle må være med.
Alle må være uegoistiske.
Fanget opp og touchdown, Tedy Bruschi!
Du må ha kjernegruppa av menn
som holder sammen og kjemper på samme måte sammen.
Touchdown, Moss!
De vil ofre sine privatliv for det de gjør.
Det er... nifst og uvirkelig.
Det er bra!
Adam Vinatieri skårer fra 48 yards.
Alle vil til Super Bowl.
Ikke mange vil gjøre det som trengs for å komme dit.
Beveg hendene og ta ham.
All vektløftingen i februar, treningsleiren,
de sene kveldene, du sitter der,
du er dødstrøtt, men du må se den ekstra videoen.
Det er det ingen ser.
Folk sier: "Det er ikke gøy."
Moroa er å være på banen
etter Super Bowl mens det regner konfetti.
Holde Lombardi-trofeet.
Det er moroa og belønningen.
Målet med å gjøre dette
er å få mesterskapstittelen til New England.
Ikke å være dørmatte for andre lag.
Når du tenker på gjenfødelsen av Patriots...
TAKK FOR AT DU REDDET PATRIOTS
...har de gjort noe ufattelig.
Ser bra ut!
Ingen ville ha trodd at det var mulig for det laget.
New England Patriots
blir det 21. århundres første dynasti.
Og nå, etter 20 års dominans,
kan to personer si:
"Ingen i menneskehetens historie
var bedre enn meg i det jeg gjorde."
Og så kan en tredje person, Robert Kraft, si:
"Jeg holdt dem sammen."
De skrev om historien.
Så uansett hva du føler om hvordan de kom dit,
er det et bra sted å være.
Livet vårt fører oss på ulike reiser.
Men én ting er jeg sikker på...
...og det vil aldri forandres...
...at jeg er en Patriot for livet.
Jeg er veldig glad i dere.
Takk!
Til slutt ser du tilbake og ser at hele reisen...
...var perfekt.
Den trenger ikke være mer.
- Hva skjer, TY? - Hva skjer?
- Jeg er glad i deg. - Takk.
Lagkameratene mine, Robert, Jonathan, familien deres,
alle jeg kjenner så godt,
Bill... familien hans...
...jeg har ubrytelige bånd til dem.
Jeg har vært gjennom alt med dem.
Hva syns vi om å spille for Belichick?
Å... ja!
Jeg er svært glad i, respekterer og verdsetter
alle som har gitt så mye for å hjelpe laget.
Jeg prøvde å hjelpe på min måte, men vi har alle en rolle,
og vi trenger alle hverandre.
Dette laget vil bli diskutert,
gransket, feiret.
Det de har gjort, får alt annet til å blekne.
Det er slutten på en æra
jeg tror aldri blir gjentatt,
iallfall ikke i min levetid.
SUPER BOWL-MESTERE LI
Kos dere. Dette ser dere aldri igjen.
11. JANUAR 2024 SKILTE ROBERT KRAFT OG BILL BELICHICK LAG
ETTER 24 HISTORISKE ÅR SAMMEN
Tekst: Jon Ivar Sæterbø