Vamos.
Tudo pronto para um final incrível.
A diferença é de um ponto.
4 DE FEVEREIRO DE 2018
Philadelphia Eagles tenta vencer o grande jogo.
Uma grande jogada agora.
Pegou no meio e entrou na end zone!
E o tempo acabou.
CAMPEÕES DO SUPER BOWL
Para Bill Belichick, foi uma derrota no Super Bowl.
Para Tom Brady, foi um jogo fenomenal.
Brady chegou a 505 jardas.
É o maior número em um jogo de pós-temporada da NFL.
Tom teve o melhor desempenho individual de todos os Super Bowls.
Quinhentas jardas, certo?
O que ele fez tão bem naquele jogo?
Sabe, o ataque deles fez...
Eles marcaram mais pontos que nós.
Então...
valorize a equipe e jogadores deles.
Você se sente valorizado por tudo o que conquistou?
Eu invoco o direito ao silêncio.
BRADY INVOCA O DIREITO AO SILÊNCIO
Em 2018, o maior foco da mídia era:
"O que vai acontecer?" Porque o Tom estava chateado.
Ele ficou em silêncio.
Com certeza existia um rancor.
Ficou claro que ele não suportava mais trabalhar com o Bill.
Parecia ser realmente o fim.
PRIMEIRO A SAIR: BILL OU BRADY?
A tensão entre o Bill e o Tom era óbvia.
CHEGANDO AO PONTO DE RUPTURA
Pedi ao Tommy que viesse à minha casa
para desabafar sobre o que estava acontecendo.
Na pós-temporada de 2018,
você e a Gisele foram à casa do Robert.
É, bem...
Como foi a conversa e sobre o que vocês falaram?
Existem coisas que prefiro guardar para mim.
Não existe relacionamento perfeito,
e algumas coisas são ditas e feitas, não dá pra voltar atrás, nem desfazer.
PRIMAVERA 2018 CASA DE ROBERT KART
Tommy e Gisele vieram à minha casa
e eles estavam muito chateados.
Ouvi a Gisele dizer:
"Aquele idiota do Belichick.
Ele não trata meu Tommy como homem."
Ela achava que Bill estava desrespeitando o Tommy
e que era hora de seguir em frente.
Percebi que a situação era muito ruim
e disse: "Tommy, se quiser sair,
consigo organizar para você sair."
A DINASTIA
Tom Brady não participará
do início da programação da intertemporada dos Patriots.
É a primeira vez
que ele não participa de nenhum dos treinos voluntários.
Acho justo questionarmos: "Por que ele não está lá?"
Bill, Tom não está aqui hoje.
Vocês conversaram...
Não falarei de pessoas que não estão aqui.
Nem todos estão treinando, mas os que estão aqui, estão melhorando.
Esta é uma ótima oportunidade para eles e para reunir nosso time.
DOHA, CATAR ABRIL DE 2018
Vamos, garoto.
Você vai me ensinar a mergulhar?
Fique aqui para eu tirar uma foto sua no pôr do sol.
Olhei para os últimos seis meses,
e era a primeira vez que eu tirava um tempo
daquilo que havia virado um ciclo monótono.
Eu precisava mudar naquele ano,
minha família precisava de algo diferente.
TOM BRADY AMO A VIDA!
A questão não era se ele queria continuar jogando ou não.
Era apenas
começar a pensar se as coisas poderiam ser feitas de forma diferente, sabe?
E acho que isso também era muito difícil para ele,
ter de pensar em outra coisa.
Porque ele amava o New England.
Os filhos dele nasceram em New England.
Ele amava os torcedores, o Sr. Kraft e a organização.
Sabíamos chegar pela rua de trás do estádio
para desviar um pouco do trânsito.
Aquela era a nossa casa.
Papai!
Então, apesar da frustração,
a ideia de ir a outro lugar...
...não parecia ser possível.
5 DE JUNHO DE 2018 MINI-CAMP
Após perder os treinos voluntários,
Tom Brady voltou para o mini-camp obrigatório na terça-feira.
Estou aqui agora e concentrado no que preciso fazer, como sempre fiz,
como eu disse, estou ansioso por este ano.
Eu e o Tommy conversamos.
E ele disse que queria ficar.
Mas teríamos de fazer concessões,
incluindo permitir a volta do Alex Guerrero.
Alex Guerrero voltou para a lateral
e também viaja novamente com o time.
É o homem
que teve os privilégios cancelados pelos Patriots.
E o clima está agradável?
Tenho certeza que não.
Muito bem.
Técnico, por que deixaram Guerrero voltar
a voar com o time?
Não vou falar sobre as responsabilidades
das pessoas da organização.
Estamos há apenas um mês aqui, então...
Bill, disse que não falará do Alex...
Não vou entrar neste assunto.
Bill ficou bravo.
Muito bem, recuem. Na linha de 50 jardas. Dois minutos.
Vamos!
Não temos tempo.
Quando permiti a volta do Alex Guerrero,
foi a primeira vez em 20 anos
que realmente intervim e me envolvi.
Para o técnico principal, todas as relações são importantes,
começando pelo dono.
E elas podem atrapalhar,
o progresso positivo e construtivo,
se as coisas não estiverem bem.
Bill sentiu aquilo como uma afronta à sua autoridade
e habilidade de comandar.
Mas, sabe, eu tinha o melhor jogador
e o melhor técnico.
Eu faria tudo o que pudesse fazer
para tentar manter os dois juntos e fazer dar certo.
O futebol voltou! Esta é a primeira semana da temporada de 2018.
O training camp dos Patriots começou há mais de seis semanas
com boatos de insatisfação, atrito e muitas perguntas.
Vamos ver quantas serão respondidas.
Senhoras e senhores, recebam o seu New England Patriots.
PATRIOTS X HOUSTON TEXANS 9 DE SETEMBRO DE 2018
Vamos, pessoal.
Ótimo primeiro tempo!
Vamos!
Naquele momento, meu pai entendeu
que aquilo era muito tênue.
E que manter o Bill e o Tom juntos
poderia implodir tudo.
Vai!
Brady no shotgun. Lança!
E Gronkowski pega a bola. Ele estava depois do pylon?
Estava, sim. Touchdown, New England.
Vamos marcar mais um. Estão jogando muito. Continuem assim.
Mas ambos, Bill e Tom, buscavam motivação onde podiam.
Que noite em Foxborough.
O Kansas City Chiefs e o New England Patriots.
Brady lança. Pegou. Touchdown, Edelman!
Por isso o chamam GOAT.
E acho que a tensão entre eles
os impulsionava a trabalhar bem,
sem se importar com o outro.
Os Patriots contra os Bills.
Queremos um pass rush.
Ele quase nos deu duas interceptações.
Vamos conseguir uma.
Interceptado!
Devin McCourty. Que tal um pick six de 85 jardas?
Bill Belichick. Esse cara é um gênio.
- Vamos! - Isso, bom trabalho, pessoal.
Dev, é assim que se faz, cara.
É assim que se faz.
Brady recebe o snap. Pressionado.
Passa. Lança no meio.
Gordon pega na linha de cinco e corre para a end zone!
Touchdown, Patriots!
Muitas coisas boas estão acontecendo
para o New England Patriots agora.
E mais uma participação no Super Bowl não surpreenderia ninguém.
Ótimo jogo, cara.
- Ótimo jogo. - Foi.
Nós conseguimos.
Hoje foi um dia especial para o Robert.
A 300a vitória. O dono que chegou mais rápido a 300 vitórias.
Discurso!
Obrigado. É muito emocionante.
Isso só aconteceu por causa de vocês.
E espero que estejamos juntos nas 400.
Isso!
Às vezes sou um pouco ingênuo.
Eu esperava e acreditava que vencer era um elixir especial
que ajudaria na relação do Bill e do Tommy.
Mas ainda era forçada e desconfortável.
Naquela temporada, Tom e Bill não eram amigos.
Vamos analisar o plano de jogo hoje.
Durante os encontros no campus, conversávamos sobre o plano de jogo.
E, sempre que o técnico falava com o Tom, ficava um silêncio estranho
e uma tensão que podíamos sentir.
E eu ficava pensando...
TIMES ESPECIAIS
"Vou sair daqui, não quero ficar no fogo cruzado."
Mas o dime...
- É o Hill... - Tá.
Não é o McQui... não...
Sabe, toda relação tem altos e baixos.
Ele tomava as decisões que pensava que eram as melhores,
e eu tomava minhas decisões que eu pensava que eram as melhores.
A gente não conversava muito.
Tinha momentos em que o Tom queria fazer algumas coisas
e ele me pedia para falar com Bill.
Eu falava para ele:
"Tom, não vou falar pro Bill, fale você."
Era basicamente uma relação silenciosa.
Antes existia certa tensão,
mas, agora, era totalmente desestruturada.
O jogo da final da AFC. Os Patriots contra os Chiefs.
O melhor quarterback de todos os tempos,
contra um jovem fenômeno, concorrendo a MVP.
Este é um jogo que não queremos perder.
Mesmo tendo chegado aos playoffs,
percebi que não poderíamos manter o Bill e o Tom juntos para sempre.
Mais cedo ou mais tarde, teria de ficar apenas um,
ou o Bill, ou o Tom.
Prorrogação no jogo pelo título da AFC.
Agora temos uma terceira para dez, a temporada está por um fio.
Todos pensaram que o New England ir aos playoffs
não era bom o bastante.
Se os Patriots forem a Atlanta,
o camisa 12 terá de fazer algo muito especial
em um ambiente muito hostil.
Vai!
Tom Brady tem a temporada em suas mãos.
Brady lança.
É completo. Edelman pega.
Meu Deus, Tom Brady tem a bola que pode levar ao Super Bowl.
Você disse: "Vamos nessa?"
Brady. Pelo meio. Edelman novamente.
Brady avança com mais uma grande jogada.
Brady lança para Gronk.
Nossa, que lançamento.
Foi um belo drive.
O que mais vocês podem querer?
Vamos vencer esse jogo!
Um touchdown daria a vitória.
Burkhead para a end zone!
Touchdown, Patriots!
Eles estão dentro do Super Bowl 53!
Isso!
O que acharam do Tom Brady?
Vocês viram aquilo?
Nunca vi nada igual.
Foi um dia excelente!
Precisam dele bem.
Precisavam que Brady fosse ainda melhor.
Não sei o que era, mas ele conseguiu.
Vamos!
A liderança dele, a vontade de encarar desafios
e de superá-los repetidas vezes, esse cara é especial.
Sempre em campo, a qualquer momento,
o camisa 12 foi muito além nesta competição.
Pessoal! O que acham disso?
Ainda estou aqui, cara!
- É muito bom. - Bem, Tom,
você venceu o jogo na prorrogação. Foi dito alguma coisa tipo:
"Vamos para cima e vencer isso com um touchdown?"
- Alguma coisa desse tipo? - Não. Olhei para o Josh e disse:
"Tem alguma jogada de touchdown na lista?"
E ele disse: "Tenho."
E fizemos excelentes jogadas de terceira descida.
O pessoal jogou com tudo.
Os lines foram incríveis.
E os backs...
Tommy é o melhor em 100 anos de história do jogo.
Acho que ele representava uma ameaça ao poder total do Bill.
Ele não queria o Tommy ali.
Pessoal, vai passando.
JC, pegue um pouco para você.
Então quando tivemos de decidir
entre Brady e Belichick,
eu me lembrei do Super Bowl do Eagles.
1 ANO ANTES SUPER BOWL 52
Tommy arremessou mais de 500 jardas,
e o Bill cometeu um erro grave.
Eles têm Malcolm Butler,
que foi, sem dúvida, o melhor jogador defensivo dos últimos três anos,
e ele não vai entrar no jogo?
Você tem toda razão, Bill Belichick foi superado.
Responsabilizei o Bill por aquela derrota.
Para ser sincero, meu técnico principal é muito chato.
Mas eu estava disposto a suportar isso,
desde que vencêssemos.
Então, no Super Bowl seguinte, eu queria ficar de olho nele.
Olá a todos. Uma excelente noite
e sejam bem-vindos ao Super Bowl 53.
3 DE FEVEREIRO DE 2019
Vamos!
É a nona vez de Brady e Belichick juntos.
É algo simplesmente absurdo de se imaginar.
São 17 anos desde o primeiro Super Bowl,
e hoje será contra a mesma franquia, os Rams.
PATRIOTS X LOS ANGELES RAMS
Quando os Rams chegaram para o Super Bowl 53,
o forte deles era, bem, tudo.
Bola longa!
Que bela pegada!
Eles tinham um ataque ótimo, eram explosivos
e bem treinados.
Isso!
Sean McVay foi a melhor contratação técnica da última década.
McVay era um garoto genial.
Sean McVay, 33 anos.
Técnico principal mais novo dos Super Bowls.
O próximo astro.
Os Rams não perdem há oito semanas.
- Me deem um: "Uhul!" - Uhul!
Eles liquidaram todo mundo.
Sabíamos que seria difícil vencê-los.
Vamos, pessoal! Vocês conseguem!
O primeiro a vencer cinco,
quer ganhar o sexto e ser o técnico mais velho a vencer um Super Bowl.
Jogando contra Sean McVay, de 33 anos,
que quer ser o técnico mais novo a conquistar o troféu Lombardi.
Técnico, eu estava te procurando.
- Cara, te respeito muito. - Sim. Igualmente.
Foi interessante estudá-los nestas últimas semanas.
Vocês são ótimos. Fizeram muitas coisas boas.
Obrigado por dizer isso. Penso o mesmo de vocês.
A forma como conseguem mudar de identidade
e ainda encontrarem a solução, semana após semana,
é inacreditável.
O mérito é de vocês, eu os respeito muito.
- Obrigado. - Obrigado, técnico.
Muito bem, vamos nos preparar. Vamos começar.
Vamos lá!
Vai começar.
Certo, vamos lá.
Vamos ver se Sean McVay consegue vencer o Bill Belichick.
Os Rams têm o melhor ataque.
É o melhor time da NFL.
Antes do jogo, disseram: "O ataque dos Rams é muito bom.
É impossível parar o Sean McVay."
Mas eles não sabiam
que o Bill sempre encontrava vantagens que as outras pessoas nem imaginavam.
Antes do jogo ele assistiu a vídeos e conseguiu descobrir
que os Rams tinham dificuldade de jogar contra a cobertura de zonas.
Em 18 jogos da temporada, não jogamos esta defesa nenhuma vez.
Mas o Bill disse: "Certo, vamos jogar em zonas."
Durante duas semanas,
Bill pediu aos jogadores para mudarem o estilo de jogar.
Alguns coordenadores defensivos
não fazem esse tipo de mudança nem em toda a carreira deles.
É uma jogada muito ousada fazer isso no fim da temporada.
Mas a habilidade dele de, como camaleão,
mudar para atacar uma fraqueza
é realmente incomparável.
Nos preparamos muito e fizemos alguns ajustes na defesa.
Mas Eisenhower disse: "Se preparar é ótimo,
mas depois que a batalha começa, é preciso lutar."
Os Rams têm a chance de descer e assumir o placar.
Gilmore dá um tapa na bola bloqueando o Cooks.
Esta defesa está fenomenal.
Incompleto!
Ótima mudança.
É isso. Estamos acabando com o McVay.
Certo, continuem assim.
Muito tempo pro Goff. Teve de sair da linha defensiva.
Belichick está dominando tudo.
Hoje não!
Podemos acabar com eles!
Quando mostra a eles algo que nunca viram,
é tipo: "Uau! De onde saiu isso?"
Eles ficaram totalmente perdidos.
Goffs faz o lançamento. A bola vai para end zone.
O receiver está livre, Cooks, a bola é derrubada. Passe incompleto.
Se gosta de futebol ofensivo, sinto muito.
Se gosta de futebol defensivo...
Está se divertindo muito.
É o primeiro Super Bowl sem um touchdown em três quartos.
Vamos ver o que o ataque dos Patriots consegue.
Descendo pelo campo.
Gronkowski está com a bola!
Vai!
Corre para o touchdown!
Patriots estão sete pontos à frente.
Chamem o ataque aqui.
Não estamos conseguindo entrar em um ritmo.
Se conseguirmos, sabemos como somos rápidos, certo?
Então respirem fundo.
Vamos começar de novo. É nossa motivação.
É a motivação que nos trouxe até aqui.
Vamos nessa. Sabem a importância disso.
Sete pontos atrás, com o jogo em risco.
Pessoal, escutem. Não temos muito tempo agora.
É só fazer direito. Certo?
Não temos nenhum problema. Não podemos fazer besteira agora.
Se continuarmos assim, eles não conseguem nos vencer.
Só façam a coisa certa. Beleza?
Façam tudo direito.
Bill Belichick quer este título tanto quanto qualquer outro.
Foram tantas dúvidas em relação a este time.
As brigas internas que aconteciam nos bastidores.
A temporada foi muito agitada.
Os Patriots estão prestes a vencer o sexto título.
Fiquem atentos.
Naquele momento do jogo, não tínhamos muito tempo.
Se eles acertassem algumas jogadas e marcassem,
o jogo poderia tomar outro rumo.
Mas, se conseguíssemos pará-los aqui, nós venceríamos o jogo.
Vamos nessa, é nosso momento agora.
Foi sobre isso que falamos durante o ano todo.
Goff no gun.
Pega o snap do shotgun.
Harmon na blitz. Goff lança pela direita.
Interceptado na linha de quatro jardas!
Gilmore some e pega a bola!
Que bela jogada do Gilmore! Vamos!
Isso!
E os Patriots vencem o sexto título de Super Bowl deles.
Sim, ainda é uma dinastia.
Especial. Única.
Nunca mais veremos isso acontecer. É algo que não se repete em uma geração.
SEIS VEZES CAMPEÕES DO SUPER BOWL
O técnico está atrás de você, Tom.
Ei, parabéns, cara.
- Eu te amo. - Muito bem, também te amo, cara.
Obrigado.
- Abram espaço. - Estou saindo.
Vou dizer uma coisa, foi de longe o melhor momento de Belichick.
Com 11 jogadores defensivos, ele criou a obra-prima dele.
Não consigo descrever de outra forma.
Deus te abençoe. Meu querido! Você é o cara!
Vencer o Super Bowl como os Patriots venceram, 13 a três...
- Três pontos. - Três pontinhos.
...deve ter feito Belichick voltar a pensar:
"A defesa ainda pode vencer.
Não precisamos gastar tanto dinheiro com quarterbacks.
Não precisamos exibir alguém que tem quase 44 anos.
Eu consigo."
- Bill, venha aqui. - Claro.
Como você criou um plano como esse para conseguir parar os Rams?
Foi difícil. O time deles é ótimo.
São muito bem treinados. Foram os jogadores.
Eles jogaram hoje como campeões.
- Eles jogaram como campeões. - Esse foi bom?
Foi muito bom, Jim.
- Parabéns. - Obrigado.
Bill Belichick e os Patriots ganharam mais um troféu Lombardi.
Depois de ganhar aquele Super Bowl, eu pensei:
"Que belo trabalho defensivo
nossa equipe fez sob a liderança do Bill."
Então, se em algum momento eu pensei que o Bill perderia
como técnico principal e não poderia vencer,
ele conseguiu se reestabelecer.
Naquele momento, Tommy entendeu
que o Bill seria o técnico principal por mais alguns anos.
Eu e o técnico Belichick, sabe,
fizemos o que amávamos e competimos juntos por 20 anos.
Mas eu não iria renovar meu contrato,
nem se eu jogasse até meus 50 anos.
Eu sabia que pela forma como as coisas aconteceram, eu não renovaria.
Muitos sabem quando não são valorizados ou reconhecidos.
E, se acha que tem algo te incomodando,
e o Tommy sentia isso,
então ele achou que era hora de mudar.
Ele queria ver se poderia ser feito de uma forma diferente.
Sabe, não era deixar de amar o Sr. Kraft,
nem parar de valorizar
tudo o que a região, os torcedores e o time deram a ele.
Acho que ele queria ver se poderia
jogar o esporte
e continuar se destacando, mas se divertindo mais.
16 DE MARÇO DE 2020 CASA DO ROBERT KRAFT
Tommy me ligou e disse que queria vir aqui.
E quando entramos na sala, ele disse:
"Eu resolvi seguir em frente."
E, assim que falou isso,
ele começou a chorar.
Ele ficou chorando...
...e me disse tudo o que eu precisava saber.
Ele disse: "Deveríamos ligar para o Bill."
Quando o Bill atendeu, foi muito emocionante.
Porque, novamente, era um capítulo que se encerrava.
E eu também falei isso para o Bill.
Eu diria que esperava por isso...
TÉCNICO PRINCIPAL
Mas, sabe, sempre tem um tipo...
Sabe, é sempre difícil se despedir,
e eu amo... eu amava treinar o Tom,
amava tê-lo em nosso time, mas, naquele momento,
acho que ele tomou a decisão certa e melhor.
A vida não é perfeita.
E as relações não são perfeitas.
Mas...
Me orgulho muito da nossa jornada.
Foi difícil.
Mas...
Mas foi ótima.
E os Patriots vão recorrer ao jovem Tom Brady de 24 anos.
Faço tudo igual desde o início.
Vou chegar e dar o máximo que eu puder,
que seja o início de uma carreira longa e de sucesso.
É um jovem que está conosco há 20 anos,
e eu ainda me lembro dele descendo as escadas segurando uma pizza,
um magricela,
me dizendo que ele era a melhor decisão
que a organização havia tomado no draft 199, sexta rodada.
Tudo depende do braço direito de Tom Brady.
Brady lança, tem espaço. Touchdown!
Tom Brady fez um ótimo jogo, assim como o time todo.
Vê-lo evoluir e se desenvolver.
"Vencer".
- 1, 2, 3... - Vencer!
A meta sempre era vencer.
Vencer duas vezes em três anos... Foi incrível!
Comemorar aquelas seis vitórias de Super Bowls...
...e depois ver tudo chegar ao fim...
...eu pensei: "Uau.
O maior ciclo da história da NFL está acabando."
Foi triste. Foi muito triste.
Última notícia.
O lendário quarterback do New England Patriots, Tom Brady,
está deixando o time com que ele venceu seis Super Bowls.
Após 20 temporadas inimagináveis com os Patriots,
Tom Brady está se despedindo e seguindo em frente.
Ele está encerrando um ciclo de 20 anos no único time em que ele jogou.
Fiquei sabendo que o Tom estava saindo igual a todo mundo,
e foi pelos jornais.
Fiquei sabendo pelo Twitter. E pensei: "Como assim?"
Soube que o Tom estava saindo pelas notícias do canal da NFL.
Tom Brady postou que ele está saindo dos Patriots.
O quarterback postou:
"Não sei qual será meu futuro no futebol,
mas é hora de começar uma nova etapa na minha vida e carreira."
É.
Foi difícil.
Os fãs dos Patriots estão digerindo a notícia
de que Brady não é mais quarterback deles.
Estou arrasado e provavelmente vou chorar mais tarde.
Por algum motivo, Tom Brady escolheu o dia de São Patrício
para anunciar que estava saindo dos Patriots.
E, para as pessoas de Boston,
foi como se o Papai Noel tivesse morrido no Natal.
Foi muito comovente.
OBRIGADO, TOM. O MELHOR!
Imaginei Tom encerrando a carreira aqui.
Mas...
PRESIDENTE, THE KRAFT GROUP
Sabe, finais de contos de fadas
nem sempre acontecem na vida real.
Nos disseram que o Tom Brady
será um Tampa Bay Buccaneer.
Muito bem!
Rob Gronkowski está com ele.
Coisas interessantes acontecerão em Tampa.
Não era o que eu queria.
Sei que não era o que meu pai queria, mas havia realmente seguido seu caminho.
Era a decisão certa para ele.
Brady passa.
Para Gronkowski!
Mais uma vez!
Tom Brady é campeão do Super Bowl
pela sétima vez!
Ele já tinha se isolado de todo mundo.
O sétimo título é importante porque é o único sem o Belichick.
Tommy teve a oportunidade única de consolidar a reputação dele.
E, sem o Tommy,
nós passamos por momentos difíceis.
Foi interceptado.
Os Patriots perderam na pós-temporada
pela primeira vez desde 2008.
Até um garoto da Foxborough High School sabe:
"Não deveria ter deixado o Tom Brady sair."
Faltam três segundos. Para trás.
- Pegou. - Ops! Ah, não!
- Incrível. - Uau.
É um dos piores times que eu já vi.
A dinastia dos Patriots acabou?
Com certeza. Ela acabou.
Tem algum arrependimento pela forma como acabou?
Claro.
Eu queria que o sétimo Super Bowl tivesse sido como um Patriot.
Tom teria ficado nos Patriots,
se Bill tivesse deixado de ser o técnico principal?
Teria.
Tenha quase certeza disso.
Teria.
Para ser honesto, eu não queria renunciar a nenhum dos dois.
Mas a questão é
que mantê-los juntos por 20 anos
foi a coisa mais difícil que fiz em minha carreira.
Nada é perfeito neste mundo,
por mais que desejemos que seja.
É a vida. E é o que acontece.
Temos de lidar com isso e seguir em frente.
3 ANOS DEPOIS 10 DE SETEMBRO DE 2023
Número 12, cara. Bem-vindo ao lar!
Três anos após Brady sair,
os Patriots planejam homenageá-lo.
Os Pats anunciaram uma homenagem a Brady
no primeiro jogo da temporada de 2023 em casa.
Este foi um ótimo Super Bowl.
Como você está? É bom te ver.
- Igualmente. - Como vai?
- Obrigado. - Claro.
- Muito obrigado. - É muito legal.
Tenho ótimas memórias deste lugar.
E sabem de uma coisa...
Me sentei naquela mesa, naquela cadeira ali. Nossa!
- Falávamos muito. - Olhe aqui.
De onde isso veio? Minha nossa!
Alguém me enviou.
- É você, pai? - Acho que sim.
- Oi, pessoal. - Brady!
Que bom revê-los.
O melhor de todos os tempos,
Tom Brady!
Se pensarmos, a dinastia foi construída em New England,
existem duas constantes. E todos querem saber,
quem é o maior responsável pelo sucesso dos Patriots?
É o Brady ou é o Belichick?
Eu diria que é o Brady.
Sem o Tom Brady, Bill Belichick não teve sucesso nenhum.
A resposta é simples, Bill Belichick é o maior responsável.
Se trocasse o Brady por um quarterback mediano,
Belichick ainda venceria alguns Super Bowls.
Vamos nessa!
Olho para trás e vejo todo o sucesso,
então perguntam: "Foi o Bill ou o Tom?"
É simplesmente...
VP PESSOAL DE JOGADORES
É uma falta de respeito.
Acho que desrespeita cada um dos jogadores
que ajudaram os Patriots a vencer um campeonato.
Uma coisa que acredito muito
é que, na vida, não existe nada importante
que pode ser conquistado sozinho.
Sempre foi o time.
É preciso ter as pessoas certas,
com as mentalidades certas.
Malcolm Butler intercepta a bola na goal line!
Todos têm de se dedicar.
Ninguém pode ser egoísta.
Interceptado! Touchdown, Tedy Bruschi!
É preciso ter homens
que andarão juntos pelo mesmo caminho, e, juntos, lutarão da mesma forma.
Touchdown, Randy Moss!
Isso vai sacrificar a vida pessoal deles.
É algo extraordinário. Isso não acontece.
É boa!
Adam Vinatieri marca um field goal de 48 jardas.
Todo mundo quer ir ao Super Bowl.
Mas poucos estão dispostos a fazer o que é preciso para chegar lá.
Mexa as mãos e o coloque para fora.
Levantar pesos em fevereiro, o training camp,
trabalhar à noite até tarde. Ficamos ali,
super cansados, mas temos de assistir a mais um filme.
Sabe, aquelas coisas que ninguém vê.
As pessoas dizem: "Não tem diversão." E sabe de uma coisa?
Nossa diversão, sinceramente, é estar naquele campo
depois de vencer o Super Bowl com os confetes caindo.
Colocar as mãos no troféu Lombardi.
Essa é a diversão, nosso pagamento.
Meu objetivo, ao fazer isso,
é ajudar a trazer um campeonato para New England.
Não estamos fazendo isso para sermos capacho dos outros times.
Quando pensamos na reinvenção dos Patriots...
OBRIGADO POR SALVAR O TIME
...é inexplicável tudo o que eles fizeram.
É boa!
Ninguém nunca imaginou que isso seria possível para aquela franquia.
E o New England Patriots será a primeira dinastia do século 21.
E, agora, após 20 anos de dominância,
existem duas pessoas que podem dizer:
"Não existe uma pessoa na história da humanidade
que foi melhor do que eu no que fiz."
E, então, tem uma terceira pessoa, Robert Kraft, que pode dizer:
"Sou responsável por mantê-los juntos."
Reescreveram a história.
E não importa como você se sente em relação a como eles chegaram lá,
é um ótimo lugar para estar.
Nossas vidas nos levam a caminhos diferentes.
Mas tenho certeza de uma coisa,
e sei que nunca vai mudar,
eu serei para sempre um Patriot.
Eu os amo demais.
Muito obrigado!
No fim, olhamos para trás e vemos toda aquela jornada,
é perfeita.
Não precisa ser mais que isso.
- E aí, TY? - Como vai?
- Eu te amo, cara. - Valeu, cara.
Meus companheiros de equipe, Robert, Jonathan e toda a família,
todos que conheço tão bem,
Bill e a família dele,
tenho laços eternos com todos.
Passei por tudo aquilo com eles.
Como é jogar para o Bill Belichick?
É isso!
Tenho muito carinho, respeito e admiração
por todas as pessoas que deram tanto para ajudar ao time.
Eu tentei ajudar do meu jeito, mas todos temos um papel nisso
e precisamos um do outro.
Este time será discutido,
exaltado e analisado.
O que eles fizeram, faz todo o resto perder a graça.
É o fim de uma era
que eu acho que nunca mais se repetirá,
pelo menos enquanto eu estiver vivo.
CAMPEÕES DO SUPER BOWL LI
Aproveitem, pessoal. Vocês nunca mais vão ver isso.
NO DIA 11 DE JANEIRO DE 2024, ROBERT KRAFT E BILL BELICHICK SE SEPARARAM
DEPOIS DE HISTÓRICOS 24 ANOS JUNTOS.
Legendas: Ana Luiza Greco