1
00:00:51,593 --> 00:00:53,470
{\an8}監獄島プリズンアイランド

2
00:00:53,595 --> 00:00:56,098
{\an8}日本 東京湾

3
00:01:05,732 --> 00:01:06,942
うれしいね

4
00:01:07,693 --> 00:01:08,694
ドーナツか

5
00:01:08,819 --> 00:01:10,779
ボストンクリームは食った

6
00:01:11,530 --> 00:01:12,489
カイル!

7
00:01:18,495 --> 00:01:20,372
ブキミだな

8
00:01:21,123 --> 00:01:24,626
落ち着け
50年間 この状態だ

9
00:01:56,783 --> 00:01:57,951
正常か?

10
00:01:58,202 --> 00:01:59,203
いいや

11
00:02:01,997 --> 00:02:05,626
ハッキングだ
タンクが制御不能

12
00:02:06,251 --> 00:02:07,503
彼が覚醒する

13
00:03:44,975 --> 00:03:46,435
他に兵士は?

14
00:03:46,727 --> 00:03:47,686
全滅だ

15
00:04:07,080 --> 00:04:12,336
ソニック × シャドウ
TOKYO MISSION

16
00:04:24,389 --> 00:04:27,309
あれ? 川遊びじゃないの?

17
00:04:27,434 --> 00:04:29,770
まさか レースかよ

18
00:04:29,895 --> 00:04:31,313
負けないよ

19
00:04:31,438 --> 00:04:35,692
家族王となるのが俺の運命だ
ハリネズミ

20
00:04:36,360 --> 00:04:40,113
言うねえ
宇宙最速の生物に挑戦?

21
00:04:40,239 --> 00:04:42,032
オレの独壇場だ

22
00:04:43,242 --> 00:04:45,869
トム マディ 合図を

23
00:04:46,745 --> 00:04:50,415
兄弟ゲンカは健全さ
俺もよくしてた

24
00:04:50,541 --> 00:04:53,043
お宅の兄弟は変人よ

25
00:04:53,168 --> 00:04:55,712
破壊的パワーもないし

26
00:04:55,838 --> 00:04:56,630
確かに

27
00:04:56,755 --> 00:05:00,634
聞いたか
大惨事は起こすなよ

28
00:05:00,926 --> 00:05:02,803
了解 ドーナツ卿

29
00:05:02,928 --> 00:05:05,597
位置について よーい

30
00:05:06,306 --> 00:05:07,140
どん!

31
00:05:08,475 --> 00:05:11,603
断トツの先頭は
皆の期待通り

32
00:05:11,728 --> 00:05:15,232
音速のハリネズミ
赤い靴のロケット...

33
00:05:15,357 --> 00:05:17,860
ソニック! お先にー!

34
00:05:19,862 --> 00:05:20,863
まさか

35
00:05:20,988 --> 00:05:23,073
お前を倒してやる

36
00:05:23,198 --> 00:05:26,952
こうなったら
ジェットエンジン 点火!

37
00:05:28,370 --> 00:05:30,539
鳥だ! 飛行機だ!

38
00:05:30,873 --> 00:05:33,041
エアー・ハリネズミだ!

39
00:05:44,595 --> 00:05:45,762
“ゴール”

40
00:05:46,555 --> 00:05:49,308
よしやったぜ オレの...

41
00:05:50,934 --> 00:05:51,810
負け?

42
00:05:51,935 --> 00:05:54,062
そんなのありえない

43
00:05:54,188 --> 00:05:56,190
お前を倒してやる

44
00:05:56,315 --> 00:05:58,942
何度も繰り返すな

45
00:05:59,067 --> 00:06:01,570
ソニック! お先にー!

46
00:06:03,322 --> 00:06:04,740
何か変だぞ

47
00:06:06,658 --> 00:06:08,035
まるで...

48
00:06:09,661 --> 00:06:10,913
ホログラムか

49
00:06:11,038 --> 00:06:15,584
じゃあ オレはまだ
無敗のスピード王者だ

50
00:06:15,709 --> 00:06:17,794
観衆も熱狂です!

51
00:06:17,920 --> 00:06:19,171
でも変だな

52
00:06:24,551 --> 00:06:26,011
サプライズ!

53
00:06:24,551 --> 00:06:26,637
{\an8}〝ハッピ—
バア・—・ス・デ—〟

54
00:06:26,762 --> 00:06:29,264
待ってよ これは何?

55
00:06:29,389 --> 00:06:31,808
“B・アーサー おめでとう”?

56
00:06:32,059 --> 00:06:34,895
“アースデー おめでとう”よ

57
00:06:35,020 --> 00:06:39,191
君が ここへ来た記念の
“地球での誕生日”さ

58
00:06:39,399 --> 00:06:41,068
じゃ レースは...

59
00:06:41,193 --> 00:06:43,695
ダマされたフリだけどね

60
00:06:43,820 --> 00:06:46,073
オレを祝うため?

61
00:06:46,198 --> 00:06:48,408
俺たちから お前に敬意を

62
00:06:48,534 --> 00:06:51,620
君のおかげでボクらがいる

63
00:06:51,745 --> 00:06:53,080
その通りさ

64
00:06:53,372 --> 00:06:56,542
君が来た日に
皆の人生が変わった

65
00:06:56,667 --> 00:06:57,835
今じゃ家族よ

66
00:06:58,210 --> 00:06:59,628
〈僕の飼い主を返せ〉

67
00:06:59,795 --> 00:07:02,714
みんな
言葉が見つからないよ

68
00:07:03,215 --> 00:07:03,882
これだ

69
00:07:04,132 --> 00:07:06,426
パーティーしようぜ!

70
00:07:08,637 --> 00:07:11,515
宴は夜明けまで続くぞ!

71
00:07:15,060 --> 00:07:17,938
パーティー 感激したよ

72
00:07:18,063 --> 00:07:19,815
祝って当然さ

73
00:07:21,692 --> 00:07:23,402
そんな まさか

74
00:07:24,403 --> 00:07:28,407
まったく...
たまには俺の速度に合わせろ

75
00:07:35,038 --> 00:07:36,081
ソニック

76
00:07:37,457 --> 00:07:39,543
オレの昔の洞窟さ

77
00:07:39,668 --> 00:07:42,963
ここに何年も住んでたのか

78
00:07:43,505 --> 00:07:46,383
最先端の
セキュリティシステムだ

79
00:07:49,136 --> 00:07:50,262
まだ使える

80
00:07:50,804 --> 00:07:51,847
なあ相棒

81
00:07:53,348 --> 00:07:54,308
これは?

82
00:07:57,311 --> 00:08:00,898
ワオ
地球 最初の夜に描いた絵だ

83
00:08:01,398 --> 00:08:03,317
故郷の思い出にね

84
00:08:05,986 --> 00:08:07,779
ロングクローが恋しい

85
00:08:08,655 --> 00:08:10,616
期待に応えたかな

86
00:08:11,575 --> 00:08:13,076
君は立派だよ

87
00:08:13,827 --> 00:08:16,580
幼い頃に彼女を失ったが―

88
00:08:17,331 --> 00:08:19,708
苦しくても変わらなかった

89
00:08:21,001 --> 00:08:22,085
ここがね

90
00:08:23,629 --> 00:08:25,464
ああ 肺だね

91
00:08:27,132 --> 00:08:28,008
心だよ

92
00:08:28,300 --> 00:08:30,636
心の方が理屈に合うか

93
00:08:30,886 --> 00:08:34,347
人生ってのは
何を選択するかだ

94
00:08:35,182 --> 00:08:39,061
君は良い選択や
悪い選択もするだろう

95
00:08:39,477 --> 00:08:40,312
でも

96
00:08:41,897 --> 00:08:43,899
良心に従えば―

97
00:08:44,733 --> 00:08:46,985
正しい選択ができる

98
00:08:47,528 --> 00:08:50,364
アンタなしじゃどうなってたか

99
00:08:50,906 --> 00:08:53,867
違うハリネズミになってたかも

100
00:09:05,504 --> 00:09:07,089
2024年?

101
00:09:07,714 --> 00:09:10,634
50年も囚われの身に?

102
00:09:22,145 --> 00:09:23,397
抵抗するな!

103
00:09:24,606 --> 00:09:27,067
もうウンザリだ

104
00:09:27,442 --> 00:09:28,652
僕に構うな!

105
00:09:28,777 --> 00:09:29,570
撃て!

106
00:09:34,241 --> 00:09:37,202
マシュマロを
侮辱してしまった

107
00:09:37,703 --> 00:09:40,706
これは温度と距離の問題さ

108
00:09:41,081 --> 00:09:42,666
競争じゃない

109
00:09:44,918 --> 00:09:46,295
いい感じ

110
00:09:46,420 --> 00:09:47,212
平和よ

111
00:09:47,588 --> 00:09:48,422
静かだ

112
00:09:48,547 --> 00:09:49,631
やっとね

113
00:09:50,215 --> 00:09:51,258
やっとだ

114
00:10:02,019 --> 00:10:05,522
何だよ
家族で楽しんでんだぞ!

115
00:10:18,285 --> 00:10:19,661
私たちが何か?

116
00:10:19,786 --> 00:10:20,787
彼らかも

117
00:10:20,913 --> 00:10:21,788
何かした?

118
00:10:21,914 --> 00:10:23,707
さあてね

119
00:10:29,671 --> 00:10:31,507
ワカウスキー夫妻

120
00:10:32,799 --> 00:10:33,675
宇宙人

121
00:10:33,800 --> 00:10:37,346
“宇宙人”って
別の星から来たとでも...

122
00:10:37,471 --> 00:10:40,557
そうか 宇宙人だった
続けて

123
00:10:40,849 --> 00:10:45,145
私はロックウェル主任
東京で非常事態です

124
00:10:45,938 --> 00:10:50,108
司令官から
チームソニックに支援要請よ

125
00:10:50,234 --> 00:10:52,778
“チームソニック”?
誰の命名だ

126
00:10:52,903 --> 00:10:56,198
最高の名前だぜ
トムにマディ

127
00:10:56,448 --> 00:10:58,325
スモアは後だ

128
00:10:58,450 --> 00:11:01,411
チームソニック 緊急出動!

129
00:11:08,293 --> 00:11:09,545
忘れないで!

130
00:11:10,128 --> 00:11:12,381
正しい選択をするのよ!

131
00:11:25,811 --> 00:11:28,981
ようこそ
テイルス 1012便へ

132
00:11:29,106 --> 00:11:31,942
東京への到着は予定通り

133
00:11:32,067 --> 00:11:35,612
機長 逃げた宇宙人の
捜索はどこから?

134
00:11:38,156 --> 00:11:40,200
巨大な火の玉から?

135
00:11:40,325 --> 00:11:42,661
では巨大な火の玉へ

136
00:11:46,456 --> 00:11:48,166
よし 暴れるぞ

137
00:11:48,292 --> 00:11:50,210
装備を確認だ

138
00:11:50,752 --> 00:11:54,047
チタン製の手錠
破壊不能さ

139
00:11:54,173 --> 00:11:56,216
妙な道具は要らん

140
00:11:56,341 --> 00:11:58,302
なぜなら 俺は...

141
00:11:58,427 --> 00:12:00,262
100万%筋肉だ

142
00:12:00,387 --> 00:12:02,598
ちゃんと聞いてたな

143
00:12:03,473 --> 00:12:04,766
降下地点です

144
00:12:04,892 --> 00:12:06,935
さあ ショータイムだ

145
00:12:09,938 --> 00:12:12,941
敵はゴジラか キティか

146
00:12:13,066 --> 00:12:16,653
力を合わせれば
倒せない敵はいない

147
00:12:17,029 --> 00:12:18,530
チームソニック!

148
00:12:18,822 --> 00:12:20,908
1 2 3で気合を

149
00:12:21,283 --> 00:12:22,451
チーム...

150
00:12:22,951 --> 00:12:23,994
ナックルズ!

151
00:12:26,163 --> 00:12:29,625
格安便かよ
食事 映画ナシ?

152
00:12:29,833 --> 00:12:31,168
乗ってらんないぜ

153
00:12:55,484 --> 00:12:56,693
一体 何が

154
00:12:56,818 --> 00:12:58,779
地球防衛軍GUN 全滅か

155
00:12:58,904 --> 00:13:01,198
警戒しろ 何か情報は?

156
00:13:01,323 --> 00:13:04,243
エネルギー値が桁外れだ

157
00:13:05,661 --> 00:13:06,620
危ない!

158
00:13:09,289 --> 00:13:12,543
これが100万%筋肉だ

159
00:13:26,056 --> 00:13:28,475
ワオ! 見ろよ アイツ

160
00:13:28,600 --> 00:13:30,102
君にソックリ

161
00:13:30,227 --> 00:13:31,228
ありえねえ

162
00:13:31,353 --> 00:13:33,063
色物どもめ

163
00:13:33,188 --> 00:13:36,608
あのさ
なぜ オレにソックリなの?

164
00:13:36,817 --> 00:13:41,154
似てるのはそっちだ
なぜ僕に似てる?

165
00:13:41,280 --> 00:13:44,992
オレが聞いてんだ
新顔ハリネズミ

166
00:13:45,117 --> 00:13:47,244
何者だ なぜソックリだ

167
00:13:47,369 --> 00:13:49,037
時間のムダだ

168
00:13:49,246 --> 00:13:52,040
立ち去れ ケガするぞ

169
00:13:52,165 --> 00:13:53,709
落ち着けって

170
00:13:55,294 --> 00:13:56,712
戦いたくない

171
00:13:56,837 --> 00:13:59,298
いや 俺は戦いたい

172
00:13:59,882 --> 00:14:00,883
ダメ

173
00:14:01,008 --> 00:14:04,845
車を投げるのやめて
下で話そうぜ

174
00:14:04,970 --> 00:14:09,766
GUNのヘリで来た奴と
話すことなどない

175
00:14:10,058 --> 00:14:11,852
ああ そうかよ

176
00:14:11,977 --> 00:14:13,103
ナックルズ よせ!

177
00:14:13,312 --> 00:14:15,856
拳と拳で話し合いだ!

178
00:14:30,913 --> 00:14:31,914
ナックルズ!

179
00:14:32,539 --> 00:14:34,291
ナックルズ 平気?

180
00:14:34,416 --> 00:14:35,584
平気じゃない

181
00:14:38,128 --> 00:14:39,796
こいつ何者?

182
00:14:39,922 --> 00:14:43,133
前回 戦ったハリネズミより
強い

183
00:14:43,258 --> 00:14:45,385
オレなら横にいるよ

184
00:14:45,511 --> 00:14:48,263
全員でかかれば やれる

185
00:14:58,815 --> 00:15:01,151
全員やられた

186
00:15:01,610 --> 00:15:02,653
弱すぎる

187
00:15:06,365 --> 00:15:08,200
追ってくるなよ

188
00:15:11,870 --> 00:15:16,124
その顔は追う気だね
やめなって 危険だよ

189
00:15:16,500 --> 00:15:17,793
それが何?

190
00:15:22,381 --> 00:15:25,968
ヘアカラー いいね
美容師 誰?

191
00:15:34,351 --> 00:15:37,646
危険走行は
オレの専売特許だぞ

192
00:15:44,361 --> 00:15:45,487
通るぜ!

193
00:15:49,616 --> 00:15:52,786
逃げるな
これからじゃないか

194
00:15:54,496 --> 00:15:57,749
話せば話すほど
殴りたくなる

195
00:16:01,545 --> 00:16:02,254
危ない!

196
00:16:04,298 --> 00:16:06,049
吐きそう

197
00:16:52,429 --> 00:16:55,182
1.21ジゴワットの頭痛だ

198
00:16:58,852 --> 00:17:00,687
おい ウソだろ

199
00:17:01,230 --> 00:17:01,980
ソニック!

200
00:17:02,314 --> 00:17:03,398
大丈夫?

201
00:17:03,524 --> 00:17:05,358
ああ 言っとくけど

202
00:17:05,483 --> 00:17:09,238
戦略的理由で
自分で手錠したのさ

203
00:17:09,445 --> 00:17:13,032
単独行動はダメだよ
チームでしょ

204
00:17:13,157 --> 00:17:15,702
ごめん
チームワーク初心者で

205
00:17:16,078 --> 00:17:17,162
この後は?

206
00:17:17,287 --> 00:17:21,916
GUNの弁解を聞くまでは
もうヘリに乗らない

207
00:17:22,041 --> 00:17:23,544
態勢を整えよう

208
00:17:25,002 --> 00:17:27,047
いい場所がある

209
00:17:39,351 --> 00:17:42,729
奇襲だ!
捕虜にはならんぞ 汚い獣め

210
00:17:42,855 --> 00:17:45,357
ここはチャオガーデン

211
00:17:45,482 --> 00:17:48,569
東京10大名所の1つさ

212
00:17:48,694 --> 00:17:50,737
まぎれるには最高

213
00:17:50,863 --> 00:17:52,573
名探偵ピカチュウ?

214
00:17:52,698 --> 00:17:54,157
そう 彼だよ

215
00:17:54,825 --> 00:17:57,077
確かにポケモンっぽい

216
00:17:57,452 --> 00:17:58,453
ピカ ピカ!

217
00:17:58,829 --> 00:18:00,205
ウォルターズ司令官

218
00:18:00,372 --> 00:18:01,415
ソニック

219
00:18:02,291 --> 00:18:05,252
無事でよかった
質問があるはずだ

220
00:18:05,377 --> 00:18:09,381
やけに怒ってた赤黒の奴
あれ 誰?

221
00:18:09,506 --> 00:18:12,467
シャドウの物語は
君のと似てる

222
00:18:12,718 --> 00:18:15,554
だが家族や友ではなく―

223
00:18:16,013 --> 00:18:19,141
彼が地球で得たのは
喪失感だけ

224
00:18:19,766 --> 00:18:22,102
始まりは50年以上前

225
00:18:22,269 --> 00:18:25,647
オクラホマの片隅に
隕石が落下

226
00:18:26,106 --> 00:18:29,359
隕石には
生命体が含まれていた

227
00:18:32,029 --> 00:18:33,906
究極の生命体だ

228
00:18:35,532 --> 00:18:38,827
シャドウの力
“カオスエネルギー”は―

229
00:18:38,952 --> 00:18:41,538
あらゆる生物の力を超越

230
00:18:44,082 --> 00:18:49,046
科学者は この力が
新時代をもたらすと信じた

231
00:18:50,339 --> 00:18:53,383
だが彼の力は危険すぎた

232
00:18:56,470 --> 00:19:00,766
事故で研究所が破壊され
人命も失われた

233
00:19:01,433 --> 00:19:04,937
リーダーは責任を問われ
投獄された

234
00:19:05,729 --> 00:19:10,526
計画中止で困ったのが
シャドウの処遇だ

235
00:19:11,610 --> 00:19:15,739
自由にするには危険
殺すには貴重すぎる

236
00:19:17,282 --> 00:19:19,535
それで仮死状態にした

237
00:19:22,287 --> 00:19:23,872
無期限にだ

238
00:19:26,124 --> 00:19:29,336
待って
50年も氷漬けだったらさ

239
00:19:29,461 --> 00:19:31,213
誰かが逃がした

240
00:19:31,338 --> 00:19:35,551
そうだが 数人しか
シャドウの存在を知らん

241
00:19:51,692 --> 00:19:53,443
ライブ・ショー?

242
00:20:03,620 --> 00:20:04,413
伏せろ!

243
00:20:19,178 --> 00:20:20,470
エッグドローン?

244
00:20:20,596 --> 00:20:23,056
ロボトニックは死んだよ

245
00:20:34,276 --> 00:20:36,320
コンニチ... は?

246
00:20:57,299 --> 00:21:00,969
悪いな
バイクチェイスはもうやった

247
00:21:05,807 --> 00:21:07,059
ウォルターズ司令官!

248
00:21:08,310 --> 00:21:10,312
司令官 しっかり

249
00:21:11,688 --> 00:21:12,731
ソニック

250
00:21:15,484 --> 00:21:16,401
これを

251
00:21:16,818 --> 00:21:17,653
何?

252
00:21:17,778 --> 00:21:18,737
鍵だ

253
00:21:19,863 --> 00:21:22,574
GUN最強兵器のキー

254
00:21:22,908 --> 00:21:25,327
託せるのは君だけだ

255
00:21:27,037 --> 00:21:28,664
ウォルターズ司令官

256
00:21:37,214 --> 00:21:38,882
散開しろ!

257
00:21:40,092 --> 00:21:41,301
敵はどこだ

258
00:21:42,261 --> 00:21:43,345
安全を確保!

259
00:21:46,515 --> 00:21:47,975
すぐ救急ヘリが

260
00:21:51,645 --> 00:21:53,313
起動キーがない

261
00:22:00,571 --> 00:22:02,531
信用ならない連中ね

262
00:22:06,660 --> 00:22:09,788
GUNから逃亡?
同じチームだよ

263
00:22:09,913 --> 00:22:13,917
情報を得るまで誰も信じない
行くぞ

264
00:22:32,811 --> 00:22:36,231
動くな TOKYOドリフト
お前は誰だ

265
00:22:39,902 --> 00:22:41,612
ヤギ乳野郎だ!

266
00:22:41,862 --> 00:22:43,614
“ヤギ乳野郎だ!”

267
00:22:44,031 --> 00:22:46,283
大丈夫 戦う気はない

268
00:22:46,408 --> 00:22:47,743
じゃ なんで

269
00:22:47,868 --> 00:22:49,536
シャドウを逃がした

270
00:22:49,828 --> 00:22:50,829
バカ言え

271
00:22:51,496 --> 00:22:54,958
スーパーハリネズミを
世に放つものか

272
00:22:55,334 --> 00:22:57,294
ドクターは無関係だ

273
00:22:59,046 --> 00:23:00,297
証明しよう

274
00:23:16,271 --> 00:23:17,189
どうぞ

275
00:23:18,065 --> 00:23:19,316
潜水蟹カニだ

276
00:23:20,567 --> 00:23:23,362
「究極の情熱」の続きをどうぞ

277
00:23:23,987 --> 00:23:25,948
他に好きな人が

278
00:23:27,824 --> 00:23:31,203
誰だ ガブリエラ
教えてくれ!

279
00:23:33,080 --> 00:23:35,165
双子の兄のパブロ?

280
00:23:36,458 --> 00:23:37,543
パブロ!

281
00:23:39,670 --> 00:23:41,088
ろくでなし!

282
00:23:41,213 --> 00:23:43,674
〈ご機嫌よう 弟よ〉

283
00:23:47,302 --> 00:23:50,138
これを教訓にしろ フアン

284
00:23:50,430 --> 00:23:54,518
家族とは感情の地雷原だ

285
00:23:54,893 --> 00:23:57,604
見捨てられ 裏切られ

286
00:23:58,981 --> 00:24:01,483
泣いてケーキを食べ

287
00:24:01,775 --> 00:24:04,444
大量の脂肪組織を作る

288
00:24:04,570 --> 00:24:07,614
無神経な人々は
それを こう呼ぶ

289
00:24:08,782 --> 00:24:10,450
男の乳房だ

290
00:24:29,553 --> 00:24:31,722
ドクター お客様です

291
00:24:33,140 --> 00:24:34,308
本当に?

292
00:24:35,225 --> 00:24:38,061
擬人化された悪夢かと

293
00:24:38,187 --> 00:24:41,523
信頼する者が
最大の敵と現れた

294
00:24:41,773 --> 00:24:45,819
バスローブ姿で
腹を叩く私の前にな!

295
00:24:45,944 --> 00:24:46,987
すみません

296
00:24:47,112 --> 00:24:49,489
エッグマンが生きてた

297
00:24:49,615 --> 00:24:52,075
しかも ひどい見た目

298
00:24:52,201 --> 00:24:54,244
たぶんだけどな

299
00:24:54,369 --> 00:24:58,457
お前が私をどう見てるかは
気にしてない

300
00:24:58,582 --> 00:25:02,044
もっと大きな問題があります

301
00:25:02,169 --> 00:25:03,462
カンベンしろ

302
00:25:05,422 --> 00:25:08,008
ドクターの技術を偽者が

303
00:25:08,175 --> 00:25:11,512
偽者が私の技術を盗用だと?

304
00:25:11,845 --> 00:25:12,846
バカな

305
00:25:13,055 --> 00:25:17,184
私の愛しい機械の子たち!

306
00:25:17,643 --> 00:25:22,105
この捜索隊が追ってるのが
誰であれ―

307
00:25:22,231 --> 00:25:27,027
大切な赤ちゃんを
私の卵嚢らんのうから盗みおったな

308
00:25:27,569 --> 00:25:28,695
よかろう

309
00:25:29,238 --> 00:25:33,825
すぐに復讐を やら・ん・との・う・

310
00:25:33,951 --> 00:25:34,993
韻ふんだぞ?

311
00:25:35,702 --> 00:25:38,956
メロドラマのどんでん返しだ

312
00:25:39,081 --> 00:25:42,709
パブロが
フアンの正体を明かす!

313
00:25:43,544 --> 00:25:47,422
正確な座標を
相互参照するのだ

314
00:25:47,548 --> 00:25:50,342
ドローンの熱源反応のな

315
00:25:51,009 --> 00:25:54,263
これで
子供らを追跡すれば―

316
00:25:54,388 --> 00:25:57,641
偽者の活動拠点が分かる

317
00:25:57,766 --> 00:25:58,642
ここだ!

318
00:25:58,767 --> 00:26:02,729
言いづらいけど
同じ奴を追ってる

319
00:26:02,855 --> 00:26:05,482
チームを組めってか

320
00:26:05,607 --> 00:26:07,985
ロブ・タ・ニックと?

321
00:26:08,110 --> 00:26:09,361
その通り

322
00:26:09,486 --> 00:26:14,199
謎のハリネズミを捜す
唯一のチャンスだ

323
00:26:15,325 --> 00:26:19,413
タマゴ頭
どうやら組むしかないようだ

324
00:26:20,539 --> 00:26:22,457
1つ条件がある

325
00:26:23,917 --> 00:26:26,628
その執着 病的だな

326
00:26:31,550 --> 00:26:32,718
それじゃ...

327
00:26:33,427 --> 00:26:34,595
やるぞ!

328
00:26:56,200 --> 00:26:57,034
“使用中”

329
00:27:00,871 --> 00:27:02,372
へこめ!

330
00:27:04,750 --> 00:27:07,377
太めに仕立て直せ

331
00:27:07,753 --> 00:27:10,589
1976年頃のエルヴィスだ

332
00:27:10,714 --> 00:27:12,841
素材がありません

333
00:27:14,009 --> 00:27:15,010
あったぞ

334
00:27:17,596 --> 00:27:19,139
機知に富んでる

335
00:27:49,795 --> 00:27:51,255
{\an8}〝マリア〟

336
00:28:00,347 --> 00:28:01,849
立入禁止です

337
00:28:01,974 --> 00:28:04,268
大丈夫 教授の孫だよ

338
00:28:04,726 --> 00:28:06,186
常に一緒だ

339
00:28:06,854 --> 00:28:09,857
マリア
私はウォルターズ大尉

340
00:28:10,232 --> 00:28:11,400
私の部屋は?

341
00:28:11,525 --> 00:28:14,444
この先を右だよ
くつろいで

342
00:28:14,820 --> 00:28:15,696
ただし

343
00:28:16,154 --> 00:28:18,198
スケートは脱ごうね

344
00:30:40,132 --> 00:30:41,091
危ない!

345
00:31:00,152 --> 00:31:01,737
「宇宙の怪物に注意!」

346
00:31:24,885 --> 00:31:25,844
すごい

347
00:31:26,762 --> 00:31:28,305
素敵な星空ね

348
00:31:30,057 --> 00:31:31,683
ダイヤみたい

349
00:31:33,560 --> 00:31:35,354
おじい様が言ってた

350
00:31:35,479 --> 00:31:39,608
星の光が地球へ届くのに
何百年もかかるって

351
00:31:40,067 --> 00:31:44,279
見えた時には
その星は もうないかも...

352
00:31:45,864 --> 00:31:47,157
スゴくない?

353
00:31:48,825 --> 00:31:50,410
光は輝く

354
00:31:50,869 --> 00:31:52,996
星が消えてもか

355
00:31:54,331 --> 00:31:56,166
ええ そうよ

356
00:31:58,085 --> 00:31:59,962
あなたの星は どれ?

357
00:32:00,087 --> 00:32:00,921
さあね

358
00:32:01,880 --> 00:32:04,341
故郷の記憶は何もない

359
00:32:05,092 --> 00:32:07,344
ここが故郷よ シャドウ

360
00:32:07,719 --> 00:32:08,720
地球がね

361
00:32:15,811 --> 00:32:16,854
マリア

362
00:32:17,813 --> 00:32:19,273
僕のことを

363
00:32:20,440 --> 00:32:21,817
危険に思う?

364
00:32:22,943 --> 00:32:24,319
何のこと?

365
00:32:24,903 --> 00:32:29,533
僕を怖がってると
科学者たちの目で分かる

366
00:32:30,117 --> 00:32:33,412
映画の怪物のように

367
00:32:34,121 --> 00:32:35,455
分からない

368
00:32:36,248 --> 00:32:37,749
僕が何なのか

369
00:32:43,088 --> 00:32:44,464
私の友達よ

370
00:32:45,924 --> 00:32:48,760
なりたい自分になれるわ

371
00:32:49,845 --> 00:32:51,638
強いからじゃない

372
00:32:52,055 --> 00:32:54,016
キレイだからよ

373
00:32:54,308 --> 00:32:55,642
ここがね

374
00:32:57,769 --> 00:33:00,397
君がいてよかった

375
00:33:41,980 --> 00:33:43,649
プロフェッサー?

376
00:33:44,066 --> 00:33:46,485
よく来たね シャドウ

377
00:33:47,110 --> 00:33:49,154
戻ると思ったよ

378
00:33:49,571 --> 00:33:51,823
彼女を忘れられない

379
00:33:52,032 --> 00:33:53,242
苦しみで...

380
00:33:53,784 --> 00:33:55,327
耐えられない

381
00:33:55,494 --> 00:33:58,664
だから彼らを罰するのだ

382
00:34:03,252 --> 00:34:06,713
嫌い同士だ
さっさと済まそう

383
00:34:07,047 --> 00:34:09,007
どけ ヤマアラシ

384
00:34:09,132 --> 00:34:11,134
何だと ヒゲタマゴ

385
00:34:17,599 --> 00:34:21,603
厚さ15センチ 鋼鉄製
加圧式ドアだ

386
00:34:21,853 --> 00:34:26,065
分子密度を計算して
通気機構を反転させる

387
00:34:29,444 --> 00:34:30,571
ロック解除

388
00:34:30,779 --> 00:34:34,032
相変わらず
筋肉だけのバカめ

389
00:34:35,284 --> 00:34:39,496
落ち着け シャドウ
わしが待ってた客だ

390
00:34:39,746 --> 00:34:42,666
彼らを温かく歓迎しよう

391
00:34:47,920 --> 00:34:49,214
ここは何だ

392
00:34:49,755 --> 00:34:53,302
軍事基地か
何年も誰も来てない

393
00:34:53,427 --> 00:34:54,719
幽霊が出そう

394
00:34:54,844 --> 00:34:58,015
幽霊?
そんな話は聞いてない

395
00:34:58,307 --> 00:35:01,143
怖いのか ゆ... 幽霊が?

396
00:35:01,268 --> 00:35:03,562
エキドゥナの戦士だぞ

397
00:35:03,854 --> 00:35:06,023
昨夜の映画鑑賞は?

398
00:35:09,234 --> 00:35:10,819
放せ! 放せ!

399
00:35:11,236 --> 00:35:13,614
可愛い幽霊などいるか

400
00:35:15,115 --> 00:35:16,783
どっち行く?

401
00:35:17,367 --> 00:35:20,329
そうだ! 二手に分かれよう

402
00:35:20,662 --> 00:35:25,501
ケバい毛皮どもは左と正面
ストーンと私は右へ

403
00:35:25,626 --> 00:35:29,713
目を離すもんか
テイルスはストーンと左へ

404
00:35:29,838 --> 00:35:33,258
ナックルズは正面
エッグマンはオレと右へ

405
00:35:33,383 --> 00:35:34,676
よかろう

406
00:35:35,052 --> 00:35:38,305
信頼を得るためだ
共に行こう

407
00:35:38,430 --> 00:35:41,475
確かに信じるべきかもな

408
00:35:41,600 --> 00:35:44,394
狙われたの2回だけだし!

409
00:35:46,271 --> 00:35:50,400
暗くて気味悪いが
恐れることはない

410
00:35:52,236 --> 00:35:53,529
幽霊め!

411
00:35:54,446 --> 00:35:55,822
怖くないぞ!

412
00:36:00,577 --> 00:36:02,454
しっかりしろ

413
00:36:03,497 --> 00:36:04,164
わっ!

414
00:36:07,835 --> 00:36:10,170
ひとつ言わせて

415
00:36:10,963 --> 00:36:12,089
可愛いね

416
00:36:12,381 --> 00:36:13,590
どうも

417
00:36:13,799 --> 00:36:16,635
ソニックの助手って どう?

418
00:36:17,177 --> 00:36:20,681
業務 有給
福利厚生には満足?

419
00:36:20,848 --> 00:36:24,017
助手じゃない 仲間だよ

420
00:36:24,142 --> 00:36:27,813
リーダーに戦士
ボクは理系

421
00:36:28,021 --> 00:36:31,316
それが チームの強みさ

422
00:36:31,441 --> 00:36:33,277
親友だしね

423
00:36:34,111 --> 00:36:35,070
そうなの?

424
00:36:35,320 --> 00:36:37,322
君とエッグマンもだろ?

425
00:36:38,991 --> 00:36:40,617
えーと...

426
00:36:41,243 --> 00:36:43,036
当たり前だろ

427
00:36:43,704 --> 00:36:46,415
ドクターとは親友さ

428
00:36:47,791 --> 00:36:49,543
そうに決まってる

429
00:37:14,860 --> 00:37:17,905
うわー こいつを見ろよ

430
00:37:18,405 --> 00:37:22,201
軍事基地や
研究所どころじゃない

431
00:37:22,576 --> 00:37:25,495
家だぞ 人が住んでた

432
00:37:26,163 --> 00:37:27,789
彼に家族が

433
00:37:28,332 --> 00:37:30,125
私が嗅いだ匂いか?

434
00:37:30,250 --> 00:37:32,878
家庭の調和の悪臭?

435
00:37:33,712 --> 00:37:37,049
自分に家族がいたらと
思わない?

436
00:37:37,799 --> 00:37:38,634
いいや

437
00:37:38,842 --> 00:37:40,928
悪党じゃなかったかも

438
00:37:41,053 --> 00:37:43,847
両親も親戚もおらん

439
00:37:43,972 --> 00:37:46,725
私の態度の何かが 私を...

440
00:37:47,726 --> 00:37:51,647
あらゆる性別にとって
不快な存在にした

441
00:37:53,565 --> 00:37:55,692
私の未来は袋小路だ!

442
00:37:56,610 --> 00:37:58,737
ロボトニックの名も絶える

443
00:38:00,280 --> 00:38:01,698
〈私と共に〉

444
00:38:01,990 --> 00:38:04,493
フランス語 うまいだろ

445
00:38:08,747 --> 00:38:09,623
うわー

446
00:38:10,666 --> 00:38:12,626
ここで育ったのか

447
00:38:13,418 --> 00:38:15,045
怒るのも当然だ

448
00:38:15,879 --> 00:38:19,550
ビーズソファと
マンガは欲しいよな

449
00:38:20,801 --> 00:38:22,427
ここで何が

450
00:38:24,429 --> 00:38:26,431
警告するのに飽きた

451
00:38:30,310 --> 00:38:33,689
どこだ ハリネズミ
愚痴の途中だぞ

452
00:38:35,524 --> 00:38:38,443
私の愛する子供たち!

453
00:38:40,320 --> 00:38:42,698
タマタマゴちゃん!

454
00:38:43,657 --> 00:38:46,910
思い出は

455
00:38:47,202 --> 00:38:50,998
片隅を照らす

456
00:38:51,123 --> 00:38:54,293
私の心の...

457
00:38:54,626 --> 00:38:57,629
かすんだ水彩画の

458
00:38:57,754 --> 00:39:00,841
思い出は

459
00:39:03,677 --> 00:39:06,138
私たちの

460
00:39:06,513 --> 00:39:11,768
かつての姿... ではない!

461
00:39:12,769 --> 00:39:13,854
まさか

462
00:39:15,439 --> 00:39:16,523
信じられん

463
00:39:16,648 --> 00:39:17,566
信じろ

464
00:39:17,691 --> 00:39:18,358
不可能だ

465
00:39:18,483 --> 00:39:18,984
可能だ

466
00:39:19,109 --> 00:39:19,860
バカな

467
00:39:19,985 --> 00:39:20,777
お前は...

468
00:39:20,903 --> 00:39:22,154
偽者だ!

469
00:39:22,362 --> 00:39:24,573
私のベビーを奪った

470
00:39:24,781 --> 00:39:27,701
彼らは本当のパパを知ってる

471
00:39:27,868 --> 00:39:29,494
ドローン誘拐犯!

472
00:39:30,996 --> 00:39:33,832
素晴らしい作品だよ 坊や

473
00:39:34,082 --> 00:39:36,710
借りたのは誘い出すため

474
00:39:36,835 --> 00:39:38,962
家族再会のためだ

475
00:39:40,756 --> 00:39:42,382
アイヴォよ

476
00:39:44,426 --> 00:39:47,095
わしは お前の祖父だ

477
00:39:47,554 --> 00:39:50,599
ジェラルド・ロボトニック

478
00:39:54,144 --> 00:39:56,855
私のおじいちゃん?

479
00:39:58,815 --> 00:40:01,735
でも どうやって? なんで?

480
00:40:02,069 --> 00:40:04,363
誰が誰と何したの?

481
00:40:04,488 --> 00:40:09,076
お前は優秀な家系の
出身なのだよ

482
00:40:09,576 --> 00:40:11,870
〈わし〉と直接つながる

483
00:40:12,246 --> 00:40:15,207
フランス語 うまいだろ

484
00:40:17,668 --> 00:40:20,170
確かに似ている

485
00:40:20,295 --> 00:40:22,881
だが太めで年寄り

486
00:40:23,006 --> 00:40:25,259
あの変な匂いもする

487
00:40:26,552 --> 00:40:29,596
その類似性はブキミだ

488
00:40:30,389 --> 00:40:31,640
まるで...

489
00:40:32,140 --> 00:40:36,937
同じ俳優が演じる
映画の2人のキャラクター

490
00:40:37,229 --> 00:40:38,856
でも証拠が要る!

491
00:40:38,981 --> 00:40:41,108
アイヴォ! 時間がない

492
00:40:42,651 --> 00:40:44,862
では質問に答えよう

493
00:40:45,320 --> 00:40:48,156
数学史上 最も美しい式は?

494
00:40:48,574 --> 00:40:49,575
オイラーの等式

495
00:40:49,700 --> 00:40:52,077
EのIπ乗+1は無

496
00:40:52,202 --> 00:40:55,414
欧州の首都を
ABC順に4文字目で並べよ

497
00:40:55,581 --> 00:40:57,541
リガ モナコ
サラエボ ティラナ

498
00:40:57,666 --> 00:41:01,879
光速を音速で割り
「スピード」の速度で割ると?

499
00:41:03,255 --> 00:41:05,632
17,893.33

500
00:41:05,757 --> 00:41:06,425
切り上げ

501
00:41:06,550 --> 00:41:09,595
時速17,894マイル

502
00:41:09,720 --> 00:41:12,222
最後は総取り問題

503
00:41:12,347 --> 00:41:14,600
いいさ 失う物もない

504
00:41:14,725 --> 00:41:16,643
珍しい肺疾患で―

505
00:41:16,768 --> 00:41:19,980
辞書に載っている
最も長い単語は?

506
00:41:21,940 --> 00:41:25,819
ニューモノウルトラマイクロスコーピックシリコ
ヴォルケーノコニオシス!

507
00:41:26,486 --> 00:41:27,404
じいちゃん

508
00:41:27,529 --> 00:41:29,781
たるんだ肉体だがな

509
00:41:30,115 --> 00:41:32,659
110歳にしては元気だ

510
00:41:34,661 --> 00:41:37,539
グランピープー

511
00:41:40,792 --> 00:41:44,713
私が生まれてから
ずっと どこに?

512
00:41:47,257 --> 00:41:48,217
待てよ

513
00:41:48,592 --> 00:41:50,969
一体どこにいたんだ

514
00:41:51,762 --> 00:41:56,642
極秘の刑務所に
50年間 閉じ込められてた

515
00:41:57,226 --> 00:42:00,562
クリスマスカードも送れん

516
00:42:01,063 --> 00:42:02,064
さて

517
00:42:02,189 --> 00:42:06,026
なぜ ここへ呼んだか
不思議だろう

518
00:42:06,151 --> 00:42:10,948
呼ばれてない
比類ない知性で追跡した

519
00:42:11,073 --> 00:42:14,701
わしの比類ない知性による
計画だ

520
00:42:15,202 --> 00:42:16,411
今に分かる

521
00:42:17,162 --> 00:42:19,790
わしには全ての答えがある

522
00:42:21,333 --> 00:42:23,168
来るんだ 坊や

523
00:42:36,849 --> 00:42:38,642
ウソだ ウソだ

524
00:42:39,017 --> 00:42:43,021
これって
脳しんとうによる悪夢だよな

525
00:42:43,230 --> 00:42:45,482
エッグマンが2人も?

526
00:42:45,607 --> 00:42:47,609
悪役2倍 楽しさ2倍!

527
00:42:47,734 --> 00:42:50,404
2人は1人より最悪だ

528
00:42:50,571 --> 00:42:51,822
チェストバンプ?

529
00:42:51,947 --> 00:42:52,739
よせ

530
00:42:53,699 --> 00:42:55,993
ストーン なぜ緊縛を?

531
00:42:56,118 --> 00:42:58,579
非番でやれ ヘンタイ

532
00:42:58,912 --> 00:43:01,290
消息不明だった孫か

533
00:43:01,874 --> 00:43:04,334
別のくそハリネズミか

534
00:43:04,543 --> 00:43:07,629
お前が黒幕か
“シャドウ脱走”

535
00:43:07,754 --> 00:43:08,797
“司令官襲撃”

536
00:43:08,922 --> 00:43:10,591
“変な匂い”もだ

537
00:43:10,716 --> 00:43:14,303
勝手なプロット説明で侮辱か

538
00:43:14,636 --> 00:43:16,471
シャドウ 鍵を

539
00:43:16,722 --> 00:43:17,723
どこだ?

540
00:43:17,931 --> 00:43:19,933
お前 バカだな

541
00:43:20,058 --> 00:43:24,313
鍵を持ってくるほど
オレたち マヌケか?

542
00:43:24,813 --> 00:43:26,064
マヌケだった

543
00:43:26,398 --> 00:43:31,486
GUNは全てを奪った
今度は こっちが奪う番だ

544
00:43:31,612 --> 00:43:32,946
こいつでな

545
00:43:33,780 --> 00:43:36,658
わしの悪意の傑作

546
00:43:37,201 --> 00:43:39,453
エクリプスキャノンだ

547
00:43:40,120 --> 00:43:42,706
自由と引き換えに...

548
00:43:42,831 --> 00:43:47,669
人類最強の兵器を
GUNに与えた

549
00:43:47,794 --> 00:43:51,965
地球のどこにでも
精密攻撃ができる

550
00:43:53,008 --> 00:43:54,718
最初の標的は―

551
00:43:55,344 --> 00:43:57,179
GUN司令部

552
00:43:57,304 --> 00:44:01,475
そんなの発射したら
何百万もの命が危ない

553
00:44:01,600 --> 00:44:03,227
お気の毒

554
00:44:04,353 --> 00:44:09,024
これは発射に必要な
2つの鍵のうちの1つ

555
00:44:09,233 --> 00:44:11,610
もう1つは司令部にある

556
00:44:11,735 --> 00:44:16,657
両方あれば
わしの兵器を自由に使える

557
00:44:17,324 --> 00:44:18,492
話に乗った

558
00:44:25,541 --> 00:44:27,042
たまげたな

559
00:44:27,167 --> 00:44:28,752
デカい甲殻類

560
00:44:29,503 --> 00:44:32,631
冒険のきっかけをくれて
感謝する

561
00:44:32,756 --> 00:44:35,008
実にうまくいった

562
00:44:35,217 --> 00:44:38,136
だから信じたくないのさ

563
00:44:39,972 --> 00:44:41,974
シャドウ よすんだ

564
00:44:42,099 --> 00:44:46,103
苦しみで
心まで変えちゃダメだ

565
00:44:46,228 --> 00:44:50,190
50年間
マリアの復讐だけ考えてた

566
00:44:50,607 --> 00:44:53,569
これが本当の自分だ

567
00:45:00,701 --> 00:45:03,620
魔法のビー玉 怖いね

568
00:45:06,874 --> 00:45:08,876
本当に怖いやつだ!

569
00:45:11,003 --> 00:45:14,965
ミニブラックホールだ!
全て吸い込むぞ

570
00:45:20,721 --> 00:45:21,930
恐れるな

571
00:45:22,890 --> 00:45:24,766
俺は歯も筋肉だ!

572
00:45:30,314 --> 00:45:32,858
ソニック! リングを取れ

573
00:45:33,275 --> 00:45:34,234
ゲット

574
00:45:34,359 --> 00:45:36,528
トリックショットだ!

575
00:45:40,616 --> 00:45:41,700
頼むぞ

576
00:45:43,118 --> 00:45:44,119
頼むぞ

577
00:45:44,953 --> 00:45:46,246
頼むぞ

578
00:45:48,040 --> 00:45:49,124
頼む!

579
00:45:59,468 --> 00:46:01,803
よし やった!

580
00:46:05,057 --> 00:46:06,433
やれやれ

581
00:46:07,434 --> 00:46:10,020
誰か グーグルマップに電話

582
00:46:13,232 --> 00:46:17,528
何年もの間
浄化しようとしてきた

583
00:46:14,066 --> 00:46:17,528
{\an8}〝生命反応なし〟

584
00:46:17,653 --> 00:46:21,365
トゲの青いスピード狂をな

585
00:46:21,657 --> 00:46:23,200
それを―

586
00:46:24,868 --> 00:46:26,537
ほんの1日で

587
00:46:26,828 --> 00:46:30,791
壊せない物はない
わしらが一緒なら

588
00:46:30,916 --> 00:46:33,710
ロンドンのGUN司令部へ

589
00:46:34,044 --> 00:46:35,796
4時間で到着

590
00:46:35,921 --> 00:46:37,256
一直線です

591
00:46:37,381 --> 00:46:39,925
予定より早く進んでる

592
00:46:41,051 --> 00:46:45,013
この時間を使い
互いを よく知ろう

593
00:46:45,389 --> 00:46:46,890
ワオ! え?

594
00:46:47,641 --> 00:46:48,684
つまり...

595
00:46:49,017 --> 00:46:52,187
か... 価値ある時間を
過ごすの?

596
00:46:52,354 --> 00:46:56,233
この時を待ち望んでたんだろ

597
00:46:57,067 --> 00:46:59,778
どう過ごしたい?

598
00:46:59,903 --> 00:47:03,490
新しいおじいちゃんとの
一日を

599
00:47:16,170 --> 00:47:17,504
“エッグマンランド”

600
00:47:28,599 --> 00:47:31,185
“ハッピーバースデー”

601
00:48:39,461 --> 00:48:40,963
よし 完成!

602
00:48:41,088 --> 00:48:42,464
傑作だろ

603
00:48:44,049 --> 00:48:47,469
2人の時間が持てて最高だわ

604
00:48:47,594 --> 00:48:49,888
本当さ とっても...

605
00:48:50,222 --> 00:48:51,723
落ち着くよね

606
00:48:51,932 --> 00:48:54,184
新しい興味も わいた

607
00:48:54,309 --> 00:48:55,561
多彩な趣味だよ

608
00:48:56,353 --> 00:48:59,106
最近 バタバタだったし

609
00:48:59,356 --> 00:49:00,440
今が最高

610
00:49:00,566 --> 00:49:01,525
同感

611
00:49:07,322 --> 00:49:09,783
トム マディ! 危険な...

612
00:49:09,908 --> 00:49:11,118
ナックルズ

613
00:49:11,493 --> 00:49:12,369
失礼

614
00:49:12,953 --> 00:49:16,206
トム マディ!
危険な極秘任務だ

615
00:49:19,001 --> 00:49:20,794
よかった 乗るよ

616
00:49:20,919 --> 00:49:23,172
本当? こんな簡単に?

617
00:49:23,297 --> 00:49:26,675
2人じゃ退屈なの
気にしないで

618
00:49:26,800 --> 00:49:30,846
俺もだ
危険な作戦でも話に乗る

619
00:49:31,180 --> 00:49:34,349
でも その前に聞きたい
それは?

620
00:49:34,516 --> 00:49:36,476
こいつは...

621
00:49:36,602 --> 00:49:38,478
“小さいトム”... だよ

622
00:49:40,606 --> 00:49:42,900
捨てろと言ったでしょ

623
00:49:43,025 --> 00:49:44,359
“君を捨てろ”って

624
00:49:44,484 --> 00:49:45,986
言いすぎだぞ

625
00:49:46,111 --> 00:49:47,571
覚悟してね

626
00:49:50,616 --> 00:49:53,076
ここが悪の巣窟だよ

627
00:49:53,410 --> 00:49:55,454
ロンドンのGUN司令部

628
00:49:56,121 --> 00:49:58,790
トム 一緒にロンドンよ

629
00:49:58,916 --> 00:50:00,751
夢が叶っただろ

630
00:50:00,876 --> 00:50:02,628
計画はこうだ

631
00:50:02,753 --> 00:50:04,838
超高速で走り

632
00:50:05,172 --> 00:50:07,799
テムズ川を飛び越え...

633
00:50:09,760 --> 00:50:11,512
何が起きた?

634
00:50:11,678 --> 00:50:15,182
おめでと
エネルギーシールドで焼けた

635
00:50:15,599 --> 00:50:17,851
まず USBメモリで―

636
00:50:17,976 --> 00:50:21,396
サーバールームを乗っ取る

637
00:50:21,522 --> 00:50:23,148
2人の出番だよ

638
00:50:23,273 --> 00:50:25,108
凄腕スパイさ

639
00:50:25,234 --> 00:50:26,735
「Mr.&Mrs. スミス」

640
00:50:26,860 --> 00:50:30,614
シールドを解除したら
レーザーホールへ

641
00:50:32,074 --> 00:50:35,661
高密度の悪党たちは
君らを切り刻む

642
00:50:37,037 --> 00:50:39,790
最後は跡形もない

643
00:50:39,915 --> 00:50:43,836
またかよ
トム・クルーズに頼めない?

644
00:50:43,961 --> 00:50:46,964
ダメ
彼でも侵入できないのが...

645
00:50:47,089 --> 00:50:48,173
金庫室

646
00:50:48,298 --> 00:50:49,842
なぜ空っぽ?

647
00:50:49,967 --> 00:50:52,761
扉の向こうは未知なんだ

648
00:50:52,886 --> 00:50:55,722
リングでも入れないよう―

649
00:50:55,848 --> 00:50:58,851
画像と設計図は
データベースから消されてる

650
00:50:58,976 --> 00:51:01,019
強盗の最後の行程は...

651
00:51:02,271 --> 00:51:04,314
“ぶっつけ本番か”

652
00:51:08,986 --> 00:51:10,112
ごめん

653
00:51:10,237 --> 00:51:11,613
思うんだけど

654
00:51:11,738 --> 00:51:14,157
もっと簡単なはずよ

655
00:51:14,283 --> 00:51:18,245
エメラルドで
黄金ソニックに変身して―

656
00:51:18,370 --> 00:51:19,746
鍵を奪うの

657
00:51:20,664 --> 00:51:24,251
マスターエメラルドは
強すぎて もう使わない

658
00:51:24,376 --> 00:51:26,837
隠し場所を知るのは...

659
00:51:26,962 --> 00:51:29,173
ナックルズだけさ

660
00:51:29,298 --> 00:51:31,341
俺は守護者だ

661
00:51:31,466 --> 00:51:34,803
奪おうとする者は
理由が何であれ―

662
00:51:34,928 --> 00:51:37,055
俺の宿敵となる

663
00:51:37,181 --> 00:51:40,726
分かったわよ
脅すことないでしょ

664
00:51:40,934 --> 00:51:43,896
人生は選択次第だよね

665
00:51:44,062 --> 00:51:45,981
これが正しい選択さ

666
00:51:46,398 --> 00:51:47,441
分かった

667
00:51:47,608 --> 00:51:50,152
じゃ行くとするか

668
00:51:50,277 --> 00:51:53,697
ロンドン

669
00:52:05,626 --> 00:52:07,503
ロンドンだぜ!

670
00:52:11,006 --> 00:52:13,342
GUN司令部はあれだ

671
00:52:13,467 --> 00:52:17,513
僕が鍵を奪ってくる
邪魔者は皆殺しだ

672
00:52:17,638 --> 00:52:19,264
復讐してやる

673
00:52:19,389 --> 00:52:23,268
我慢しろ シャドウ
我々に任せろ

674
00:52:24,019 --> 00:52:27,523
約束だ 復讐ならさせてやる

675
00:52:27,648 --> 00:52:31,443
想像を超える規模の復讐をな

676
00:52:31,902 --> 00:52:33,195
おじいちゃま

677
00:52:33,362 --> 00:52:35,864
悪役の仕事がある

678
00:52:36,448 --> 00:52:37,699
スーツ!

679
00:52:37,950 --> 00:52:38,867
どうぞ

680
00:52:39,743 --> 00:52:41,745
ハリネズミの子守と―

681
00:52:41,870 --> 00:52:44,414
カニを弱火で煮とけ

682
00:52:45,207 --> 00:52:47,709
家族の絆を深める時だ

683
00:52:52,589 --> 00:52:53,882
行こうか

684
00:52:54,508 --> 00:52:58,011
アボカドでワカモレを作るよ

685
00:53:00,013 --> 00:53:02,015
復讐のワカモレだ

686
00:53:09,690 --> 00:53:13,777
準備まだ?
一日中 待ってんだけど

687
00:53:16,613 --> 00:53:19,533
ソニック 始めたばかりだよ

688
00:53:19,658 --> 00:53:20,534
トム

689
00:53:20,659 --> 00:53:21,869
位置についた?

690
00:53:22,286 --> 00:53:23,203
ああ

691
00:53:23,328 --> 00:53:24,162
任せて

692
00:53:24,288 --> 00:53:25,497
ナックルズは?

693
00:53:25,622 --> 00:53:27,875
巨大な時計の上だ

694
00:53:28,125 --> 00:53:30,711
俺が割るガラスは?

695
00:53:30,878 --> 00:53:34,882
お前の仕事は
“緊急時にガラスを割る”だぞ

696
00:53:35,132 --> 00:53:39,928
了解だ 敵のアゴのように
ガラスを粉砕する

697
00:53:40,053 --> 00:53:41,805
緊急時にね

698
00:53:41,930 --> 00:53:44,725
敵の頭蓋骨のように粉砕だ

699
00:53:44,850 --> 00:53:48,187
“緊急時”ってのが
重要だからな

700
00:53:48,312 --> 00:53:52,983
俺の拳に怯えて
ガラスは慈悲を乞うだろう!

701
00:53:53,108 --> 00:53:54,776
チーム行動ね

702
00:53:55,444 --> 00:53:56,945
次に進もうか

703
00:53:57,070 --> 00:54:01,158
計画通り トムたちが
USBメモリを挿入

704
00:54:01,283 --> 00:54:03,869
罠を解除し 鍵を奪う

705
00:54:03,994 --> 00:54:05,829
ナックルズは...

706
00:54:05,954 --> 00:54:08,373
緊急時にガラスを割る

707
00:54:08,498 --> 00:54:09,750
ほら覚えた

708
00:54:10,083 --> 00:54:11,293
準備完了ね

709
00:54:11,752 --> 00:54:12,920
ホログラム開始

710
00:54:14,546 --> 00:54:15,422
君から

711
00:54:17,508 --> 00:54:21,303
レイチェルよ!
ロンドンで会えて最高

712
00:54:21,428 --> 00:54:23,305
彼女になり切れ

713
00:54:23,680 --> 00:54:26,350
この任務に不適格かな

714
00:54:26,475 --> 00:54:28,852
帰ってパンでも焼け

715
00:54:28,977 --> 00:54:30,103
ワカウスキー!

716
00:54:30,479 --> 00:54:34,274
式で夫を殴り
雪崩を起こしたね

717
00:54:34,399 --> 00:54:36,401
審判の日は近いよ!

718
00:54:36,527 --> 00:54:37,569
完璧だ

719
00:54:38,445 --> 00:54:39,905
じゃ相方も

720
00:54:42,366 --> 00:54:46,495
俺 ランダル
筋肉 ふくらんだーる

721
00:54:46,828 --> 00:54:48,539
見とれるだろ

722
00:54:49,206 --> 00:54:51,792
俺って マッチョ?
ムキムキ?

723
00:54:51,917 --> 00:54:54,169
筋肉キレまくり?

724
00:54:54,294 --> 00:54:57,297
うぬぼれすぎ さあ仕事よ

725
00:55:01,385 --> 00:55:05,514
ランダル捜査官だ
妻とランチに来た

726
00:55:05,639 --> 00:55:09,393
すみません
この施設は現在 封鎖中です

727
00:55:09,601 --> 00:55:11,228
入館は指揮官のみ

728
00:55:11,854 --> 00:55:12,855
失礼

729
00:55:14,106 --> 00:55:15,274
テイルス

730
00:55:15,399 --> 00:55:16,650
問題発生だ

731
00:55:16,775 --> 00:55:19,653
シャドウの件で警備が厳重だ

732
00:55:19,987 --> 00:55:21,238
私に任せて

733
00:55:22,322 --> 00:55:26,493
新人さん 初めまして
私はレイチェル

734
00:55:26,785 --> 00:55:28,745
別名 クビ切り

735
00:55:29,413 --> 00:55:31,456
GUNは何の略?

736
00:55:31,582 --> 00:55:33,750
簡単です “地球” “防衛”...

737
00:55:33,876 --> 00:55:36,503
地G味に うUんと 泣Nかすよ

738
00:55:37,004 --> 00:55:39,089
それでもいいの?

739
00:55:39,214 --> 00:55:41,133
泣かされたい?

740
00:55:41,758 --> 00:55:43,385
マジ泣かすよ

741
00:55:43,510 --> 00:55:44,261
いいえ

742
00:55:44,386 --> 00:55:48,557
じゃあ その情けない指で
入力を始めて

743
00:55:50,058 --> 00:55:51,393
その調子よ

744
00:55:52,603 --> 00:55:54,521
大変 失礼しました

745
00:55:56,481 --> 00:55:58,066
ホントだよ!

746
00:56:01,612 --> 00:56:03,780
レイチェル役 最高!

747
00:56:13,749 --> 00:56:14,625
どう?

748
00:56:14,750 --> 00:56:16,126
いい女

749
00:56:19,546 --> 00:56:22,216
ロックウェルよ 入室許可を

750
00:56:22,341 --> 00:56:23,509
お待ち下さい

751
00:56:25,135 --> 00:56:27,763
マズい 本物の彼女だ

752
00:56:31,141 --> 00:56:32,059
顔は?

753
00:56:32,184 --> 00:56:33,101
変えて

754
00:56:33,227 --> 00:56:35,312
どう? 俺は誰?

755
00:56:35,604 --> 00:56:36,522
何これ

756
00:56:36,647 --> 00:56:37,773
どうかした?

757
00:56:37,898 --> 00:56:39,107
何か変?

758
00:56:41,652 --> 00:56:42,736
はい 船長!

759
00:56:46,532 --> 00:56:49,284
“船長”って ポパイかよ

760
00:56:49,409 --> 00:56:51,245
パニくった

761
00:56:51,370 --> 00:56:52,496
ちゃんとして

762
00:56:56,375 --> 00:56:57,835
何を探すんだ

763
00:56:57,960 --> 00:57:01,380
セキュリティサーバーは
7列23番目

764
00:57:01,505 --> 00:57:04,216
終わった? 遅すぎるよ

765
00:57:04,341 --> 00:57:06,134
永遠に感じる

766
00:57:08,554 --> 00:57:12,307
ガラスを割る時間?
何か壊させろ

767
00:57:12,432 --> 00:57:15,310
メモリを挿し込むぞ

768
00:57:15,435 --> 00:57:16,478
いい?

769
00:57:17,062 --> 00:57:17,813
3

770
00:57:18,146 --> 00:57:18,897
2

771
00:57:19,565 --> 00:57:20,315
1

772
00:57:22,025 --> 00:57:22,776
ゴー

773
00:57:27,072 --> 00:57:27,823
ダメ

774
00:57:27,948 --> 00:57:28,991
向きは?

775
00:57:29,116 --> 00:57:29,992
殴れ

776
00:57:30,117 --> 00:57:31,618
殴らないで

777
00:57:32,953 --> 00:57:34,079
フーしよう

778
00:57:35,038 --> 00:57:36,373
頼むよ トム

779
00:57:37,082 --> 00:57:39,334
そんなの科学的根拠が...

780
00:57:42,462 --> 00:57:43,881
いや 成功だ!

781
00:57:44,006 --> 00:57:45,132
90年代の技

782
00:57:45,257 --> 00:57:47,467
最高の時代よね

783
00:57:47,843 --> 00:57:49,720
外部センサーを切る

784
00:57:51,471 --> 00:57:53,390
ちょっと待って

785
00:57:53,640 --> 00:57:55,475
別のメモリよ

786
00:57:55,601 --> 00:57:57,561
巨大な口くちヒゲのだ

787
00:57:58,270 --> 00:57:59,313
マズいぞ

788
00:57:59,438 --> 00:58:03,066
金庫への通路に
2つの熱信号が...

789
00:58:09,448 --> 00:58:12,701
ロボトニックが
チャットに参加

790
00:58:13,785 --> 00:58:14,786
待てよ

791
00:58:15,204 --> 00:58:16,205
じいさん?

792
00:58:17,748 --> 00:58:19,458
短気な老人?

793
00:58:19,625 --> 00:58:21,043
〈どこなの?〉

794
00:58:21,168 --> 00:58:22,586
ここにおる

795
00:58:23,587 --> 00:58:26,715
他人だったら
内臓をえぐってる

796
00:58:27,299 --> 00:58:29,801
気合が足りんわ

797
00:58:33,263 --> 00:58:36,683
では「究極の情熱」の
続きをどうぞ

798
00:58:36,808 --> 00:58:38,352
〈私の愛は―〉

799
00:58:38,894 --> 00:58:41,271
1人だけのもの

800
00:58:41,647 --> 00:58:42,523
いいや

801
00:58:43,273 --> 00:58:46,902
それは この俺
フアンのものだ

802
00:58:47,236 --> 00:58:49,488
男を2人とも殺せ

803
00:58:49,613 --> 00:58:52,115
彼女は賞品じゃない

804
00:58:52,366 --> 00:58:54,368
“殺せ”ばっかり

805
00:58:54,743 --> 00:58:57,955
気楽にやれ
じき世界を支配だ

806
00:58:58,539 --> 00:59:00,249
事が済めば―

807
00:59:00,457 --> 00:59:03,168
支配するものさえ残らん

808
00:59:03,293 --> 00:59:06,129
厳しいぞ 君にとっても

809
00:59:06,713 --> 00:59:08,507
教授と何する気だ

810
00:59:08,632 --> 00:59:10,551
おや? テレビの電波?

811
00:59:11,301 --> 00:59:13,303
よぉし これを使って...

812
00:59:14,263 --> 00:59:15,305
ハロー!

813
00:59:15,430 --> 00:59:18,016
トイレ 流し忘れてるよ

814
00:59:38,370 --> 00:59:41,290
どうする?
わが狡猾な仲間よ

815
00:59:41,415 --> 00:59:43,709
ここはチームワーク!

816
00:59:50,841 --> 00:59:51,800
おや

817
00:59:52,634 --> 00:59:53,886
このレーザー

818
00:59:55,137 --> 00:59:57,639
スーツを貫通しないのか

819
00:59:59,016 --> 01:00:02,269
わがままボディに適合するぞ

820
01:00:02,394 --> 01:00:03,770
このスーツは―

821
01:00:05,856 --> 01:00:09,776
レーザー屈折 熱歪み領域を
生み出す

822
01:00:09,902 --> 01:00:11,695
今 実証できた

823
01:00:12,154 --> 01:00:13,655
冷酷な奴め

824
01:00:14,364 --> 01:00:15,699
腐りきってる

825
01:00:16,283 --> 01:00:17,409
わしは―

826
01:00:17,618 --> 01:00:18,952
誇りに思う

827
01:00:19,077 --> 01:00:21,371
踊り抜けるとするか

828
01:00:24,082 --> 01:00:26,084
挑戦的ですな

829
01:01:11,755 --> 01:01:14,132
私の指はボタンの上だ

830
01:01:14,925 --> 01:01:16,093
ボタンを押せ

831
01:01:32,943 --> 01:01:34,987
奴ら 金庫室に着くよ!

832
01:01:35,112 --> 01:01:37,281
時間がない 突入だ

833
01:01:37,406 --> 01:01:39,825
まだ罠を解除してない!

834
01:01:41,952 --> 01:01:42,953
もう遅い

835
01:01:43,787 --> 01:01:46,582
見ろ! 逆走だぜ

836
01:01:49,793 --> 01:01:51,378
名所巡りだ

837
01:01:51,545 --> 01:01:53,755
ポール ジョン
ジョージ その他

838
01:01:53,881 --> 01:01:55,632
迷惑米国人だぞ!

839
01:01:55,966 --> 01:01:58,844
陛下に敬礼!
ホグワーツは?

840
01:01:58,969 --> 01:02:02,639
群衆よ
ソニックに お紅茶だ

841
01:02:03,182 --> 01:02:04,474
預かって

842
01:02:05,851 --> 01:02:07,227
間に合わない!

843
01:02:07,352 --> 01:02:08,270
間に合うさ

844
01:02:11,899 --> 01:02:13,317
間に合わねえ!

845
01:02:13,442 --> 01:02:14,568
間に合うって

846
01:02:16,361 --> 01:02:17,613
ムリかも

847
01:02:17,738 --> 01:02:19,907
間に合わないよ!

848
01:02:24,786 --> 01:02:25,746
いけた

849
01:02:27,998 --> 01:02:31,460
通るよ サインはお断り
バーイ!

850
01:02:38,842 --> 01:02:41,345
我々の運命が待っている

851
01:02:42,471 --> 01:02:44,348
ロブタニックども!

852
01:02:44,473 --> 01:02:45,849
よし いくぞ!

853
01:02:45,974 --> 01:02:46,642
了解

854
01:02:54,024 --> 01:02:55,609
トロいな

855
01:02:55,734 --> 01:02:59,071
悪いな
鍵はオレがもらってく

856
01:02:59,196 --> 01:03:02,741
オレの美しい足が
なぜ使えない?

857
01:03:03,534 --> 01:03:07,663
この金庫は
可変重力で武装してるの

858
01:03:09,039 --> 01:03:09,957
らしいな

859
01:03:10,374 --> 01:03:12,000
緑は浮かび―

860
01:03:12,125 --> 01:03:14,419
赤で落下よ 激しくね

861
01:03:14,545 --> 01:03:17,047
聞け ロボトニックは...

862
01:03:17,172 --> 01:03:19,758
狙いは鍵よ お前と同じ

863
01:03:19,883 --> 01:03:21,218
知ってるわ

864
01:03:22,803 --> 01:03:26,139
司令官が襲われた時に
予測できた

865
01:03:27,057 --> 01:03:31,395
まんまと罠にハマってくれて
ありがとう

866
01:03:31,895 --> 01:03:33,814
信じられん

867
01:03:33,939 --> 01:03:37,568
わしもだ 孫よ
軍に女がいるとは

868
01:03:39,653 --> 01:03:40,654
いけ

869
01:03:43,657 --> 01:03:44,616
包囲しろ

870
01:03:46,034 --> 01:03:47,160
ロボトニック

871
01:03:47,286 --> 01:03:49,872
全身タイツか 誰 その化石?

872
01:03:49,997 --> 01:03:54,209
私の祖父だ
ドーナツ好きのマヌケ野郎

873
01:03:54,334 --> 01:03:55,377
彼らは?

874
01:03:55,502 --> 01:03:57,462
情け深い2人が―

875
01:03:57,588 --> 01:04:00,465
心のサポート動物を救いに

876
01:04:00,591 --> 01:04:02,426
もう終わりよ!

877
01:04:02,759 --> 01:04:06,180
ここを出る唯一の方法は
腕に手錠

878
01:04:06,388 --> 01:04:08,015
他に道はない

879
01:04:08,140 --> 01:04:11,018
1つだけあるかもよ

880
01:04:11,143 --> 01:04:12,436
どういう意味?

881
01:04:12,561 --> 01:04:14,563
ヘイ大将 出番だぜ

882
01:04:15,772 --> 01:04:19,067
ガラスを割る時間だ!

883
01:04:26,158 --> 01:04:29,328
無敵の
チームナックルズだ!

884
01:04:29,453 --> 01:04:30,495
撃て!

885
01:04:31,872 --> 01:04:34,416
早く 重力装置を切れ!

886
01:04:34,541 --> 01:04:35,375
よし

887
01:04:45,469 --> 01:04:46,929
ざまあみろ

888
01:04:55,103 --> 01:04:55,938
動ける?

889
01:04:56,063 --> 01:04:58,190
ムリよ テイルスは?

890
01:04:58,315 --> 01:04:59,816
くっついた

891
01:05:00,150 --> 01:05:01,360
このままか

892
01:05:06,907 --> 01:05:08,283
鍵は?

893
01:05:15,666 --> 01:05:16,792
今の何?

894
01:05:16,917 --> 01:05:18,293
マズいかも

895
01:05:42,776 --> 01:05:44,611
動いてるぞ

896
01:05:45,487 --> 01:05:47,114
動いてるぞ

897
01:05:50,325 --> 01:05:52,703
鍵を奪うんだ 孫よ

898
01:05:53,453 --> 01:05:54,580
おい

899
01:05:59,084 --> 01:06:00,752
大変だ

900
01:06:01,545 --> 01:06:03,255
もう少しだ

901
01:06:12,055 --> 01:06:13,557
ソニック!

902
01:06:26,528 --> 01:06:28,989
努力はムダだったか

903
01:06:34,161 --> 01:06:35,037
無事か

904
01:06:35,996 --> 01:06:36,997
ソニック

905
01:06:38,916 --> 01:06:42,377
ソニック 1点
コンクリートの岩 0点

906
01:06:43,670 --> 01:06:44,838
救われた

907
01:06:45,005 --> 01:06:46,590
ギリギリだ

908
01:06:47,716 --> 01:06:49,176
安全確保!

909
01:06:51,386 --> 01:06:52,596
彼女が鍵を

910
01:06:55,349 --> 01:06:56,725
考えがある

911
01:07:05,442 --> 01:07:07,194
ウォルターズ司令官

912
01:07:07,319 --> 01:07:08,987
よく...

913
01:07:09,112 --> 01:07:10,113
ご無事で?

914
01:07:10,239 --> 01:07:13,158
鍵を悪人に渡せないからな

915
01:07:14,034 --> 01:07:15,452
よくぞ守った

916
01:07:15,577 --> 01:07:16,995
私が預かる

917
01:07:19,748 --> 01:07:21,542
命令だ ロックウェル

918
01:07:25,629 --> 01:07:27,881
では援軍を組織しろ

919
01:07:29,258 --> 01:07:30,259
はい

920
01:07:36,098 --> 01:07:39,768
鍵を手に入れた
ここから逃げろ

921
01:07:44,314 --> 01:07:46,650
ウォルターズ司令官

922
01:07:47,109 --> 01:07:48,443
誤解だ 待て

923
01:08:02,708 --> 01:08:03,709
何だ?

924
01:08:04,168 --> 01:08:06,962
トム! 全員無事だ 急げ

925
01:08:07,087 --> 01:08:08,797
おい 何してる

926
01:08:10,757 --> 01:08:11,633
トム!

927
01:08:12,759 --> 01:08:14,928
トム 何があった

928
01:08:15,220 --> 01:08:18,932
返事しろ
大丈夫 助かる

929
01:08:19,057 --> 01:08:22,185
頼む 起きてくれ
目を開けろ

930
01:08:22,394 --> 01:08:23,854
起きてくれ

931
01:08:24,479 --> 01:08:25,939
起きるんだ

932
01:08:26,689 --> 01:08:28,108
マリア

933
01:08:32,069 --> 01:08:33,822
お前 何をした

934
01:08:36,450 --> 01:08:37,783
すべきことだ

935
01:08:40,746 --> 01:08:42,456
まさか トム!

936
01:08:45,709 --> 01:08:47,127
立たせろ

937
01:08:50,046 --> 01:08:51,506
動くな!

938
01:08:52,006 --> 01:08:56,761
何か秘策は?
ジジーニアス 爺じいちゃん

939
01:09:03,352 --> 01:09:05,895
目標を確保した

940
01:09:06,145 --> 01:09:09,024
よくやった シャドウ

941
01:09:09,608 --> 01:09:12,653
これで両方の鍵が揃った

942
01:09:12,778 --> 01:09:15,531
それで科学作品はどこ?

943
01:09:16,657 --> 01:09:20,661
お前が思ってるよりも
近くにある

944
01:09:23,037 --> 01:09:25,624
ようこそ わしの...

945
01:09:26,166 --> 01:09:28,252
傑作だ

946
01:09:30,879 --> 01:09:32,840
さすがはGUN

947
01:09:32,965 --> 01:09:36,510
わしの仕様通り
精密に作ってる

948
01:09:36,635 --> 01:09:37,594
実に...

949
01:09:39,220 --> 01:09:41,305
素晴らしい!

950
01:09:42,558 --> 01:09:44,475
驚異的だ!

951
01:09:46,520 --> 01:09:48,689
天才的 祖父ゲノム!

952
01:09:48,814 --> 01:09:52,401
もう1つ サプライズがある

953
01:09:54,903 --> 01:09:56,280
それは!

954
01:09:56,405 --> 01:09:58,866
新作のスーツだ!

955
01:10:08,500 --> 01:10:09,376
おや

956
01:10:28,854 --> 01:10:33,317
私はお爺ちゃん似
私はお爺ちゃん似

957
01:10:33,650 --> 01:10:37,154
私はお爺ちゃん似

958
01:10:38,071 --> 01:10:40,073
ストーン 今は忙しい

959
01:10:40,199 --> 01:10:42,993
ドクター 嫌な予感が

960
01:10:43,285 --> 01:10:46,413
おじい様は何か隠してます

961
01:10:46,538 --> 01:10:48,165
シャドウも怪しい

962
01:10:48,957 --> 01:10:50,167
別の計画が

963
01:10:51,668 --> 01:10:54,755
よくも そんなことを!

964
01:10:55,047 --> 01:10:59,301
お前は最初から
私の祖父に嫉妬してた

965
01:11:00,010 --> 01:11:02,846
卑屈な言動は もうよせ

966
01:11:03,305 --> 01:11:05,516
これを解雇通知とする

967
01:11:05,641 --> 01:11:06,808
お前の推薦状は―

968
01:11:06,934 --> 01:11:09,061
負け犬LOSERの“L”だ

969
01:11:09,436 --> 01:11:12,731
クローンを作るまでは
部下でいろ

970
01:11:12,856 --> 01:11:16,276
だが私との関係は終わりだ!

971
01:11:16,401 --> 01:11:18,946
黒コゲのナマズ料理め

972
01:11:19,696 --> 01:11:23,742
危険すぎです
近くでドクターを守れません

973
01:11:23,867 --> 01:11:25,953
ブロックして報告

974
01:11:27,120 --> 01:11:28,914
もう失いたくない

975
01:11:35,504 --> 01:11:37,089
大役を譲ろう

976
01:11:37,798 --> 01:11:39,007
孫よ

977
01:11:40,759 --> 01:11:41,635
いくぞ

978
01:13:16,313 --> 01:13:18,440
大丈夫だよ ソニック

979
01:13:18,565 --> 01:13:22,861
トムが死にかけてるのに
何が大丈夫だ

980
01:13:23,278 --> 01:13:26,281
キツネは慰めてるんだぞ

981
01:13:26,406 --> 01:13:28,283
慰めは要らない

982
01:13:28,408 --> 01:13:31,620
奴らを止める
手段は選ばない

983
01:13:31,745 --> 01:13:32,955
まさか

984
01:13:33,080 --> 01:13:35,207
マスターエメラルド

985
01:13:35,332 --> 01:13:38,585
復讐のためには使わせねえ

986
01:13:38,710 --> 01:13:39,795
絶対にだ

987
01:13:39,920 --> 01:13:41,588
誓いを立てたろ

988
01:13:41,713 --> 01:13:43,757
今は誓いとか言うな

989
01:13:43,882 --> 01:13:47,386
トムと約束した
“正しい選択”は?

990
01:13:47,511 --> 01:13:49,638
これが唯一の選択だ

991
01:13:49,763 --> 01:13:53,225
協力できないなら1人でやる

992
01:13:53,350 --> 01:13:55,477
3人でチームでしょ

993
01:13:55,602 --> 01:13:57,688
だから特別なのに

994
01:13:58,021 --> 01:14:00,357
最後に もう一度聞く

995
01:14:00,482 --> 01:14:03,235
エメラルドはどこだ!

996
01:14:05,153 --> 01:14:08,407
お前の心は怒りで一杯だ

997
01:14:08,532 --> 01:14:11,618
決断できる状態ではない

998
01:14:11,743 --> 01:14:14,413
トムのことは皆 傷ついてる

999
01:14:14,538 --> 01:14:16,206
これが最後だ

1000
01:14:16,331 --> 01:14:18,959
どこにあるんだ!

1001
01:14:19,459 --> 01:14:21,044
やめておけ

1002
01:14:27,551 --> 01:14:30,637
俺たちは互いの信頼も誓った

1003
01:14:30,762 --> 01:14:35,559
俺はそれに従おう
お前が誓いを破ってもな

1004
01:14:35,684 --> 01:14:37,394
だが警告しよう

1005
01:14:37,561 --> 01:14:41,023
エメラルドを守るのは
恐ろしい戦士

1006
01:14:41,148 --> 01:14:45,360
この究極の力を
お前が手に入れるには―

1007
01:14:45,485 --> 01:14:47,738
彼を倒すしかない

1008
01:14:48,739 --> 01:14:52,159
ウェイド 最後のプレーだ

1009
01:14:52,784 --> 01:14:55,537
残り数秒 氷上を滑る

1010
01:14:55,662 --> 01:14:56,413
シュート!

1011
01:14:56,538 --> 01:14:59,208
得点を決めた!

1012
01:14:59,333 --> 01:15:02,461
ウェイドが
再び王座に輝いた!

1013
01:15:08,300 --> 01:15:11,553
ソニックか
見てた? スゲえだろ

1014
01:15:11,970 --> 01:15:13,555
エメラルドを渡せ

1015
01:15:13,680 --> 01:15:17,434
ごめん エメラルドを
命がけで守るって約束だ

1016
01:15:17,559 --> 01:15:19,520
犠牲を払っても...

1017
01:15:20,729 --> 01:15:21,730
努力はした

1018
01:15:31,949 --> 01:15:33,075
まぶしい!

1019
01:15:36,662 --> 01:15:39,790
これは国家緊急放送です

1020
01:15:40,082 --> 01:15:45,546
GUN設計の宇宙船が奪われ
テムズ川から発進しました

1021
01:15:51,218 --> 01:15:54,263
住民は直ちに避難して下さい

1022
01:16:16,243 --> 01:16:19,079
時は来た シャドウよ

1023
01:16:20,122 --> 01:16:24,334
マリアは本当に
これを望んだのだろうか

1024
01:16:27,045 --> 01:16:30,674
マリアが望んだかは
重要ではない

1025
01:16:31,466 --> 01:16:34,011
何が奴らに ふさわしいかだ

1026
01:16:34,595 --> 01:16:37,514
彼女は どんな存在だった

1027
01:16:39,016 --> 01:16:41,894
奴らは何を奪ったんだ

1028
01:16:52,821 --> 01:16:55,574
お前たち! すぐ逃げるんだ

1029
01:17:00,704 --> 01:17:03,123
奴らの狙いはシャドウだ

1030
01:17:11,590 --> 01:17:14,259
やめろ! 相手は子供だ

1031
01:17:14,384 --> 01:17:15,385
命令だ!

1032
01:17:15,511 --> 01:17:16,386
よせ!

1033
01:17:42,913 --> 01:17:44,122
マリア!

1034
01:18:31,378 --> 01:18:34,673
失礼
グランド パソ ドブレ

1035
01:18:35,132 --> 01:18:37,843
熱核スナネズミは何を?

1036
01:18:38,343 --> 01:18:40,345
注入してるのだ

1037
01:18:40,470 --> 01:18:42,014
カオスエネルギーを

1038
01:18:42,556 --> 01:18:44,766
それが秘密の計画だ

1039
01:18:44,892 --> 01:18:50,230
エクリプスキャノンが
地球を燃え盛る瓦礫がれきに変え―

1040
01:18:50,522 --> 01:18:55,444
半径4万キロの
全てを消滅させるのだ

1041
01:18:58,780 --> 01:19:00,782
我々を含めてな

1042
01:19:04,703 --> 01:19:05,787
何だと!

1043
01:19:07,039 --> 01:19:10,042
地球を消すなんてダメだ!

1044
01:19:11,293 --> 01:19:14,713
我々 天才なら
人類を支配できる

1045
01:19:14,838 --> 01:19:15,714
共にだ

1046
01:19:15,839 --> 01:19:18,800
人類は失敗作にすぎん

1047
01:19:18,967 --> 01:19:21,345
それをよく知るのは お前だ

1048
01:19:22,346 --> 01:19:25,807
お前は
この世界に拒絶されてきた

1049
01:19:26,808 --> 01:19:28,519
地球に何がある

1050
01:19:30,145 --> 01:19:32,314
気にかける者もいない

1051
01:19:34,066 --> 01:19:35,526
あんたがいる

1052
01:19:38,237 --> 01:19:39,738
我々は家族だ

1053
01:19:40,531 --> 01:19:42,157
互いがいる

1054
01:19:43,575 --> 01:19:45,077
よせ アイヴォ

1055
01:19:46,662 --> 01:19:48,455
お前はマリアか

1056
01:19:51,583 --> 01:19:55,712
彼女の死で
家族は永遠に消えた

1057
01:19:57,214 --> 01:20:01,844
マリアの供養だ
彼女を奪った世界を破壊する

1058
01:20:02,469 --> 01:20:04,721
全て燃やし尽くすのだ!

1059
01:20:07,307 --> 01:20:08,559
完了だ

1060
01:20:08,684 --> 01:20:10,686
よくやった

1061
01:20:10,811 --> 01:20:13,021
発射シーケンス 準備

1062
01:20:13,564 --> 01:20:17,025
兵器は10分でフル充電される

1063
01:20:20,779 --> 01:20:23,240
もう終わるよ マリア

1064
01:20:23,824 --> 01:20:26,326
正義がもたらされる

1065
01:20:30,706 --> 01:20:32,165
あれは何だ

1066
01:20:32,875 --> 01:20:35,794
GUNの迎撃ミサイル?

1067
01:20:35,919 --> 01:20:39,131
ありえん 動きが速すぎる

1068
01:20:42,301 --> 01:20:43,886
彼だ

1069
01:20:52,394 --> 01:20:56,398
家族を傷つけたな
これで終わりだ!

1070
01:20:56,732 --> 01:21:01,904
僕の痛みが分かったか
50年分の苦しみが

1071
01:21:02,029 --> 01:21:05,324
僕と同じ選択を
君はしたんだ

1072
01:21:05,449 --> 01:21:06,867
一緒にするな!

1073
01:21:06,992 --> 01:21:08,368
どうかな

1074
01:21:15,876 --> 01:21:17,461
出てこい 弱虫!

1075
01:21:49,326 --> 01:21:51,036
君の言う通り

1076
01:21:52,788 --> 01:21:55,207
これで終わりだ

1077
01:22:21,608 --> 01:22:22,901
一体 何が

1078
01:22:23,026 --> 01:22:24,111
彼らは?

1079
01:22:24,945 --> 01:22:25,779
上

1080
01:22:25,904 --> 01:22:26,488
どこ?

1081
01:22:26,613 --> 01:22:27,614
もっと上

1082
01:22:29,199 --> 01:22:30,576
スキありだ

1083
01:22:30,701 --> 01:22:32,494
何のマネだ

1084
01:22:32,619 --> 01:22:34,037
悪の計画を阻む!

1085
01:22:44,965 --> 01:22:45,966
ヒゲは反則

1086
01:22:46,091 --> 01:22:47,009
賛成

1087
01:22:47,134 --> 01:22:49,761
3で放そう 1 2 3!

1088
01:22:54,975 --> 01:22:58,270
怖っ! “ナノ拳フィスト”とは...

1089
01:22:58,395 --> 01:23:02,191
2011年「グリーン・ランタン」で
バカにして以来だ

1090
01:23:02,316 --> 01:23:06,778
コミコンに取っといたが
もう コミコンもない!

1091
01:23:28,884 --> 01:23:32,221
なぜ1人なんだ
仲間はどこだ?

1092
01:23:34,014 --> 01:23:38,143
止められたんだろ
それでも来たのか

1093
01:23:38,268 --> 01:23:40,521
怒りが大きすぎた

1094
01:23:40,646 --> 01:23:45,734
何がヒーローだ
復讐のため友を捨てるとはな

1095
01:23:45,859 --> 01:23:48,362
家族まで捨てた!

1096
01:23:48,487 --> 01:23:51,114
家族の話はするな

1097
01:23:51,240 --> 01:23:53,992
大事な家族じゃないのか

1098
01:23:54,117 --> 01:23:57,371
特にアイツだ
名前 何だっけ?

1099
01:23:57,955 --> 01:23:58,997
トム?

1100
01:24:25,232 --> 01:24:27,442
やれ 終わらせろ!

1101
01:24:29,194 --> 01:24:31,572
ためらうな やれ!

1102
01:24:32,239 --> 01:24:33,574
僕はここだ!

1103
01:24:35,158 --> 01:24:38,120
苦しくても変わらなかった

1104
01:24:38,745 --> 01:24:39,997
ここがね

1105
01:24:48,338 --> 01:24:50,465
オレらしくない

1106
01:24:51,175 --> 01:24:52,426
どうした

1107
01:24:52,759 --> 01:24:55,762
君の勝ちだ 復讐をとげろ

1108
01:24:57,514 --> 01:25:00,225
復讐に勝者はいない

1109
01:25:12,988 --> 01:25:14,198
すごい

1110
01:25:14,823 --> 01:25:16,491
素敵な星空ね

1111
01:25:17,784 --> 01:25:19,620
ダイヤみたい

1112
01:25:21,705 --> 01:25:25,459
最後に こうして
星を見たのは―

1113
01:25:27,127 --> 01:25:28,879
彼女とだった

1114
01:25:30,130 --> 01:25:33,175
長く感じていた
この苦しみが―

1115
01:25:34,468 --> 01:25:36,345
全てになった

1116
01:25:36,803 --> 01:25:40,516
ロングクローを失い
オレも同じだった

1117
01:25:42,142 --> 01:25:44,853
その苦しみは消えたか?

1118
01:25:45,687 --> 01:25:46,730
いいや

1119
01:25:46,855 --> 01:25:51,318
でも苦しみより
大きなものを学んだ

1120
01:25:51,443 --> 01:25:53,862
互いに感じてた愛さ

1121
01:25:54,863 --> 01:25:56,865
それを手放すな

1122
01:25:57,241 --> 01:26:01,495
マリアはいなくても
お前の愛は ずっと残る

1123
01:26:15,926 --> 01:26:20,055
“光は輝く 星が消えても”

1124
01:26:31,650 --> 01:26:33,819
この混乱は僕のせいだ

1125
01:26:34,111 --> 01:26:37,197
激しい怒りで こう思った

1126
01:26:37,322 --> 01:26:39,658
“選択肢はない”と

1127
01:26:42,828 --> 01:26:45,080
選択肢は常にある

1128
01:26:50,294 --> 01:26:52,921
正しい選択をするかだよ

1129
01:26:53,505 --> 01:26:57,593
あと1つ “スゴい失敗を
取り返すのは―”

1130
01:26:57,843 --> 01:26:59,428
“1人じゃムリ”

1131
01:27:14,359 --> 01:27:16,236
音速でいくぜ!

1132
01:27:16,361 --> 01:27:18,780
呆れたな 決めゼリフか

1133
01:27:18,906 --> 01:27:22,242
まあね 新顔ハリネズミ
大人気さ

1134
01:27:38,175 --> 01:27:41,136
私は...二度と...
ジャマしません

1135
01:27:41,261 --> 01:27:44,223
自分の...年上の...人が...

1136
01:27:44,348 --> 01:27:46,850
世界を...破壊...するのを!

1137
01:27:52,564 --> 01:27:54,316
お遊びは終わり

1138
01:28:02,908 --> 01:28:05,410
もう後戻りはできん

1139
01:28:09,540 --> 01:28:11,875
ディフェンス! 設置!

1140
01:28:13,877 --> 01:28:15,254
そのフェンスじゃない!

1141
01:28:20,926 --> 01:28:21,927
カマキリ!

1142
01:28:31,895 --> 01:28:34,439
来い 節足動物オタク

1143
01:28:44,783 --> 01:28:47,786
カマキリ式 男性脱毛だ

1144
01:28:47,911 --> 01:28:50,622
高齢者虐待だぞ!

1145
01:28:56,670 --> 01:28:58,839
警報! 警報!

1146
01:28:59,673 --> 01:29:00,883
シャドウ

1147
01:29:01,383 --> 01:29:04,011
裏切りを選んだか

1148
01:29:04,928 --> 01:29:07,764
かつては使えたのにな

1149
01:29:23,572 --> 01:29:25,616
ブリキ缶をリサイクルだ

1150
01:29:25,741 --> 01:29:27,409
フン 気合を入れろ

1151
01:29:58,607 --> 01:30:00,275
頼む じいちゃん

1152
01:30:00,776 --> 01:30:02,194
やめるんだ!

1153
01:30:02,319 --> 01:30:04,029
悪いね 坊や

1154
01:30:04,446 --> 01:30:07,824
“孫を職場へ招く日”は終了だ

1155
01:30:13,956 --> 01:30:15,791
最期の言葉は?

1156
01:30:16,375 --> 01:30:18,710
ただ1つだけある

1157
01:30:19,378 --> 01:30:21,755
こんなこと言うなんて...

1158
01:30:22,214 --> 01:30:23,423
何だ?

1159
01:30:24,007 --> 01:30:25,968
“愛してる”?

1160
01:30:26,468 --> 01:30:27,511
いいや

1161
01:30:28,053 --> 01:30:32,391
もっといいことだ
でも その態度なら言わない

1162
01:30:32,808 --> 01:30:34,393
じゃ バーイ

1163
01:30:47,239 --> 01:30:48,907
孫はいいな

1164
01:30:49,199 --> 01:30:52,953
遊んでポイしても
わしの責任ゼロ

1165
01:30:55,330 --> 01:30:58,584
誰が“人生は無意味”だと?

1166
01:30:59,042 --> 01:31:01,670
そうだ あんただ

1167
01:31:08,218 --> 01:31:08,969
勝利!

1168
01:31:09,094 --> 01:31:13,473
あんな祖父だが
エグい虫取り器を作った

1169
01:31:15,559 --> 01:31:17,644
早く レーザーを!

1170
01:31:17,769 --> 01:31:19,897
何か忘れてると思った

1171
01:31:30,490 --> 01:31:33,619
ダメだ
キャノンが発射される

1172
01:31:33,744 --> 01:31:34,953
どこにいる?

1173
01:31:35,245 --> 01:31:37,831
友達を作ってるとこ

1174
01:31:37,956 --> 01:31:39,666
お前にやるよ

1175
01:31:48,342 --> 01:31:49,551
ついてこい!

1176
01:31:55,974 --> 01:31:58,477
少し痛いかもよ

1177
01:32:12,282 --> 01:32:14,993
これが君の計画か?

1178
01:32:16,787 --> 01:32:20,457
誰か この殺人光線を止めて

1179
01:32:22,960 --> 01:32:24,837
発射中止はムリだけど...

1180
01:32:24,962 --> 01:32:27,089
地球からは遠ざけられる

1181
01:32:27,214 --> 01:32:28,465
面舵を取れ

1182
01:32:28,590 --> 01:32:30,092
了解 ドクター

1183
01:32:33,887 --> 01:32:35,347
いくぞ

1184
01:32:36,765 --> 01:32:38,100
重いな

1185
01:32:39,518 --> 01:32:41,603
パワステじゃないのか

1186
01:32:47,526 --> 01:32:50,404
そのまま! 回し続けろ!

1187
01:32:53,073 --> 01:32:55,158
飛び入り 歓迎だ!

1188
01:33:00,330 --> 01:33:01,373
限界だ

1189
01:33:01,498 --> 01:33:04,459
これ以上は もたない

1190
01:33:22,019 --> 01:33:23,228
いいぞ!

1191
01:33:23,353 --> 01:33:25,522
やった! 私の力だ!

1192
01:33:31,236 --> 01:33:32,446
何してんだ!

1193
01:33:32,571 --> 01:33:34,281
あそこ 見て!

1194
01:33:34,406 --> 01:33:35,115
ソニック!

1195
01:33:41,246 --> 01:33:43,415
ナックルズ あるよね?

1196
01:33:43,790 --> 01:33:45,250
最後の1つ

1197
01:33:45,375 --> 01:33:46,752
有効活用だ

1198
01:33:49,338 --> 01:33:51,340
野球を覚えてる?

1199
01:33:52,466 --> 01:33:53,759
深呼吸

1200
01:33:54,051 --> 01:33:56,887
1 2 3!

1201
01:34:18,700 --> 01:34:19,701
マジか

1202
01:34:19,826 --> 01:34:20,953
状況は?

1203
01:34:21,078 --> 01:34:23,080
炉心が過負荷状態だ

1204
01:34:23,664 --> 01:34:26,124
爆発するのも時間の問題

1205
01:34:26,250 --> 01:34:28,043
地球への影響は?

1206
01:34:28,418 --> 01:34:30,671
放射線の雨が降り―

1207
01:34:30,796 --> 01:34:33,549
作物は枯れ 肉体は溶ける

1208
01:34:33,674 --> 01:34:35,092
他には...

1209
01:34:35,259 --> 01:34:36,802
諦めるな

1210
01:34:36,927 --> 01:34:40,138
リアクターを安定させて
時間を稼げ

1211
01:34:40,347 --> 01:34:44,101
爆発前にキャノンを押しのける

1212
01:34:44,226 --> 01:34:48,188
正しいことをする
最後のチャンスだ

1213
01:34:49,940 --> 01:34:52,526
〈神のご加護を〉

1214
01:34:52,651 --> 01:34:55,612
〈ウザいハリネズミよ〉

1215
01:34:56,029 --> 01:34:58,198
コアの整合性に異常

1216
01:35:07,666 --> 01:35:09,251
しっかり!

1217
01:35:42,743 --> 01:35:46,288
炉心安定装置 初期化中

1218
01:36:04,681 --> 01:36:07,351
ドクター・ロボトニック

1219
01:36:07,601 --> 01:36:10,395
最後のライブストリームだ

1220
01:36:10,521 --> 01:36:13,232
私の特別な悪の子分

1221
01:36:13,857 --> 01:36:15,317
ストーンよ

1222
01:36:15,734 --> 01:36:17,694
まさか ドクター

1223
01:36:17,819 --> 01:36:20,197
世界を支配できないなら―

1224
01:36:21,198 --> 01:36:23,075
せめて救おう

1225
01:36:23,575 --> 01:36:26,411
私を慕う たった1人のために

1226
01:36:26,537 --> 01:36:28,497
ダメです ドクター!

1227
01:36:28,622 --> 01:36:32,501
お前は ただの
ゴマスリ野郎じゃない

1228
01:36:35,045 --> 01:36:36,171
お前は...

1229
01:36:37,798 --> 01:36:39,341
ゴマスリ仲間だ

1230
01:36:44,930 --> 01:36:48,600
お前のオーストリア産
ヤギ乳のラテ

1231
01:36:50,352 --> 01:36:52,271
最高だったぞ!

1232
01:37:35,147 --> 01:37:39,234
言い残したことは
あと1つだけ

1233
01:37:43,864 --> 01:37:45,490
孤独な人生だった

1234
01:37:45,949 --> 01:37:47,659
役立たずども

1235
01:38:06,053 --> 01:38:07,387
ねえ 見て

1236
01:38:17,648 --> 01:38:21,944
シャドウとロボトニックが
犠牲になってくれた

1237
01:38:22,069 --> 01:38:24,154
皆を救うために

1238
01:38:24,780 --> 01:38:27,032
選択肢は常にある

1239
01:38:28,367 --> 01:38:32,621
暴走してごめん
皆を置き去りにした

1240
01:38:34,456 --> 01:38:38,836
誓って言う
お前たちは最高の仲間だ

1241
01:38:40,629 --> 01:38:42,256
そして親友だ

1242
01:38:42,506 --> 01:38:44,466
許してくれる?

1243
01:38:48,637 --> 01:38:50,347
チームソニック?

1244
01:38:54,476 --> 01:38:56,812
“チーム”だけでいいよ

1245
01:39:05,279 --> 01:39:06,989
さよなら ドクター

1246
01:39:23,463 --> 01:39:24,798
仕上げだ!

1247
01:39:27,217 --> 01:39:29,469
これぞ チームワーク

1248
01:39:29,761 --> 01:39:31,972
できたよ!

1249
01:39:34,725 --> 01:39:36,476
お前ってやつは

1250
01:39:36,602 --> 01:39:38,562
急がないと!

1251
01:39:39,521 --> 01:39:42,149
おい ムリさせるな

1252
01:39:42,524 --> 01:39:44,109
ドーナツ卿!

1253
01:39:45,903 --> 01:39:46,612
強いよ

1254
01:39:46,737 --> 01:39:48,614
愛をもらっている

1255
01:39:48,947 --> 01:39:50,157
〈僕も!〉

1256
01:39:51,491 --> 01:39:52,993
おいで

1257
01:39:53,160 --> 01:39:54,912
元通りだね

1258
01:39:55,329 --> 01:39:56,830
また強くなった

1259
01:39:56,955 --> 01:39:59,458
何もオレたちを止められない

1260
01:40:00,792 --> 01:40:04,588
でも1つ
やり残したことがある

1261
01:40:13,639 --> 01:40:18,185
断トツの先頭は皆の期待通り
音速のハリネズミ

1262
01:40:18,310 --> 01:40:21,522
決してマネできない
唯一無二の...

1263
01:40:22,439 --> 01:40:23,732
いくぞ!

1264
01:40:27,069 --> 01:40:29,404
みんな ついてこい

1265
01:42:25,729 --> 01:42:30,025
ソニック・ザ・ヘッジホッグ
再び 家族王だ!

1266
01:42:30,150 --> 01:42:31,360
テイルス?

1267
01:42:31,944 --> 01:42:33,320
ナックルズ?

1268
01:42:33,445 --> 01:42:35,364
“ニューヨーク州立公園”

1269
01:42:35,656 --> 01:42:37,699
ゴールを通り過ぎた

1270
01:42:46,792 --> 01:42:49,711
さて どうやって戻ろう

1271
01:42:54,758 --> 01:42:56,802
“標的 青いハリネズミ”

1272
01:43:01,223 --> 01:43:02,266
忠告だ

1273
01:43:02,391 --> 01:43:06,019
宇宙最速の生き物を
攻撃するなら...

1274
01:43:08,355 --> 01:43:09,898
ミスるな

1275
01:43:14,403 --> 01:43:18,031
コスプレは感激だけど
微妙に違う

1276
01:43:18,156 --> 01:43:21,243
ムリないさ 完コピは大変だ

1277
01:43:31,503 --> 01:43:33,005
やるねえ

1278
01:43:45,475 --> 01:43:47,186
お前は... 誰だ?

1279
01:49:36,577 --> 01:49:38,579
翻訳:種市 譲二