Burada Trump destekçisi var mı?
AMERİKA'YI YENİDEN BÜYÜK GÜÇ YAP
Herkese teşekkürler.
Çok teşekkürler.
TRUMP KAMPANYA MİTİNGİ SEÇİMDEN BİR GÜN ÖNCE
Şöyle ki...
uçaktaydım, bana bir mektup verdiler,
Koç Belichick'tendi.
Aradık ve şöyle dedik,
"Sence Bay Trump o mektubu
New Hampshire halkına okuyabilir mi?"
"Kesinlikle, eğer isterseniz." dedi.
Şöyle yazıyor, "Muazzam kampanyayı tebrik ederiz.
İnanılmaz, yanlı
ve negatif medyayla uğraştınız...
...ve çok güzel...
...çıktınız.
Umarız, yarınki seçim
Amerika'yı yeniden büyük güç yapma fırsatını verecek."
Amerika'yı yeniden büyük güç yap!
"Yarın harika sonuçlar için en iyi dileklerimle.
Bill Belichick."
ABD!
Dün gece Trump, Patriots'ın koçu
Bill Belichick'ten bir destek mektubu okudu.
Soyunma odasına girmemesi gerekenlerden biri de
politika değil midir?
Belichick'in bunu yapacağını beklemiyordum çünkü
normalde hiçbir şeyden bahsetmez.
Basına bir şey söylemeyin. Formanızı giyip oraya çıkın.
Sizden bir şey duymamıza gerek yok.
Soyunma odasında herkese dikkat dağıttığı için
hiçbir şeyi alenen söylememelerini söylerken
neden Donald Trump'a okuyabileceğini
söylediğiniz bir kamu açıklaması yapmayı seçtiniz?
Evet, Donald Trump'la ilişkim politik değil.
Onu politikaya girmeden çok önceden tanıyordum.
Yani Donald Trump arkadaşımdı ve...
ona özel bir mektup yazdım.
Mektup ortaya çıktığında
kafamızın karıştığını düşündüm.
Bill hep "Bu farklı şeyler hakkında konuşarak medyada
olmak zorunda kalmayı istemeyiz."
Paylaşmak istediğim bazı fikirlerim vardı
ama takıma saygımdan dolayı yapmadım.
Bunun ikiyüzlülük olduğunu düşündüm.
Patriot tarzı, birlikte çalıştığın insanlara saygı duymakla
ve takımı ilk sıraya koymaya çalışmakla başlar.
Yani buranın temeli budur.
O dönemde oyuncularıyla
soyunma odasında etkisi olacağını farkedecek kadar
yeterli bağı olmadığını düşünüyorum.
Super Bowl tarihindeki en büyük geri dönüşü yaptılar.
2016 sezonu sonunda
Patriots tarihî bir galibiyet kazandı.
Ama takımlarını sağlamlaştırmak ve güçlendirmek yerine
takımın temeli bozulmaya başlamıştı.
ŞAMPİYONLAR
Sonraki yıl boyunca ilişkilerin dağıldığını...
keyiflerin kaçtığını...
ve belli bir düzeyde yetersizlik görmeye başladık.
"HEPİMİZ PATRIOTS'IZ"
Sezonun başlangıç şeklinden
bitiş şekline kadar
bu Super Bowl galibiyetinin
içlerinde kesinlikle en tatlısı olduğunu söyleyebilirim.
Onu tatlı buluyorsanız
sırada hazırladığımız şeyi görene dek bekleyin.
Tatlı olarak geleneksel bir havuçlu kek ikram etmek yerine
Karatlarla kaplı bir ödül sunuyoruz.
Super Bowl şampiyonları, şimdi yüzüklerinizi açın.
Size söylemiştim,
bunu eve götüreceğiz, demiştim.
Ve işte getirdik. Hadi!
Hadi!
O Super Bowl galibiyetinden sonra
Tom Brady, daimi Patriots oyun kurucusu olarak yerini güçlendirdi.
Ve sonraki birkaç ayda
Tom'un başarısını kullanarak
yaşayacağını fark etmeye başladınız.
Tom, Bill'in doğru olduğunu düşündüğü şey için daha az endişe etmeye
ve kendi bildiğini yapmaya başladı.
Tüm Brady sektörünün popüler olmaya ve yayılmaya başladığını gördünüz.
Futbolu seviyorum
ve burada Tokyo'da olup bunu sizinle paylaşmak güzel.
Sizi şu an bulunduğunuz seviyeden daha da iyiye götürecek olan nedir?
Çok çalışma, adanmışlık
ve kimsenin bir şeyi yapamayacağınızı söylemesine izin vermemek.
Şimdi ilk futbol oynamaya başladığım
zamandan daha hızlıyım.
Kırk yaşında 18'den
- daha mı hızlısın? - Evet.
Sihirli bir formül varsa
onu Gillette Stadyumu'nun spor tesisinde bulacaksınız.
Adı TB12 Spor Terapi Merkezi.
TB12 kurumunun binası
Tom için yeni bir bağımsızlık türünü temsil etti.
Tommy "takım her zaman önce gelir" düşüncesinden uzaklaşıyordu.
Bu durum
Bill'de bir miktar gerginlik yarattı.
Özellikle de Tommy'nin Alex Guerrero ile olan ilişkisinde.
Tamam, hazır mıyız?
Genel olarak ayak, sonra bacak antrenmanı, iki özel nokta ve kol olur mu?
Mükemmel. Tamam, önce yüz yukarı.
Bugün iyi gidiyorsun.
Orada biraz sıkışma kalmış.
Tom ve benim çok özel bir ilişkimiz var.
Tamam, gevşe.
Manuel terapide fiziksel öğenin yanı sıra
birinin acıdan kurtulmasına yardım etme duygusu da vardır.
Bir tür bağ vardır.
İnsanlar buna ruh eşi, der.
Bu iyi geliyor.
Dostluğa, aileye, kardeşliğe dönüştü.
Yaban mersini köpüğü?
- O nedir? - Bu iyi bir karışım.
Yıllar içinde Alex'le ilişkim çok gelişti.
Alex'in zor zamanları aşmama yardım ettiği çok zaman oldu.
Fiziksel, zihinsel ve duygusal olarak.
2004 yılında dirsek ağrısıyla uğraştığımı
ve antraenman kampında atış yapamadığımı hatırlıyorum.
Kahretsin, hadi uyanalım!
Oyun kurucular için 12 gün atış yaptık,
yani gerçekten yoruluyorsun.
Tedaviye gittiğimde işe yaramıyordu.
Ama Alex'le ilk görüşmemde
dirseğimdeki ağrı ebediyen gitti.
"Bunu nasıl yaptın?" dedim.
Yöntemimizin ana noktası, bükülebilirlik.
Kaslarını bükebilirsen
üzerlerine binen güçlere dayanabildiklerini düşünürüm.
Ama sert veya kısıtlanmışlarsa o zaman yükün bir yere gitmesi gerekir.
Yani yük genelde insanların ağrı hissettiği bileğine, dizine,
kalça eklemine, beline gider.
Bükülebilirlik antrenmanını ne sıklıkta yapıyorsun?
Mümkün olduğunca sık.
Alex'le haftada en az beş veya altı gün birlikte çalışırız.
Tom çok erken yakaladı ve çok erken inandı.
Yani yıllar içinde etkisini, 40 yaşında
ileri seviyede oynadığını görebildiniz.
Kırk sadece bir rakam.
Bu yolculuğa birlikte çıktık.
Sağlığın konusunda çok proaktif olduğun bir yolculuk.
Ve zaman içinde
tüm takım arkadaşlarımı aynısını yapmaları için cesaretlendirdim.
Bence her şeyde bir ortalama olmalı,
gücünüz olmalı
ama bükülebilirlik ve esneklik de olmalı.
Ben ağırlık karşıtı biri değilim. Herkes öyle düşünür.
Bence ağırlıklar, bükülebilirlikle idealdir. İstediğin budur.
Bence antrenmanı amacınıza göre yapmalısın.
Güçlü olmalısın Jules. Baksana.
Güçlü olmalısın.
"Çocuklar, bu bende işe yarıyor." dedim.
Hayatım boyunca dirsek ağrım vardı. Dirsek ağrım yok.
Yüz binlerce atış yapmış bir omzum vardı
ama MR çekseniz kusursuz görünürdü.
O noktada Brady, hararetli bir şekilde
Alex'in kendisi için yaptıklarını övüyordu.
Birden birçok oyuncu Guerrero ile çalışıyordu.
Rob Gronkowski de dâhil.
Ama Belichick öğrendiğinde
tesisteki her şey patladı!
Antrenman kampına hoş geldiniz.
2017 ANTRENMAN KAMPI
Bir yıl önce ciğerimi delmiştim
ve belimi sakatlamıştım ve bu o yılki sezonumu bitirmişti.
O yüzden geri dönüş çok zordu.
Berbat bir sezon arası geçirmiştim.
Koç Belichick, benimle üretken olmadığıma, yavaş olduğuma,
berbat göründüğüme dair toplantı yaptı.
Bill beni göndermek üzereydi.
Ondan sonra TB12'ye gittim ve şunu söylemeliyim ki
birkaç seanstan sonra farkı hissetmeye başladım.
Güzel. Gevşe. Aferin. Çok iyi.
Belim gevşemeye başladı. Tüm ağrılar geçiyordu.
Antrenman sahasına gittiğimde hızım geri geliyordu
ve "Olamaz, bu sihir!" diyordum.
Ama Tom Brady'nin yöntemini takip etmem konusunda
kimsenin sevmediği bir şey vardı.
Rob Gronkowski'nin TB12 yöntemine girmesinin
ilginç yanlarından biri de
Brady ve Alex Guerrero'nun her yerde ağırlık kullanmamasıydı.
Gronk, Patriots'ın güç ve kondisyoncuları
ondan istediğinde "Squat yapmıyorum." diyordu.
O noktada Belichick, Gronk'a diğer oyuncuların önünde
"Bu squatları yapmıyorsun, sadece kayış antrenmanlarını yapıyorsun.
Sahadan atılmana şaşırmamalı. Zayıfsın." dedi.
Bence Bill'e göre mutfakta çok fazla aşçı vardı.
Tesiste Patriot olmayan bir profesyonel olduğu için
Patriots antrenörü olarak
orada bir gerginlik olabileceğini görebiliyorum.
Guerrero, Belichick'in
güç ve kondisyon ekibini küçümsüyordu.
Alex Guerrero'nun zor yanı
geçmişte üçkâğıtçı veya şarlatan
olarak görüldüğü zamanlar olmasıydı.
Kendini tıp doktoru olarak tanıtmış ama değil.
- Evet. - Ölümcül hastaların
hayatını kurtarabileceğini iddia etmiş.
- Bunu doğrulayamadım. - Hayır.
- Şimdi birçok oyuncuyla ilgileniyor. - Evet.
Eminim antrenör ekibi de bu konuda öfkelidir
çünkü buna inanmıyorlar.
Oyuncular tesis dışında istedikleriyle konuşabilir.
Ama tesiste antrenör ekibinizin, güç ve kondisyon ekibinizin
söyledikleriyle çelişen öneriler veren
birini bulunduramazsınız.
Bilirsiniz, karışık mesajlar veren birini.
New England Patriots, Tom Brady'nin antrenörü,
iş ortağı ve yakın dostu Alex Guerrero'yu takımın ayrıcalıklarından mahrum etti.
Guerrero'nun artık ofiste Brady dışındaki oyuncuları tedavi etmesi yasak
ve Patriots'ın jetlerine binmesinin de yasaklandığı söyleniyor.
Guerrero'nun yedek kulübesine erişimi de engellendi.
Bill, Alex'e yedek kulübesini veya takım uçaklarını
yasakladığını söylediğinde ne tepki verdin?
Sorunuza katılmıyorum.
OYUN KURUCU
Yani neden söz ettiğinizi bilmiyorum.
Ne söylediğini nasıl biliyorsunuz?
Yani söylediğiniz şey, erişimiyle ilgili haberin...
Bir şey söylemiyorum. Siz bir şey söylediğini nasıl söyleyebilirsiniz?
Bu konuda bir şey bilmiyorsunuz.
Onunla çok konuştum. İkimizin arasında özel konuşmalar.
Ne konuştuğumuzu kimsenin bildiğini sanmıyorum.
Ben bu konuda hiç konuşmadım. O da hiç konuşmadı.
Bu durum çok fazla nefrete yol açtı.
Yani çok aptalcaydı çünkü Alex müthiş biri.
Sağlığımı korudu. Yani bakınca...
Onun bana ve takıma olan bağlılığı olmasa
NFL'de 12 yıl oynamam mümkün olmazdı.
Sonra bunun için övgüler almak yerine suçlandı
ve ben de "Siz insanların sorunu ne?" dedim.
PATRIOTS'IN HANEDANLIĞI İÇERİDEN TEHLİKEDE Mİ?
Alex ve Patriots'la çok kargaşa vardı
ve ben gerçekten hiç anlamadım.
"Tom, sen 40 yaşındayken
ve 23 yaşında gibi yüksek sayılar yaparken
neden peşine düşüyorlar?
Sen hâlâ ligin en iyi oyun kurucususun." dedim.
Hiç anlamadım. Ve bana hiçbir zaman verecek bir cevabı olmadı.
"Bilirsin Rob, ben de hiç bilmiyorum." derdi.
Brady ile Belichick'in arası iyi mi diye merak etmemiz gerekir mi?
Bunu nasıl merak etmezsin bilmiyorum
çünkü Tom Brady hakkında bir şey öğrendiysek,
ki hayatını ve yakınlarını
son derece gizli tutar,
o da Alex Guerrero'nun tam merkezde yer aldığıdır.
Bu, Tom Brady'nin gurusu.
- Bu adam Tom Brady'yi ikna etti... - Avokado yemeye mi?
- Doğru. Avokadolu içecek ustası. - Doğru.
Tom Brady, 100 yaşına kadar oynayabileceğini sanıyor.
Bana nasıl görünüyor biliyor musun? Bu bir mahalle kavgası.
Guerrero'nun tüm olayı güç mücadelesiydi.
Brady yerini korumaya çalışıyor,
Belichick de kendi yerini korumaya çalışıyordu.
İlişkilerinin gidişatını düşünmelisiniz.
Maç bitti ve Patriots, Super Bowl şampiyonu oldu!
Vay! Bu nasıl bebek? Bu nasıl?
Başta Brady, Belichick'i akıl hocası olarak gördü,
ona hayrandı ve güvendi.
Bu, insanlar birbirine inandığında neler olduğunun örneği.
Koçum her zaman destek verir.
Rüya gerçek oluyor.
Bill ne isterse onu söylerdi.
Sezon sırasında Bill Belichick için kum torbası olmaya bile istekliydi.
Buna dayanamıyorum.
Tekrar sür. Toplan ve tekrar sür Brady.
Belichick takım için iyi olduğunu söylediyse Brady yapardı.
Ama şimdi, 15 yıl sonra
Brady, özgür davranıyor
ve Bill güç kaybediyor.
Sadece Guerrero ile değil.
Sezon ortasında Jimmy Garoppolo olayı da oldu.
Bu akşam kimsenin beklemediği transferle başlıyoruz.
Patriots, Jimmy Garoppolo'yu San Francisco 49ers'a satıyor.
Garoppolo, Tom Brady'nin veliahtı olarak hazırlanıyor gibiydi.
Bence Koç Belichick, Tom Brady olmadan devam etmeye hazırdı.
Bay Kraft, Tom Brady'yi oğlu gibi görüyordu ve Belichick'e
"Jimmy Garoppolo'yu göndereceksin." dedi.
TRANSFER SIRLARI
Bunu yapmasını hiç istemedim.
Sadece Bill'e Brady'yi asla transfer etmeyeceğimizi söyledim
yani bu, durumu biraz tuhaflaştırdı.
Bill Belichick, Garoppolo'yu gönderdikten sonra üzgündü.
Sanki oyun kurucu kankasını kaybetmiş gibiydi.
Brady ile Belichick arasındaki ayrışmanın
büyüdüğünü hissediyordunuz.
Hâlâ Tom ve oyun kurucularla
her yıl olduğu gibi her hafta
toplanıyor musunuz?
Oyuncuların hepsiyle her zaman toplanırım.
Tom'la aranızdaki dinamiği
iş ilişkisi açısından nasıl tanımlarsınız?
Bu yıl bir şey değişti mi?
Her yıl farklıdır.
2017 sezonundaki tecrübeli oyuncularınızın çoğuyla konuştuk.
Birçoğu bunun yaşadıkları en zor sezon olduğunu söyledi.
Sizce bunun nedeni ne?
Bilmiyorum. NFL'de her yıl zorlu bir sezon olur.
Neden öyle söylediklerini onlara sormalısın.
O yıl boyunca Tom ve Bill
birbiriyle tartışan iki ebeveyn gibiydi.
Hep çok fazla gerginlik vardı.
O kapıyı açtığın anda
geriliyordun
ve sanki etrafta gergin bir şekilde dolaşıyordun.
Aynen öyleydi. Bunu hissedenin bir tek ben olduğumu düşündüm.
Ama sonra başkalarına sordum.
O yıl takımdaki bir oyuncu olarak
gerginliğin arttığını hissedebiliyordum.
Çok tuhaftı. Hissediyorsun.
İnsanlarda, kendi içinde,
takımda hissedebildiğin bir şey.
Zor bir yıldı.
Sadece sahne arkasında, tesiste
olanlar yüzünden değil,
aynı zamanda tüm ülkede sosyal açıdan olanlar yüzünden de.
Her yerde gerginlik var gibiydi.
Ülkemizle gurur duyuyoruz.
Bayrağımıza saygı duyuyoruz.
Bayrağımıza saygısızlık yapıldığında
bu NFL sahiplerinden birinin
"O pisliği derhâl sahadan çıkarın, kovuldu." demesini istemez miydiniz?
"Kovuldu!"
Trump, NFL'ye yüklenmeye başladığında
dehşete kapılmıştım. Birleşik Devletler Başkanı
millî marş sırasında diz çöken,
çoğu siyahi olan bir grup oyuncuya saldırıyordu.
Sakin bir şekilde, eşitsizliği protesto ediyorlardı.
Bence bu, ülkemize saygısızlık.
Belki daha çok severler diye başka bir ülkeyi denemeleri gerektiğini söyledim.
Trump'ın söyledikleri beni sinirlendirdi.
Ama biz orada Trump Takımı olarak görülüyorduk.
Trump, takımın en tepesindeki üç adamla arkadaştı.
Kraft'ın ilişkisi vardı, arkadaşlardı.
Tom'ın dolabında bir şapka vardı.
Bill ona bir mektup yazdı.
Takımın yüzleri
takımla ilgisi olmayan bir şeyi bireysel olarak desteklediğinde
takıma da mal edilir ve hepimizin taşıması gerekir.
O yüzden Trump bize pislikler dediğinde tüm soyunma odası
"Millî marşta ne yapacağız?" dedi.
PATRIOTS İLE HOUSTON TEXANS 24 EYLÜL 2017
Şimdi sizi millî marş için sahaya götürüyoruz.
Ayağa kalkın!
Bu rezalet. Ayakta durmaları gerek.
Başkan'ın dediğini beğendim.
Bu ülke için ayakta durmayacaksan kovuldun.
Belichick ve Kraft bir şey yapmalı. Onları kovmalılar.
Etkiyi hemen hissediyordunuz. Yuhalamaları duyuyordunuz.
Tüm Patriots taraftarları böyle düşünüyorsa
bizi oyuncu olarak tanımıyorlar.
Gelip tezahürat yaptıkları o adamlar, satın aldıkları formalar...
Bizi tanımıyorlar.
Herkes işe yorgun gitti. Bu durum çok zor, diyordunuz.
Bu benzersiz bir zaman ve benzersiz bir yer ama biz değerlendiriyoruz.
Yönümüzü yolda belirliyoruz. Ve yolda kazanıyoruz.
Ama Patriots için oynadığınızda
her yıl şampiyonluk kazanma fırsatımız olduğunu hissettik.
Öyle hissettiğinizde herkes kendine
"Şampiyonluğu kazanmaya çalışalım." der.
Beni anlıyor musunuz? "İşinizi yapın." gibi.
Bakın çocuklar, bu, işimizi yapmakla ilgili.
Adamınıza savunma yapın.
Yapmanız gerekeni yapın.
"İşinizi yapın."
Bir yandan hayranlık uyandıran bir tarafı var.
Amerika'nın kendisi için çok küçültücü bir düşünceydi.
Sadece işle ilgili olmamız.
Ama aynı zamanda can sıkıcıydı.
Brady ortada bekliyor.
Burkhead çıkarıyor ve mücadele ediyor.
Gol.
Bir başka zaferle gidiyor.
Üst üste 14 deplasman maçı.
Sadece kazanıyorlar.
Brady. Gronk ikiye çekiyor.
En büyük oyun kurucuya bakıyorsunuz. Ligin en değerli oyuncusu.
Ve hiç gülümsemeden yapıyorlar.
Karakterli bir şekilde yapıyorlar.
Artık her hafta maçlar daha önemli oluyor.
Her hafta daha çok oynuyoruz.
Maçlar daha önemli oldukça öyle yaklaşmamız gerekiyor.
İş gibi.
Duygusuz.
Neşesiz.
Brady, gol bölgesine bakıyor.
Şimdi gol için ondan kurtuluyor!
Kolay New England golü.
Ve Patriots playoff maçlarına gidiyor.
Playofflara çıktıklarında bile sizi partiye davet etmiyorlardı.
Parti yoktu.
Hey, işinizi yapın, tamam mı? Oraya gidip sayı yapın.
Brady atıyor.
Gol, Amendola.
Belichick çok mutlu.
Evet, Belichick çıldırıyor.
Süre bitiyor
ve Patriots, Super Bowl'a gidiyor.
Başka bir şey olacağını mı düşündünüz?
Günün sonunda takım
kazanırsak
bunların hepsine değer düşüncesiyle
birbirine bağlıydı.
US BANK STADYUMU
Herkese merhaba, soğuktan içeri gelin
ve Minneapolis merkezindeki US Bank Stadyumu'na girin.
Super Bowl 52'ye hazırlanırken Philadelphia, New England'la oynuyor.
Ve şimdi de AFC şampiyonları,
New England Patriots.
Patriots bu maça gelmek için
5 Super Bowl şampiyonluğu, 7 Super Bowl maçı geçirdi.
İki değişmez, Koç Bill Belichick
ve oyun kurucu Tom Brady.
Bill Belichick ve Tom Brady
NFL tarihinin en başarılı ikilisi.
Ama son zamanlarda Patriots kurumu çok konuşuluyor
ve bitecek gibi de görünmüyor.
O maça girerken şöyle hissetmiştim,
"Bu uzun bir yıl olacak."
Sanırım o yıl size
"Dostum, belki futbolu gerektiği gibi sevmedim." dedikleri bir yıldı.
Ama şampiyonluğu alma maceramız değişmeyecek.
Nihai amacımız her zamanki gibi.
Şampiyonluk kazanmak, Super Bowl'u kazanmak.
Bana bu konuşmayı hayatta ancak bir kez yapabileceğimizi söylediler!
Ama geri döndük dostlar!
Gitmeye hazırlandığımı,
onlara hep yaptığım gibi destek vermeye çalıştığımı hatırlıyorum.
Biz hükmederiz, yarın yok.
Üçte hükmederiz. Bir, iki, üç!
Hükmederiz!
Gelmiş geçmiş en büyük New England gizemine
tanıklık edeceğimizden haberimiz yoktu.
Malcolm Butler yedek kulübesinde çok duygusal.
Çok duygusaldım dostum.
Doğru muamele gördüğümü düşünmüyordum
çünkü maça kadar
oynamayacağımı bilmiyordum.
Bill Belichick'le konuşma fırsatım oldu
ve ona Malcolm Butler'ı neden oynatmadığını,
neden savunmada oynamadığını sordum ve şöyle dedi,
"Bize kazanmak için en iyi ihtimali sunan kararlar verdim."
Maça girerken bana
"Malcolm Butler oynamıyor.
Sence bu kazanmanızı sağlar mı?" deseydiniz hayır, derdim.
O yıl için zamanın yüzde 98'inde
Malcolm sahada bizle savunmada oynuyordu.
Sonra üç yıl önce, Super Bowl 49'da
maçı kurtarmıştı.
Kesildi! Malcolm Butler'a kesildi!
Malcolm Butler, gerçek dışı!
Oyuncular olarak hepimiz Malcolm orada olmalıydı diye
düşünüyorduk ama bu bizim kararımız değil.
Ve günün sonunda koçumuza güveniriz.
İki hafta tantana ve muhteşem John Madden'ın dediği gibi,
"Maçın başlama vakti geldi."
Brady oyuna başlıyor.
Büyük boşluk, sol yanda.
James White, 10 yard içinde, gol bölgesine taşıyor.
Gol, Patriots.
Hadi gidelim!
Sayı yapınca
Bill "Bizi durdurabileceklerini sanmıyorum." diye bağırdı.
Ama devamında
maçın kontrolden çıktığını düşündüm.
Ve başlatacaklar,
atan Trey Burton... Yakalandı, gol!
Vay!
Philly sayı yapıyor...
Brady. Yakalandı!
Gronkowski gol için gidiyor.
Ve yine sayı yapıyoruz.
İki takım da çok fazla yard ve sayı yard yapıyordu
ve "Yok artık,
olay gerçekten top en son kimde kaldı mı olacak?
Pas 23 yard çizgisine gidiyor.
Agholor kurtuluyor ve ilk hakkı alıyor.
New England Patriots için bu savunmada
gerçekten tempoyla mücadele ediyorlar.
Butler hâlâ yedek kulübesinde. Bu gece savunma atışını oynamadı.
Maçın nasıl geliştiğine bakınca
ona şu anda orada ihtiyacımız var. Yani,
kanamayı durdurması için onu oyuna alabilir miyiz?
Blount'a ters köşe.
Foles, yan çizgiye atıyor. Yakalandı, ilk hak.
Kahretsin!
Savunma olarak hezimete uğruyorlardı.
Ve Bill onu oyuna almıyordu.
Performans bazlı olamaz.
Sezon boyunca her maçı başlattı.
"Burada ne oluyor?" dedik.
Malcolm Butler neden kenarda oturuyordu?
Bugün dahi hiçbir fikrim yok.
Koçlarla, diğer oyuncularla konuştum
ve hiçbirimiz ne olduğunu veya neden olduğunu duymadık.
İnsanlar bana hâlâ "Super Bowl'da neden oynamadın?" diye soruyor.
"Bilmiyorum. Koçumun kararı." diyorum.
Ama sorun şu ki gerçekten bilmiyorum.
Gerçekten bilmiyorum.
Takımıma yardım edebileceğimi bilirken
acı çektiklerini izlemem için bırakıldım.
Tek bir tekrar olmadı.
Pas, gol bölgesine ve bu...
Evet, gol!
Bill Belichick savunmasının dağıldığını izliyor.
2017 sezonunda
Malcolm Butler, başlatma atışlarının yüzde 98'inde oynadı.
Super Bowl'da niye tek bir oyun için sahaya çıktı?
Matt bunu konuştuk.
Size bunu sormadım.
Bana söylenen
Bill ile Malcolm arasında futbol dışında
kişisel bir şey olduğuydu.
Hey çocuklar, işimizi yapalım. Pas oyununda işaretleri okuyun.
İşimizi yapalım!
Ben hep Bill'in verdiği her kararın
takımın üstün yararına öncelik vermek ve duyguyu
bir kenara bırakmak için olduğunu düşündüm.
Ama Malcolm'da tam tersini yaptı.
Bir sayı fark var. Süre azalıyor.
Philadelphia Eagles, büyük maçı kazanmaya çalışıyor.
Ortada yakaladı ve gol bölgesine giriyor!
Bitti!
Eagles, New England Patriots'ı yendi!
Konfetiler uçuşuyor
ve renkleri yeşil.
O gece sahadan aklım karışık çıktığımı hatırlıyorum.
O an için hayatımızın en önemli maçıydı
ve Malcolm sahada yoktu.
O konu beni bugün bile sinirlendiriyor.
Yani biz maçta kendimizi parçaladık.
Tom, 500 küsur yard atış yaptı,
ki Super Bowl'da daha önce hiç yapılmamıştı.
Orada arkadaşlarımız, ailemiz ve takım arkadaşlarımız için
kendimizi tam anlamıyla tehlikeye atıyorduk
ve bir açıklama yapılmaması...
Açıkçası biraz aldatıldığımızı hissettim ve bunu...
Bunu söylediğim için kötü hissetmiyorum.
Philadelphia Eagles'a yenildiğimizde
"Benden bu kadar." dedim. Maçta sonra duşta birçok kişinin
şöyle dediğini hatırlıyorum. "Dostum, lanet sezon bittiği için mutluyum.
Buradan defolup gidiyorum."
O Super Bowl'dan sonra...
soyunma odasında daha önce hiç bu kadar
dehşete düşmemiştim,
moralim bozulmamıştı.
Belichick'in takımı kaybettiği ortadaydı
ve birkaç mutsuz oyuncu
o sezon sonunda gidiyordu.
Malcolm Butler da dâhil.
Veda ettiği bir paylaşım yaptı
ve Brady çok coşkulu ve sevecen bir yorum yaptı.
SENİ SEVİYORUM. MÜTHİŞ BİR OYUNCU VE TAKIM ARKADAŞISIN. DAİMA!
Malcolm'un durumuna karşı
çok anlayışlı görünüyordu.
Sonra Brady'nin gerçek bir bağ kurduğu demirbaş ve pas tutucu
Danny Amendola da gitti.
O noktada Gronk, Danny Amendola'nın
bazı paylaşımlarına şöyle yorum yaptı,
"Özgür ol, mutlu ol."
Sanki bir isyan var gibiydi!
TOMBRADY İYİ SÖYLEDİN GRONK!
Biraz Koç Belichick'e eleştiri gibiydi
çünkü Patriots'da tüm yıl boyunca
gerçekten istediğini yapabilecekmişsin gibi gelmiyordu.
Hadi!
Tuhaftı. Futbol zaten streslidir.
Zaten olabilecek her şeyi yaparken neden daha fazlasını ekliyoruz?
Gerçekten hiç gerek yok.
SUPER BOWL 52'DEN 3 GÜN SONRA
Tamam mı çocuklar?
Nasıl hissediyorsun dostum?
Hissettiğim...
Zor bir soru.
Bu büyük bir bağlılık.
On sekiz yıl boyunca bedenimi, tüm enerjimi her şeyimi buna verdim.
Şöyle diyorsunuz, "Bunu ne için yapıyoruz?
Bunu kimin için yapıyoruz?
Bunu neden yapıyoruz?"
O sorulara cevaplarınız olmalı,
çok inandırıcı olmalılar.
İnancınızı kaybettiğinizde muhtemelen başka bir şey yapmalısınız.
O noktada
Tommy'nin kendisi olduğunu sanmıyorum.
Yıllar içinde bizimle olmak için birçok fedakârlık yaptı.
Takdir edildiğini hissettiğini sanmıyorum.
Sona yaklaştığımızı fark ettim
ve elimden geldiğince ayakta tutmaya çalışıyordum.
Alt yazı çevirmeni: Tuba Gümüş