Zijn hier nog idioten?
MAAK AMERIKA WEER GEWELDIG.
Bedankt, iedereen.
Heel erg bedankt.
AVOND VOOR DE VERKIEZINGEN
Dus...
Ze gaven me in het vliegtuig een brief...
en die was van coach Belichick.
We vroegen...
of we die brief mochten voorlezen...
aan de mensen van New Hampshire.
Hij zei dat dit mocht.
Dus hij schreef: Gefeliciteerd met de geweldige campagne.
U worstelde met de ongelooflijk bevooroordeelde...
en negatieve media...
maar kwam uiteindelijk...
...geweldig over.
Hopelijk zullen de verkiezingen...
ons de kans geven om Amerika weer geweldig te maken.
Maak Amerika geweldig.
'Veel geluk met de uitslag van morgen...
Bill Belichick.'
U-S-A.
Gisteravond las Trump een steunbrief...
die volgens hem van coach Belichick kwam.
Van alle dingen die we niet in de kleedkamer bespreken...
is politiek de nummer één, toch?
Dit hadden we niet van Belichick verwacht...
want normaal uit hij zich nergens over.
Zeg niets tegen de pers. Doe je uitrusting aan en ga naar buiten.
We willen van jullie niets horen.
Je zegt altijd in de kleedkamer dat niemand...
zich publiek mag uiten omdat dit hinderlijk is.
Waarom liet je...
Donald Trump je openbare verklaring lezen?
Mijn relatie met Donald Trump is niet van politieke waarde.
Ik kende hem lang voordat hij politicus werd.
Donald is een vriend.
Dat was een persoonlijke brief.
Toen die brief uitkwam...
voelde het alsof we in de maling werden genomen.
Bill zei altijd dat we ons in de media...
niet moesten uitlaten.
Ik had ook wel opinies die ik had willen delen...
maar uit respect voor het team deed ik dat niet.
Ik vond dat erg hypocriet.
'The Patriot way' betekent respect voor je teamgenoten hebben...
en het team voorop stellen.
Dat is hier de basis voor alles.
Hij was te weinig bezig met zijn spelers op dat moment...
om te beseffen dat dit een impact had...
in de kleedkamer.
Ze maakten de grootste comeback in de geschiedenis van de Super Bowl.
Aan het einde van het seizoen van 2016...
hadden de Patriots een historische Super Bowl-overwinning.
Maar in plaats van hun stempel te drukken...
begon de basis van hun team te verzwakken.
KAMPIOENEN
Het volgende jaar zien we de relaties moeilijker worden...
het genot afnemen...
en alles loopt minder goed gesmeerd.
WE ZIJN ALLEMAAL PATRIOTS
Van de manier waarop het seizoen begon...
en hoe het eindigde...
kan ik zeggen dat deze Super Bowl-overwinning...
mijn lievelingsoverwinning is.
Als je dacht dat deze mooi was...
wacht dan maar tot je ziet wat we voor jullie nog in petto hebben.
In plaats van worteltaart als dessert...
geven we jullie iets wat meer karaat heeft.
Super Bowl-kampioenen, open jullie ringen.
Ik zei toch...
dat we gingen winnen.
En we deden het. Kom op.
Kom op.
Na die overwinning...
werd Tom Brady de eeuwige vaste waarde als quarterback van de Patriots.
En in de komende maanden kon je zien...
dat Tom ging leven op een manier...
zodat hij kon profiteren van zijn prestaties.
Tom maakte zich minder zorgen over wat Bill goed zou vinden...
en deed zijn eigen ding.
En de hele industrie rond Brady explodeerde.
Ik hou van football...
en het is leuk om hier in Tokyo te zijn en dit te delen.
Wat is er nodig om beter te worden dan jullie nu zijn?
Hard werk, toewijding...
en laat niemand je ooit vertellen dat iets niet mogelijk is.
Ik ben nu sneller...
dan toen ik begon met football.
Sneller op je 40e...
dan op je 18e? - Ja.
Als er een magische formule is...
vind je die in de fitness nabij het Gillette stadion.
Het heet TB12 Sports Therapy Center.
De opbouw van de TB12-zaak...
gaf Tom een nieuw soort onafhankelijkheid.
Hij begon zich af te scheiden van het team altijd op de eerste plaats te stellen.
Toen dit gebeurde...
ontstond er enige spanning met Bill.
En zeker zijn relatie met Alex Guerrero.
Is iedereen klaar?
Eerst gewoon de voeten en daarna de benen, twee speciale plekken en de armen.
Perfect. Draai eerst naar hier.
Je gaat er hard tegenaan.
Daar zit nog wat vast.
We hebben een speciale relatie.
Rustig aan.
Bij manuele therapie is er een fysiek aspect...
en omdat je iemand z'n pijn kunt verlichten...
ontstaat er een soort van connectie.
Ze noemen dat een soulmate.
Dat voelt goed.
Het werd vriendschap en dan familie en nu zijn we als broers.
Bosbessenshake?
Wat is dat? - Dit is een goede mix.
Door de jaren heen werd mijn relatie met Alex hechter.
Alex hielp me op moeilijke momenten...
fysiek, mentaal en emotioneel.
In 2004 had ik last van mijn elleboog...
en kon ik hierdoor niet werpen op het trainingskamp.
Godverdomme, opletten.
De quarterbacks werpen 12 dagen na elkaar...
en daar word je moe van.
De medische ploeg kon me niet helpen.
Maar na Alex voor de eerste keer te ontmoeten...
ging de pijn in mijn elleboog weg.
Ik dacht, hoe doet hij dat?
Buigzaamheid is de basis van onze aanpak.
Als je de spieren buigzaam kan houden...
kunnen ze de stress beter aan.
Maar als ze vastzitten dan moet die druk ergens heen.
De druk wordt dan opgevangen door de enkel, knie, heup...
of onderrug, daar hebben de mensen pijn.
Hoe vaak doe jij de buigzaamheidtraining?
Zo vaak als ik kan.
Ik werk vijf of zes dagen per week samen met Alex.
Tom is er vroeg mee begonnen.
Dus na zoveel jaren zie je het resultaat...
hij is 40 en speelt op hoog niveau.
Veertig is maar een getal.
We zijn samen aan deze reis begonnen.
Om proactief met je gezondheid om te gaan.
Gedurende die tijd...
heb ik mijn teamgenoten aangemoedigd om dit ook te doen.
Je moet van alles wat hebben, denk ik.
Je hebt kracht...
buigzaamheid en flexibiliteit nodig.
Ik ben niet tegen gewichten. Iedereen denkt dat.
Gewichten samen met buigzaamheid is ideaal. Dat wil je.
Je moet trainen voor de resultaten die je wil hebben.
Jij moet sterk zijn, Jules. Kijk maar.
Jij moet sterk zijn.
Ik zei dat dit werkte voor mij.
Ik had voorheen constant last van mijn elleboog.
Mijn schouders hebben 100.000 maal geworpen.
Als je er een MRI van maakt ziet hij er ongebruikt uit.
Tegen dan was Brady al evangelisch...
over wat Alex voor hem had gedaan.
En plots werkten veel spelers samen met Guerrero...
inclusief Rob Gronkowski.
Toen Belichick erachter kwam...
was het hek van de dam.
Welkom op het trainingskamp.
TRAININGSKAMP VAN 2017
In 2016 perforeerde ik m'n long.
Ik was door m'n rug gezakt en dat was het einde van mijn seizoen.
Revalideren was erg moeilijk.
Het naseizoen was verschrikkelijk.
Coach Belichick zei dat ik niet deed wat ik moest doen...
en dat ik er slecht en traag uitzag.
Bill stond op het punt me te ontslaan.
Ik ging daarna naar TB12...
en na een aantal sessies begon ik het verschil al te voelen.
Goed. Relax. Goed gewerkt.
Mijn rug ontspande zich en de pijn trok weg.
Op het oefenveld kwam mijn snelheid terug...
en ik dacht, hemeltje, dit is geweldig.
Maar dat ik Tom Brady's methode volgde...
vonden sommigen niet leuk.
Het was opmerkelijk...
dat Rob Gronkowski de TB12-methode volgde...
omdat Brady en Alex weinig met gewichten werkten.
Dus Gronk wilde geen squats meer doen.
Ook al vroegen de fitnesscoaches erom.
Op een gegeven moment zei Belichick waar alle spelers bij waren tegen Gronk...
'Jij doet geen squats meer en traint alleen met die elastiek.
Daarom word je op het veld heen en weer gegooid. Je bent zwak.'
Voor Bill stonden er te veel chefs in de keuken.
Om iemand die niet bij de Patriots hoorde in het gebouw te hebben...
was voor een Patriots-trainer voldoende...
om voor problemen te zorgen.
Guerrero maakte...
het fitnessteam van Belichick belachelijk.
Het problematische aan Guerrero was...
dat hij in het verleden...
als kwakzalver en charlatan aanzien werd.
Hij deed zich voor als dokter maar dat is hij niet.
Ja. - Hij beweerde...
dat hij levens van terminale patiënten kon redden.
Zonder bewijs. - Nee.
Nu behandelt hij veel spelers. - Ja.
En het fitnessteam vindt dit vreselijk...
omdat ze er niet in geloven.
Buiten de deuren kunnen de spelers praten met wie ze willen.
Maar er mag niemand in je gebouwen tegenstrijdig advies geven...
over de aanpak van het trainingsteam...
en het fitnessteam.
Dat brengt gemengde signalen over.
De Patriots hebben Tom Brady's trainer...
businesspartner en goede vriend Guerrero diverse teamprivileges ontnomen.
Guerrero mag niet langer andere spelers dan Brady behandelen...
in de kantoren en hij mag niet meer aan boord gaan van de vliegtuigen.
Guerrero's toegang tot de zijlijn is ook ingetrokken.
Hoe reageerde je toen Bill je vertelde dat Alex...
niet meer aan de zijlijn of in de vliegtuigen mocht.
Ik ga niet akkoord met die vraag.
Ik weet niet waar je het over hebt.
Hoe weet jij wat hij gezegd heeft?
Dus de berichtgeving omtrent de toegang...
Dat zeg ik niet. Ik vraag alleen hoe jij weet wat hij zei.
Daar weet jij niets over.
Ik spreek dikwijls met hem. Die gesprekken zijn privé.
En niemand kent onze gesprekken.
Ik sprak er niet over en hij ook niet.
De hele kwestie heeft tot veel vijandigheid geleid.
En dat is zo stom want Alex is een geweldige kerel.
Hij hield me gezond.
Ik had nooit 12 jaar in de NFL kunnen spelen...
zonder zijn toewijding aan mij en ons team.
En in plaats van geprezen te worden kreeg hij de schuld.
Ik bleef maar zeggen: Wat is er mis met jullie?
DE DYNASTIE IN GEVAAR?
Er was veel gedoe met Alex en de Patriots...
maar ik begreep niet goed waarom.
Ik vroeg: 'Tom waarom laten ze je niet met rust.
Jij presteert op je veertigste nog...
alsof je 23 bent.
Je bent de beste quarterback van de NFL.'
Ik snapte het niet. En hij kon me ook niet antwoorden.
Hij zei dat hij het ook niet wist.
We vragen ons af hoe het gaat tussen Brady en Belichick.
Dat kan ook niet anders...
want Tom Brady...
is normaal gezien erg privé...
over zijn leven en vriendenkring...
en Alex Guerrero is z'n beste vriend.
Dit is de guru van Tom Brady.
Hij haalde Brady over... - Om avocado te eten?
Juist. Hij is de avocadoshakemeester. - Juist.
Brady denkt dat hij tot z'n 100e kan spelen.
Dit lijkt op een territoriumstrijd.
Dit gedoe met Guerrero is een machtsstrijd.
Brady probeert zijn mannetje te staan...
en Belichick ook.
Kijk naar de evolutie van hun relatie.
De wedstrijd is voorbij, de Patriots zijn Super Bowl-kampioen.
Whoo. Wat denk je ervan, schat?
In het begin keek Brady naar Belichick op.
Hij was zijn mentor op wie hij vertrouwde.
Dit kan gebeuren als je in elkaar gelooft.
En mijn coach staat altijd achter me.
Dromen komen uit.
Hij zei precies wat Bill wilde dat hij zei.
En tijdens het seizoen ving hij de klappen op voor Bill Belichick.
Dit is niks.
Doe de huddle opnieuw, Brady.
Als Belichick zei dat het goed was voor het team, dan deed Brady het.
Maar 15 jaar later...
wordt Brady onafhankelijker...
en Bill verliest wat van z'n macht.
Niet alleen door Guerrero.
In het midden van het seizoen was er ook een incident met Jimmy Garoppolo.
We beginnen met de transfer die niemand zag aankomen.
De Patriots sturen Jimmy Garoppolo naar de San Francisco 49ers.
Garoppolo werd voorbereid als troonopvolger van Tom Brady.
Ik had het gevoel dat coach Belichick zonder Tom Brady verder wilde.
Mr Kraft zag Tom Brady als een zoon en zei tegen Belichick...
zorg dat Jimmy Garoppolo weg is.
HANDELSGEHEIMEN
Ik heb hier nooit om gevraagd.
Ik zei alleen dat we Brady nooit zouden wisselen.
Dat was op zich al ongemakkelijk.
Bill Belichick rouwde na de transfer van Garoppolo.
Alsof hij z'n beste quarterback en vriend had verloren.
Je zag dat de kloof tussen Brady en Belichick...
dieper werd.
Vergader je nog steeds wekelijks met Tom...
en de quarterbacks...
zoals je dat elk jaar doet?
Ik vergader constant met alle spelers.
Hoe zou je de dynamiek beschrijven tussen jou en Tom...
en jullie professionele relatie?
Is er dit jaar iets veranderd?
Elk jaar is anders.
We spraken met de veteranen van het seizoen van 2017.
Velen zeiden dat dit het moeilijkste seizoen was.
Waarom denk je?
Ik weet het niet. Alle seizoenen in de NFL zijn moeilijk.
Je zou het aan hen moeten vragen.
Dat hele jaar kibbelden Tom en Bill...
alsof ze ouders waren.
De spanningen liepen hoog op.
Als je de deur open doet...
gaat je sluitspier meteen dicht.
Je wandelt rond met je billen samengeknepen.
Zo voelde het. Ik dacht dat ik de enige was die het voelde.
Ik vroeg het aan anderen.
Ik speelde dat jaar bij dat team...
en ik voelde de spanning toenemen.
Het is vreemd. Je kan het gewoon aanvoelen.
Je kan het aanvoelen...
bij mensen, jezelf en het team.
Dat was een moeilijk jaar.
Niet alleen door wat er achter de schermen gebeurde...
en in de gebouwen.
Maar ook op sociaal vlak in het hele land.
Er waren overal spanningen.
We zijn trots op ons land.
We respecteren onze vlag.
Wil je niet graag een van die eigenaars in de NFL horen zeggen...
als iemand onze vlag niet respecteert...
'Haal die klootzak van het veld, hij is ontslagen.'
'Hij is ontslagen.'
Toen Trump zich bemoeide met de NFL...
was ik geschokt. De president van de VS...
viel een groep van zwarte spelers aan...
die knielden tijdens het volkslied.
Dit was een vreedzaam protest tegen ongelijkheid.
Het is een gebrek aan respect voor ons land.
Ze zouden beter een ander land proberen om te zien of ze het daar leuker vinden.
Trumps uitspraken maakten me woedend.
Maar hier werden we gezien als team Trump.
Trump is de vriend of vriendschappelijk met de top drie van deze organisatie.
Kraft was zijn vriend.
Tom had een pet in z'n kleedkastje.
Bill schreef hem een brief.
Als de belangrijke mensen van het team...
individueel iets steunen wat niets met het team heeft te maken...
krijgen we er allemaal mee te maken.
Dus toen Trump ons klootzakken noemde, vroegen we ons in de kleedkamer af...
wat wij gingen doen tijdens het volkslied.
Iedereen staat op het veld voor het volkslied.
Sta op.
Een schande. Ze zouden moeten staan.
Wat de president zei, was goed.
Als je niet staat voor dit land word je ontslagen.
Belichick en Kraft moeten er iets aan doen. Ontsla ze.
Je voelde de impact meteen. Je hoorde ze joelen.
Als de meeste van onze Patriots-fans dit voelen...
kennen ze de spelers niet.
De mannen waar ze voor komen supporteren en van wie ze de jerseys kopen...
kennen ze niet.
Iedereen kwam ontmoedigd werken. Dat was erg moeilijk.
Dit is een unieke plaats en periode maar we maken er het beste van.
We zien wel hoe het gaat. En we blijven winnen.
Maar als je voor de Patriots speelt...
heb je elk seizoen het gevoel dat je het kampioenschap kan winnen.
En iedereen die dat gevoel heeft...
wil dat kampioenschap winnen.
Begrijp je? Dat is onze taak.
Luister jongens, doe gewoon wat je moet doen.
Concentreer je gewoon op je tegenstander.
Doe wat je moet doen.
Aan de slag.
Ook al is dat bewonderenswaardig...
het is de korte versie van waar Amerika voor staat.
Dat het alleen om presteren gaat.
Maar het vernietigt je ziel.
Brady gaat door het midden.
Burkhead vertrekt en vecht ervoor.
Touchdown.
Ze hebben weer gewonnen.
Veertien opeenvolgende uitwedstrijden.
Ze blijven maar winnen.
Brady. Gronk vangt de bal voor een tweede keer.
Dit is de beste quarterback. Hij is de MVP van de NFL.
Ze doen het zonder blij te zijn.
Ze doen het zonder persoonlijkheid.
De wedstrijden worden belangrijker.
De inzet wordt groter.
Ze worden belangrijker en we moeten ze zo aanpakken.
Alsof het een business is.
Erg kil.
Zonder plezier.
Brady kijkt in de end zone.
Hij gooit en touchdown.
Gemakkelijke touchdown.
De Patriots spelen het naseizoen.
Zelfs toen ze de play-offs haalden werd je niet uitgenodigd om te feesten.
Er was geen feestje.
Doe je taak, oké? Ga scoren, hè?
Brady gooit de bal.
Touchdown, Amendola.
Belichick is blij.
Belichick wordt gek.
De klok staat op nul...
en de Patriots gaan terug naar de Super Bowl.
Had je wat anders verwacht?
Het team werd samengehouden...
door het idee...
dat het het allemaal waard was...
als we zouden winnen.
US BANK STADION
Kom binnen iedereen en uit de kou.
Hier in het US Bank stadion in het centrum van Minneapolis.
Philadelphia neemt het op tegen New England in Super Bowl 52.
Hier zijn de AFC-kampioenen...
de New England Patriots.
De Patriots beginnen aan de wedstrijd...
met zeven gespeelde Super Bowl-wedstrijden en vijf overwinningen.
De twee constanten zijn de coach Belichick...
en de quarterback Tom Brady.
Belichick en Brady...
zijn het succesvolste duo van de NFL.
Maar er was veel gedoe rond de organisatie van de Patriots...
en het lijkt niet dat het opgelost is.
Aan het begin van die wedstrijd voelde ik...
dat het een lang jaar was geweest.
Dat jaar hadden veel spelers het gevoel...
dat ze misschien niet zo graag speelden als ze dachten.
Maar onze wil om de titel te pakken ging nooit veranderen.
Ons doel blijft altijd hetzelfde.
Het kampioenschap en de Super Bowl winnen.
Ik zou deze speech maar één keer in m'n leven geven.
Maar hier staan we weer, jongens.
Ik maakte me klaar om te gaan...
en probeerde het team op te peppen zoals ik dat gewoonlijk doe.
We gaan domineren, morgen bestaat niet.
Domineren op drie.
Domineren.
We wisten op dat moment niet...
dat we een van de grootste mysteries aller tijden gingen meemaken.
Malcolm Butler staat heel emotioneel langs de zijlijn.
Ik was erg emotioneel.
Ik voelde me niet eerlijk behandeld.
Ik hoorde pas aan het begin van de wedstrijd...
dat ik niet ging spelen.
Ik heb aan Belichick gevraagd...
waarom Malcolm Butler niet speelde...
voor de verdediging en hij zei...
dat hij zijn beslissingen maakt met het oog om te kunnen winnen.
Als je zei: 'Denk je...
dat als Malcolm niet speelt...
dat we dan kunnen winnen?' Dan zei ik nee.
Dat jaar stond Malcolm 98% van de tijd...
op het veld als verdediger.
Drie jaar eerder op Super Bowl 49...
had hij de wedstrijd gered.
Onderschept door Malcolm Butler.
Malcolm Butler is geweldig.
Als spelers vonden we allemaal...
dat Malcolm had moeten spelen maar wij beslissen dat niet.
Wij vertrouwen onze coach.
Na twee weken van afwachten en zoals John Madden altijd zei...
het is tijd dat er gespeeld wordt.
Brady begint aan de drive.
Veel ruimte op links.
James White op tien yard en hij loopt naar de end zone.
Touchdown, Patriots.
Kom op, verdomme.
We scoorden...
en ik zei dat ze ons niet gingen kunnen tegenhouden.
Maar naarmate de wedstrijd vorderde...
voelde ik dat het hek van de dam was.
Ze gaan een snap doen...
en Tray Burton gooit. Gevangen en touchdown.
Wauw.
Philly scoort...
Brady. Gevangen.
Gronkowski scoort een touchdown.
En wij scoren weer.
Beide teams scoorden veel yards en punten...
en we vroegen ons af...
of balbezit aan het einde doorslaggevend ging zijn?
De pass tot aan de 23-yardlijn.
Agholor loopt zich vrij en maakt de eerste down.
De verdediging van de Patriots...
heeft het moeilijk met het tempo.
Butler zit nog op de bank. Hij heeft vanavond nog niet gespeeld.
Als je zag wat er gebeurde...
wist je dat we hem nodig hadden.
Mag hij spelen om ons te helpen?
Schijnbeweging.
Foles gooit naar de zijlijn. Gevangen en eerste down.
Verdomme.
De verdediging werd afgemaakt.
En Bill laat hem niet spelen.
Dit heeft niets met prestaties te maken.
Hij speelde elke snap van het seizoen.
We vroegen ons af wat er aan de hand was.
Waarom zat Malcolm Butler op de bank?
Ik heb daar tot de dag van vandaag geen informatie over.
Ik sprak met de coaches en spelers...
en niemand wist waarom het gebeurde.
Mensen vragen nog steeds waarom ik niet in die Super Bowl-wedstrijd meespeelde.
Ik zeg dat het de coach z'n beslissing is.
Maar ik ben er niet zeker van.
Echt niet.
Om mij daar te laten zitten om te zien hoe het team afziet...
als ik weet dat ik zou kunnen helpen...
maar ik mocht niet.
Zelfs niet even.
De pass naar de end zone en het is...
Ja, touchdown.
Bill Belichick ziet dat zijn verdediging wordt afgemaakt.
In het seizoen van 2017...
speelde Malcolm Butler 98% van de snaps.
Waarom stond hij maar voor één spelletje op het veld tijdens de Super Bowl.
We hebben het daar al over gehad.
Ik vroeg het niet.
Wat ze mij verteld hebben...
is dat het iets persoonlijks was...
tussen Bill en Malcolm wat niets met het football te maken had.
Doe je taak en let op de belangrijke punten bij de play action.
Doe je taak.
Ik heb altijd het gevoel gehad dat Bills beslissingen...
ten voordele van het team was...
zonder emotionele invloed.
Maar bij Malcolm deed hij het omgekeerde.
Eén punt verschil en de klok tikt verder.
De Philadelphia Eagles proberen deze grote wedstrijd te winnen.
Gevangen in het midden en naar de end zone.
Het is voorbij.
The Eagles versloegen de Patriots.
De confetti vliegt rond...
en de kleur is groen.
Toen ik van het veld liep was ik erg verward.
Dat was de belangrijkste wedstrijd van ons leven...
en Malcolm speelde niet mee.
Daar word ik nu nog boos om.
We hebben zo hard gespeeld.
Tom gooide meer dan 500 yard.
Dat gebeurde nog nooit op een Super Bowl.
Wij offeren onze lichamen daar op...
voor onze vrienden, familie en teamgenoten...
maar we kregen geen verklaring.
Ik voelde me bedrogen.
En dat durf ik gerust te zeggen.
Toen we verloren van de Eagles...
Had ik er genoeg van. Iedereen in de douche...
was blij dat het seizoen afgelopen was.
Iedereen wilde daar weg.
Na die Super Bowl...
was ik nooit meer in een kleedkamer...
die zo geschokt en ontgoocheld was.
Het was duidelijk dat Belichick zijn team ging verliezen...
en dat er veel ontevreden spelers...
na het seizoen zouden vertrekken...
inclusief Malcolm Butler.
Hij postte zijn afscheid...
en Brady antwoordde lief en bemoedigend.
JE BENT EEN GEWELDIGE SPELER EN VRIEND.
Hij had blijkbaar veel sympathie...
voor de situatie van Malcolm.
En Danny Amendola die een vaste waarde was en receiver...
en met wie Brady een hechte band had ging ook weg.
Op dat moment gaf Gronk commentaar...
op een post van Danny. Hij schreef...
'Wees vrij en blij.'
Het leek wel een opstand.
BRADY: GOED GEZEGD GRONK...
Het was een steek naar coach Belichick...
omdat ik niet het gevoel had...
dat je kon zijn wie je wilde zijn dat hele jaar bij de Patriots.
Ga.
Het was vreemd. Football is altijd al stressvol.
Waarom het nog moeilijker maken dan het al is, terwijl wij alles geven.
Het is verdomme overbodig.
DRIE DAGEN NA DE SUPER BOWL 52
Oké, jongens.
En hoe voel je je?
Ik voel me...
Het is een zware vraag.
Het vraagt veel toewijding.
Ik gaf er 18 jaar lang mijn lichaam en al mijn energie aan.
Je vraagt je soms af waar je het voor doet.
Waarvoor en voor wie?
Waarom doen we dit?
Je hebt hier antwoorden op nodig...
en je moet erin geloven.
Als je er niet meer in gelooft ga je beter wat anders doen.
Op dat moment...
denk ik niet dat hij zichzelf was.
Hij had over de jaren veel opgeofferd om bij ons te zijn.
Volgens mij voelde hij zich niet gewaardeerd.
Ik realiseerde me dat het einde naderde...
en ik probeerde het zo goed als ik kon bij elkaar te houden.
Vertaald door Albert Jean H Thys