C'è qualche sciagurato qui?
Grazie a tutti.
Vi ringrazio molto.
COMIZIO ELETTORALE DI TRUMP
Allora...
ero sull'aereo e mi hanno dato una lettera.
Ed era da parte di coach Belichick.
L'abbiamo chiamato.
"Pensi che Trump potrebbe leggere questa lettera
ai cittadini del New Hampshire?"
E lui: "Certamente, se lo desiderate".
Questo è ciò che ha scritto: "Complimenti per la splendida campagna.
Hai dovuto misurarti con una stampa incredibilmente
faziosa e ostile.
E te la sei cavata...
egregiamente.
Speriamo che l'esito del voto di domani
possa darti la possibilità di rendere nuovamente grande l'America".
Una grande America!
"Ti auguro un grandissimo risultato, domani.
Bill Belichick."
U-S-A! U-S-A! U-S-A!
Ieri, Trump ha letto una lettera di sostegno
inviata dal coach dei Patriots, Belichick.
Tra tutte le cose che sarebbe meglio tenere fuori dagli spogliatoi,
la politica non viene al primo posto?
Mi sorprende il gesto di Belichick,
perché di solito non parla proprio di nulla.
Non dite un cazzo alla stampa. Prendete la vostra roba e fuori.
Non un fiato da parte vostra.
Ha sempre predicato, nello spogliatoio,
di non fare dichiarazioni, per evitare distrazioni.
Perché ha deciso
di schierarsi pubblicamente, autorizzando Trump a leggere la lettera?
Il mio rapporto con Donald Trump va al di là della politica.
Lo conoscevo da molto prima che si candidasse.
Quindi... Donald era un amico e...
ho scritto una lettera personale.
Quando venne fuori,
mi sentii un po' perso e preso in giro.
Bill diceva sempre di non parlare con la stampa
di certi argomenti.
Io avevo le mie opinioni che magari avrei voluto esprimere,
ma per rispetto alla squadra, non ho fiatato.
Mi è parso molto ipocrita.
Il metodo Patriot si basa sul rispettare chi abbiamo accanto.
Sull'anteporre la squadra a sé.
Questo sarebbe il principio cardine.
All'epoca non era così tanto in confidenza coi giocatori
per capire che ci sarebbero state...
delle conseguenze, in spogliatoio.
Hanno realizzato la più grande rimonta nella storia del Super Bowl.
Alla fine della stagione 2016,
i Patriots avevano vinto uno storico Super Bowl.
Ma anziché cementare la loro unione come squadra,
iniziarono pian piano a sfaldarsi.
CAMPIONI
Nell'anno successivo, assistemmo allo sgretolarsi di alcuni rapporti.
Non si divertivano più.
E c'era un che di disfunzionale nell'ambiente.
SIAMO TUTTI PATRIOTS
Da come è iniziata
a come è finita la stagione,
posso dichiarare che la vittoria di questo Super Bowl
è stata senza ombra di dubbio la più dolce di tutte.
Se lo è stata anche per voi,
aspettate di vedere cosa vi abbiamo preparato adesso.
Anziché servirvi una tradizionale torta di carote come dessert,
vi serviremo un premio con glassa di carati.
Vincitori del Super Bowl, aprite i vostri anelli.
Ve l'avevo detto
che ce lo saremmo riportato a casa!
E l'abbiamo riportato a casa! Andiamo!
Andiamo!
Dopo quel Super Bowl,
Tom Brady aveva consolidato la sua posizione di quarterback dei Patriots.
Nei mesi successivi, capimmo
che Tom avrebbe deciso autonomamente come gestirsi,
in forza dei risultati conseguiti.
Tom iniziò a preoccuparsi sempre meno di ciò che Bill predicava,
e a fare di testa sua.
E così il business intorno a Brady esplose.
Io amo il football,
e sono felice di essere a Tokyo a raccontarvi questa passione.
Cosa ci vuole per migliorare il vostro livello di gioco?
Impegno, abnegazione,
e non permettete a nessuno di dirvi che non potete fare qualcosa.
Adesso sono più agile e più veloce
di quando ho iniziato a giocare.
Sei più veloce a 40 anni
- di quando ne avevi 18? - Sì.
Se esiste una formula magica
la troverete in questo centro fitness vicino al Gillette Stadium.
Si chiama TB12 Sports Therapy Center.
Il business creato intorno al TB12
aveva conferito un'indipendenza del tutto nuova a Tom.
Tommy si stava allontanando dal motto: "La squadra viene sempre prima di tutto".
E questo aveva dato origine
a una maggiore frizione con Bill.
Specie quando si trattava del rapporto tra Tommy e Alex Guerrero.
Bene, ci siamo?
Facciamo i piedi, poi due zone specifiche delle gambe, e poi il braccio?
Perfetto. Prima pancia in su.
Ci vai pesante, oggi.
Forse lì c'è ancora qualcosa.
Io e Tom abbiamo un rapporto molto speciale.
Okay, rilassati.
Quando fai terapia manuale, c'è contatto fisico,
oltre all'emozione di aiutare qualcuno a non sentire più dolore,
si crea una vera connessione.
Si direbbe un incontro di anime.
È piacevole.
Era un rapporto di amicizia, di famiglia, di fratellanza.
Spuma di mirtillo?
- Che c'è dentro? - È un buon mix.
Negli anni, il mio rapporto con Alex era cresciuto tantissimo.
Alex mi ha aiutato in moltissimi momenti difficili
fisicamente, mentalmente, emotivamente.
Ricordo che nel 2004 avevo un problema al gomito,
non riuscivo a lanciare durante il ritiro.
Porca miseria, svegliatevi!
Noi quarterback ci alleniamo sempre ai lanci,
è sfibrante.
Mi rivolsi allo staff medico, e non furono d'aiuto.
Ma subito dopo aver conosciuto Alex
il dolore al gomito sparì, per sempre!
Non capivo come cazzo avesse fatto.
Il metodo ruota intorno alla flessibilità.
Se i tuoi muscoli sono flessibili,
potranno reggere alle pressioni a cui sono sottoposti.
Mentre se sono corti o contratti, dovranno comunque smaltire quel carico,
che finirà su caviglie, ginocchia, anche,
la zona lombare, dove molti hanno dolore.
Quanto spesso ti alleni con questo metodo?
Il più possibile.
Io e Alex lavoriamo insieme almeno cinque o sei giorni a settimana.
Tom ha iniziato subito a seguirmi,
e nel corso degli anni se ne sono visti i benefici,
giocando ad alti livelli a 40 anni.
Ah, 40 è solo un numero.
Ci siamo imbarcati insieme in questa avventura.
Con l'idea di agire in modo proattivo sulla salute fisica.
E, nel tempo,
ho incoraggiato i miei compagni a fare altrettanto.
Credo si debba trovare il giusto mezzo.
Devi essere forte, ma anche elastico e flessibile, devi...
Io non ho niente contro i pesi, come pensano tutti.
Pesi ed esercizi di flessibilità sono l'ideale, secondo me.
Devi allenarti per ottenere quello che vuoi in allenamento.
Devi essere forte, Jules. Guarda qua.
Devi essere forte.
Gli dicevo di quanto mi era servito.
Avevo risolto il dolore cronico al gomito.
La mia spalla aveva sopportato centinaia di migliaia di lanci,
e una risonanza avrebbe certificato che era come nuova!
Brady si era messo praticamente a predicare
i benefici del metodo di Alex.
E così molti giocatori si misero a lavorare con Guerrero,
incluso Rob Gronkowski.
Ma quando Belichick lo scoprì,
la situazione, come dire... esplose.
Benvenuti al ritiro.
RITIRO DEL 2017
Avevo avuto un polmone perforato
e uno stiramento alla schiena, che avevano messo fine alla mia stagione.
Tornare in campo era stato difficile.
Avevo avuto un pre-stagione tremendo.
Coach Belichick mi convocò per dirmi che non rendevo,
ero lento, giocavo male.
Bill voleva liberarsi di me, giuro!
Allora sono andato alla TB12, e vi posso assicurare
che dopo un paio di sedute si vedevano già i risultati.
Ottimo, rilassati. Perfetto, bravo.
La schiena era distesa, il dolore era sparito.
Durante l'allenamento, ero tornato a essere veloce come prima.
Cavolo, per me era stata una magia!
Ma il fatto che seguissi il metodo di Tom Brady
a qualcuno non piaceva.
Il dato interessante
nel fatto che Rob Gronkowski seguisse il metodo TB12
era che Brady e Guerrero non insistevano troppo con i pesi.
Dunque Gronk si rifiutava di fare squat
quando i preparatori dei Patriots gli dicevano di farlo.
A quel punto Belichick, davanti a tutti, disse a Gronk:
"Non fai squat, fai solo quelle cazzate con gli elastici.
Ci credo che sul campo ti massacrano, sei flaccido".
Per Bill c'erano troppi cuochi in cucina.
Avere intorno quest'uomo che non era un professionista ingaggiato dai Patriots,
capisco che, dal punto di vista dei preparatori dei Patriots,
potesse creare parecchio malumore.
Guerrero, in pratica,
stava smerdando i preparatori di Belichick.
E il problema con Alex Guerrero
era che in passato
era considerato un venditore di fumo, un ciarlatano.
Si presentava come un dottore, un medico laureato, e non lo è.
- Sì. - E sosteneva
di poter salvare la vita ai malati terminali.
- Senza prove. - No.
- Ora gestisce molti giocatori. - Sì.
E i preparatori che lavorano lì saranno furibondi,
perché lo reputano un incompetente.
I giocatori possono parlare con chi vogliono, fuori di qui.
Ma qui, è inaccettabile che qualcuno dia consigli
che contraddicono le scelte dei preparatori,
del personale addetto al benessere fisico dei giocatori.
Così arrivano messaggi contraddittori.
I New England Patriots hanno revocato ad Alex Guerrero,
socio e caro amico di Tom Brady, una serie di prerogative.
Guerrero non potrà più occuparsi di altri giocatori oltre a Brady
e non potrà più salire a bordo dei jet dei Patriots.
Inoltre, non potrà più accedere all'area della panchina.
Come hai reagito quando Bill ti ha detto di aver vietato
ad Alex l'accesso alla panchina e ai jet della squadra?
Questa domanda non ha fondamento.
Non so di cosa parli.
Come sai cosa ha detto?
Stai dicendo che la notizia del divieto a...
Non dico niente, come fai a sapere cosa ha detto lui?
Non sai niente di niente.
Ho parlato molto con lui, ed è un fatto privato tra noi due.
Nessun altro sa di cosa stiamo parlando.
Io non ho detto mai niente, e nemmeno lui.
La situazione aveva creato molto malumore.
Mi sembrava tutta una sciocchezza, perché Alex è una persona fantastica.
Ha curato il mio benessere, insomma...
non avrei giocato nemmeno 12 anni in NFL
senza il suo apporto a me e alla squadra.
E anziché ringraziarlo di questo, gliene facevano una colpa.
Io non capivo cosa cazzo fosse preso a tutti.
C'È UN NEMICO INTERNO?
Questa disputa tra Alex e i Patriots
io davvero non la capivo.
Dicevo: "Tom, perché si accaniscono contro di te,
quando fai questi numeri a 40 anni suonati...
come se ne avessi 23?
Sei ancora il miglior quarterback".
Io non capivo e lui non sapeva mai cosa rispondermi.
Mi diceva: "Cazzo, Rob, non lo capisco nemmeno io".
Si è guastato qualcosa tra Brady e Belichick?
Mi sembra legittimo chiederselo,
perché se c'è una cosa che sappiamo di Brady,
che altrimenti ha sempre insistito sulla massima riservatezza
rispetto alla sua vita,
è il ruolo che vi occupa Guerrero.
È il guru di Tom Brady.
- Ha convinto Brady... - A mangiare avocado?
- Esatto, è il maestro dell'avocado. - Già.
Brady è convinto di giocare fino a cent'anni.
Questa è una battaglia per il territorio.
Intorno a Guerrero c'era una lotta di potere.
Brady tentava di affermare il suo dominio
e Belichick voleva mantenere il suo.
Bisogna pensare all'evoluzione del loro rapporto.
Ed è finita, i Patriots hanno vinto il Super Bowl!
Che storia, eh? Che storia, bello! Che storia!
All'inizio, Brady guardava a Belichick come a un mentore,
lo ammirava e si fidava ciecamente di lui.
Ecco cosa succede quando c'è la fiducia.
E il mio allenatore mi ha sempre incitato.
I sogni si avverano.
Diceva esattamente quello che Bill voleva dicesse.
Ed era stato pure disposto a fare da punching ball per Belichick.
Che pena.
Rifallo di nuovo, a partire dall'huddle, Brady.
Se Belichick diceva che era per la squadra, Brady lo faceva.
Ma ora, 15 anni dopo,
Brady decideva in maniera autonoma,
e Bill aveva perso potere.
Non solo con Guerrero.
A metà stagione c'era stata pure la vicenda Jimmy Garoppolo.
Parliamo della cessione che nessuno si aspettava.
I Patriots cederanno Jimmy Garoppolo ai San Francisco 49ers.
Mentre si credeva che lo stessero preparando per succedere a Tom Brady.
Penso che coach Belichick fosse pronto ad andare avanti senza Brady.
E allora Kraft, per cui Brady è come un figlio, ha detto a Belichick:
"Dovrai mandare via Jimmy Garoppolo".
ACCORDI SEGRETI
Non gli ho mai chiesto di farlo.
Ho semplicemente detto a Bill che mai e poi mai avremmo ceduto Brady.
Questo... ha creato un certo disagio.
Bill Belichick era disperato per aver dovuto mandar via Garoppolo.
Aveva perso il suo quarterback amico.
Era palese che la spaccatura tra Brady e Belichick...
si allargava.
Vi riunite ancora con Tom e i quarterback
a cadenze settimanali, come avete fatto...
praticamente ogni anno?
Mi riunisco sempre con tutti i giocatori.
E come descriverebbe la sinergia tra lei e Tom,
in termini di rapporto di lavoro?
È cambiato qualcosa quest'anno?
Beh, ogni anno è diverso.
Abbiamo parlato con altri ex giocatori della stagione 2017.
Molti sostengono sia stata la stagione più difficile per loro.
Perché, secondo lei?
Non lo so, tutti gli anni in NFL sono impegnativi.
Dovreste chiedere a loro perché lo pensano.
Per tutto l'anno, Tom e Bill
erano stati come due genitori che litigano.
Il clima era molto teso.
Non appena aprivi quella porta
stringevi subito le chiappe,
e te ne andavi in giro continuando a stringerle.
All'inizio pensavo di essere solo io a viverla così,
ma poi ho chiesto in giro.
Da giocatore di quella squadra, in quell'anno,
sentivi proprio montare la tensione.
Era strano, ma non potevi non sentirlo.
Lo sentivi e basta.
Era qualcosa che sentivi dentro di te e tra tutta la squadra.
È stato un anno complicato.
Non solo per quanto succedeva dietro le quinte,
tra di noi...
ma anche per quello che accadeva nella società, in tutto il Paese.
Ovunque si respirava tensione.
Siamo fieri del nostro Paese.
Rispettiamo la nostra bandiera.
Non sarebbe bello vedere il proprietario di una squadra NFL,
quando si offende la nostra bandiera,
dire: "Portate via dal campo quel figlio di puttana, è licenziato?
È licenziato!"
Quando Trump prese di mira la NFL,
ero sconvolto. Il Presidente degli Stati Uniti
attaccava principalmente giocatori neri
che si inginocchiavano durante l'inno nazionale.
Protestavano in maniera pacifica contro le ingiustizie.
È una mancanza di rispetto verso il nostro Paese.
Provassero in un altro Paese, vediamo se lì saranno più graditi.
Quello che Trump diceva mi faceva arrabbiare.
Ma noi eravamo visti come la squadra di Trump.
Trump era amico o in buoni rapporti con i tre uomini chiave della squadra.
Con Kraft aveva un rapporto di amicizia.
Tom conservava un suo berretto.
Bill gli aveva scritto una lettera.
Quando i volti della squadra
sostengono personalmente qualcosa che esula dalla squadra,
la cosa si ripercuote sulla squadra, su tutti noi.
Così, quando Trump ci ha chiamato figli di puttana, tutti ci siamo chiesti:
"Cosa vogliamo fare durante l'inno?"
E adesso tutti in campo per l'inno nazionale.
Alzatevi!
È vergognoso, devono alzarsi.
Sono d'accordo con il Presidente.
Se non ti alzi per il tuo Paese, sei licenziato.
Belichick e Kraft dovrebbero fare qualcosa, licenziarli.
Fu qualcosa di molto forte, si sentivano i fischi.
E quindi, se molti tifosi dei Patriots la pensavano così,
non ci conoscevano come giocatori.
Quegli uomini che fanno il tifo per noi, comprano le nostre maglie...
non ci conoscono.
Tutti ci mettemmo a giocare col cuore pesante, era veramente dura.
Viviamo in un tempo e un luogo particolari, ma ne trarremo il meglio.
Impareremo strada facendo, e nel frattempo vinciamo pure.
Però il fatto è che, quando giochi con i Patriots,
ogni anno senti che potresti arrivare a vincere il titolo.
E quando è così, chiunque non può che dire a se stesso:
"Proviamo a vincere il campionato".
Mi spiego? Facciamo il nostro lavoro.
Facciamo il nostro lavoro.
Marcate il vostro uomo.
Fate quello che dovete fare.
"Fate il vostro lavoro."
Da un lato, c'è qualcosa di ammirevole in questo.
È, con le dovute proporzioni, il fondamento dell'America.
Sta tutto nel lavoro.
Però è anche totalmente deprimente.
Brady dietro al centro.
Burkhead parte e non molla la presa.
Touchdown.
Hanno vinto ancora.
Quattordici partite consecutive.
Vincono e basta.
Brady. Gronk porta a casa due punti.
È il miglior quarterback. È l'MVP della lega.
E lo fanno senza un sorriso.
Lo fanno senza esprimere grande personalità.
Ogni settimana sarà più tosta.
Ci giochiamo sempre di più
contro squadre più forti, teniamolo a mente.
Da uomini d'affari.
Molto freddi.
Tristi.
Brady punta la end zone.
È tutto libero per il touchdown!
Tutto facile per New England.
I Patriots vanno dritti verso i playoff.
Anche una volta approdati ai playoff, non ti invitavano alla loro festa.
Non c'era una festa.
Fate il vostro lavoro, d'accordo? Andate a fare punti!
Brady lancia!
Touchdown, Amendola!
Belichick in estasi.
Sì, pazzo di gioia.
Tempo scaduto.
E i Patriots andranno ancora al Super Bowl.
Credevi potesse andare diversamente?
In fin dei conti, questa squadra si reggeva
sull'idea
che tutto questo ne sarebbe valso la pena
se avessero vinto.
Ehi, gente, venite via dal freddo
ed entrate nell'US Bank Stadium di downtown Minneapolis.
Philadelphia sfida New England in questo scontro per il Super Bowl 52.
E ora, i vincitori della AFC,
i New England Patriots.
I Patriots affrontano la partita
con un precedente di 5 vittorie su 7 apparizioni al Super Bowl.
Le due costanti: Bill Belichick, il coach,
e il quarterback, Tom Brady.
Bill Belichick e Tom Brady
sono la coppia con più vittorie nella NFL.
Ma da tempo girano voci sugli umori all'interno della squadra,
che non sembrano essere migliorati.
Ricordo di aver affrontato la partita pensando
che era stato un anno molto lungo.
Un anno in cui i miei compagni potevano dire:
"Forse non ho amato giocare come avrei dovuto".
Ma il nostro desiderio di vincere il titolo rimaneva invariato.
Il nostro obiettivo era sempre lo stesso.
Era quello di vincere il Super Bowl.
Si dice che questo discorso si fa una volta sola nella vita,
ma eccoci ancora qui!
Ero pronto a entrare,
ho cercato di caricare la squadra, di spronarli come ho sempre fatto.
Dominiamo, ragazzi, senza pietà!
Dominiamo al tre. Un, due, tre!
Dominiamo!
Non sapevamo che avremmo assistito
a uno dei più grandi misteri nella storia di New England.
Malcolm Butler quasi in lacrime, a bordocampo.
Ero disperato.
Pensavo di non essere stato trattato correttamente,
perché avevo scoperto solamente a partita quasi iniziata
che non avrei giocato.
Ho potuto parlare con Belichick
e gli ho chiesto perché ha escluso Malcolm Butler,
perché non lo schiererà in difesa, e ha risposto:
"Prendo le mie decisioni col solo scopo di farci vincere".
Se mi aveste chiesto:
"Butler non giocherà,
questo vi aiuterà a vincere?" Avrei detto no.
Durante tutto l'anno, il 98% delle volte
Malcolm era stato schierato con noi in difesa.
Inoltre, tre anni prima, al Super Bowl 49,
aveva salvato il risultato.
C'è intercetto da parte di Butler!
Malcolm Butler, incredibile!
Noi giocatori eravamo convinti
che Malcolm dovesse giocare, ma non decidiamo noi.
E, in fin dei conti, ci fidiamo del nostro allenatore.
Dopo due settimane di fermento, come diceva il grande John Madden:
"È ora di giocare la partita".
Brady inizia il drive.
C'è un varco a sinistra.
James White, supera le dieci e arriva fino alla end zone.
Touchdown, Patriots.
Andiamo, cazzo!
Dopo,
ricordo di aver detto a Bill: "Non possono fermarci".
Però, con l'andare della partita,
mi pareva che avessimo perso il controllo.
Hanno snappato,
ed è Trey Burton che lancia... Presa, touchdown!
Wow!
Loro segnavano...
Brady. Presa!
Gronkowski in touchdown.
E noi segnavamo.
Entrambe le squadre macinavano punti e yard.
Era tipo: "Cavolo,
davvero qui vince chi ha per ultimo la palla?"
Il passaggio supera le 23 yard.
Agholor scappa e riesce a chiudere il primo down.
Questa difesa dei New England Patriots
sta facendo fatica a tenere il passo.
Butler è sempre in panchina, non ha ancora giocato uno snap.
Visto come si metteva, ho pensato:
"Cavolo, abbiamo bisogno di lui,
possiamo farlo entrare a bloccare questa emorragia?"
Finta a Blount.
Foles lancia lungo la linea laterale ed è primo down.
Dannazione!
Stavano massacrando la difesa.
E Bill non lo fa entrare.
Non può essere per il suo rendimento.
Aveva giocato ogni snap, quella stagione.
Non si capiva cosa stesse succedendo.
Perché Butler è rimasto fuori?
Non sono riuscito a saperne niente, fino a oggi.
Ne ho parlato con allenatori, giocatori,
nessuno di noi ha mai saputo cosa fosse successo o perché.
Ancora oggi la gente mi chiede: "Perché non hai giocato quel Super Bowl?"
Io non lo so, l'ha deciso l'allenatore.
E il fatto è che veramente non lo so.
Davvero non so.
Però lasciarmi a guardare la mia squadra soffrire,
sapendo che potrei aiutarli...
Non ho giocato un'azione.
Non una.
Lancia verso la end zone ed è...
Sì, touchdown!
Bill Belichick osserva mentre la sua difesa viene fatta a pezzi.
Nella stagione 2017,
Malcolm Butler ha giocato il 98% degli snap.
Perché è sceso in campo per una sola azione in quel Super Bowl?
Ne abbiamo già discusso.
Non le ho chiesto quello.
Quel che mi è stato detto
è che era successo qualcosa al livello personale
tra Bill e Malcolm, che non aveva a che fare col football.
Ragazzi, dobbiamo fare il nostro lavoro. Rispettate gli schemi in ogni azione!
Facciamo il nostro lavoro!
Ho sempre pensato che ogni decisione che Bill prendeva
fosse innanzitutto nel miglior interesse della squadra,
tralasciando ogni aspetto emotivo.
Ma con Malcolm ha fatto esattamente l'opposto.
Lo scarto è di un punto e i secondi corrono sul cronometro.
I Philadelphia Eagles vogliono fare il colpaccio.
Prende la palla e vola sulla end zone!
È finita!
Gli Eagles battono i New England Patriots!
Volano i coriandoli,
e sono tutti di colore verde.
Ricordo che uscii dal campo in uno stato confusionale.
Era la partita più importante per noi,
e Malcolm non aveva giocato.
È una cosa che mi fa incazzare ancora oggi.
Insomma, ci siamo fatti il culo.
Tom aveva guadagnato oltre 500 yard,
cosa che non era mai stata fatta durante un Super Bowl.
Scendiamo in campo e ci mettiamo tutto, il corpo,
la testa, col pensiero rivolto agli amici, la famiglia, i compagni,
e non avere diritto a una spiegazione...
Sentivo di essere stato imbrogliato e...
non mi vergogno a dirlo.
Quando abbiamo perso
per me era finita, e un sacco di miei compagni,
ricordo che sotto la doccia dicevano: "Fortuna che l'anno è finito,
io me ne vado di qui".
Dopo quel Super Bowl...
non ho mai visto uno spogliatoio più sconvolto
e demoralizzato,
di quello.
Era evidente che Belichick rischiava di perdere la squadra,
e che c'erano diversi giocatori piuttosto scontenti
che avrebbero lasciato a fine anno,
incluso Malcolm Butler.
Scrisse questo post in cui diceva addio a tutti e...
Brady lasciò un commento molto infervorato e affettuoso.
TI VOGLIO BENE. SEI UN FANTASTICO GIOCATORE E AMICO
Sembrava empatizzare fin troppo
con le vicissitudini di Malcolm, quali che fossero.
E poi anche Danny Amendola, un'istituzione tra i ricevitori,
nonché buon amico di Brady, lasciò la squadra.
A quel punto, Gronk commenta
sotto un post di addio di Danny Amendola:
"Sii libero, sii felice!"
Pareva un ammutinamento.
TOMBRADY BEN DETTO GRONK!
Era un po' una frecciatina a coach Belichick,
perché pareva che nessuno avesse potuto essere
veramente se stesso per quell'intero anno con i Patriots.
Vai!
Era strano, il football è già stressante.
Perché aggiungere altro stress quando stiamo facendo del nostro meglio?
Davvero non è necessario, cazzo.
3 GIORNI DOPO IL SUPER BOWL 52
Come va, ragazzi?
Allora... come ti senti?
Mi sento...
È una domanda complicata.
È un grosso impegno.
Ci ho investito il mio corpo e tutte le mie energie per 18 anni.
La domanda è: "Perché lo facciamo?
Perché lo facciamo? Per chi lo facciamo?
Perché?"
Devi saper rispondere a questo.
E lo devi fare con convinzione.
Ma se la perdi, forse è meglio che ti dedichi ad altro.
A quel punto...
non credo che Tommy fosse in sé.
Negli anni, aveva fatto molti sacrifici per restare con noi.
E credo che non si sentisse abbastanza apprezzato per questo.
Mi resi conto che ci stavamo avvicinando alla fine.
E io ho cercato di tenere la squadra unita come meglio ho potuto.
Traduzione di: Marta Monterisi