1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:06,006 --> 00:00:08,007
EIN NETFLIX
COMEDY-SPECIAL
3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
4
00:00:09,050 --> 00:00:12,220
Ich bin der Star einer Show!
5
00:00:12,303 --> 00:00:15,557
Ich bin Catherine und tanze sehr schön!
6
00:00:16,141 --> 00:00:17,350
Hallo, Catherine.
7
00:00:17,434 --> 00:00:20,520
Keine Fotos.
8
00:00:20,603 --> 00:00:25,358
Ich marschiere nun direkt ins Fernsehen.
9
00:00:25,442 --> 00:00:26,443
Tatsächlich?
10
00:00:27,277 --> 00:00:29,571
- Das ist Magie.
- Ich weiß.
11
00:00:44,544 --> 00:00:48,715
Ich fühle mich völlig daneben,
aber ich sehe fantastisch aus.
12
00:00:48,798 --> 00:00:51,176
- Fünf Minuten.
- Ja. Danke, Klopf.
13
00:00:52,260 --> 00:00:53,511
Danke, Fünf.
14
00:00:54,179 --> 00:00:55,013
Danke…
15
00:01:03,855 --> 00:01:05,398
Hallo, New York City.
16
00:01:05,482 --> 00:01:07,275
Willkommen in Joe's Pub.
17
00:01:07,984 --> 00:01:12,655
Bitte begrüßen Sie mit einem donnernden,
herzlichen Applaus: Catherine Cohen.
18
00:01:33,009 --> 00:01:34,052
Im Ernst.
19
00:01:35,470 --> 00:01:37,388
Hört auf! Ich bin schüchtern.
20
00:01:39,724 --> 00:01:44,062
Hallo
21
00:01:45,355 --> 00:01:46,439
Du meine Güte!
22
00:01:47,816 --> 00:01:49,150
Meine Stimme ist toll.
23
00:01:51,110 --> 00:01:54,614
Seht her, ich mache Comedy
in einem Einteiler aus Strass.
24
00:01:55,824 --> 00:01:57,575
Allen Widrigkeiten zum Trotz.
25
00:01:58,326 --> 00:02:00,453
Ihr fragt euch, wie ich hierherkam.
26
00:02:00,537 --> 00:02:03,748
Das kann ich dir sagen, Baby.
27
00:02:04,916 --> 00:02:06,960
Als kleines Mädchen
28
00:02:07,043 --> 00:02:10,755
Schaute ich aus dem Fenster
Auf die Welt
29
00:02:10,839 --> 00:02:14,509
Wünschte mir die Zeit würde
Endlich vergehen
30
00:02:14,592 --> 00:02:16,386
Mich woandershin bringen
31
00:02:16,469 --> 00:02:19,430
Wo ich ein Lied singe
Und ein neues Gesicht sehe
32
00:02:20,431 --> 00:02:22,559
Wie finden wir unsere Berufung?
33
00:02:23,351 --> 00:02:26,563
Woher wissen wir, wohin wir gehören?
34
00:02:26,646 --> 00:02:30,275
Wenn wir genug Ressentiments
In unseren Teenagerjahren hegen
35
00:02:30,358 --> 00:02:34,320
Können wir einen eingängigen
Und lustigen Song schreiben
36
00:02:37,824 --> 00:02:40,451
Jungs wollten mich nie küssen
37
00:02:40,535 --> 00:02:43,621
Deshalb mache in nun Comedy
38
00:02:44,789 --> 00:02:47,458
Jungs wollten mich nie küssen
39
00:02:47,542 --> 00:02:50,545
Deshalb müsst ihr mich nun alle ansehen
40
00:02:51,671 --> 00:02:56,509
Seht mich an
41
00:02:58,386 --> 00:03:00,847
Seht mich an, bitte
42
00:03:00,930 --> 00:03:01,764
Bitte
43
00:03:01,848 --> 00:03:04,225
Seht mich an
44
00:03:04,309 --> 00:03:05,143
Ja
45
00:03:05,226 --> 00:03:07,395
Als ich in der Pubertät war
46
00:03:07,478 --> 00:03:11,065
Auf dem großen Schulball
Griff ich spielerisch nach Andrews Hut
47
00:03:11,149 --> 00:03:12,567
Und hüpfte davon
48
00:03:12,650 --> 00:03:15,904
Eine Koketterie
Wie ich es bei dünnen heißen Mädchen sah
49
00:03:15,987 --> 00:03:17,238
Aber Andrew sagte nur
50
00:03:17,322 --> 00:03:18,740
"Gib den Hut zurück!"
51
00:03:19,616 --> 00:03:22,035
Ich weinte auf dem ganzen Heimweg
52
00:03:22,702 --> 00:03:25,663
Ich fand jemandes Hut zu klauen sexy
53
00:03:26,706 --> 00:03:30,084
Aber jetzt singe ich in schummrigen Bars
54
00:03:30,168 --> 00:03:32,921
Andrew wählte Trump und hat ein Auto
55
00:03:33,004 --> 00:03:33,838
Ich habe keins.
56
00:03:33,922 --> 00:03:36,257
Jungs wollten mich nie küssen
57
00:03:36,341 --> 00:03:38,468
Deshalb mache ich nun Comedy
58
00:03:38,551 --> 00:03:40,887
Ich habe kein Auto. Ausholen.
59
00:03:40,970 --> 00:03:42,972
Jungs wollten mich nie küssen
60
00:03:43,056 --> 00:03:46,059
Deshalb müsst ihr mich nun alle ansehen
61
00:03:46,142 --> 00:03:47,101
Im Ernst, bitte.
62
00:03:47,185 --> 00:03:49,229
Seht mich an
63
00:03:49,312 --> 00:03:50,396
Weißer Stiefel.
64
00:03:50,480 --> 00:03:52,357
Seht mich an
65
00:03:53,024 --> 00:03:53,858
Schlag die Mumu.
66
00:03:53,942 --> 00:03:56,319
Seht mich an, bitte
67
00:03:56,402 --> 00:03:57,237
Bitte
68
00:03:57,320 --> 00:03:59,322
Seht mich an
69
00:04:00,073 --> 00:04:01,407
Ja. Überleitung.
70
00:04:01,491 --> 00:04:02,492
Das ist gesund
71
00:04:02,575 --> 00:04:04,535
Was ich tue, ist gesund
72
00:04:04,619 --> 00:04:07,830
Ein guter Weg, um Mist zu verarbeiten, ja
73
00:04:07,914 --> 00:04:11,084
Unter uns
Es gab Jungs, die mich küssen wollten
74
00:04:11,167 --> 00:04:15,296
Einige wollten mir sogar
Den Schwanz in den Mund stecken
75
00:04:15,380 --> 00:04:16,714
Aber es ist nie genug
76
00:04:16,798 --> 00:04:18,299
Hilfe! Drehung. Okay.
77
00:04:18,383 --> 00:04:21,135
Jungs wollten mich nie küssen
78
00:04:21,219 --> 00:04:23,930
Deshalb mache ich nun
Comedy in New York
79
00:04:24,013 --> 00:04:25,139
Applaus.
80
00:04:25,223 --> 00:04:27,600
Jungs wollten mich nie küssen
81
00:04:27,684 --> 00:04:30,061
Deshalb müsst ihr mich alle ansehen
82
00:04:30,144 --> 00:04:31,521
Im Ernst, bitte.
83
00:04:31,604 --> 00:04:33,773
Seht mich an
84
00:04:33,856 --> 00:04:34,816
Locken.
85
00:04:34,899 --> 00:04:37,193
Seht mich an.
86
00:04:37,860 --> 00:04:38,695
Mir ist unwohl.
87
00:04:38,778 --> 00:04:41,864
Seht mich an, bitte
88
00:04:41,948 --> 00:04:44,367
Seht mich an
89
00:04:44,450 --> 00:04:45,910
Großes Finale. Bereit? He!
90
00:04:46,911 --> 00:04:51,332
Seht mich an
91
00:04:59,966 --> 00:05:02,093
Applaus für Henry Koperski am Piano.
92
00:05:04,137 --> 00:05:06,973
Willkommen im Himmel, in meiner Show.
93
00:05:07,056 --> 00:05:10,852
Ihr seht mich an und denkt:
"Okay, sie hat alles."
94
00:05:10,935 --> 00:05:12,103
Und das stimmt.
95
00:05:13,479 --> 00:05:14,439
Ich habe alles.
96
00:05:15,648 --> 00:05:16,566
Ich bin jung.
97
00:05:17,734 --> 00:05:18,985
Ich bin hinreißend.
98
00:05:20,028 --> 00:05:22,613
Aber heute früh
hab ich mir mit einem Schlückchen
99
00:05:22,697 --> 00:05:24,407
kalten Kaffee den Po ruiniert.
100
00:05:25,575 --> 00:05:27,785
Stars sind auch nur Menschen.
101
00:05:29,537 --> 00:05:32,332
Ich bin so glücklich,
in New York aufzutreten.
102
00:05:36,836 --> 00:05:39,630
New York City, wo ich in Ermangelung
103
00:05:39,714 --> 00:05:41,674
eines besseren Begriffs "lebe".
104
00:05:41,758 --> 00:05:44,594
Neulich schluckte ich
die Antibabypille unterwegs
105
00:05:44,677 --> 00:05:46,554
mit dem Bike zur Williamsburg-Bridge
106
00:05:46,637 --> 00:05:51,100
und dachte: "Mein Gott! Ich bin wohl doch
die Stimme meiner Generation."
107
00:05:52,101 --> 00:05:54,937
Es ist zwar anstrengend,
aber jemand muss es tun.
108
00:05:56,022 --> 00:05:57,023
Tut mir leid…
109
00:05:59,567 --> 00:06:02,320
Ich kann nie aufhören,
Content zu erstellen.
110
00:06:03,821 --> 00:06:06,199
Wenn es zu viel wird, muss ich was tun.
111
00:06:06,282 --> 00:06:07,241
Dann müssen wir…
112
00:06:08,367 --> 00:06:09,452
Sie ist sehr eigen.
113
00:06:11,746 --> 00:06:15,666
Ich habe den Job verloren, da ich
nicht aufwachen und hingehen konnte.
114
00:06:16,584 --> 00:06:18,669
Kommt das jemand bekannt vor?
115
00:06:18,753 --> 00:06:19,962
Ja.
116
00:06:20,046 --> 00:06:22,632
Seither liege ich viel auf meinem Bett rum
117
00:06:22,715 --> 00:06:25,718
und warte
auf den alles entscheidenden Retweet.
118
00:06:27,095 --> 00:06:28,763
Soziale Medien sind ideal,
119
00:06:28,846 --> 00:06:30,765
um Leuten, die man kaum kennt,
120
00:06:30,848 --> 00:06:33,184
in Echtzeit beim Scheitern zuzusehen.
121
00:06:33,267 --> 00:06:35,436
Was ich absolut toll finde.
122
00:06:36,229 --> 00:06:37,355
Eifersucht ist cool,
123
00:06:37,438 --> 00:06:40,525
als ob man das Haus schluckt,
das man angezündet hat.
124
00:06:44,987 --> 00:06:48,407
Ich will keine Bitch sein,
aber eine Pandemie?
125
00:06:48,491 --> 00:06:49,867
Hatte ich nicht geplant.
126
00:06:52,245 --> 00:06:55,248
So rein zufällig.
127
00:06:57,291 --> 00:06:59,669
Ich hielt das nicht für eine Option.
128
00:07:00,545 --> 00:07:03,881
Ich war mehr in Sorge,
mir könnte was auf den Kopf fallen.
129
00:07:04,757 --> 00:07:06,425
Da oben ist viel Zeug.
130
00:07:07,135 --> 00:07:09,137
Und hier bin ich darunter.
131
00:07:10,763 --> 00:07:12,974
Aber wir haben die Pandemie bekommen.
132
00:07:13,057 --> 00:07:14,851
Das rockte, war normal und cool.
133
00:07:14,934 --> 00:07:17,311
Das letzte Jahr war absolut fantastisch.
134
00:07:18,813 --> 00:07:21,149
Ich habe übers Jahr viel zugenommen.
135
00:07:21,232 --> 00:07:22,358
Gut oder schlecht?
136
00:07:22,442 --> 00:07:25,528
Es ist weder gut noch schlecht.
137
00:07:27,822 --> 00:07:31,075
Es ist weder gut noch schlecht zuzunehmen.
138
00:07:31,159 --> 00:07:33,661
Merkt ihr?
Zwei Therapiesitzungen die Woche?
139
00:07:33,744 --> 00:07:34,704
Ja.
140
00:07:35,413 --> 00:07:37,832
Stehende Ovationen so früh in der Show?
141
00:07:38,958 --> 00:07:40,334
Hätte ich nie erwartet.
142
00:07:40,918 --> 00:07:41,794
Ist doch cool.
143
00:07:41,878 --> 00:07:45,089
Ein Vorteil zuzunehmen ist,
meine Titten sind nun riesig.
144
00:07:45,173 --> 00:07:47,800
Wer's nicht bemerkt hat, der hasst Frauen.
145
00:07:49,469 --> 00:07:52,180
Meine Titten sind nun so groß, dass ich
146
00:07:53,139 --> 00:07:55,475
wie alle großen Dichterinnen vor mir
147
00:07:55,558 --> 00:07:57,226
meinen Freund damit ficken kann.
148
00:07:59,020 --> 00:08:00,813
Danke.
149
00:08:02,523 --> 00:08:04,650
Nein, das tue ich nicht deshalb.
150
00:08:05,693 --> 00:08:09,197
Ich bin nicht wie die Mädchen,
die "mein Freund" sagen.
151
00:08:09,280 --> 00:08:12,116
Mädchen, die immer "mein Freund" sagen,
152
00:08:12,200 --> 00:08:13,868
sind dieselben, die sagen:
153
00:08:13,951 --> 00:08:16,537
"Es ist zu viel Zucker im Obst."
154
00:08:19,957 --> 00:08:22,376
"Deshalb ist es für mich ein Dessert."
155
00:08:23,211 --> 00:08:25,880
Und dann geht ihr Mund
ums ganze Gesicht herum.
156
00:08:28,508 --> 00:08:30,718
Aber ich kann offiziell tittenficken…
157
00:08:30,801 --> 00:08:34,013
Wünscht ihr euch nicht,
es gäbe ein anderes Wort dafür?
158
00:08:34,096 --> 00:08:35,765
Jetzt sind die Titten so groß,
159
00:08:35,848 --> 00:08:38,184
ich kann sie ihm um den Schwanz wickeln.
160
00:08:39,769 --> 00:08:41,187
Hättet ihr gedacht…
161
00:08:41,270 --> 00:08:44,440
Ehrlich. "Schwanz" so früh
in der Show zu hören?
162
00:08:45,858 --> 00:08:47,652
Schwanz ist so pornografisch.
163
00:08:47,735 --> 00:08:49,445
Ich liebe Pornos nur, wenn er
164
00:08:49,529 --> 00:08:51,656
mir sagt, die Braut sehe mir ähnlich.
165
00:08:51,739 --> 00:08:53,950
Sonst sind sie schädlich für Frauen.
166
00:08:54,992 --> 00:08:57,161
Das ist mein Standpunkt zu dem Thema.
167
00:08:58,287 --> 00:09:02,625
Ich fickte also, zum letzten Mal,
meinen Freund mit den Titten.
168
00:09:03,668 --> 00:09:05,670
Ich will nicht angeben. Aber…
169
00:09:07,755 --> 00:09:09,423
Als er kam…
170
00:09:10,508 --> 00:09:11,384
Ja.
171
00:09:12,843 --> 00:09:14,887
Man könnte eine Stecknadel fallen hören.
172
00:09:16,222 --> 00:09:18,015
Als er kam,
173
00:09:19,684 --> 00:09:21,727
machte er ein Geräusch, das neu war.
174
00:09:22,478 --> 00:09:26,524
Ich sagte: "Ja, ich bin eine Sexgöttin."
175
00:09:28,317 --> 00:09:29,610
Ich drehe mich ihm zu.
176
00:09:32,863 --> 00:09:34,198
"Wie war es für dich?"
177
00:09:35,032 --> 00:09:37,994
Und er sagt: "Es war fast schmerzhaft."
178
00:09:40,788 --> 00:09:42,415
Ein feministischer Sieg?
179
00:09:48,963 --> 00:09:50,590
Ja. Ich erledige die Arbeit.
180
00:09:53,843 --> 00:09:56,262
Es ist eine so gute Energie hier drin.
181
00:09:56,345 --> 00:09:57,430
Ihr seid Familie.
182
00:09:58,472 --> 00:10:01,058
Ich liebe es.
183
00:10:01,142 --> 00:10:02,518
Was für ein Sommer.
184
00:10:02,602 --> 00:10:03,686
Eine Weile her.
185
00:10:03,769 --> 00:10:05,605
Ich hasse den Sommer.
186
00:10:05,688 --> 00:10:08,149
Ich habe im Bikini immer nur geheult.
187
00:10:09,108 --> 00:10:11,110
Doch was ich am Sommer liebe,
188
00:10:11,736 --> 00:10:16,824
ich muss schon sagen,
sind die heißen Sommerhymnen.
189
00:10:16,907 --> 00:10:21,954
Wenn der DJ den Track
schnell abspielen könnte, wäre das krass.
190
00:10:22,872 --> 00:10:25,374
Ich bin mehr Tänzerin als Komikerin.
191
00:10:26,751 --> 00:10:30,296
Erst Tänzerin, dann Choreografin,
dann Model, dann Komikerin.
192
00:10:31,964 --> 00:10:33,257
Lasst mich machen!
193
00:10:35,301 --> 00:10:39,639
Ich weiß nicht, ob ihr es gehört habt
Oder mir an den Lippen hängt
194
00:10:39,722 --> 00:10:43,643
Aber ich muss euch etwas sagen
Darum hört zu
195
00:10:43,726 --> 00:10:46,937
Es wird draußen immer wärmer
Und ich möchte spielen
196
00:10:47,021 --> 00:10:51,859
Darum hört zu und lasst euch sagen
Wie ihr mir den Tag versüßt
197
00:10:53,027 --> 00:10:57,073
Mir den Tag versüßt
198
00:10:57,615 --> 00:10:59,617
Events, ich will auf Events gehen
199
00:10:59,700 --> 00:11:01,452
Bitte ladet mich zu Events ein
200
00:11:01,535 --> 00:11:03,245
Events, ich will auf Events
201
00:11:03,329 --> 00:11:04,830
Holt mich auf eure Events
202
00:11:04,914 --> 00:11:09,001
Ich weiß nicht, ob ihr es wisst
Aber ich bin wie gemacht
203
00:11:09,085 --> 00:11:12,838
Für den roten Teppich
wo man wiederholt hin und her treten muss
204
00:11:12,922 --> 00:11:14,256
Ich kenne die Posen
205
00:11:14,340 --> 00:11:16,759
Ja, gewiss, ich rocke den dünnen Arm
206
00:11:16,842 --> 00:11:21,597
Weil ich meine Arme hasse
Seit ich klein war
207
00:11:22,181 --> 00:11:26,936
Danke, Patriarchat
208
00:11:27,019 --> 00:11:27,853
Ja!
209
00:11:27,937 --> 00:11:29,647
Events, ich will auf Events
210
00:11:29,730 --> 00:11:31,524
Das Leben ist hart, Events
211
00:11:31,607 --> 00:11:33,192
Events, ich will auf Events
212
00:11:33,275 --> 00:11:34,860
Holt mich auf eure Events
213
00:11:34,944 --> 00:11:38,447
Champagnerflöte, Cocktailkleid
Uber, Lyft, Via, sicher
214
00:11:38,531 --> 00:11:41,826
Dresscode, Gästeliste
Keine Sorge, ich kenne mich aus
215
00:11:41,909 --> 00:11:43,494
Ich kriege Klamotten umsonst
216
00:11:43,577 --> 00:11:45,371
Ich sehe aus wie Alison Brie
217
00:11:45,454 --> 00:11:47,498
Nur fett, aber sie meinen es nett
218
00:11:47,581 --> 00:11:52,420
Ja, natürlich meinen sie es nett
219
00:11:55,506 --> 00:11:56,674
Event
220
00:11:57,466 --> 00:11:58,968
Holt mich auf eure Events
221
00:12:02,054 --> 00:12:03,055
Event
222
00:12:04,306 --> 00:12:05,558
Holt mich auf eure Events
223
00:12:05,641 --> 00:12:06,642
Überleitung.
224
00:12:06,725 --> 00:12:08,477
Beleidigt mich nicht
225
00:12:08,561 --> 00:12:10,229
Seid gute Gastgeber
226
00:12:10,312 --> 00:12:13,774
Nicht über Facebook
Nur über Paperless Post
227
00:12:13,858 --> 00:12:16,360
Wenn ihr nach meiner Postadresse fragt
228
00:12:16,444 --> 00:12:17,319
Schrittwechsel.
229
00:12:17,403 --> 00:12:18,320
Sie geht verloren
230
00:12:18,404 --> 00:12:21,407
Muss ich zugeben
Weil ich mich so viel bewege
231
00:12:22,533 --> 00:12:26,662
Weil ich mir die Miete nicht leisten kann
232
00:12:26,745 --> 00:12:27,580
Ja!
233
00:12:27,663 --> 00:12:30,374
Events, ich will auf Events
Mein Leben ist hart
234
00:12:30,458 --> 00:12:32,585
Ich brauche heute Abend einen Event
235
00:12:32,668 --> 00:12:34,378
Um die innere Leere zu füllen
236
00:12:34,462 --> 00:12:36,088
Ich muss auf einen Event
237
00:12:36,172 --> 00:12:37,548
Holt mich auf Events
238
00:12:45,639 --> 00:12:49,351
Inzwischen hat es wohl jeder gehört,
aber ich möchte offen sein.
239
00:12:49,435 --> 00:12:51,228
Ich habe tolle Neuigkeiten.
240
00:12:51,896 --> 00:12:53,022
Ich…
241
00:12:54,064 --> 00:12:56,150
habe kürzlich ein Buch gelesen.
242
00:13:04,617 --> 00:13:06,952
Danke. Ich liebe euch.
243
00:13:08,162 --> 00:13:10,372
Ich habe die seltene Krankheit,
244
00:13:10,456 --> 00:13:12,791
beim Lesen immer nur denken zu müssen:
245
00:13:13,501 --> 00:13:18,923
"Sieh an. Du liest ein Buch."
246
00:13:19,632 --> 00:13:22,176
"Du dumme Schlampe."
247
00:13:23,052 --> 00:13:25,930
Obwohl ich ungern lese,
schreibe, streite, allein bin,
248
00:13:26,013 --> 00:13:27,890
bin ich eine Intellektuelle.
249
00:13:30,976 --> 00:13:32,353
Meine Publikumsarbeit.
250
00:13:34,647 --> 00:13:37,233
Ich habe neulich
einen Auszeichnung bekommen.
251
00:13:37,316 --> 00:13:38,359
Applaus.
252
00:13:38,442 --> 00:13:44,198
Ich habe den Preis bekommen, weil ich
42 Minuten ohne Handy aus dem Haus bin.
253
00:13:44,281 --> 00:13:45,866
Ja, danke.
254
00:13:45,950 --> 00:13:48,118
Und nein, ich tue es nicht deswegen.
255
00:13:48,202 --> 00:13:49,787
Ich tue es nicht deswegen.
256
00:13:50,704 --> 00:13:51,872
Sondern um einen,
257
00:13:51,956 --> 00:13:55,793
was Kritiker und Fans
"Dame-im-Film-Moment" nennen, zu erleben.
258
00:13:55,876 --> 00:13:58,879
"Was ist das? Was könnte das sein?"
259
00:13:58,963 --> 00:14:02,841
Ein "Dame-im-Film-Moment" ist,
wenn einem das zustößt,
260
00:14:02,925 --> 00:14:04,969
was einer Dame im Film zustoßen könnte.
261
00:14:06,762 --> 00:14:08,222
Zum Beispiel,
262
00:14:08,305 --> 00:14:11,684
wenn man mit dem kleinen Schlüssel
nach der Post sieht…
263
00:14:12,560 --> 00:14:13,644
Dame im Film.
264
00:14:16,230 --> 00:14:19,733
Wenn man ein Baguette hält…
Nur schon die Nähe zum Baguette…
265
00:14:21,569 --> 00:14:23,654
Dame im Film.
266
00:14:24,864 --> 00:14:28,200
Und wenn ihr, sprecht mit,
euren Ex auf der Straße trefft,
267
00:14:28,284 --> 00:14:30,536
ist das ein echter, 100%iger
268
00:14:30,619 --> 00:14:32,705
- Dame im…
- Dame im Film.
269
00:14:32,788 --> 00:14:34,248
Danke.
270
00:14:35,499 --> 00:14:37,001
Es tut gut, daheim zu sein.
271
00:14:37,960 --> 00:14:41,714
Ich hatte kürzlich wie in einem Cartoon
einen Dame-im-Film-Moment.
272
00:14:41,797 --> 00:14:43,674
Ich sah meinen Ex auf der Straße.
273
00:14:45,009 --> 00:14:47,261
Und er trug einen Anzug.
274
00:14:47,344 --> 00:14:49,972
Er sah schick aus. Was doch strafbar ist.
275
00:14:50,764 --> 00:14:52,016
Und ich trug…
276
00:14:52,099 --> 00:14:54,768
Wenn man sich drei Monate
die Beine nicht rasiert
277
00:14:54,852 --> 00:14:57,938
und sie dann schnell rasiert
und alles voll Blut ist?
278
00:14:58,981 --> 00:15:00,232
Das habe ich getragen.
279
00:15:01,817 --> 00:15:04,236
Wir trafen uns zufällig, und er ist einer,
280
00:15:04,320 --> 00:15:06,530
der in jedem Satz deinen Namen nennt.
281
00:15:06,614 --> 00:15:07,656
Wie…
282
00:15:08,866 --> 00:15:12,536
Wer meinen Namen in einem Satz nennt,
muss mich bumsen oder töten.
283
00:15:13,287 --> 00:15:15,122
Es gibt nichts dazwischen.
284
00:15:15,205 --> 00:15:19,168
Er tat weder das eine, noch das andere,
was eine Machtdemonstration war
285
00:15:19,251 --> 00:15:22,504
und nichts über seine Gefühle
für mich aussagt.
286
00:15:22,588 --> 00:15:25,215
Entschuldigung.
Ich habe die Zunge verschluckt.
287
00:15:27,134 --> 00:15:29,011
Trennungen sind cool. Oder?
288
00:15:29,094 --> 00:15:30,054
Ich verstehe Jungs.
289
00:15:31,639 --> 00:15:32,681
Trennungen sind cool.
290
00:15:34,767 --> 00:15:36,435
Trennungen sind krass.
291
00:15:37,937 --> 00:15:38,938
Trennungen sind cool.
292
00:15:39,021 --> 00:15:41,941
Es ist,
als wäre dein bester Freund gestorben.
293
00:15:46,528 --> 00:15:48,572
Anstatt auf die Beerdigung zu gehen,
294
00:15:48,656 --> 00:15:51,033
bumst du den Langhaarigen namens Randy
295
00:15:51,116 --> 00:15:54,161
im Fond eines roten Mazda
im Freizeitbadparking.
296
00:15:54,244 --> 00:15:55,829
Er kann dich nicht heimfahren,
297
00:15:55,913 --> 00:15:57,581
weil er "auf Pilzen" ist.
298
00:15:57,665 --> 00:16:00,292
Welches Stadium der Trauer ist das?
299
00:16:00,376 --> 00:16:02,127
Welches? Nein, schon gut.
300
00:16:02,211 --> 00:16:03,796
Melde dich bei mir. Ich…
301
00:16:04,380 --> 00:16:06,590
Ich habe viel vom Ex gelernt. Cool.
302
00:16:06,674 --> 00:16:11,095
Hätte nicht gedacht, und sorry,
es berührt mich, darüber zu sprechen.
303
00:16:11,178 --> 00:16:12,262
Aber ich…
304
00:16:13,055 --> 00:16:14,473
Schon wieder. Er kennt mich.
305
00:16:16,225 --> 00:16:20,771
Ich hätte nie gedacht,
dass ich jemanden lieben könnte,
306
00:16:20,854 --> 00:16:24,733
der auf einem Holzschemel sitzend
einen ganzen Film ansehen kann.
307
00:16:29,989 --> 00:16:31,949
Die Liebe wirkt auf seltsame Weise.
308
00:16:32,032 --> 00:16:34,284
Es ist so.
309
00:16:35,411 --> 00:16:37,454
Mein Ex und ich waren drei Jahre zusammen.
310
00:16:37,538 --> 00:16:40,624
Wir wohnten noch zwei Monate
danach zusammen.
311
00:16:40,708 --> 00:16:43,794
Was natürlich, sprecht es mit,
gut für die Umwelt ist.
312
00:16:44,878 --> 00:16:46,088
Ich kandidiere gerade.
313
00:16:46,171 --> 00:16:47,131
Ich habe gewonnen.
314
00:16:49,758 --> 00:16:52,261
Zum Glück… Stellt euch vor.
315
00:16:54,638 --> 00:16:55,889
Nein, danke.
316
00:17:00,602 --> 00:17:04,148
Wenn ich überlege… "Wer entscheidet,
wohin die Straßen führen?"
317
00:17:06,275 --> 00:17:07,359
Ich denke oft daran.
318
00:17:07,443 --> 00:17:10,320
Und: "Bin ich froh,
dass das nicht mein Job ist."
319
00:17:13,490 --> 00:17:15,534
Zum Glück lebe ich jetzt allein.
320
00:17:15,617 --> 00:17:17,411
Mit dem Einzug in mein Apartment
321
00:17:17,494 --> 00:17:21,248
bin ich, sprecht es mit,
zu einer neuen Persönlichkeit geworden.
322
00:17:22,416 --> 00:17:23,667
Ich habe neue Züge.
323
00:17:23,751 --> 00:17:26,670
Kürzlich ging ich um 10:45 Uhr
in ein Chipotle.
324
00:17:26,754 --> 00:17:27,755
Vom Arzt verordnet.
325
00:17:30,674 --> 00:17:32,009
Am Eingang dachte ich…
326
00:17:33,052 --> 00:17:35,054
Ich gehe total cool ins Chipotle…
327
00:17:35,137 --> 00:17:37,431
Hier oben bin ich so… Im Chipotle aber.
328
00:17:37,514 --> 00:17:38,432
Ich bin…
329
00:17:44,563 --> 00:17:46,815
Ich gehe ins Chipotle und der Kellner…
330
00:17:46,899 --> 00:17:48,901
Ja, ein Mann. Wichtig für die Story.
331
00:17:49,651 --> 00:17:50,861
Er: "Was wollen Sie?"
332
00:17:50,944 --> 00:17:54,656
Ich denke mir: "Okay.
Er will Sex ohne Gummi mit mir."
333
00:17:57,201 --> 00:18:02,664
Nein. Ich sage: "Guten Tag. Ich hätte gern
eine Hähnchen-Burrito-Bowl."
334
00:18:02,748 --> 00:18:05,501
"Ich weiß, Guac ist extra,
mit scharfer Sauce."
335
00:18:06,168 --> 00:18:10,255
Er sagt: "Sind Sie sicher?"
336
00:18:15,177 --> 00:18:17,471
Ich dachte: "Oh, mein Gott!"
337
00:18:18,514 --> 00:18:20,432
"Bin ich sicher?"
338
00:18:25,270 --> 00:18:27,272
"Ich weiß es nicht."
339
00:18:27,940 --> 00:18:30,359
"Habe noch nie darüber nachgedacht."
340
00:18:33,570 --> 00:18:36,657
"Ich denke nicht über Fragen
großer Jungs nach."
341
00:18:38,158 --> 00:18:40,869
"Ich bin nur ein kleines Mädchen."
342
00:18:40,953 --> 00:18:44,039
"Ich denke über Klein-Mädchen-Zeug
wie Ohrringe nach."
343
00:18:44,873 --> 00:18:47,626
"Und Schuhe.
Weiß nicht, wie's bei den Jungs ist."
344
00:18:47,709 --> 00:18:49,878
"Ich bin ein Baby mit Titten."
345
00:18:52,381 --> 00:18:54,550
Tut mir leid. Ich war kurz weggetreten.
346
00:18:54,633 --> 00:18:55,676
Habe ich was getan?
347
00:18:57,469 --> 00:18:59,179
Habe ich was Schlimmes gesagt?
348
00:19:02,599 --> 00:19:04,309
Wir sollten Männer nicht töten.
349
00:19:04,393 --> 00:19:05,227
Applaus.
350
00:19:05,310 --> 00:19:08,772
Aber ich finde,
Männer sollten keine Filme machen dürfen.
351
00:19:11,608 --> 00:19:15,946
Superheldenfilme sind so langweilig,
ich könnte mit der Erde verschmelzen.
352
00:19:17,281 --> 00:19:19,658
Mich interessieren keine Filme,
in denen es
353
00:19:20,742 --> 00:19:21,577
um Sand geht…
354
00:19:25,289 --> 00:19:26,790
Oder ein Seil,
355
00:19:27,833 --> 00:19:28,750
den Weltraum.
356
00:19:28,834 --> 00:19:33,130
Ich möchte nur Filme sehen,
in denen sich eine Frau im Spiegel
357
00:19:33,213 --> 00:19:36,508
ihres Medizinschrankes ansieht und sagt…
358
00:19:37,843 --> 00:19:39,219
"Hallo, Fremde."
359
00:19:41,805 --> 00:19:43,932
Dieses Genre funktioniert bei mir.
360
00:19:45,184 --> 00:19:48,520
Trotzdem möchte ich die Erste
in einem Marvel-Film sein,
361
00:19:48,604 --> 00:19:50,230
die nie einen Marvel-Film sah.
362
00:19:50,314 --> 00:19:52,983
Schickt mir eine PN.
363
00:19:54,735 --> 00:19:55,736
Es ist traurig.
364
00:19:55,819 --> 00:19:59,198
Ich habe es nie leicht mit Männern,
aber nicht einmal ich…
365
00:19:59,281 --> 00:20:02,701
Nicht einmal ich kann widerstehen.
366
00:20:03,744 --> 00:20:05,245
Sogar ich werde etwas geil…
367
00:20:06,955 --> 00:20:07,873
zur Jahreszeit.
368
00:20:10,459 --> 00:20:13,754
Liebe liegt heute Nacht in der Luft
369
00:20:15,422 --> 00:20:19,676
Die Sommerlichter funkeln hell
370
00:20:21,094 --> 00:20:26,391
Ich sitze hier
Und schlürfe einen Eiskaffee
371
00:20:26,475 --> 00:20:32,564
Ich habe kein schlechtes Gewissen
Weil ich ein bisschen frech bin
372
00:20:34,775 --> 00:20:36,735
Ich esse einen Keks oder zwei
373
00:20:36,818 --> 00:20:38,570
Es passt zur Jahreszeit
374
00:20:38,654 --> 00:20:41,949
Ich bleibe länger weg als ich sollte
375
00:20:42,032 --> 00:20:46,119
Vielleicht ein Glas Wein trinken
An einem Schulabend
376
00:20:46,203 --> 00:20:49,289
Baby, es passt zur Jahreszeit
377
00:20:49,373 --> 00:20:51,291
Ich nehme die malerische Route
378
00:20:51,375 --> 00:20:53,001
Es passt zur Jahreszeit
379
00:20:53,085 --> 00:20:54,878
Ich grabe ein sehr tiefes Loch
380
00:20:54,962 --> 00:20:56,755
Es passt zur Jahreszeit
381
00:20:56,838 --> 00:21:00,592
Ich grabe immer weiter
Bis das Loch sehr tief ist
382
00:21:00,676 --> 00:21:03,553
Baby, es passt zur Jahreszeit
383
00:21:04,388 --> 00:21:06,390
Wenn ich dich ins Loch ziehe
384
00:21:06,473 --> 00:21:08,225
Babe, du wirst nichts spüren
385
00:21:08,308 --> 00:21:11,103
Ich habe dich
Mit einer Schaufel ausgeknockt
386
00:21:11,853 --> 00:21:15,315
Wenn du im Loch aufwachst
Dich fragst, wie du hineingeraten bist
387
00:21:15,399 --> 00:21:18,777
Dann weil du mich auf der Party
Vor vier Jahren angefasst hast
388
00:21:19,945 --> 00:21:22,281
Und scherztest
Mich zu vergewaltigen
389
00:21:27,494 --> 00:21:31,164
Und wenn ich deine Freunde sehe
Wie immer in der Jahreszeit
390
00:21:31,248 --> 00:21:34,334
Wenn die Jungs die Bar zumachen
391
00:21:34,418 --> 00:21:36,461
Gibt ihnen mein Blick zu verstehen
392
00:21:36,545 --> 00:21:38,505
Es wird keine Überraschung geben
393
00:21:38,588 --> 00:21:41,425
Wenn ihr mich anfasst
Zerstöre ich euer Leben
394
00:21:42,718 --> 00:21:47,556
Und wenn du langsam stirbst
395
00:21:48,390 --> 00:21:51,268
Denn passt es zur Jahreszeit
396
00:21:52,269 --> 00:21:55,939
Wenn es in den Nächten
So kalt wird
397
00:21:57,357 --> 00:22:00,444
Wirst du dir wünschen
Du wärst zu Hause in Sicherheit
398
00:22:01,153 --> 00:22:04,698
Mit deinen Kumpels am Saufen
399
00:22:05,824 --> 00:22:09,036
Stattdessen stirbst du in einem Loch
400
00:22:09,119 --> 00:22:12,164
Weil du mich behandelt hast
Als wäre ich dein Eigentum
401
00:22:12,247 --> 00:22:15,417
Und seit damals warst du für mich tot
402
00:22:15,500 --> 00:22:19,921
Und das Letzte, was du siehst
Wird mein Gesicht sein
403
00:22:20,714 --> 00:22:21,548
Gute Nacht.
404
00:22:27,471 --> 00:22:30,390
Ich fühle mich so sicher mit euch allen.
So wohl.
405
00:22:30,474 --> 00:22:31,767
Familie.
406
00:22:31,850 --> 00:22:34,269
An dem Punkt des Programms
kann ich's verraten…
407
00:22:36,271 --> 00:22:39,775
In der Highschool
war mein Spitzname Critter.
408
00:22:39,858 --> 00:22:42,277
Ich glaube, weil ich ganz attraktiv bin…
409
00:22:44,696 --> 00:22:47,741
Mir gefiel nicht,
dass man Critter zu Crit verkürzte.
410
00:22:47,824 --> 00:22:49,159
Das klang wie "Klit".
411
00:22:49,242 --> 00:22:52,079
Ich fragte mich:
"Wie passt das in mein Leben?" Aber…
412
00:22:53,830 --> 00:22:55,624
Ehrlich gesagt passt
413
00:22:56,333 --> 00:22:57,709
Klit ganz gut zu mir.
414
00:22:59,711 --> 00:23:00,962
Ich bin sehr sensibel,
415
00:23:01,630 --> 00:23:02,964
liebe Berührungen,
416
00:23:03,882 --> 00:23:06,510
und Heteros kommen mit mir nicht klar.
417
00:23:07,719 --> 00:23:09,346
Mal wollen sie mich bumsen,
418
00:23:09,429 --> 00:23:11,848
mal halten sie mich für eine lustige Tante
419
00:23:11,932 --> 00:23:13,225
wegen meiner Energie…
420
00:23:15,018 --> 00:23:17,479
In Restaurants stöhne ich immer,
421
00:23:17,562 --> 00:23:20,816
wenn der Kellner die Speisen nennt.
Ich sage: "Risotto".
422
00:23:22,317 --> 00:23:26,029
Denn es ist immer ein Pilzrisotto. Oh, ja!
423
00:23:28,532 --> 00:23:32,369
Der Witz mit dem Pilzrisotto
ist ein absoluter Knaller.
424
00:23:34,037 --> 00:23:36,164
Vielen Dank! Schönen Abend! Nein.
425
00:23:36,873 --> 00:23:39,167
Hättet ihr wohl gern. Ihr kranken Wichser.
426
00:23:39,876 --> 00:23:41,878
Ich habe noch mehr zu geben.
427
00:23:42,546 --> 00:23:46,216
Neulich war mein zehnjähriges
Highschool-Klassentreffen.
428
00:23:46,299 --> 00:23:47,884
Ich konnte nicht hin, weil ich
429
00:23:48,677 --> 00:23:50,804
auf dem Boden meiner Wohnung wichste.
430
00:23:50,887 --> 00:23:52,514
"Warum auf dem Boden?"
431
00:23:52,597 --> 00:23:55,684
Ich war zu faul,
den Vorhang vor dem Bett zuzumachen.
432
00:23:55,767 --> 00:23:57,310
Also auf dem Boden.
433
00:23:58,228 --> 00:23:59,771
Hier weiß bestimmt jeder,
434
00:23:59,855 --> 00:24:02,566
dass ich im Schlafzimmer
einen Spiegelschrank habe.
435
00:24:02,649 --> 00:24:04,192
Wer nicht weiß, was das ist,
436
00:24:04,276 --> 00:24:06,611
der könnte jetzt die Show zu verlassen.
437
00:24:07,904 --> 00:24:09,030
Danke.
438
00:24:10,240 --> 00:24:11,449
Tschüss.
439
00:24:13,034 --> 00:24:14,369
Ich wichse auf dem Boden.
440
00:24:14,452 --> 00:24:16,538
Und zwar im Gestrandeter-Wal-Stil,
441
00:24:16,621 --> 00:24:19,499
liege also auf meiner Hand und… los!
442
00:24:20,876 --> 00:24:23,503
Als ich nach oben in den Spiegel blickte,
443
00:24:23,587 --> 00:24:26,173
sah ich etwas,
das ich keinem wünschen würde.
444
00:24:27,674 --> 00:24:29,217
Ich sah…
445
00:24:30,802 --> 00:24:35,307
in seinem biologischen, robusten,
grasgefütterten, natürlichen Zustand…
446
00:24:36,266 --> 00:24:37,559
mein O-Gesicht.
447
00:24:38,768 --> 00:24:42,689
Ohne die Ausübung von Sex,
den Druck eines anderen,
448
00:24:42,772 --> 00:24:46,568
sah ich, wie ich aussehe,
wenn ich komme, nämlich so.
449
00:25:00,123 --> 00:25:02,792
Wenn ich komme, ist das mein O-Gesicht.
450
00:25:07,839 --> 00:25:09,257
So will ich nicht sein.
451
00:25:10,133 --> 00:25:14,054
Wäre mein Gesicht symmetrisch,
würde ich nicht hier oben stehen.
452
00:25:14,721 --> 00:25:16,765
Sicher nicht. So will nicht sein.
453
00:25:16,848 --> 00:25:19,351
Ich möchte eine sein, die nur Jeans trägt.
454
00:25:21,228 --> 00:25:24,022
Ach, könnte ich… Wisst ihr, wie das geht?
455
00:25:24,105 --> 00:25:26,107
Ich kann überhaupt nicht springen.
456
00:25:26,191 --> 00:25:29,152
Ich springe gerade so hoch ich kann.
457
00:25:32,572 --> 00:25:35,200
Ich wünschte, ich wäre eine, die…
458
00:25:35,283 --> 00:25:37,369
Manchmal gehen die Beine hoch.
459
00:25:38,161 --> 00:25:41,623
Ich will eine sein,
die den Geschmack von Bier nicht mag.
460
00:25:42,165 --> 00:25:44,793
Die sich das halbe Sandwich
für später aufhebt.
461
00:25:46,169 --> 00:25:48,964
Eine, die in einen Coffeeshop gehen kann
462
00:25:49,047 --> 00:25:51,258
und nur auf ein Notenblatt starrt.
463
00:25:54,511 --> 00:25:57,264
Es umklammert, es anstarrt und denkt:
464
00:25:58,056 --> 00:25:59,099
"Alles klar."
465
00:26:01,601 --> 00:26:05,563
Ich will eine Frau sein,
die mit Freunden essen geht.
466
00:26:05,647 --> 00:26:08,108
Sie ist in Seide drappiert.
467
00:26:08,942 --> 00:26:12,070
Das Restaurant hat natürlich
weiße Tischtücher.
468
00:26:12,904 --> 00:26:15,991
Sie fängt an zu lachen,
erinnert sich an was Lustiges,
469
00:26:16,074 --> 00:26:17,575
an eine Reminiszenz.
470
00:26:19,494 --> 00:26:21,830
Doch bevor sie es tut, hält sie inne.
471
00:26:22,622 --> 00:26:23,456
Sie sagt…
472
00:26:26,710 --> 00:26:28,128
"Ich war mal verliebt."
473
00:26:30,255 --> 00:26:32,048
So eine möchte ich sein.
474
00:26:33,758 --> 00:26:36,303
Aber ich habe auch berufliche Ziele.
475
00:26:36,386 --> 00:26:37,929
Chefin.
476
00:26:38,013 --> 00:26:40,223
Ich will unbedingt… Und im Ernst.
477
00:26:40,307 --> 00:26:43,518
Unter uns. Ich will im Film
eine Baskenmütze tragen.
478
00:26:44,269 --> 00:26:45,854
Hat jemand eine?
479
00:26:46,855 --> 00:26:49,107
Ich habe ein Hutgesicht.
480
00:26:49,190 --> 00:26:52,110
Ich habe das rundeste Gesicht
der Welt. Danke.
481
00:26:52,193 --> 00:26:53,820
Nein. Steht nicht alle auf.
482
00:26:53,903 --> 00:26:55,989
Ich will eine Baskenmütze tragen.
483
00:26:56,072 --> 00:26:58,658
Mein zweites Ziel ist,
in einem Film zu sein,
484
00:26:58,742 --> 00:27:00,660
wo ich ein erstes Date habe und,
485
00:27:00,744 --> 00:27:03,204
während ich meinem Verehrer
einen Kuss gebe,
486
00:27:03,288 --> 00:27:05,582
schließe ich die Tür zu meiner Wohnung,
487
00:27:05,665 --> 00:27:07,917
drehe mich um und ich…
488
00:27:11,338 --> 00:27:15,133
Ja. Ich gleite die Tür hinunter.
489
00:27:16,593 --> 00:27:20,430
Ich hatte was mit einem beim ersten Date,
weil ich eine Schlampe bin.
490
00:27:20,513 --> 00:27:21,681
Nimm das Wort zurück!
491
00:27:22,891 --> 00:27:27,520
Und mittendrin sagte er: "Ja.
Ich liebe diesen fetten, fetten Arsch."
492
00:27:27,604 --> 00:27:28,730
Und ich dachte…
493
00:27:31,191 --> 00:27:33,193
"Ein Fett hätte auch gereicht."
494
00:27:35,111 --> 00:27:38,907
Ich weiß.
495
00:27:38,990 --> 00:27:41,868
Im Ernst, ich will dünn sein
wegen der Gesellschaft.
496
00:27:46,623 --> 00:27:49,000
Dünne sind privilegiert.
497
00:27:49,876 --> 00:27:52,170
Wenn man dünn ist… Mein Körperideal.
498
00:27:54,130 --> 00:27:58,218
Bist du dünn, machen dich eine Zigarette
und ein trauriger Blick berühmt.
499
00:27:59,969 --> 00:28:04,015
Bist du fett, und du rauchst
und siehst auf einem Foto traurig aus,
500
00:28:04,099 --> 00:28:06,184
ist es eine Kampagne für irgendwas.
501
00:28:07,018 --> 00:28:09,479
Für D.A.R.E. oder so.
Wisst ihr, was ich meine?
502
00:28:11,064 --> 00:28:12,857
Ich will dünn sein und tragen,
503
00:28:12,941 --> 00:28:14,818
was ich will, wann immer ich will.
504
00:28:14,901 --> 00:28:19,364
Bekanntlich sind die Konfektionsgrößen
von Frauen total im Arsch.
505
00:28:19,447 --> 00:28:21,074
Darum geht es in diesem Song.
506
00:28:21,157 --> 00:28:25,036
Verstehe nicht
Warum ihr nicht größere Kleider macht
507
00:28:25,120 --> 00:28:29,040
Ich will die Schnitte, die ihr macht
In Größe 34
508
00:28:29,124 --> 00:28:32,836
Verstehe nicht
Warum ihr alle nicht auf mich hört
509
00:28:32,919 --> 00:28:37,382
Du dumme Kuh
Ich will dir doch nur mein Geld geben
510
00:28:37,465 --> 00:28:41,469
Nimm mein Geld
Mach es mir leicht
511
00:28:41,553 --> 00:28:45,765
Nimm mein Geld
Mach mir Größe 44, okay
512
00:28:45,849 --> 00:28:49,686
Nimm mein Geld
Viele Dicke haben Geld
513
00:28:49,769 --> 00:28:52,355
Also nimm bitte mein Geld
514
00:28:53,189 --> 00:28:57,110
Ich weiß nicht mehr, wie viele Stunden
Ich verbracht habe
515
00:28:57,193 --> 00:29:01,448
In Umkleidekabinen schluchzend
Und mit meiner Mutter streitend
516
00:29:01,531 --> 00:29:05,201
Ich habe keine Zeit
Mir dreizehn Paar Jeans zu greifen
517
00:29:05,285 --> 00:29:07,162
Jeans sind ein Mythos
Sie sind Betrug
518
00:29:07,245 --> 00:29:09,122
Sie sind nicht bequem
519
00:29:09,205 --> 00:29:13,042
Habt ihr euch jemals wohlgefühlt
In einer Jeans?
520
00:29:13,126 --> 00:29:16,880
Sie sind so steif
Sie sind eine Erfindung des Patriarchats
521
00:29:16,963 --> 00:29:21,009
In den 50er Jahren war es ermutigend
Zu sagen: "Wir tragen Männerhosen"
522
00:29:21,092 --> 00:29:24,679
Jetzt sind Frauenjeans so eng
Ich kann nicht aufrecht sitzen
523
00:29:24,763 --> 00:29:27,307
Über Boyfriend-Jeans
Will ich gar nicht reden
524
00:29:27,390 --> 00:29:32,896
Ich war noch nie dünner
Als der Mann, mit dem ich ausging
525
00:29:32,979 --> 00:29:36,357
Ich mag Haut und Knochen
Es muss im Unterbewusstsein sein
526
00:29:36,441 --> 00:29:40,612
Wenn ich den dünnen Kerl bumse
Werde ich keine pummelige Tochter haben
527
00:29:40,695 --> 00:29:44,824
Mit der ich in der Umkleidekabine
Kämpfen muss
528
00:29:44,908 --> 00:29:48,661
Applaus für Urban Outfitters
Ich weine oft bei Urban Outfitters
529
00:29:48,745 --> 00:29:52,332
Warum machen sie
Alle ihre Sachen so winzig?
530
00:29:52,415 --> 00:29:54,626
Ich liebe ihre Sachen
531
00:29:54,709 --> 00:29:56,669
Ich liebe ihre Sachen wirklich
532
00:29:56,753 --> 00:30:00,715
Würden sie sie größer machen
Damit ich sie tragen kann
533
00:30:00,799 --> 00:30:04,177
Nehmt mein Geld, macht es mir leicht
534
00:30:04,260 --> 00:30:08,181
Nehmt mein Geld, macht mir Größe 44, okay
535
00:30:08,264 --> 00:30:10,225
Nehmt mein Geld
536
00:30:10,308 --> 00:30:11,518
Mein Geld
537
00:30:11,976 --> 00:30:14,562
Darum nehmt bitte mein Geld
538
00:30:14,646 --> 00:30:15,855
Überleitung!
539
00:30:16,731 --> 00:30:20,318
Sagt mir, habt ihr schon mal
Ein altes Gemälde gesehen?
540
00:30:20,401 --> 00:30:24,280
Das dünne Mädchen melkt die Kuh
Das fette Mädchen liegt nur da
541
00:30:24,364 --> 00:30:28,284
Früher galt: je reicher eine Person
Desto dicker ist sie
542
00:30:28,368 --> 00:30:32,330
Sogar heute: Wisst ihr es nicht?
Dicke haben immer noch Kreditkarten
543
00:30:32,413 --> 00:30:35,250
Nehmt mein Geld, macht es mir leicht
544
00:30:35,333 --> 00:30:38,086
Nehmt mein Geld, macht Größe 44
545
00:30:38,169 --> 00:30:39,212
In den Moshpit.
546
00:30:39,295 --> 00:30:40,171
Nehmt mein Geld
547
00:30:40,255 --> 00:30:41,089
Mosht mich.
548
00:30:41,172 --> 00:30:42,173
Nehmt mein Geld
549
00:30:42,257 --> 00:30:43,091
Mosht mich.
550
00:30:43,174 --> 00:30:44,676
Nehmt bitte mein Geld
551
00:30:44,759 --> 00:30:46,302
Holt mich in den Moshpit.
552
00:30:46,386 --> 00:30:52,016
Denn als ich jünger war
Hat mich die Jeans-Suche traumatisiert
553
00:30:52,100 --> 00:30:53,309
Nach der richtigen Größe
554
00:30:53,393 --> 00:30:57,188
Wenn sie um die Taille passten
Waren sie viel zu lang
555
00:30:57,272 --> 00:31:01,776
Ich musste meine Mutter anrufen
Damit sie mich zur Schneiderin bringt
556
00:31:01,860 --> 00:31:04,529
Ich sagte: "Schneid sie ab
Mach sie kurz genug"
557
00:31:04,612 --> 00:31:07,615
Sie: "Nein. Kremple sie hoch
Was, wenn du wächst?"
558
00:31:07,699 --> 00:31:11,536
Ich: "Ich will nicht wissen
Was passiert, wenn ich wachse"
559
00:31:11,619 --> 00:31:14,956
Wenn ich die Jeans so trage
fragen alle Mädels in der Schule
560
00:31:15,039 --> 00:31:18,167
"Warum krempelst du die Jeans hoch?
Du fette, dumme Kuh?"
561
00:31:18,251 --> 00:31:21,588
Sie werden es nicht sagen, aber so meinen.
562
00:31:21,671 --> 00:31:22,922
Wisst ihr, was ich meine?
563
00:31:23,006 --> 00:31:26,384
Wann immer ich jetzt
Ein kleines Mädchen auf der Straße sehe
564
00:31:26,467 --> 00:31:27,635
Ist mir zum Heulen
565
00:31:27,719 --> 00:31:32,223
Ich denke: "Oh je
Du hast keine Ahnung, wie schlimm es wird"
566
00:31:32,307 --> 00:31:34,100
Also schlage ich mir's aus dem Kopf
567
00:31:34,183 --> 00:31:37,896
Aber manchmal gehe ich
Auf der Straße in New York City
568
00:31:37,979 --> 00:31:41,357
Ich sehe jemanden und sage:
"Mein Gott. Ist sie wohlauf?"
569
00:31:41,441 --> 00:31:42,775
"Ist sie wohlauf?"
570
00:31:42,859 --> 00:31:45,987
"Sie ist so klein."
571
00:31:46,070 --> 00:31:48,865
Meine Freundin sagt mir:
"Das ist bloß ein Kind."
572
00:31:48,948 --> 00:31:51,784
"Das ist ein Kind.
Viele Menschen haben welche."
573
00:31:51,868 --> 00:31:54,287
Würdest du nicht nur an dich selbst denken
574
00:31:54,370 --> 00:31:56,706
Für einen Moment
Wüsstest du vielleicht
575
00:31:56,789 --> 00:31:59,709
Dass du ein schönes Leben haben könntest
576
00:31:59,792 --> 00:32:03,546
Wenn du aufhören würdest
Immer an deine Größe zu denken
577
00:32:03,630 --> 00:32:07,258
Aber: "Die Gesellschaft hat mich
So gemacht, ich ändere mich nicht"
578
00:32:07,342 --> 00:32:08,343
Ich bin es leid
579
00:32:08,426 --> 00:32:10,637
Die Gesellschaft hat mich so gemacht
580
00:32:10,720 --> 00:32:14,349
Denn es ist schwer sich zu ändern
Das habe ich erfahren
581
00:32:14,432 --> 00:32:18,186
Also schiebe ich meine Probleme
Auf jemand anderen
582
00:32:18,269 --> 00:32:21,981
Das ist cool und gesund
Und tut wirklich gut
583
00:32:22,065 --> 00:32:25,360
Drum nehmt mein Geld, ja?
584
00:32:33,326 --> 00:32:35,536
Wenn ich sage, dass ich abnehmen will,
585
00:32:35,620 --> 00:32:38,581
kommt: "Geh doch ins Gym!"
Und ich: "Ich weiß."
586
00:32:39,666 --> 00:32:40,667
Sicher.
587
00:32:42,001 --> 00:32:44,837
Aber wenn ich im Gym
Leute mit Bauchmuskeln sehe,
588
00:32:44,921 --> 00:32:47,298
frage ich: "Wieso bist du noch du hier?"
589
00:32:49,467 --> 00:32:50,802
"Du hast es geschafft."
590
00:32:52,053 --> 00:32:55,264
"Such dir mal ein Hobby."
591
00:32:56,724 --> 00:32:57,809
Ich weiß nicht.
592
00:32:57,892 --> 00:33:00,478
Klar, Fitness
fördert die geistige Gesundheit.
593
00:33:00,561 --> 00:33:03,481
Ich leide unter Depressionen,
oder wie ich es nenne:
594
00:33:03,564 --> 00:33:06,985
"Ich weine, weil es draußen
nach Vergangenheit riecht."
595
00:33:07,068 --> 00:33:10,029
Ich bin gern nostalgisch, was wehtut.
596
00:33:12,240 --> 00:33:13,449
Aber mich verbindet
597
00:33:13,533 --> 00:33:15,618
nichts mit den Menschen im Gym.
598
00:33:15,702 --> 00:33:19,831
Es gibt Leute, die jeden Tag
einen Mixer benutzen und reinigen,
599
00:33:21,082 --> 00:33:23,042
da frage ich: "Was ist da los?"
600
00:33:24,836 --> 00:33:25,878
Was ist los?
601
00:33:27,046 --> 00:33:29,173
Es gibt Leute, die sich
602
00:33:29,966 --> 00:33:32,510
zum "Schlammfickrennen" anmeldet.
603
00:33:33,761 --> 00:33:35,930
Oder: "Wir laufen einen Monat lang."
604
00:33:36,014 --> 00:33:39,225
"Und kommen nie nach Hause."
Frage ich: "Was soll das?"
605
00:33:39,308 --> 00:33:41,436
Ich mache mir Sorgen.
606
00:33:41,519 --> 00:33:46,232
Und darum… singe ich diesen Song für euch.
607
00:33:47,859 --> 00:33:50,361
Ich treffe dich auf dem West Side Highway
608
00:33:50,445 --> 00:33:51,654
In deinen Lululemons
609
00:33:51,738 --> 00:33:55,783
Es ist erschütternd
Dass du 1997 geboren wurdest
610
00:33:55,867 --> 00:33:59,704
Es scheint mir
als hättest du alles im Griff
611
00:33:59,787 --> 00:34:03,499
Warum postest du dann auf Facebook
Dass du einen Marathon läufst?
612
00:34:03,583 --> 00:34:08,921
Warum glaubst du
Wir wollen es alle wissen?
613
00:34:10,882 --> 00:34:16,179
Wovor läufst du weg?
614
00:34:16,804 --> 00:34:19,599
Einen Marathon zu laufen
Ist klinischer Wahnsinn
615
00:34:19,682 --> 00:34:23,394
Wovor läufst du weg?
616
00:34:23,478 --> 00:34:27,148
Hast du versucht, deinem Freund zu sagen
Dass du traurig bist?
617
00:34:27,231 --> 00:34:30,693
Ich mag leichtes Joggen, ja
Es hilft, alles aufzuschütteln
618
00:34:30,777 --> 00:34:34,906
Wenn ich jogge, ist mir, als könnte ich
Fast wie ein normales Mädchen kacken
619
00:34:34,989 --> 00:34:38,826
Aber wenn du mir sagst
Dass du 26,2 läufst
620
00:34:38,910 --> 00:34:42,163
Denke ich, du willst Jahrzehnte
Eines ererbten Traumas begraben
621
00:34:42,246 --> 00:34:47,668
Warum glaubst du
Wir wollen es alle wissen?
622
00:34:49,337 --> 00:34:54,759
Wovor läufst du weg?
623
00:34:54,842 --> 00:34:57,512
Einen Marathon zu laufen
Ist klinischer Wahnsinn
624
00:34:57,595 --> 00:34:59,388
Wovor läufst du weg, im Ernst?
625
00:34:59,472 --> 00:35:01,224
Wovor läufst du weg?
626
00:35:01,307 --> 00:35:04,936
Hast du versucht, stattdessen
Mit dem Finanztypen Schluss zu machen?
627
00:35:05,019 --> 00:35:07,063
Auch ich mag Finanztypen, ja
628
00:35:07,146 --> 00:35:08,606
Schlief mit einem oder zwei
629
00:35:08,689 --> 00:35:12,777
Ich bumste mal einen, der hatte
Ein Trikot mit seinem Namen an der Wand
630
00:35:12,860 --> 00:35:15,530
Und als ich mich umdrehte
Zog er das Kondom ab
631
00:35:15,613 --> 00:35:18,199
Als ich mich zurückdrehte
Dachte ich: "Moment!"
632
00:35:18,282 --> 00:35:19,992
Und er fragte: "Was ist?"
633
00:35:20,076 --> 00:35:21,744
Ich sagte: "Ich hab's gesehen"
634
00:35:21,828 --> 00:35:23,579
Er nannte mich eine Zicke
635
00:35:23,663 --> 00:35:25,957
Ich: "Gib mir Geld für die Pille danach"
636
00:35:26,040 --> 00:35:28,042
Und er warf mir 40 Dollar in bar zu
637
00:35:28,126 --> 00:35:33,881
Und das war mein erstes Wochenende
Nachdem ich nach New York gezogen war
638
00:35:33,965 --> 00:35:38,678
Wovor läufst du weg?
639
00:35:39,554 --> 00:35:43,724
Einen Marathon zu laufen
Ist klinischer Wahnsinn
640
00:35:43,808 --> 00:35:45,810
Wovor läufst du weg?
641
00:35:45,893 --> 00:35:48,062
Hast du es mit Spazieren versucht?
642
00:35:48,146 --> 00:35:50,481
Oder einem kleinen Milkshake mit Schuss?
643
00:35:51,816 --> 00:35:54,986
Verdopple den Spaß!
Geh in eins dieser Lokale
644
00:35:55,069 --> 00:35:58,364
Wo sie Parmesankäse
Aus dem großen Laib reiben
645
00:35:59,282 --> 00:36:03,494
Stelle das online, Baby
Ja, fülle die Leere
646
00:36:14,589 --> 00:36:16,591
An dem Punkt der Show denkt ihr wohl:
647
00:36:16,674 --> 00:36:19,218
"Sie ist wunderschön und talentiert.
648
00:36:19,302 --> 00:36:21,804
Sie kann unmöglich was im Köpfchen haben."
649
00:36:21,888 --> 00:36:26,142
Tatsächlich bin ich eine brillante
Dichterin und Schriftstellerin.
650
00:36:26,225 --> 00:36:28,936
Darum will ich
einige meiner Gedichte vortragen.
651
00:36:29,645 --> 00:36:32,982
Könntest du uns mit Musik
in Stimmung bringen? Das wäre schön.
652
00:36:33,065 --> 00:36:34,233
Oh, mein Gott!
653
00:36:36,819 --> 00:36:37,862
Erinnerungen.
654
00:36:45,953 --> 00:36:49,248
Sorry. Mir fiel was ein,
ist aber für eine andere Show.
655
00:36:54,712 --> 00:36:57,173
"Ein Gedicht von meiner schlaflosen Nacht,
656
00:36:57,256 --> 00:37:01,260
da die Laken auf dem Bett fehlten,
da ich in den anderen menstruierte
657
00:37:01,344 --> 00:37:03,596
und keine Lust habe, neu zu beziehen."
658
00:37:04,805 --> 00:37:06,557
"Verzeih, habe nicht geantwortet,
659
00:37:06,641 --> 00:37:10,853
als du mein Riesen-Tutu
für deine Comedy-Show ausleihen wolltest."
660
00:37:10,937 --> 00:37:14,398
"Ich saß in der L-Linie und überlegte,
woher ich den Typ da kannte."
661
00:37:14,482 --> 00:37:17,360
"Es war vom Sex. Vielen Dank."
662
00:37:17,443 --> 00:37:18,945
Das nächste Gedicht…
663
00:37:21,030 --> 00:37:22,031
Es heißt
664
00:37:22,114 --> 00:37:26,202
"Gedicht, da meine Therapeutin böse war,
da ich dachte, alle wären mir böse."
665
00:37:27,662 --> 00:37:30,581
"Ich habe eben erfahren,
'Hund' ist keine Abkürzung."
666
00:37:30,665 --> 00:37:33,501
"Es bedeutet einfach nur Hund,
was okay ist."
667
00:37:34,543 --> 00:37:37,046
"Bin in der Küche, allein.
Wie romantisch."
668
00:37:37,129 --> 00:37:39,548
"Alles ist romantisch,
wenn man viel seufzt."
669
00:37:39,632 --> 00:37:42,969
"Ich gestand ihm meine Liebe.
Er wusste nicht, was Liebe ist."
670
00:37:43,052 --> 00:37:45,388
"Er hat sich gerade verlobt." Danke.
671
00:37:47,932 --> 00:37:52,061
"Gedicht, geschrieben
nach dem Masturbieren mit AirPods im Ohr."
672
00:37:52,144 --> 00:37:54,480
Kann jedem passieren, also passt auf.
673
00:37:56,691 --> 00:38:00,236
"Als Erwachsener muss man sich
manchmal die Haare waschen."
674
00:38:00,319 --> 00:38:03,656
"Manchmal merkt man erst,
ob ein Typ hetero ist, wenn er
675
00:38:03,739 --> 00:38:05,616
auf Insta ein Gebäude postet."
676
00:38:08,077 --> 00:38:12,081
"Beim Blick aufs Handy glaube ich zu
sterben oder schlimmer: nicht zu sterben."
677
00:38:12,164 --> 00:38:14,709
"Verrückt, man bittet jemanden um Freiraum
678
00:38:14,792 --> 00:38:15,835
und wird verlassen."
679
00:38:16,877 --> 00:38:18,296
Danke.
680
00:38:19,213 --> 00:38:21,090
Das nächste Gedicht heißt:
681
00:38:21,173 --> 00:38:24,677
"Ein Gedicht, nachdem du sagtest,
deine Ex wäre sehr cool."
682
00:38:26,679 --> 00:38:28,931
"Ein Typ auf der Straße sagte,
ich sähe aus,
683
00:38:29,015 --> 00:38:31,976
als hätte ich in der Schule
Tontechnik studiert."
684
00:38:34,979 --> 00:38:39,734
"Ihm gefiel, wie ich gekleidet war
und wünschte mir einen coolen Tag."
685
00:38:39,817 --> 00:38:42,069
"Ich google,
wie lange ein Hirnschlag dauert."
686
00:38:45,823 --> 00:38:46,824
Danke.
687
00:38:46,907 --> 00:38:50,244
"Ein Gedicht, nachdem du mich lecktest
und mich Kumpel nanntest."
688
00:38:55,124 --> 00:38:57,960
"Meine Krankheit ist,
im Uber bleiben zu wollen."
689
00:38:58,044 --> 00:39:00,212
"Weil ich irgendwo bleiben muss."
690
00:39:00,296 --> 00:39:03,007
"Seit Jahren bin ich schwer süchtig nach
691
00:39:03,090 --> 00:39:05,718
Adam Driver und
Jason Schwartzman, punktgleich."
692
00:39:05,801 --> 00:39:08,262
"Mein Schatz simst nicht,
weil ich weg bin."
693
00:39:08,346 --> 00:39:11,265
"Obwohl ich ihm nicht sagte,
dass ich verreise."
694
00:39:13,559 --> 00:39:16,729
"Ich bin immer geil und gucke,
wo ich mein Handy laden kann."
695
00:39:17,646 --> 00:39:21,400
"The Paris Review kam heute mit der Post,
und ich habe vorgelesen."
696
00:39:22,193 --> 00:39:24,236
"Ich schreibe nicht, wenn keiner zusieht."
697
00:39:24,320 --> 00:39:26,822
"Ich suche meine Mumu
immer nach Beulen ab."
698
00:39:26,906 --> 00:39:30,076
"Der Ärztin nach
habe ich 15 Pfund zugenommen.
699
00:39:30,159 --> 00:39:33,162
Ich antwortete: 'Das ist viel.'
Und sie: 'Ja.'"
700
00:39:34,663 --> 00:39:35,998
Danke.
701
00:39:43,964 --> 00:39:47,426
Ich liebe Sex,
weil er bekanntlich keine Folgen hat.
702
00:39:50,763 --> 00:39:53,933
Ich war kürzlich
am Newark Airport. Prahlerin.
703
00:39:55,559 --> 00:39:58,938
Und ich sah
eine Magazin-Überschrift. Vintage.
704
00:40:00,189 --> 00:40:04,068
Und da stand:
"Paar bumst sich von der Klippe."
705
00:40:05,236 --> 00:40:06,445
Wo warst du?
706
00:40:08,114 --> 00:40:09,365
Als du es erfahren hast?
707
00:40:10,449 --> 00:40:11,784
Wie du sterben wirst?
708
00:40:12,743 --> 00:40:15,246
Denn mir war klar: "Das ist eine Option."
709
00:40:18,207 --> 00:40:19,333
Ich bumse gern.
710
00:40:20,668 --> 00:40:23,546
Ich habe sexuelle Fantasien,
die ich mit euch teilen möchte.
711
00:40:23,629 --> 00:40:27,007
In meiner ersten Fantasie
bin ich in einem Mahagonizimmer.
712
00:40:27,091 --> 00:40:29,969
Eingebaute Bücherregale.
713
00:40:30,052 --> 00:40:32,304
Ich sitze in einem Samtlehnsessel.
714
00:40:32,388 --> 00:40:35,808
Und ich lege mir den Ringfinger
an die Schläfe und sage nur:
715
00:40:36,892 --> 00:40:38,769
"Ich mache mir Sorgen."
716
00:40:42,064 --> 00:40:43,691
Meine andere Fantasie ist,
717
00:40:44,650 --> 00:40:47,069
dass er mich zum Höhepunkt
bringt, verdammt.
718
00:40:47,653 --> 00:40:51,490
Stimmt's, Ladys? Ist das zu viel verlangt?
Ich suche jemand Großen,
719
00:40:51,574 --> 00:40:54,076
damit ich zum Blasen
nicht in die Knie muss.
720
00:40:54,160 --> 00:40:56,704
Genau. Ich stehe,
der Schwanz sollte da sein.
721
00:40:58,330 --> 00:41:00,958
Ich habe mich mit…
722
00:41:02,626 --> 00:41:07,381
Ich habe mich mit einem Typen aus einer
Bar getroffen, weil ich mutig bin, und er:
723
00:41:07,465 --> 00:41:11,635
"Ich bin hergeradelt.
Ich kann uns mit dem Rad zu mir bringen."
724
00:41:11,719 --> 00:41:13,596
"Du kannst auf meinen Pflöcken reiten."
725
00:41:13,679 --> 00:41:15,598
Und ich: "Auf gar keinen Fall."
726
00:41:18,184 --> 00:41:21,228
Er: "Nein, schon gut.
Es kann 60 Kilo tragen."
727
00:41:21,312 --> 00:41:25,733
Und ich: "Du kannst nicht rechnen.
Du bist mein Typ."
728
00:41:27,610 --> 00:41:30,362
Der Albtraum
eines jeden molligen Mädchens ist,
729
00:41:30,446 --> 00:41:32,823
auf spielerische Weise getragen zu werden.
730
00:41:34,116 --> 00:41:37,077
Sicher hob mich die Schwester
bei der Geburt hoch,
731
00:41:37,161 --> 00:41:40,873
reichte mich meiner Mutter, und ich:
"Sie können mich absetzen."
732
00:41:43,709 --> 00:41:44,793
Wie traurig.
733
00:41:45,878 --> 00:41:50,007
Nach dem Sex wachte ich mit, sprecht nach,
einer Beule an der Mumu auf.
734
00:41:50,090 --> 00:41:52,551
Mein Pech, schätze ich. J'adore.
735
00:41:53,469 --> 00:41:56,847
Ich sagte: "Ich muss
meine Gynäkologin darauf ansprechen."
736
00:41:56,931 --> 00:42:00,309
Ich hatte Zugang zu ihr über,
sprecht nach, Das Portal.
737
00:42:02,895 --> 00:42:06,565
Warum sind Ärztinnen
klinisch süchtig danach,
738
00:42:06,649 --> 00:42:09,026
über ein Portal kontaktiert zu werden?
739
00:42:09,109 --> 00:42:10,569
"Ich bin hier."
740
00:42:11,570 --> 00:42:14,823
"Schicken Sie mir eine E-Mail…"
Die wollen einen…
741
00:42:16,158 --> 00:42:20,496
Die wollen einen auf Narnia-Schwingungen,
um über die Mumu zu reden.
742
00:42:20,579 --> 00:42:23,332
Ein Portal? Oh, Gott!
Welches Jahr haben wir?
743
00:42:24,124 --> 00:42:25,834
Ich hasse Science-Fiction.
744
00:42:26,835 --> 00:42:29,004
Es gibt hier genug Stoff…
745
00:42:30,464 --> 00:42:32,633
Der richtig interessant ist.
746
00:42:32,716 --> 00:42:36,387
Wir müssen nicht…
Ich brauche nichts mit Flügeln.
747
00:42:37,680 --> 00:42:39,139
Ich habe selbst welche.
748
00:42:40,432 --> 00:42:42,601
Oh, Gott! Also dachte ich:
749
00:42:42,685 --> 00:42:45,729
"Ich muss der Gynäkologin
davon ein Foto schicken."
750
00:42:45,813 --> 00:42:47,398
Ich ging in mein Studio,
751
00:42:47,481 --> 00:42:51,193
einem leeren Zimmer
mit einer großen Matratze auf dem Boden.
752
00:42:51,277 --> 00:42:52,945
Holte meine Kamera hervor,
753
00:42:53,028 --> 00:42:55,155
natürlich ein iPhone Plus Rosegold
754
00:42:55,239 --> 00:42:57,366
mit gesprungenem Bildschirm zum Spaß.
755
00:42:58,826 --> 00:43:03,080
Ich spreizte meine Lippen
und machte ein Foto.
756
00:43:05,666 --> 00:43:07,293
Ich wünschte, das wär's.
757
00:43:09,753 --> 00:43:11,005
Ich drehe eine Runde.
758
00:43:12,131 --> 00:43:13,716
Als ich mir das Bild ansah…
759
00:43:15,175 --> 00:43:16,552
Kommst du damit klar?
760
00:43:17,845 --> 00:43:18,679
Verbündete.
761
00:43:20,598 --> 00:43:24,393
Feministische Verbündete.
Als ich mir das Bild ansah,
762
00:43:24,476 --> 00:43:27,187
war ich erschüttert von dem, was ich sah.
763
00:43:29,857 --> 00:43:32,568
Erstens: ich hatte geblitzt.
Ein Anfängerfehler.
764
00:43:33,902 --> 00:43:36,822
Zweitens: ich kannte
die Reichweite der Kamera nicht.
765
00:43:36,905 --> 00:43:38,991
Also ich das Bild betrachtete,
766
00:43:39,074 --> 00:43:42,661
sah ich nicht nur wie erwartet
die gespreizten Schamlippen.
767
00:43:42,745 --> 00:43:47,875
Im Hintergrund sah ich, was sich nur
als mein Totengesicht beschreiben lässt.
768
00:43:52,296 --> 00:43:54,465
Ohne Ausdruck. Der Kopf einer Leiche.
769
00:43:54,548 --> 00:43:56,508
Ich schnitt es von Rechts wegen aus.
770
00:43:56,592 --> 00:43:57,676
Meine Gynäkologin
771
00:43:57,760 --> 00:43:59,762
meinte: "Ihnen fehlt nichts."
772
00:43:59,845 --> 00:44:02,348
Ich weiß, Ärzte glauben Frauen oft nicht,
773
00:44:02,431 --> 00:44:05,017
aber in meinem Fall
sollten sie's auch nicht,
774
00:44:05,100 --> 00:44:07,519
denn ich bin, was Mediziner eine dumme Kuh
775
00:44:07,603 --> 00:44:10,064
genannt haben. Danke, liebe Fans.
776
00:44:12,232 --> 00:44:13,984
Aber es war Stress.
777
00:44:14,068 --> 00:44:16,445
Und mit Stress ist es so,
778
00:44:16,528 --> 00:44:19,156
also wenn man in New York gestresst ist,
779
00:44:19,239 --> 00:44:20,991
kann man nur an einen Ort gehen.
780
00:44:38,509 --> 00:44:45,057
Upstate wird sich vielleicht alles ändern
781
00:44:46,016 --> 00:44:49,895
Upstate, wenn ich für zwei Tage hinfahre
782
00:44:53,315 --> 00:44:59,113
Upstate, all die Instagrams
Die ich machen werde
783
00:44:59,196 --> 00:45:04,159
Die vier Seiten eines Romans
Die ich lesen werde
784
00:45:04,952 --> 00:45:10,791
Denk an all die Bäume
785
00:45:13,961 --> 00:45:15,963
Seht all die Bäume, ich schöpfe.
786
00:45:16,630 --> 00:45:17,840
Seht all die Bäume.
787
00:45:19,383 --> 00:45:22,428
Ich denke, Bäume heilen
788
00:45:22,511 --> 00:45:26,807
Die Japaner haben dieses Prinzip
Das sogenannte "Waldbad"
789
00:45:26,890 --> 00:45:30,853
Die Idee ist, dass man gereinigt wird
Wenn man durch die Natur geht
790
00:45:30,936 --> 00:45:34,106
Stattdessen lebe ich in New York City
791
00:45:34,189 --> 00:45:37,818
Einem Vergnügungspark aus der Hölle
792
00:45:37,901 --> 00:45:42,114
Wenn ihr erwachsen seid und Disney mögt
Na ja…
793
00:45:42,865 --> 00:45:45,742
Holt euch Hilfe
794
00:45:48,829 --> 00:45:53,292
Baby, bitte, ich steh einfach nicht drauf
795
00:45:53,375 --> 00:45:55,794
Tut mir leid, es ist gruselig
796
00:45:55,878 --> 00:45:58,464
Upstate
797
00:45:58,547 --> 00:46:01,758
Ich kann Tweets an einem See verfassen
798
00:46:01,842 --> 00:46:04,428
Etwas weiter Kaffee schlürfen
799
00:46:04,511 --> 00:46:07,639
Von wo ich normalerweise Kaffee schlürfe
800
00:46:07,723 --> 00:46:11,518
So bringst du
deine Probleme zum Verschwinden
801
00:46:11,602 --> 00:46:15,856
Frag jeden, der beste Weg
Um deine Probleme zu beseitigen, ist
802
00:46:15,939 --> 00:46:18,942
Drei Meilen wegzugehen
Von wo du normalerweise bist
803
00:46:19,026 --> 00:46:20,903
Es klappt immer
Ich liebe es
804
00:46:23,363 --> 00:46:26,617
Da ist ein Imbiss
Wo man ein Ei essen kann
805
00:46:26,700 --> 00:46:29,995
Aus dem Fenster blicken
Auf den Wechsel der Jahreszeiten
806
00:46:30,078 --> 00:46:33,582
Weshalb weine ich dann ohne Grund
Verdammt
807
00:46:33,665 --> 00:46:35,626
Äpfel
808
00:46:35,709 --> 00:46:38,086
Habt ihr das von den Äpfeln gehört?
809
00:46:38,629 --> 00:46:42,633
Ich gehe Äpfel ernten
Mit 13 meiner besten Freundinnen
810
00:46:42,716 --> 00:46:46,094
Und sechs ihrer Intimpartner
811
00:46:46,178 --> 00:46:50,849
Äpfel
Vielleicht wenn ich einen Apfel anfasse
812
00:46:50,933 --> 00:46:57,064
Schwinden all meine Probleme
Und fallen wie Herbstlaub
813
00:46:57,731 --> 00:47:00,984
Einmal im College
814
00:47:01,693 --> 00:47:04,530
Bin ich mit einem Freund
Äpfel ernten gegangen
815
00:47:04,613 --> 00:47:05,906
Er war so groß.
816
00:47:05,989 --> 00:47:09,159
Er sagte mir kürzlich
Ich solle ihn nicht anrufen
817
00:47:09,243 --> 00:47:13,247
Er hat jetzt eine neue Freundin
Die Stöckelschuhe trägt
818
00:47:13,330 --> 00:47:16,959
Und Tortellini fotografiert
819
00:47:17,042 --> 00:47:19,419
Ich respektiere sie, ich lobe sie
820
00:47:19,503 --> 00:47:22,297
Ich respektiere sie
Sie hat guten Männergeschmack
821
00:47:22,381 --> 00:47:23,799
Sagte ich, er ist groß?
822
00:47:23,882 --> 00:47:25,133
Hilfe. Drehung. Mist!
823
00:47:26,301 --> 00:47:28,512
Anstatt Upstate denke ich
824
00:47:28,595 --> 00:47:33,517
Sollte ich besser in einem Kasten leben
Wo ich mein Handy nur berühren kann
825
00:47:33,600 --> 00:47:37,854
Wenn ich die Hand in eine Falltür stecke
Die bei Berührung summt
826
00:47:37,938 --> 00:47:39,648
Ja, ich entwickle
827
00:47:39,731 --> 00:47:43,110
Eine pawlowsche Reaktion
Auf die Berührung meines Handys
828
00:47:43,193 --> 00:47:45,237
Ich werde geheilt. Ist das lustig?
829
00:47:45,320 --> 00:47:48,073
Und mit "lustig", meine ich tief traurig
830
00:47:48,156 --> 00:47:51,994
Dass ich nach meinem Handy süchtig bin
Handy
831
00:47:52,077 --> 00:47:57,332
Nennt es noch jemand Mobiltelefon?
Es ist einfach mein Handy
832
00:47:57,416 --> 00:48:01,128
Ist das nicht interessant?
Meine Arbeit ist bahnbrechend
833
00:48:01,211 --> 00:48:06,883
Upstate, ich könnte einen Anruf verpassen
Oder verspätet antworten
834
00:48:06,967 --> 00:48:13,515
Wenn mir jemand simst, hätte ich
Einen Grund, nicht gleich zu antworten
835
00:48:13,599 --> 00:48:16,268
Upstate
836
00:48:16,768 --> 00:48:19,938
Denkt an all die Freundinnen
Die ich hassen werde
837
00:48:20,022 --> 00:48:25,986
Nachdem wir ein Zwei-Zimmer-Airbnb
Zu sechst oder siebent geteilt haben
838
00:48:26,069 --> 00:48:29,448
Upstate werde ich Flanell tragen
839
00:48:30,532 --> 00:48:35,162
Ich besorge mir einen Freund
Damit ich nach Beacon kann
840
00:48:35,996 --> 00:48:40,125
Oder Cold Spring
Wenn du einen Freund hast
841
00:48:40,208 --> 00:48:46,340
Darfst du offiziell nach Beacon
Oder Cold Spring fahren
842
00:48:55,265 --> 00:48:57,184
Verbergt eure Ständer, Jungs.
843
00:48:57,267 --> 00:49:01,480
Ich habe eine hormonelle Störung
in den Eierstöcken.
844
00:49:02,648 --> 00:49:04,983
Gut. Alle haben eine Latte in der Menge.
845
00:49:06,526 --> 00:49:09,821
Ich habe ein polyzystisches
Ovarialsyndrom, PCOS,
846
00:49:09,905 --> 00:49:11,531
oder verniedlicht "Pecos".
847
00:49:15,160 --> 00:49:18,413
Online über Frauengesundheit steht:
"Wissen wir nicht."
848
00:49:20,207 --> 00:49:22,584
Ich habe starke Migräne mit Sehstörungen.
849
00:49:22,668 --> 00:49:25,170
Was mich von Natur aus interessant macht.
850
00:49:25,796 --> 00:49:27,964
Fragt man Ärzte: "Was ist Migräne?"
851
00:49:28,048 --> 00:49:29,341
Sagen alle…
852
00:49:30,967 --> 00:49:32,719
Also habe ich PCOS.
853
00:49:32,803 --> 00:49:34,471
Ich erzähle euch über PCOS.
854
00:49:34,554 --> 00:49:36,765
Es ist richtig kultig.
855
00:49:37,516 --> 00:49:40,519
Die Symptome sind:
Man ist dick. Nein, halt!
856
00:49:41,019 --> 00:49:43,438
Man verliert Kopfhaar,
857
00:49:43,522 --> 00:49:46,149
dafür wachsen Haare im Gesicht,
und man hat Akne.
858
00:49:46,233 --> 00:49:47,776
Es ist ein Albtraum
859
00:49:47,859 --> 00:49:49,861
im Wachzustand, in dem man
860
00:49:49,945 --> 00:49:52,072
gleichzeitig jung und alt ist.
861
00:49:52,155 --> 00:49:54,116
Wie bei der optischen Täuschung,
862
00:49:54,199 --> 00:49:57,661
wo die junge Frau wegschaut
und die Alte nach unten blickt.
863
00:50:00,539 --> 00:50:05,210
Aber in diesem Fall bist es nur du,
die dich selbst im Spiegel ansiehst
864
00:50:05,293 --> 00:50:08,380
und denkst:
"Vielleicht ist Gott doch keine Frau."
865
00:50:11,717 --> 00:50:14,886
Aber wenn, möchte ich sie kennenlernen.
866
00:50:14,970 --> 00:50:18,724
Wenn ich sterben muss,
woran ich nicht sehr interessiert bin,
867
00:50:18,807 --> 00:50:24,604
werde ich an meinem Sterbebett von
Millionen geliebter Menschen umgeben sein.
868
00:50:24,688 --> 00:50:27,190
Und im letzten Atemzug werde ich fragen…
869
00:50:32,487 --> 00:50:35,282
"Sieht mein Haar besser hochgesteckt
870
00:50:35,365 --> 00:50:39,911
oder nach unten fallend?"
871
00:50:41,037 --> 00:50:43,749
Das werden definitiv
meine letzten Worte sein.
872
00:50:44,624 --> 00:50:47,335
Wenn ich sterbe,
möchte ich eine Dinnerparty geben.
873
00:50:47,419 --> 00:50:49,713
Zwölf Personen. In meine Traumwohnung
874
00:50:49,796 --> 00:50:51,673
passt ein so großer Tisch.
875
00:50:51,757 --> 00:50:53,258
Der so groß ist.
876
00:50:53,341 --> 00:50:54,801
Der so groß ist.
877
00:50:54,885 --> 00:50:56,678
Schwer auszusprechen.
878
00:50:56,762 --> 00:50:57,846
Fiel mir so ein.
879
00:51:02,058 --> 00:51:03,310
J'adore. Verstehe…
880
00:51:03,393 --> 00:51:05,854
Ich verstehe kein Wort Französisch.
881
00:51:05,937 --> 00:51:07,272
Englisch geht so.
882
00:51:07,355 --> 00:51:12,944
Mein Gott. Ich habe mal im Ausland
studiert. Ich bin ja so interessant.
883
00:51:13,028 --> 00:51:14,988
Ich studierte im Ausland
884
00:51:15,071 --> 00:51:19,618
und ging mit diesen heißen
italienischen Jungs in Clubs.
885
00:51:20,285 --> 00:51:22,954
Und sie sagten:
886
00:51:23,038 --> 00:51:25,332
"Dein Englisch ist echt gut."
887
00:51:28,543 --> 00:51:30,378
Und ich…
888
00:51:31,546 --> 00:51:35,091
Erst sagte ich: "Es ist
die einzige Sprache, die ich kann."
889
00:51:36,009 --> 00:51:38,303
Ich dachte darüber nach und sagte:
890
00:51:39,179 --> 00:51:40,597
"Mein Englisch ist gut."
891
00:51:44,017 --> 00:51:46,520
Darf man ein Kompliment nicht annehmen?
892
00:51:47,604 --> 00:51:50,315
Gerade als Frau. Gerade in dieser Branche.
893
00:51:50,398 --> 00:51:52,359
Ich sollte mich nicht entschuldigen,
894
00:51:52,442 --> 00:51:55,278
sondern sagen:
"Ja, mein Englisch ist echt gut."
895
00:51:59,491 --> 00:52:01,952
Sterben möchte ich bei dieser Dinnerparty,
896
00:52:02,035 --> 00:52:04,913
wo jeder seine Flasche Wein hat,
897
00:52:04,996 --> 00:52:07,249
wo das normal ist und niemand auffällt.
898
00:52:08,208 --> 00:52:12,128
Und mein Tischnachbar sagt:
"Mein Gott, ich liebe dieses Gemälde."
899
00:52:12,212 --> 00:52:14,422
Ich: "Danke, hat mein Freund gemalt."
900
00:52:14,506 --> 00:52:17,425
Später am Abend
liege ich mit meinem Kerl im Bett.
901
00:52:17,509 --> 00:52:19,928
Er sieht mich an und fragt: "Was hast du?"
902
00:52:20,011 --> 00:52:23,139
Ich sage: "Weißt du, ich…"
903
00:52:23,223 --> 00:52:27,394
"Ich habe so eine Sehnsucht,
die der Trauer ähnelt,
904
00:52:27,477 --> 00:52:30,939
insoweit, wie der Nebel
dem Regen gleicht."
905
00:52:31,022 --> 00:52:32,357
Und dann sterbe ich.
906
00:52:37,112 --> 00:52:38,947
Er: "Ein Wordsworth-Gedicht?"
907
00:52:39,030 --> 00:52:42,117
Ich: "Ich glaube, es war Longfellow.
Weiß nicht mehr."
908
00:52:42,951 --> 00:52:44,536
Aus dem Jenseits.
909
00:52:44,619 --> 00:52:47,247
Wir streiten, wer die Zeile schrieb.
910
00:52:47,330 --> 00:52:48,832
Ziele.
911
00:52:50,000 --> 00:52:52,919
Ich bin gerade verliebt,
so verrückt wie das klingt.
912
00:52:54,838 --> 00:52:55,839
Ich weiß.
913
00:52:56,506 --> 00:53:01,803
Ich werde erst wieder ein Single, wenn
er von einem Bus überfahren wird, was…
914
00:53:01,887 --> 00:53:04,931
Ich denke,
das ist die gängige Art zu sterben.
915
00:53:06,600 --> 00:53:07,475
Ist es das?
916
00:53:08,560 --> 00:53:10,186
Zurzeit lebe ich in Angst…
917
00:53:11,396 --> 00:53:12,856
Zum ersten Mal überhaupt.
918
00:53:14,524 --> 00:53:16,776
Wieder Single zu sein, wäre krass.
919
00:53:16,860 --> 00:53:20,822
In der Zwischenzeit habe ich
diese Hymne geschrieben für Singles,
920
00:53:20,906 --> 00:53:22,198
die Liebe suchen,
921
00:53:22,282 --> 00:53:23,658
denn ich will Liebe.
922
00:53:23,742 --> 00:53:25,327
Denn, na ja,
923
00:53:25,410 --> 00:53:26,661
ich will alles.
924
00:54:30,558 --> 00:54:36,314
In letzter Zeit fühle ich mich wie
In dem Film Tatsächlich… Liebe
925
00:54:36,398 --> 00:54:39,067
Wenn Colin Firth am Schreibtisch sitzt
926
00:54:39,150 --> 00:54:41,903
Und sagt:
"Natürlich bin ich wieder allein"
927
00:54:41,987 --> 00:54:44,739
Ich weiß, ich sollte den Film nicht mögen
928
00:54:44,823 --> 00:54:47,659
Ich weiß, es ist problematisch,
laut Buzzfeed
929
00:54:48,159 --> 00:54:52,122
Aber Liebeskomödien haben
meinen Geisteszustand chemisch verändert
930
00:54:52,956 --> 00:54:55,583
Ich bin jedenfalls ein Single
931
00:54:55,667 --> 00:54:58,253
Und he, warte auf, guter Reim, die Klingel
932
00:54:58,336 --> 00:55:02,340
Ja, ich bin die geilste Frau in Amerika
Habt ihr es nicht gehört?
933
00:55:02,424 --> 00:55:07,554
Ich möchte zum Objekt gemacht werden
Ich weiß, das ist nicht richtig
934
00:55:07,637 --> 00:55:10,265
Ich weiß, so etwas
Sollte ich nicht sagen
935
00:55:10,348 --> 00:55:14,019
Meinen Feminismus einschalten
Aber ich will verdorben sein
936
00:55:14,102 --> 00:55:16,938
Ja, ich will
Deine verdammte Sexsklavin sein
937
00:55:17,022 --> 00:55:18,523
Liz Phair sagte es so:
938
00:55:18,606 --> 00:55:20,066
"Ich will bumsen wie ein Hund"
939
00:55:20,150 --> 00:55:22,027
Das finde ich romantisch
940
00:55:22,110 --> 00:55:27,490
Das ist genau, was ich brauche
941
00:55:28,742 --> 00:55:32,871
Ich bin nicht auf der Suche
Nach dem besonderen Mann
942
00:55:32,954 --> 00:55:35,915
Ich versuche nicht den Richtigen zu finden
943
00:55:36,416 --> 00:55:40,003
Ich will bloß jemanden im Bett
Jede einzelne Nacht
944
00:55:40,086 --> 00:55:42,964
Dem es egal ist
945
00:55:43,048 --> 00:55:44,507
Ob ich lebe oder sterbe
946
00:55:44,591 --> 00:55:46,551
Lebe oder sterbe
947
00:55:46,634 --> 00:55:48,511
Ja, ich suche jemand besonderes
948
00:55:48,595 --> 00:55:51,765
Dem es egal ist
Ob ich lebe oder sterbe
949
00:55:51,848 --> 00:55:54,059
Wenn du mich ignorierst
Habe ich Sex mit dir
950
00:55:54,142 --> 00:55:56,269
Verabscheue mich
Ich werde feucht für dich
951
00:55:56,352 --> 00:56:00,523
Sag mir, warum sollte ich etwas wollen
Das ich schon habe
952
00:56:00,607 --> 00:56:04,527
Meine Therapeutin nennt mich erotomanisch
Ich hab's in Panik gegoogelt
953
00:56:04,611 --> 00:56:06,362
Sie weiß nicht, was es bedeutet.
954
00:56:06,446 --> 00:56:08,782
Ich soll wie Jared Leto aussehen.
Andere Story.
955
00:56:08,865 --> 00:56:13,161
Wie auch immer, Erotomanie
ist eine seltene Form der Schizophrenie
956
00:56:13,244 --> 00:56:15,205
Du denkst, jeder sei in dich verliebt
957
00:56:15,288 --> 00:56:16,581
Und so bin ich nicht
958
00:56:16,664 --> 00:56:20,960
Nein, ich trinke nur gern
Ein 12-Dollar-Craft-Bier
959
00:56:21,044 --> 00:56:23,505
Und kämpfe mit der Person
Die ich aktiv ficke
960
00:56:23,588 --> 00:56:28,259
Darüber, ob sie sich tatsächlich
Sexuell zu mir hingezogen fühlt
961
00:56:28,343 --> 00:56:31,763
Es macht so viel Spaß
Salz in jene Wunde zu streuen
962
00:56:31,846 --> 00:56:37,185
Letzte Woche fragte er mich
Ob ich seine Freundin werden möchte
963
00:56:37,268 --> 00:56:39,062
Vier Tage später wimmelte er mich ab
964
00:56:39,145 --> 00:56:43,191
Jetzt ist überall, wo wir küssten
Auf einer besonderen Liste
965
00:56:43,274 --> 00:56:47,821
Von historischen Locations in New York
Weil sie verflucht sind
966
00:56:47,904 --> 00:56:50,949
Denn der Zauber, den seine Kinnlade
Auf mich ausübte
967
00:56:51,032 --> 00:56:53,952
Ist erschreckender als jeder Geist
Den ich je sah
968
00:56:54,035 --> 00:56:57,080
Oh, Gott, ich will nicht sterben
Wirklich nicht
969
00:56:57,163 --> 00:56:58,915
Ich glaube nicht, dass ich sterbe
970
00:56:58,998 --> 00:57:01,668
Ich glaube auch nicht
Dass meine Eltern sterben
971
00:57:01,751 --> 00:57:05,922
Wenn wir darüber reden, sage ich:
"Wenn einer von euch sterben will"
972
00:57:06,005 --> 00:57:07,799
"Bringe ich mich ebenfalls um"
973
00:57:07,882 --> 00:57:10,677
Sie fragten: "Was würde das bringen?"
974
00:57:10,760 --> 00:57:11,845
Ich: "Ich weiß nicht"
975
00:57:11,928 --> 00:57:15,181
"Manchmal muss man was tun
Allein des Dramas wegen"
976
00:57:15,265 --> 00:57:18,059
Ich bin eine Romantikerin
So eine Romantikerin
977
00:57:18,143 --> 00:57:22,772
Ich will nicht pedantisch klingen
Aber ich brauche genau das
978
00:57:23,982 --> 00:57:27,485
Ich bin nicht auf der Suche
Nach dem besonderen Mann
979
00:57:27,569 --> 00:57:30,405
Ich versuche nicht den Richtigen zu finden
980
00:57:30,905 --> 00:57:34,117
Ich will bloß jemanden im Bett
Jede einzelne Nacht
981
00:57:34,200 --> 00:57:38,371
Dem es egal ist
Ob ich lebe oder sterbe
982
00:57:38,455 --> 00:57:40,457
Lebe oder sterbe
983
00:57:40,540 --> 00:57:42,292
Ja, ich suche nach jemand Besonderen
984
00:57:42,375 --> 00:57:44,627
Dem es egal ist
Ob ich lebe oder sterbe
985
00:57:45,670 --> 00:57:47,797
Wenn du mich ignorierst
Habe ich Sex mit dir
986
00:57:47,881 --> 00:57:49,716
Verabscheu mich, bin feucht für dich
987
00:57:49,799 --> 00:57:51,676
Behandle mich wie Dreck, bin 'ne Zecke
988
00:57:51,759 --> 00:57:53,303
Ich glaube, er ist es
989
00:57:53,386 --> 00:57:57,807
Kürzlich erzählte ich meinem Typen
Von meinem Song
990
00:57:57,891 --> 00:58:00,477
Er fragte: "Soll ich dich
Wie Dreck behandeln?"
991
00:58:00,560 --> 00:58:02,395
Und ich: "Tue, was du willst"
992
00:58:02,979 --> 00:58:05,148
Aber wenn dies halten soll
993
00:58:05,231 --> 00:58:08,485
Lass ein paar meiner Texte
Durch die Maschen fallen
994
00:58:08,568 --> 00:58:11,404
Halte mich an einer Leine fest
Aber auf Distanz
995
00:58:11,488 --> 00:58:13,072
Behandle mich… Wieso bin ich so?
996
00:58:13,156 --> 00:58:15,241
Wieso?
997
00:58:15,325 --> 00:58:17,202
Meine Therapeutin sagt
998
00:58:18,286 --> 00:58:21,998
Ich solle versuchen, nett zu sein
999
00:58:23,416 --> 00:58:26,544
"Agieren Sie freundlich", sagt sie
1000
00:58:26,628 --> 00:58:30,673
Und ich: "Das ist so verdammt langweilig"
1001
00:58:30,757 --> 00:58:33,134
Sie sagt: "Nur so werden Sie wachsen"
1002
00:58:33,218 --> 00:58:36,804
Ich: "Warum wachsen?
Ich wollte schon immer kleiner sein"
1003
00:58:36,888 --> 00:58:38,139
Ich weiß noch mit fünf
1004
00:58:38,223 --> 00:58:40,808
Nahm ich ein Bad
Mit meiner Tante neben mir
1005
00:58:40,892 --> 00:58:42,894
"Ich komme gern von der Schule heim"
1006
00:58:42,977 --> 00:58:44,938
"Hier muss ich nicht den Bauch einziehen"
1007
00:58:45,021 --> 00:58:48,024
Ist das nicht traurig, verdammt traurig
1008
00:58:48,107 --> 00:58:51,236
Diese Welt ist so schlecht
Aber ich bin süchtig danach
1009
00:58:51,319 --> 00:58:55,657
Hey, ich will mich verlieben
Es ist nur wegen der Filme
1010
00:58:55,740 --> 00:58:58,618
Aber jetzt weiß ich
Was ich wirklich brauche
1011
00:58:59,369 --> 00:59:03,164
Ich bin nicht auf der Suche
Nach dem besonderen Mann
1012
00:59:03,248 --> 00:59:06,000
Ich versuche nicht
Den Richtigen zu finden
1013
00:59:06,668 --> 00:59:10,505
Ich will bloß jemanden im Bett
Jede einzelne Nacht
1014
00:59:10,588 --> 00:59:12,674
Dem es egal ist
1015
00:59:13,841 --> 00:59:15,301
Ob ich lebe oder sterbe
1016
00:59:19,430 --> 00:59:21,224
Danke. Gute Nacht.
1017
00:59:38,283 --> 00:59:41,035
Jungs wollten mich nie küssen
1018
00:59:41,119 --> 00:59:44,831
Deshalb mache ich nun Comedy
1019
00:59:45,331 --> 00:59:47,959
Jungs wollten mich nie küssen
1020
00:59:48,042 --> 00:59:51,546
Deshalb müsst ihr mich nun alle ansehen
1021
00:59:52,046 --> 00:59:54,257
Seht mich an
1022
01:00:00,430 --> 01:00:01,931
Bitte
1023
01:00:02,015 --> 01:00:04,225
Seht mich an
1024
01:01:31,145 --> 01:01:36,150
Untertitel von: Eva Brunner