İşte başlıyoruz.
Muhteşem bir son düzeni.
Maçta bir puan fark var.
SUPER BOWL 52 4 ŞUBAT 2018
Philadelphia Eagles önemli maçı kazanmaya çalışıyor.
Önemli bir maç.
Ortada yakaladı ve gol bölgesine!
Ve süre bitiyor.
SUPER BOWL ŞAMPİYONLARI
Bill Belichick için bir Super Bowl kaybedildi.
Tom Brady için olağanüstü bir maç.
Brady 505 yard attı.
Bugüne dek NFL'deki sezon sonrası maçlardaki en yüksek skor.
Tom, en iyi bireysel Super Bowl performansını sergiledi.
Beş yüz yard, değil mi?
O oyunda o kadar iyi ne yaptı?
Hücum olarak...
bizden daha çok sayı yaptılar.
Yani...
ekiplerine ve oyuncularına haklarını verin.
Başarınız için takdir edildiğinizi düşünüyor musunuz?
Pas geçiyorum.
TOM BRADY, BILL BELICHICK'İN TAKDİRİNİ 'PAS GEÇİYOR'
2018'de medya olarak bizim için büyük odak noktası,
"Peki, ne olacak?" idi. Çünkü Tom sinirlenmişti.
Pas geçiyor.
Bariz bir nefret var.
Artık Bill'le çalışmaya dayanamadığını görebiliyordunuz.
Kesinlikle bir son gibi geliyordu.
İLK GİDECEK: BELICHICK Mİ BRADY Mİ?
Bill ile Tom arasındaki gerginlik çok açıktı.
KIRILMA NOKTASINA ULAŞIYOR
Tommy'den evime gelmesini
ve olanları anlatmasını istedim.
2018 sezon öncesinde
Gisele ve sen Robert'ın evine gittiniz.
Evet, yani...
O konuşma nasıldı ve neden bahsediyordunuz?
Evet, kendime saklamak istediğim şeyler var.
Kusursuz ilişki yoktur
ve söylenmiş, yapılmış ve geri alınamayan şeyler var.
İLKBAHAR 2018 ROBERT KRAFT'IN EVİ
Tommy ve Gisele evime geldi...
ve çok keyifsizlerdi.
Gisele şöyle dedi,
"O lanet Belichick.
Benim Tommy'me adam gibi davranmıyor."
Bill'in Tommy'ye saygısızlık ettiğini
ve hayatına devam etmesi gerektiğini düşünmüş.
Durumun ne kadar kötü olduğunu fark ettim
ve "Bak Tommy, eğer gitmek istersen
gitmeni ayarlayacağım." dedim.
Tom Brady, Patriots'ın
sezon öncesi programının başlangıcında bulunmayacak.
İlk kez
gönüllü antrenmanlarında yer almadı.
Bence neden yer almadığını merak etmek çok normal.
Bill, Tom bugün burada değil.
Bu konuyu aranızda konuştunuz mu?
Burada olmayan kişiler hakkında konuşmayacağım.
Herkes çalışmıyor ama burada çalışan herkes gelişiyor
ve takımımızın bir araya gelmesi için harika bir fırsat.
DOHA, KATAR NİSAN 2018
Hadi evlat.
Bana dalmayı öğretecek misin?
Buraya gel de gün batımında fotoğrafını çekeyim.
Son altı aya bakıyorum
ve ilk kez monoton düzene
ufak bir mola veriyorum.
Bu yıl farklı bir şeye ihtiyacım vardı.
Ailemin farklı bir şeye ihtiyacı vardı.
TOM BRADY HAYATI SEVİYORUM!
Bu, oynamaya devam etmek
isteyip istemediğiyle ilgili bir durum değildi.
Sadece...
Muhtemelen bir şeyler farklı yapılabilir mi
diye düşünmeye başlamıştı.
Ki bence başka bir şeyi düşünmek
onun için çok da zordu.
Çünkü New England'ı seviyordu.
Çocukları New England'da doğmuştu.
Taraftarları, Bay Kraft'ı ve takımı seviyordu.
Trafikten kaçmak için stadyuma
arka yoldan nasıl gideceğimizi biliyorduk.
Burası evimiz oldu.
Babacığım!
Bu yüzden de bu öfke duygularına rağmen
başka bir yere gitme fikri
hiç mümkün görünmüyordu.
5 HAZİRAN 2018 MİNİ KAMP BAŞLANGICI
Gönüllü antrenmanlarını kaçırdıktan sonra
Tom Brady, salı günü zorunlu mini kamp için döndü.
Şimdi buradayım ve her zamanki gibi yapmam gerekene odaklıyım
ve dediğim gibi bu yılı dört gözle bekliyorum.
Tommy ve ben bir konuşma yaptık.
Niyetinin kalmak olduğunu söyledi.
Ama ödün vermek zorunda kalacağız,
Alex Guerrero'yu gruba almak gibi.
Alex Guerrero, artık saha kenarına dönmüştü
ve takımla da seyahat ediyordu.
Bu kişi,
New England Patriots tarafından ayrıcalıkları feshedilmiş biriydi.
Her şeyin tatmin edici olduğunu düşünüyor muyuz?
Olmadığına eminim.
Tamam.
Koç, Alex Guerrero'nun takım uçağına
binmesine tekrar izin verilmesinin sebebi neydi?
Evet, takımımızdaki herkesin sorumlulukları
konusuna girmeyeceğim.
Bir ay boyunca burada, bunları yaşayacağız o yüzden...
Bill, Alex hakkında yorum yapmayacağını söyledin...
O konuya girmiyorum.
Bill sinirliydi.
Tamam, geri gidin 50 yarda koyun. İki dakika.
Hadi! Hadi!
Bütün gün vaktimiz yok.
Alex Guerrero'nun dönmesine izin vermek,
20 yıl içinde ilk kez
devreye girdiğim ve karıştığım bir andı.
Baş koç için tüm ilişkiler çok önemlidir,
en başta aidiyetle başlar.
Onlar işe yaramazsa
bazı olumlu ve yapıcı gelişmeler
yoldan çıkabilir.
Bill, bunun yetkisinin ve yönetme yeteneğinin
sorgulanması olduğunu düşündü.
Ama en iyi oyuncuya
ve en iyi koça sahiptim.
Tamir etmek ve bunu mümkün kılmak için
yapmam gerekeni yapacaktım.
Futbol geri döndü! 2018 sezonunun ilk haftasına hoş geldiniz.
Patriots altı hafta kadar önce antrenman kampını
memnuniyetsizlik, sürtüşme fısıltıları ve bazı sorularla açtı.
Kaç tanesine cevap verdiklerini görelim.
Hanımlar beyler, karşınızda New England Patriots.
PATRIOTS İLE HOUSTON TEXANS 9 EYLÜL 2018
Hadi çocuklar.
Büyük yarım!
Hadi çocuklar!
O dönemde babam
bunun temelsiz olduğunu anladı.
Ve Bill ile Tom'ı bir arada tutmanın
her şeyi yıkma ihtimali vardı.
Dikkat!
Brady hazır. Atıyor!
Gronkowski'de. Piyonun karşısında mıydı?
Evet, öyleydi. Gol, New England.
Bir tane daha atın. Çok iyi iş çıkarıyorsunuz. Devam edin.
Ama Bill ve Tom, her yerde motivasyon arar.
Foxborough'da ne gece ama.
Kansas City Chiefs ve New England Patriots.
Brady atıyor, yakalandı. Gol, Edelman!
Sanırım ona bu yüzden Tüm Zamanların En İyisi diyorlar.
Bence ilişkideki gerginlik
ikisini de birbirlerine rağmen
çalışmaya zorladı.
Patriots, Bills'e karşı.
Hey, istediğimiz şey pas hücumu.
Bize iki top kesme göndermeye çalıştı.
Bir tane atacağız.
Kesildi!
Devin McCourty. 85 yard altılığa ne dersin?
Bill Belichick. Bu adam bir dâhi.
- Hadi! - Tamam, aferin.
Dev, işte böyle dostum.
İşte böyle.
Brady başlatıyor. Baskı altında düşürüyor.
Yana kayıyor. Ortaya atıyor.
Beşte Gordon yakalıyor. Gol bölgesine atıyor!
Gol, Patriots!
Şu anda New England Patriots için
bir sürü güzel şey bir araya geliyor.
Super Bowl'a bir kez daha katılım kimseyi şaşırtmazdı.
İyi maç dostum.
- İyi maç. - Evet.
Başardık.
Bugün Robert için özel bir gündü.
Üç yüzüncü galibiyeti. Bir takım sahibi için en hızlı 300.
Konuşma!
Teşekkürler. Bu büyük bir heyecan.
Bunun gerçekleşmesinin sebebi sizsiniz.
Ve umarım 400 için birlikte oluruz.
Evet!
Bazen biraz naif olurum.
Ve galibiyetin Bill ile Tom'ın ilişkisine yardım edecek
özel bir iksir olduğunu umdum ve inandım.
Ama yine de yapay ve rahatsız ediciydi.
O sezon Tom ve Bill kanka değildi.
Bugün oyun planına bakalım.
Kampüs toplantılarımızda oyun planından konuşuruz.
Ve Koç ne zaman Tom'a gitse tuhaf bir sessizlik olur
ve oradaki gerginliği hissederdiniz.
Kendi kendime şöyle düşünüyordum...
ÖZEL TAKIMLAR
..."Kahretsin! Geri çekileyim, çapraz ateşte kalmak istemiyorum."
Ama yedek defans oyuncusu...
- Hill, yedek defans oyuncusu olarak... - Evet.
Hayır... McQui değil... Hayır...
Her ilişkide gelgitler vardır.
En iyisi olduğunu düşündüğü kararlar vermesi gerek,
benim de en iyisi olduğunu düşündüğüm kararlarım var.
Sadece biz çok konuşmadık.
Tom'ın bir şeyin yapılmasını istediği zamanları hatırlıyorum,
Bana Bill'e gitmemi söylerdi.
Ben de Tom'a bakıp
"Tom, Bill'e ben söylemem, sen söyle." derdim.
Temelde sessiz bir ilişkiydi.
Önceden gerginlik vardı
ama şimdi tamamen işlevsizdi.
AFC Şampiyonluk maçı. Patriots, Chiefs'e karşı.
En iyi oyun kurucuya sahipsiniz, belki de tüm zamanların,
bu yılın En Değerli Oyuncusu, genç yeteneğe karşı oynuyor.
İzlemek istediğiniz maç bu.
Playoffları oynasak da
Bill ve Tom'ı sonsuza dek birlikte tutamayacağımızı biliyorduk.
Sonunda sadece biri olabilirdi,
Bill ya da Tom.
AFC şampiyonluk maçında uzatma.
Şimdi üçüncü ve 10'da, sezon tehlikede.
Herkes New England'ın playofflara gitmesinin
yeterince iyi olmadığını düşündü.
Patriots, Atlanta'ya gidiyorsa
12 numaranın çok ama çok zor bir ortamda
çok özel bir şey yapması gerekecek.
Dikkat!
Sezon, Tom Brady'ye bağlı.
Brady pas verdi.
Tamamlandı. Edelman devam ediyor.
Olamaz, Tom Brady, Super Bowl'a gitmek için topu aldı.
"İşte başlıyoruz." mu dedin?
Brady. Ortada. Edelman tekrar.
Brady başka bir gol için oyunu değiştiriyor.
Brady sahaya, Gronk'a gidiyor.
Vay, ne atış ama.
Ne hamle.
Hey! Bundan başka ne istenebilir ki?
Hadi kazanalım şunu!
Bir gol, maçı kazandırır.
Burkhead gol bölgesine!
Gol, Patriots!
Ve Super Bowl 53'e gidiyorlar!
Evet!
Bu nasıl Tom Brady?
Onu gördünüz mü?
Hiç böyle bir şey görmemiştim.
Olağanüstü bir gün!
Tom Brady'nin harika olmasına ihtiyaçları vardı.
Hayır, harikadan da ötesi olmasına ihtiyaçları vardı.
Ve o şey her neyse, onda vardı.
Hadi!
Liderliği, zorlukları ele alma isteği
ve tekrar tekrar üstesinden gelmesi, bu adam özel biri.
On iki numara, sahada daima
rakibinden çok ileride.
Millet! Ne düşünüyorsunuz çocuklar?
Hâlâ burada!
- Çok hoş. - Peki Tom,
uzatmada sayı yaptın. Şöyle bir şey söylendi mi,
"Sahaya gidip bu maçı bir golle kazanalım mı?"
- Öyle bir şey söylendi mi? - Hayır. Josh'a baktım
ve "O programda gol taktiğin var mı?"
"Evet, var." dedi.
Ve çok önemli üçüncü hak oyunları oynadık.
Oyuncular çok sert oynadılar.
Savunma müthiş oynadı.
Tüm koşucular...
Tommy, sporun 100 yıllık tarihindeki en iyi oyuncu.
Bence Bill'in mutlak gücüne karşı bir tehdit oluşturdu.
Tommy'yi orada istemedi.
Çocuklar elden ele dolaştırın.
JC, gidip şundan biraz al.
Böylece Brady mi Belichick mi
kararına gelince
Eagles Super Bowl'u düşündüm.
BİR YIL ÖNCE SUPER BOWL 52
Tommy 500 yarddan fazla attı
ama Bill muazzam bir hata yaptı.
Malcolm Butler var,
muhtemelen son üç yılda en iyi savunma oyuncundu
ve hiç oynamayacak mı?
Çok haklısın, Bill Belichick koçluk yapamadı.
O mağlubiyette Bill'i suçladım.
Açıkçası baş koçum bir baş belasıdır.
Ama kazandığımız sürece
katlanmaya hazırdım.
O yüzden sonraki Super Bowl için ona dikkat etmek istedim.
Hepinize tekrar merhaba. Çok hoş bir akşam
ve Super Bowl 53'e hoş geldiniz.
SUPER BOWL 53 3 ŞUBAT 2019
Hadi!
Brady ve Belichick. Dokuzuncu kez birlikteler.
Hayal etmesi bile inanılmaz.
İlk maçın 17. yıl dönümü
ve aynı takıma, Rams'e karşı oynayacaklar.
PATRIOTS İLE LOS ANGELES RAMS
Rams'in, Super Bowl 53 öncesi,
güçleri yerindeydi.
Uzun atış!
Ne yakalayış ama!
Yıkıcıydılar, savunmaları çok güçlüydü
ve çok iyi yetiştirilmişlerdi.
Evet!
McVay son 10 yılın en iyi koç seçimiydi.
McVay dâhiydi.
Sean McVay, 33 yaşında.
Super Bowl tarihinin en genç baş koçu olacak.
Geleceğin en iyi koçu olacaktı.
Rams, sekiz hafta boyunca yenilmedi.
-"Huu!" deyin. - Huu!
Neredeyse herkesi yendiler.
Onları durdurmanın zor olacağını biliyorduk.
Hadi millet! Başaracaksınız!
Belichick, beş kupa kazanan ilk kişi,
altıncıyı almaya çalışıyor, Super Bowl kazanan en yaşlı kişi olmaya çalışıyor.
Lombardi kupasını alan en genç kişi olmaya çalışan
33 yaşındaki Sean McVay'e karşı oynuyor.
Hey Koç, seni bulmaya çalışıyorum.
- Sana saygım çok büyük. - Evet. Benim de öyle.
Bu birkaç haftayı incelemek ilginç olacak.
Çok iyisiniz. Çok iyi işler başardınız.
Bunu söylediğin için sağ ol. Duygularımız karşılıklı. Ama...
Kendinizi değiştirebilmeniz
ve hâlâ her hafta başarabilmeniz
inanılmaz dostum.
Bu, sizin için bir itibar, çok saygıdeğer.
- Teşekkürler. - Çok sağ ol Koç.
Peki, şimdi hazırlanalım. Hadi, hazırlanalım.
Başlayalım!
İşte başlıyoruz.
Tamam, işte başlıyoruz.
Bakalım Sean McVay, Bill Belichick'i yenecek mi.
Rams, hücumda en iyi takım.
NFL'deki en iyi takımlar.
Maça girerken "Rams'in hücumu çok iyi.
Sean McVay durdurulamaz." dediler.
Ama fark etmedikleri şey,
Bill'in hep kimsenin düşünmeyeceği bir avantaj bulduğuydu.
Maça girerken filmi izledi ve Rams'in
alan savunmasında zorlandığını anladı.
On sekiz normal sezon maçında
bizi bu tür bir savunma oynarken bulamazdınız.
Ama Bill, "Tamam, alana geçelim." dedi.
Bill, iki hafta boyunca
o oyunculardan farklı bir tarza dönüşmelerini istedi.
Futbolda kariyerleri boyunca bu tür bir değişim
yapmayan savunma koordinatörleri vardır.
Sezonun o kadar geç döneminde cesur bir hareket.
Ama bukalemun gibi,
bir zayıflığa saldırmak için değişme yeteneği
bence gerçekten benzersiz.
Çok hazırlık yaptık ve savunmada bazı ayarlamalar yaptık.
Ama Eisenhower "Hazırlık iyidir
ama savaş başladığında savaşırsın." demiş.
Rams'in sahaya çıkıp lider olma fırsatı var.
Gilmore topu indiriyor, Cooks'u engelliyor.
Bu kapsama olağanüstü.
Tamamlanmadı!
Güzel ani değişim.
İşte bu. McVay'i görebiliyorum, onu kesinlikle bitiriyor.
Tamam, öyle devam et.
Goff için çok zaman var. Şimdi dışarı atılıyor.
Belichick her yere yayıldı.
Bugün değil!
Göstereceğiz!
Onlara hiç görmedikleri bir şey gösterdiğinde
"Hey! Bu nereden geldi?" derler.
Onları şoke etti.
Goff devreye giriyor. Sayı için gol bölgesine gidiyor.
Top tutucu Cooks ve top düşürülüp tamamlanmıyor.
Hücum futbolu seviyorsanız çok kötü.
Savunma futbolu seviyorsanız...
Çok keyif alıyorsunuz.
Üç çeyrekte gol olmayan ilk Super Bowl.
Patriots hücumunun ne yapabildiğini görelim.
Sahada ilerliyorlar.
Top Gronkowski'de!
Dikkat!
Gol için koşuyor!
Ve Patriots yedi puan önde.
Hey, hücumu buraya getirelim.
Herhangi bir ritme girmemize engel oluyoruz.
Ama eğer girersek insanların ne kadar hızlı değişebildiğini biliriz.
O yüzden hepiniz derin bir nefes alın.
Baştan başlıyoruz. Gidelim, olur mu? Bizim hamlemiz bu.
Burada yapacağımız hamle bu.
Başlıyoruz. Bunun ne kadar önemli olduğunu biliyorsunuz.
Fark yedi puan, maç tehlikede.
Hey, millet, dinleyin. Burada fazla şansımız kalmadı.
Doğru oynamalıyız. Tamam mı?
Hiçbir şeyle sorunumuz yok. Şimdi mahvedemeyiz.
Çabalarsak bizi yenemezler.
Doğru oynayalım. Tamam mı?
Doğru oynayalım.
Bill Belichick bu galibiyeti her şeyden çok istiyor.
Bu takımın üstünde dolanan tüm şüphelerle.
Perde arkasında devam eden iç çatışmalarla.
Gerçekten olaylı bir sezon oldu.
Şimdi Patriots, altıncı şampiyonluğun eşiğinde.
Tetikte olun.
Maçta o anda çok fazla süre kalmamıştı.
Birkaç taktik oynayıp sayı yaparlarsa
bu maç gerçekten iki yöne de gidebilirdi.
Ama onları burada engelleyebilirsek maçı kazanırız.
İşte başlıyoruz, bu çok iyi bir hamle olacak.
Bu, yıl boyu konuştuğumuz olay.
Goff, pozisyonda.
Shotgun atışını yapıyor. Geri gidiyor.
Harmon saldırıda. Goff sağa atıyor.
Dörtte engellendi!
Gilmore yetişiyor!
Ne oyun ama Gilmore! Hadi!
Evet!
Ve Patriots altıncı Super Bowl kupasını kazanıyor.
Evet, hâlâ hanedanlık!
Özel. Eşsiz.
Bunun olduğunu bir daha görmeyeceğiz. Gerçekten nesilsel.
ALTI KEZ SUPER BOWL ŞAMPİYONU
Arkanda Koç var Tom. Koç arkanda.
Hey, tebrikler dostum.
- Evet, seni seviyoruz. - Çok iyi, seni seviyorum.
Teşekkürler.
- Hadi, bırakın onu. - Çıkıyorum.
Bu, Bill Belichick'in şu ana kadar yaşadığı en muhteşem an.
On bir savunma oyuncusunu alıyor ve kendi şaheserini yapıyor.
Bunu tarif edecek başka bir şey düşünemiyorum.
Tanrı seni korusun. Bebeğim! Büyük adamsın!
Bence Super Bowl'u Patriots gibi 13'e üç kazanmak için...
- Üç puan. - Üç lanet puan.
...Belichick muhtemelen zihninde yeniden şöyle kurdu,
"Hey, savunma hâlâ maç kazanabilir.
Tüm bu parayı oyun kuruculara harcamamıza gerek yok.
Neredeyse 44 yaşındaki birini sergilemek zorunda değiliz.
Bunu yapabilirim."
- Koç Belichick buraya gel. - Peki, efendim.
Rams'i durdurmak için öyle bir oyun planını nasıl buldunuz?
Zor. Onlar çok iyi bir futbol takımı.
Çok iyi yetişmişler. Gerçekten oyuncular önemli.
Bugün şampiyon gibi oynadılar.
- Şampiyon gibi oynadılar. - Ne kadar tatlı.
Tatlı. Çok tatlı Jim.
- Tebrikler. - Teşekkürler.
Bill Belichick ve Patriots bir Lombardi Kupası daha aldılar.
O Super Bowl'u kazandıktan sonra
ekibimiz Bill'in önderliğinde
ne müthiş bir savunma yaptı, diye düşündüm.
Yani Bill'in baş koç olarak kaybettiğini
ve yapamadığını düşünsem de
kendini yeniden yapılandırmıştı.
O noktada Tommy,
Bill'in birkaç yıl daha baş koç olacağını anlamıştı.
Koç Belichick ve ben,
sevdiğimiz işi yaptık ve birlikte 20 yılı tamamladık.
Ama 50 yaşına kadar oynamak istesem de
bir sözleşme daha imzalamayacaktım.
Olayların gelişimine dayanarak daha fazlasını istemediğimi biliyordum.
Çoğumuz değer görmediğimiz veya takdir edilmediğimizde anlarız.
Ve eğer hâlâ yeteneğinizin kaldığınızı düşünüyorsanız,
ki Tommy'de kalmıştı, o...
bir hamle yapma vaktinin geldiğini düşünmüştü.
Farklı bir şekilde yapılabilir mi, görmek istedi.
Bay Kraft'ı sevmeden,
bu bölgenin, taraftarların ve takımın
ona verdiği her şeyi takdir etmeden.
Ama bence futbol
oynayabildiğini görmek
ve biraz daha keyifle başarmaya devam etmek istedi.
16 MART 2020 ROBERT KRAFT'IN EVİ
Tommy arayıp gelmek istediğini söyledi.
Odaya girdik ve söyle dedi,
"Yoluma devam etmeye karar verdim."
Ve bunu söyler söylemez...
ağlamaya başladı.
Ve ağlaması...
bana bilmem gereken her şeyi anlattı.
"Bence Bill'i aramalıyız." dedi.
Bill cevap verdiğinde çok duygusaldı.
Çünkü yine bir bölüm sona eriyordu.
Ve bunu Bill'e de söyledim.
Bunu beklediğimi söylerdim.
BAŞ KOÇ
Ama bilirsiniz, bu her zaman...
Veda etmek her zaman zordur
ve biliyorsunuz çok sevdim... Tom'a koçluk yapmayı çok sevdim,
takımımızda olmasını sevdim ama o noktada
sanırım doğru ve en iyi kararı verdi.
Hayat çok kusurlu.
İlişkiler de kusurlu.
Ama...
Yolculuğumuzla gurur duyuyorum.
Zordu.
Ama...
Ama muhteşemdi.
Pats, 24 yaşındaki Tom Brady'ye bakacak.
İlk günden itibaren aynı şekilde yaklaştım.
Buraya gelip elimden geldiğince çok çalışacağım,
başarılı ve uzun bir kariyer olmasını umuyorum.
Yirmi yıldır bizimle olan genç bir adam olarak
hâlâ kolunun altında bir pizzayla merdivenden indiğini hatırlıyorum.
Sıska bir fasulye sırığıydı
ve bana takımın onu altıncı turda 199 olarak seçmesinin
en iyi karar olduğunu söylüyordu.
Her şey Tom Brady'nin sağ koluna bağlı.
Brady atıyor, bir boşluk buldu. Gol!
Ve Tom Brady, takımın tamamı gibi müthiş bir maç oynadı.
Sonra onun evrilip geliştiğini izledik.
Üçte "Galibiyet!"
- Bir, iki, üç... - Galibiyet!
Amaç her zaman kazanmaktı.
Bunu üç yılda iki kez yapmak... inanılmazdı!
Altı Super Bowl galibiyetini kutlayınca...
ve hepsinin sona erdiğini görünce...
şöyle düşündüm, "Vay canına.
NFL tarihinin en büyük döngüsü sona eriyor."
Üzücüydü. Çok üzücüydü.
Son dakika haberi.
New England Patriots'ın efsanevi oyun kurucusu Tom Brady
birlikte altı Super Bowl kupası kazandığı takımdan ayrılıyor.
Patriots'la geçen 20 akılalmaz sezondan sonra
Tom Brady veda ediyor ve devam ediyor.
Bildiği tek takımla 20 yıllık birlikteliğine son veriyor.
Tom'ın ayrıldığını herkes gibi
haberlerden öğrendim.
Ben Twitter'dan öğrendim. "Bu da ne?" dedim.
Tom'ın ayrıldığını NFL kanalında banttan öğrendim.
Tom Brady, Patriots'tan ayrıldığına dair tweet atıyor.
Patriots oyun kurucusu bunu paylaşıyor.
"Futbol geleceğimde ne olduğunu bilmiyorum
ama hayatımda ve kariyerimde yeni bir sayfa açma zamanı geldi."
Evet.
Zordu.
Patriots taraftarları Tom Brady'nin artık
oyun kurucuları olmayacağı haberini sindiriyor.
Yıkıldım ve muhtemelen bugün daha sonra ağlayacağım.
Tom Brady, Patriots'tan ayrılacağını duyurmak için
nedense Aziz Patrick Günü'nü seçti.
Ve Boston'dakiler için bu,
Noel Baba'nın Noel'de ölmesi gibi.
Duygusal bir andı.
TEŞEKKÜRLER TOM TÜM ZAMANLARIN EN İYİSİ!
Tom'ın kariyerini burada bitireceğini hayal etmiştim.
Ama...
BAŞKAN, THE KRAFT GROUP
masalların klasik sonu
hayatta her zaman yaşanmaz.
Tom Brady'nin
Tampa Bay Buccaneer oyuncusu olması beklendiği söyleniyor.
Tamam!
Rob Gronkowski de ona katılıyor.
Bence Tampa'da heyecanlı şeyler olacak.
Bizzat istediğim bir şey değildi.
Babamın istediği şey olmadığını biliyorum ama gerçekten seyrini tamamlamıştı.
Onun için doğru karardı.
İşte Brady'nin pası.
Bu Gronkowski!
Tekrar döndü!
Tom Brady, yedinci kez
Super Bowl şampiyonu!
Kendini şimdiden herkesten ayrıştırdı.
Yediyi önemli kılan Belichick'le birlikte olmaması.
Tommy'nin itibarına ışık tutmak için eşsiz bir fırsatı vardı.
Ve Tommy olmadan
zor zamanlardan geçtik.
Engellendi.
Patriots 2008'den beri ilk kez
sezon sonrasını kaçırdı.
Çocuğu Foxborough Lisesi'nden alıp size
Tom Brady'nin gitmesine izin vermeyin, diyebilirdim.
Üç saniye kaldı. Geriye salto atıyor.
- Tutuldu. - Hayır!
- İnanılmaz! - Vay canına.
Bu, gördüğüm en aptal takımlardan biri olabilir.
New England için hanedanlık bitti mi?
Kesinlikle. Hanedanlık bitti.
Bitiş şekli hakkında pişmanlığınız var mı?
Elbette.
Bir Patriot olarak Yedinci Super Bowl'u görmek isterdim.
Bill, baş koçluktan ayrılsaydı
Tom, Patriot'ta kalır mıydı?
Evet.
Bu konuda hislerim çok güçlü.
Evet.
Açıkçası ben ikisinden de vazgeçmek istemedim.
Ama konu şu ki
onları 20 yıl bir arada tutmak
kariyerimde yaptığım en zor şeylerden biri.
Bu dünyada hiçbir şey kusursuz değildir,
her ne kadar öyle olmasını istesek de.
Hayat bu. Ve böyle olur.
Onunla nasıl başa çıktığınız ve nasıl devam ettiğiniz önemlidir.
3 YIL SONRA 10 EYLÜL 2023
On iki numara bebek. Eve hoş geldin!
Tom Brady, New England'dan ayrıldıktan üç yıl sonra
Patriots, onu onurlandırmayı planlıyor.
Pats, bugün Brady'yi evlerindeki
2023 sezonu açılış maçında onurlandıracaklarını duyurdu.
Müthiş bir Super Bowl'du.
Nasılsın? Seni görmek güzel.
- Seni görmek de güzel. - Nasılsın?
- Teşekkürler. - Rica ederim.
- Teşekkür ederim. - Çok tatlı.
Bu ofiste birçok güzel anı var.
Ve biliyor musunuz...
o masada, o koltukta oturdum. Tanrım!
- Söyleyecek çok şeyimiz vardı. - Bu...
O nereden geldi? Ulu tanrım!
Bana biri gönderdi.
- O sen misin baba? - Sanırım.
- Selam çocuklar. - Brady!
Seni görmek güzel.
Tüm zamanların en iyisi...
Tom Brady!
Düşününce, bu hanedanlık New England'da kuruldu
ve iki değişmezi var. Bilmek istediğimiz,
Patriots'ın başarısından kim sorumlu?
Brady mi Belichick mi?
Bence Brady'yle ilgili.
Tom Brady olmadan Bill Belichick genelde hiç başarılı olmadı.
Cevap açıkça Bill Belichick'in daha çok sorumlu olduğu.
Tom Brady'yi ortalama bir oyun kurucuyla değiştirebilirdiniz,
Belichick yine de birkaç Super Bowl kazanırdı.
Hadi gidelim!
Geri dönüp tüm başarıyı düşünüyorum...
ve "Bill miydi Tom muydu?" diye duyduğumda
Sadece...
OYUNCU SEÇİMİ BAŞKAN YARDIMCISI
Bu saygısızlık.
Bence bu, Patriots'ın Super Bowl'u
kazanmasına yardım eden bütün oyunculara saygısızlık.
Temel inançlarımdan biri,
hayatta bireysel olarak başarılabilecek
hiçbir şeyin olmadığıdır.
Her zaman takım önemlidir.
Doğru anlayışa sahip,
doğru kişilere sahip olmalısınız.
Gol çizgisinde Malcolm Butler tarafından kesildi!
Herkes destek vermeli.
Herkes özverili olmalı.
Kesildi ve gol. Tedy Bruschi!
Aynı yoldan gidecek
ve aynı mücadeleyi verecek çekirdek ekibiniz olmalı.
Gol, Randy Moss!
Yaptıkları iş için özel hayatlarını feda edecekler.
Bu olağanüstü. Bu olmaz.
Güzel! Güzel!
Adam Vinatieri 48 yardlık alan golü atıyor.
Herkes Super Bowl'a gitmek ister.
Oraya gitmek için yapılması gerekeni yapmayı o kadar çok kişi istemez.
Ellerini çalıştır ve onu dışarı sür. Pisliği dışarı sür!
Şubat'taki tüm ağırlık antrenmanları, antrenman kampı,
geç saatlere kadar orada oturursun,
yorulursun ama o ek filmi izlemen gerekir.
Bunlar kimsenin görmediği şeylerdir.
Herkes "Hiç eğlencesi yok." der. Ama biliyor musun?
Bizim eğlencemiz, Super Bowl'dan sonra
konfetiler uçuşurken o sahada olmaktır.
Lombardi kupasına parmak izlerini bırakmaktır.
Eğlence budur. Karşılığı budur.
Bunu yapma amacım,
New England'a şampiyonluk getirmeye yardım etmek.
Bunu başka takımlara paspas olmak için yapmadık.
Patriots'ın yeniden oluşumunu düşününce...
PATRIOTS'I KURTARDIĞI İÇİN BAY KRAFT'A TEŞEKKÜRLER
...yaptıkları şey akılalmaz.
İyi görünüyor!
Hiç kimse o takım için bunun mümkün olduğunu düşünmezdi.
Ve New England Patriots
21. yüzyılın ilk hanedanlığı olacak.
Şimdi de 20 yıllık egemenlikten sonra
"İnsanlık tarihinde
yaptığım işte benden daha iyi olan tek bir kişi yok." diyebilen
iki kişi var.
Sonra üçüncü kişi olan Robert Kraft da
"Onları bir arada tutan kişi benim." diyebiliyor.
Tarihi yeniden yazdılar.
Bu yüzden de oraya geliş biçimleri konusunda ne hissederseniz hissedin
orası bulunmak için çok iyi bir yer.
Hayatlarımız bizi farklı yolculuklara taşır.
Ama emin olduğum bir şey var...
ve bunun hiç değişmeyeceğine de eminim...
o da ömür boyu bir Patriot olduğum.
Sizi çok seviyorum.
Teşekkürler! Teşekkürler.
Sonunda geri dönüp bakınca yolculuğun tamamının
mükemmel olduğunu görürsünüz.
Daha fazlası olmasına gerek yoktur.
- Naber TY? - Ne oluyor?
- Seni sevdiğimi söylemek istiyorum. - Sağ ol.
Takım arkadaşlarım, Robert, Jonathan, tüm aileleri,
yakından tanıdığım herkes,
Bill... ailesi...
hepsiyle kopmaz bağlarım var.
Her şeyi onlarla yaşadım.
Bill Belichick için oynamak konusunda nasıl hissediyoruz?
Evet!
Takıma yardım etmek için fedakârlık yapan herkese
büyük sevgi, saygı ve şükran duyuyorum.
Kendimce yardım etmeye çalıştım ama hepimizin bir rolü var
ve birbirimize ihtiyacımız var.
Bu takım konuşulacak,
irdelenecek, övülecek.
Yaptıkları şeyin yanında her şey sönük kalıyor.
Bu, en azından benim hayatım boyunca
tekrarı olacağını sanmadığım
bir dönemin sonu.
SUPER BOWL LI ŞAMPİYONLARI
Keyfini çıkarın millet. Bunu bir daha hiç görmeyeceksiniz.
11 OCAK 2024'DE ROBERT KRAFT VE BILL BELICHICK
TARİHİ 24 YILDAN SONRA YOLLARINI AYIRDI.
Alt yazı çeviris: Tuba Gümüş