这里有无耻之徒吗?
(特朗普2016年)
(特朗普/彭斯,让美国再次伟大!)
谢谢大家
非常感谢
(特朗普竞选集会,选举日前一晚)
事情是这样的...
我正在飞机上,他们递给我一封信
来自于贝利奇克教练
我们于是打给他们问
“特朗普是否能把这封信的内容
告诉新罕布什尔州人民?”
他说,“当然可以,如果你愿意的话”
他在信中这么写着 “恭喜你举办了成功的竞选活动
你面对了令人难以置信
有偏见也负面的媒体...
而你也打了...
...一场美丽的胜战
希望明天的选举
能赋予美国再次伟大的机会”
让美国再次伟大!
“祝贺明天能获得佳绩...
比尔·贝利奇克上”
美国!
昨晚,特朗普念出了一封
他称是来自爱国者队教练 比尔·贝利奇克的信件
在所有应该避讳的事中
政治不应该是首位吗?
我真没料到贝利奇克会做出此举
他通常话不多
你们无需对媒体说什么 只需穿好队服走出去
你们什么也不用说
你总在更衣室告诉队员
不要对外发言,以免造成干扰
但你这次为何选择
发表公开声明,并且允许 唐纳德·特朗普向外宣布?
是的,我与唐纳德·特朗普 的交情不具政治立场
我在他介入政治之前就认识他了
唐纳德算是一位朋友,还有...
我写的是一封私人信件
当那封信被曝光后
我当时的感觉是 “天啊,我们似乎被愚弄了”
比尔总是对我们说,“我们无需对媒体
发表对不同事件的看法”
我也有想分享的观点
但出自于对球队的尊重,我选择不那么做
我个人认为这很虚伪
爱国者之道始于尊重与你一同共事的人
也把球队摆在第一位
这就是球队的基础
我认为他当时与球员建立的情感还不够深
没意识到这将会
对球队造成影响
他们完成了超级碗历史上最伟大的逆转
2016年赛季结束时
爱国者队赢得历史性的超级碗赛胜利
但他们并没有因此巩固自己的位置
球队的基础也渐渐开始被动摇
(冠军)
在接下来的一年 我们开始看到人际关系的破裂...
乐趣的减少...
以及某种程度上的功能失调
(“我们都是爱国者” 罗伯特·卡夫)
从赛季的开始
到结束的方式
我可以说这场超级碗的获胜
毫无疑问是最甜蜜的胜利
如果你欣喜于这次的获胜
那么就对我们接下来的表现拭目以待吧
与其用传统甜品作为饭后甜点
我们提供了以克拉为单位的奖励
超级碗冠军们,掀开你们的戒指吧
我就说了
我们会把奖杯带回家
我们也确实做到了,来吧!
来吧!
赢得那场超级碗之后
汤姆·布雷迪巩固了自己在 爱国者队四分卫的永久地位
而在接下来的几个月里,大家逐渐意识到
汤姆选择的生活方式充分利用了
他所取得的成就
汤姆不再担心比尔的看法
执意做自己想要的事
我们接着看到不断涌出的布雷迪企业
我非常热爱橄榄球这项运动
也很高兴能来到东京与各位分享
要怎么做才能让你提升现有的水平?
努力,奉献
以及不被其他人的话击倒
如今的我相对于刚开始打橄榄球时
速度更快,反应也更敏捷
你在40岁的动作
- 比在18岁时更迅速? - 是的
如果真有神奇的公式
你将在吉列体育场附近的 这家健身设施内找到
这里被称为TB12运动治疗中心
TB12业务的建立
代表着汤姆获得新的独立性
汤姆开始脱离“一切以球队为主”的观念
随着这件事的发生
他与比尔之间也产生了某种程度上的摩擦
尤其是汤姆与亚历克斯·格雷罗的情感
大家准备好了吗?
我们来做基本的脚步动作 接着锻炼腿部,两个特定部位以及双臂
完美,好的,先面朝上躺着
哦,你今天真使劲
这里有一些残留物
我和汤姆有很特别的情感
好的,放轻松
在做手法治疗时,如果有物理治疗的成分
并在情感上帮助病人舒缓疼痛
从中就能建立起一种联系
有些人称这为灵魂伴侣
这感觉真舒服
我们从友谊升华成家人 接着成为兄弟情谊
要蓝莓奶泡吗?
- 那是什么? - 这是很好的饮料组合
多年来,我和亚历克斯 之间的情谊越来越深
亚历克斯帮助我度过了许多艰难的时刻
在身体上、精神上和情感上
我记得在2004年,我承受着肘部疼痛
没法在训练营上投球
该死的,集中精神!
对于四分卫,我们已经 连续练习了12天的投球
那令人精疲力竭
我当时找过治疗人员,但没什么帮助
但我第一次去见亚历克斯时
我一生中得忍受的肘部疼痛消失了
我当时问他,“你该死的怎么做到的?”
我们的治疗核心在于柔韧性
我深信只要能让肌肉保持柔韧性
就能承受所有的阻力
但如果肌肉紧缩或受到局限 就必须由其他肌肉来承受负载
那么负载力就会去到 你的脚踝、膝盖、髋关节
或是后背,很多人都会 在这个部位感到疼痛
你多常会做柔韧性训练?
我尽可能经常做
我和亚历克斯一周至少会训练五到六天
汤姆很早就接受了治疗 并支持这类治疗方法
经过多年的努力就能看到成效
能在40岁进行高度运动量
啊,40不过是个数字
我们一同开始这趟旅程
积极关心自身健康的旅程
而在那段时间里
我也积极鼓励其他队员这么做
我认为所有事都得有推动力,我觉得...
你必须有力量
但也需要有柔韧性和灵活度,必须...
我并不反对重力训练 大家都以为我不赞同举重
我认为能使用重量来训练柔韧性 这能达到最佳的效果
我认为应该从训练中得到想要的效果
你必须有力量,朱利安,看看这个
你必须有力度
我当时的想法是,“各位,这对我有用”
我一生都患有肘部疼痛 但在那之后就没有肘部疼痛了
我的肩膀经历过数十万次的投球动作
但如果做核磁共振检查 看上去仍是良好状态
在那个时候,布雷迪基本上
把亚历克斯为他所做的事视为福音
突然之间有许多球员来找亚历克斯
其中也包括了罗布·格龙科夫斯基
当贝利奇克得知这件事后
大楼里的情绪变得一发不可收拾...
欢迎来到训练营
(2017年训练营)
我在前一年肺部穿孔
我的背部严重受损,被迫结束那年的赛季
对我来说,想要回归十分困难
我度过了一个糟糕的休赛期
贝利奇克教练会见了我 指出我在球队里没有任何表现
我看上去动作缓慢,难看极了
我发誓比尔差一点就要开除我
在那之后,我去了TB12,让我告诉你
经过几次治疗后,我开始感觉到不同
很好,放松,做得很好
我的背部肌肉开始放松 所有的疼痛都消失了
当我再次踏上练习场时,我恢复了速度
我当时觉得,“天啊,这太神奇了!”
但我按照汤姆·布雷迪的方式
却引来一些人的不满
关于罗布·格龙科夫斯基
追随TB12疗法的趣事之一
就是布雷迪和亚历克斯·格雷罗 不着重于重力训练
所以格龙总会说,“我不能做深蹲”
并拒绝爱国者队体能训练人员的要求
在那一刻,贝利奇克 当着其他球员的面对格龙说
“你不做深蹲,就只靠着这些弹力带锻炼
怪不得常在球场上被撞击,你太弱了”
我认为比尔的观点是人多反倒误事
同栋大楼有爱国者队非附属的专业人士
身为爱国者队教练绝对会因为
这件事发起冲突
格雷罗基本上是在对
贝利奇克教练的体能训练人员表达轻蔑
而亚历克斯·格雷罗所面临的困难
就是他在过去
曾让人觉得是个说话天花乱坠的江湖骗子
他以医师自居,但他其实不是
- 没错 - 他声称
自己能够拯救绝症患者
- 却拿不出医学证据 - 他做不到
- 而他现在与许多球员打交道 - 是的
训练人员肯定为此感到愤怒
因为他们压根就不相信他
球员们能在大楼外与任何人打交道
但不能有人在你的大楼内给出分歧的建议
针对你的培训人员
也针对你的体能训练人员
给出相互矛盾的信息
新英格兰爱国者队已去除 汤姆·布雷迪的训练员
兼商业伙伴和亲密朋友 亚历克斯·格雷罗在球队的各种特权
格雷罗将不被允许在公司内 为布雷迪以外的球员提供治疗
据报道也被禁止登上爱国者队的飞机
格雷罗的边线通行也已被撤回
你如何回应比尔对你说 他将撤销亚历克斯的
边线通行也禁止他乘搭球队的飞机?
我不太赞同你的问题
(汤姆·布雷迪,四分卫球员)
也不太明白你在说些什么
你怎么会知道他说了什么?
你的意思是撤销通行的报道是...
我没有任何意思 你怎会知道他说了什么?
你对此什么也不知道
我与他私底下有过多次交谈 这些都是属于我和他的私事
我认为没有人知道我们谈了些什么
我从未提及过,他也不曾提到
这整件事引起了很多敌意
这实在很愚蠢,亚历克斯是个很棒的人
他帮助我变得健康,要不是这样...
我根本没办法在 国家橄榄球联盟呆上12年
这都多亏他对我及我们团队的投入
然而他没有因此获得荣誉,反而被指责了
我一直问道,“你们这些人是怎么了?”
(爱国者队的王朝岌岌可危 这是内讧吗?)
亚历克斯和爱国者队出现过许多混乱
我实在不明白
我总会问,“汤姆,你为何要被骚扰...
你已经40岁了,却能像23岁一样...
打出佳绩?
你依然是联盟里最优秀的四分卫”
我就是搞不懂,而他对此也没有答案
他会对我说,“你知道吗 罗布,我该死的也不知道”
有理由怀疑布雷迪和 贝利奇克的关系不再融洽吗?
你怎么能不这么怀疑
依据我们对汤姆·布雷迪的了解
他对自己的生活和核心圈子
总是特意低调
而亚历克斯·格雷罗 是他生活中的核心人物
他是汤姆·布雷迪的人生导师
- 这家伙说服了汤姆·布雷迪... - 吃鳄梨片吗?
- 没错,他是鳄梨奶昔大师 - 是的
汤姆·布雷迪自认到100岁仍能参赛
你知道这听起来像什么吗? 这是一场地盘争夺战
格雷罗这整件事是一场权力斗争
布雷迪正试图建立自己的阵地
而贝利奇克也正在巩固自己的地位
你得考虑到他们之间的共生关系
比赛结束了,爱国者队是超级碗冠军!
哇!怎么样,宝贝?
在一开始时,布雷迪把贝利奇克视为导师
一个他完全敬佩也信任的人
这就是互相信任的最好例子
而我的教练总会给予支持
梦想是能实现的
他会说出比尔想要他说的话
在赛季期间,他甚至愿意 为比尔·贝利奇克当出气筒
我无法忍受
再跑步进攻,等候开球信号 并跑步进攻,布雷迪
只要贝利奇克说是为了团队好 布雷迪就会照做
但15年后的现在
布雷迪正在发挥一定的独立性
而比尔正在失去权力
不仅仅因为格雷罗的事
在赛季中期也发生了 吉米·加罗波洛的那件事
今晚第一则新闻是没人预计的球员交易
爱国者队把吉米·加罗波洛 交易给了旧金山49人队
加罗波洛似乎被培养成为 汤姆·布雷迪的继承人
我认为贝利奇克教练 已做好准备舍弃汤姆·布雷迪
而把汤姆·布雷迪视为儿子的 卡夫先生对着贝利奇克说
“把吉米·加罗波洛调走”
(商业机密)
我没让他这么做
我只是告诉比尔 我们是永远不会交易布雷迪的
看来... 这让局面变得有些尴尬
比尔·贝利奇克在 加罗波洛被交易掉后悲伤不已
他像是失去了最好的四分卫朋友
你能感受到布雷迪和 贝利奇克之间的鸿沟...
越来越深
你是否仍维持每周
与汤姆和其他四分卫球员见面...
犹如往常一样?
我很常与所有球员们见面
你会如何形容你与汤姆之间的互动
就工作关系而言?
今年有什么变化吗?
每年都不一样
我们与很多2017赛季的 老将球员交谈过
他们中的许多人表示 那是他们最艰难的赛季
你认为这是为什么?
我不知道,国家橄榄球联盟 每一年都是充满挑战的赛季
你得问他们为何那么说
汤姆和比尔在那一整年
像极了两个互相争斗的父母
他们之间有许多冲突
那感觉就像是你一打开门
就能感受到令人窒息的的氛围
你得踮起脚小心翼翼的走动
就是这样的感觉 我以为只有我一人这么觉得
但后来我问了其他人
作为那一年的球队队员
我能感受到越来越烈的冲突
那感觉很怪异,你能隐约感受到
你就是能感觉到
它渗入到你心中、大家心中、以及球队中
那是备受考验的一年
不仅仅是因为在幕后
以及大楼内所发生的事...
也牵涉了全国各地社会上的事件
你能感觉到处都是紧张的气氛
我们以祖国为荣
我们尊重我们的国旗
你难道不想看到其中一位 橄榄球联盟球队拥有者
当有人不尊重我们的国旗时
大声说道,“立刻把那王八蛋 轰出球场,他被解雇了?
他被解雇了!”
当特朗普开始提到国家橄榄球联盟...
我感到很震惊,美国的总统
正在攻击一群主要是黑人的球员
而他们都在国歌播放时单膝跪地
他们以和平的方式抗议并反对不平等对待
我认为这是对我们国家缺乏尊重
我真的希望他们尝试去另一个国家 看看是否会更喜欢那里
特朗普所说的那些话令我愤怒
但我们却被大家视为是支持特朗普的团队
特朗普与我们组织的 前三名人物都有友好关系
卡夫与他是朋友关系
汤姆的储物柜里有一顶他的帽子
比尔写了封信给他
当团队的代表人物
单独支持与团队无关的某件事
团队里的所有人却得承受其后果
所以,当特朗普称我们为狗娘养时 整个更衣室都在讨论着
“我们要在国歌播放时做些什么举动?”
(爱国者队对阵休斯顿德州人队 2017年9月24日)
让我们到操场迎接国歌播放
站立!
这是一种耻辱,他们应该站立
我很赞同总统所说的
如果不愿为这个国家站立,就被解雇
贝利奇克和卡夫应该有所举动,解雇他们
你立即就能感受到效应,你也听到嘘声
如果这是大多数爱国者队球迷的感受
那么他们太不了解我们这些球员了
他们前来欢呼鼓励的球员 为其购买的球衣...
他们一点也不了解我们
大家都带着疲惫的心情去工作 这实在太煎熬了
这是个特殊的时间点和场地 但我们正在充分利用时机
我们一边走一边想出对策 我们会在途中获胜
但不可否认的是作为爱国者队的一员
我们每一年都认为有机会赢得冠军杯
当你有这种想法时,大家都会对自己说
“我们尽力去赢取冠军杯吧”
你懂我意思吗? 像是,“做好自己的工作”
听好了,各位 我们只需要做好自己的工作
顾好自己的队员
做你们应该做的事
“做好自己的工作”
一方面,这有些令人钦佩的地方
这是一个非常精简的想法,为国家而战
我们只需做好自身的工作
但这同时也非常毁人灵魂
布雷迪紧贴中锋
伯克黑德奋力向前冲刺
达阵
再次赢得胜利
连续14场客场比赛
他们一直取得胜利
布雷迪,格龙成功接球
这是最伟大的四分卫 他是联盟里最有价值的球员
但他们脸上没有一丝笑容
他们没有参杂自己的性格情感
每周的球赛规模不断变大
我们每周球赛的目标都更大
球赛越来越宏大,我们必须相应对待
非常公事公办的模式
非常冷漠
没有乐趣
布雷迪正在端区
迅速摆脱其他人,成功达阵!
新英格兰队轻松达阵
爱国者队将前往季后赛
即使他们进入了季后赛 也没被欢迎参加欢庆会
根本没有欢庆会
嘿,做好自己的工作,对吧? 出去奋力夺分,是吧?
布雷迪投出一球
阿门多拉达阵
贝利奇克欣喜若狂
对,贝利奇克失控了
时钟敲击零点
爱国者队将前往超级碗赛
你认为还会发生什么事吗?
归根结底,球队之所以团结一致
是因为秉持着一个想法
这一切都是值得的...
如果我们取胜
(美国银行体育场)
嘿,各位,逃离寒冷
来到明尼阿波利斯市中心的 美国银行体育场
第52届超级碗赛将由费城迎战新英格兰
美国橄榄球联合会冠军
新英格兰爱国者队
爱国者队自参赛以来
已赢得5次超级碗冠军 7次进军超级碗赛
有两个不变因数,教练比尔·贝利奇克
以及四分卫,汤姆·布雷迪
比尔·贝利奇克和汤姆·布雷迪
是国家橄榄球联盟历史上最成功的二人组
但近来爱国者队组织引起群众议论纷纷
事情也似乎越演越烈
我记得抱着这样的心情去参加那场比赛
“好的,这真是漫长的一年”
我相信大家在那一年的感受是
“也许我并没有想象中那么热爱橄榄球”
但我们夺冠的目标不会因而改变
我们的最终目标一如既往
就是为了拿冠军,赢得超级碗
他们说这是我一辈子仅有一次的发言!
但我们回来了,各位!
我记得当时正准备出赛
我试着鼓舞队员们,做着我平常做的事
由我们来称霸,兄弟们,义无反顾
数到三就大喊称霸,一,二,三!
称霸!
我们当时不知道即将见证
新英格兰有史以来最伟大的奥秘
马尔科姆·巴特勒在边线情绪激昂
我当时心情非常激动
我感觉到自己被不公对待
因为我在开赛时才得知
自己不能参赛
我有机会与比尔·贝利奇克交谈
我问他为何不让 马尔科姆·巴特勒当首发球员
以及巴特勒为何不在防守组,而他回答道
“我做出了能让球队 取得最大胜算的决定”
如果我在参赛时被告知
“马尔科姆·巴特勒不会出赛
你认为这有助于取得胜利吗?” 我的答案肯定是不会
那一年,98%的时间
马尔科姆都在防守组与我们一同参赛
而在三年前,第49届的超级碗赛
是他拯救了那场比赛
拦截!马尔科姆·巴特勒成功拦截!
马尔科姆·巴特勒真是太不可思议了!
作为球员,我知道大家都一致认同
马尔科姆应该参赛,但这不是我们说了算
在最终,我们必须相信教练的抉择
经过了两周的炒作 正如伟大的约翰·马登曾经说过
“是时候来一场爆发性比赛了”
布雷迪开始了一组进攻
左侧没人防守
詹姆斯·怀特进入10码线内,直奔端区
爱国者队达阵
干得好!
当我们得分时
我记得我跟比尔说 “我不认为他们能阻止我们”
但随着事情的继续
我感觉到那场比赛似乎失控了
他们即将开球
特雷·伯顿投出一球... 球被接住了,达阵!
哇!
费城队的得分是...
布雷迪,球被接成功接住!
格龙科夫斯基成功达阵
我们再次得分
两支球队累计了许多得分以及码数
那感觉就像是,“天啊
必须等到最后一刻才能分出胜负吗?”
传球到23码线
阿格洛尔摆脱追击,取得第一档进攻
新英格兰爱国者队的防守组
在这种节奏中非常挣扎
巴特勒仍在板凳上等候 他今晚还没为防守组开球
看着比赛的进展
我们非常迫切需要他加入比赛中
我们是否能让他参赛来拯救球队?
对着布朗特做出假动作
福莱斯朝着边线投出一球 球被接住了,第一档进攻
该死的!
他们的防守组被狠狠击倒了
但比尔仍不让他参赛
这似乎不是基于他的表现
整个赛季都由他发球
大家当时都在想,“这是怎么回事?”
马尔科姆·巴特勒为何被逼坐冷板凳?
我至今仍然对这件事毫无头绪
我和教练与其他球员交谈过
没有一个人知道发生了什么 为什么会发生这种情况
直到今天,仍有许多人问我 “你为何没参与超级碗赛?”
我只能回答,“我不知道 那是教练的决定”
但关键是,我真的不知道原因
我是真的不知道
让我眼巴巴看着队员们受难
而我知道自己能够帮助他们...
连一场复赛都没有
一场都没有
把球传到端区...
是的,达阵!
比尔·贝利奇克眼睁睁 看着他的防守组惨败
在2017年的赛季
马尔科姆·巴特勒的发球率高达98%
他为何在超级碗赛期间只参与一场球赛?
马特,我们已经讨论过了
我没有问过你这件事
我被告知
比尔与马尔科姆之间
发生了与橄榄球无关的私人冲突
嘿,各位,做好自己的工作 注意辨认出假动作传球
做好我们该做的!
我一直认为比尔做出的每一个决定
都把球队的最佳利益摆在第一位
并抛开自己的情绪
但对于马尔科姆,他做了恰恰相反的举动
比赛只相差一分,时间紧迫
费城老鹰队试图赢得这场大赛
在场中央成功接球,再把球投向端区!
比赛结束了!
老鹰队击倒了新英格兰爱国者队!
五彩纸屑飞扬在空中
全是绿色的
我记得那晚带着困惑离开球场
那是我们当时最盛大的球赛
马尔科姆不在场
这件事到了今天仍让我愤怒
我们每个人都尽了全力
汤姆投掷了500多码
这在超级碗赛中从没发生过
大家都卯足了劲
为了家人朋友以及队员
却得不到一个合理的解释...
坦白说,我觉得大家都被蒙骗了...
这么说一点也不为过
当我们败给了费城老鹰队
我的感受是,“我受够了” 我还记得赛后
有很多球员在洗澡时都说着 “哥们,我很高兴这该死的赛季结束了
我要离开这鬼地方”
在那场超级碗之后...
我从未见过像这样惊恐
充满失落感的...
更衣室
贝利奇克很显然已经失去了球队
并且有很多不开心的球员
在休赛期离开了...
其中也包括马尔科姆·巴特勒
他发布了一则告别的贴文...
布雷迪也给予了充满爱意的回应
(爱你马尔科姆,你是个不可思议的 球员兼队友以及朋友,永远如此!)
他似乎非常同情
马尔科姆的处境,无论那是什么情况
而丹尼尔·阿门多拉 这位与布雷迪有着真正联系的
固定接球员也离开了
格龙当时在丹尼尔·阿门多拉
发表的贴文上留言,写着
“愿你自由,快乐”
那感觉就像发生了叛变!
(汤姆·布雷迪回应:说得好,格龙!)
那有点像是对贝利奇克发出攻击
因为爱国者队员们在那一整年
没法成为真正想成为的人
去!
那感觉很怪异 橄榄球这项运动压力已经够多了
我们已经竭尽全力,为何还要再添压力?
这实在是太他妈没必要了
(第52届超级碗赛结束后三天)
大家还好吗?
你感觉如何?
我感觉...
这个问题很复杂
这是个很大的责任
我18年来付出了我的身体 我的精力,以及我的所有
你却问,“我们这样做是为了什么?
我们这样做是为了什么?是为了谁?
我们为何要这么做?”
这些问题你必须有答案
心中也必须充满着信念
当你失去了信念,也许应该改去做其他事
在那时候...
我认为汤姆早已不是原来的他
多年来,他为了和我们在一起 做出了很多牺牲
我认为他感到自己不被赏识
我意识到球队即将走向尽头
而我只想尽我所能撑下去
翻译:宋氏