Alicia.
Jangan lakukan ini, Alicia! Berhenti!
DON QUIXOTE
Jangan, Ibu mohon!
BERDASARKAN NOVEL KARYA CARLOS GARCÍA MIRANDA
GADIS DARI CARRIÓN
GACY: DIALAH YANG AKAN MATI
ENAM TAHUN KEMUDIAN
VIRGINIA: TONTON!!
LELUCON BADUT TERBAIK!
Ke mana pikiranmu?
BADUT PEMBUNUH
Hai.
Buku rekomendasimu romantis sekali.
Tidurlah di tempatku agar tidak takut.
- Sungguh? - Ya.
Empat hari tanpa satu pun WhatsApp.
Sarita, aku harus berhenti tidur denganmu.
Kau ini bukan pacarku.
Hei! Ini teman-teman klub bukuku.
Kawan-Kawan, sapa pengikutku. Sudah mencapai 11,502.
Aku minta tolong, renggut keperjakaannya.
Sampai nanti.
- Bagian asmara? - Di sana. Di samping selera burukmu.
DAUR ULANG SAMPAHMU
BADUT PEMBUNUH
KILLER BOOK CLUB
- Apa kabar? - Hei.
Apa kabar?
Suka tempat sampah pemberian kampus untuk klub buku ini?
Tepat di sebelah perapian, barangkali kita ingin membakar diri.
Semuanya siap memulai pertemuan ketujuh?
Badut Pembunuh oleh Miranda Duncan.
Pilihan siapa ini?
Rai, kenapa di sini? Kau tidak membaca buku.
Siapa duluan? Anggota baru?
Hebat sekali kau bisa ikut, padahal bukan mahasiswa di sini.
Baik. Aku duluan.
Menurutku, penulisannya bagus
dan badut pembunuhnya seram, tapi ceritanya biasa.
- Hanya menakutkan. - Kau tidak suka takut?
Kau menulis novel horor, bukan?
Ya, tapi itu dulu saat aku kecil.
Baik, tapi kita membahas buku ini, bukan?
Selain menakutkan, itu harus punya cerita.
Buku ini punya cerita. Ini tentang koulrofobia.
Apa itu?
Ketakutan irasional pada badut.
Melihat badut saja membuat orang itu panik.
Hei, kalian sudah menonton video badut pembunuh yang kubagikan?
- Itu seram... - Tidak.
Akun-akun badut pembunuh, itu baru seram.
Mereka mengunggah foto memegang balon, seperti psikopat.
Mereka terinspirasi John Wayne Gacy, pembunuh berantai berkostum badut.
Dia membunuh anak-anak, mengubur mereka di halaman.
Kenapa kau bisa tahu banyak tentang itu?
- Kau menakutkan. - Dengar.
Aku punya kostum badut pembunuh dari pesta Halloween.
- Gila. - Mau kupakai?
- Menyeramkan. - Tidak.
Aku pasti bergidik kalau bertemu mereka.
- Lebih seram daripada buku apa pun. - Membaca juga bisa menakutkan.
Hanya butuh imajinasi.
Jadi, aku tidak punya imajinasi karena aku bartender?
- Aku tidak bilang begitu. - Kau menyiratkan itu.
Nando, dia tidak bilang begitu.
Baik.
Permisi.
Aku tidak bilang begitu.
Kenapa kau bela kutu buku itu? Tidak lihat dia kesal karena aku ikut?
Apa? Sebas senang kau ikut ke klub ini.
Tentu. Dia setuju karena kau memintanya.
Aku memintamu ikut agar kita bisa lebih banyak bersama.
Kau tidak lihat dia menyukaimu?
Kau mau mengatur pertemananku?
Jika ya, kau salah pilih pacar.
Cruzado bersedia membaca bukumu? Dia profesor terbaik kita.
Ya, tapi tidak ada yang bisa kutunjukkan.
Sebas, aku mengalami mental block. Sudah enam tahun.
Ángela, kau itu penulis. Kau akan menulis novel kedua.
Tapi aku tidak yakin bahwa aku ini penulis.
Kata Nando keraguan itu yang menghambatku.
Omong-omong, maaf atas sikapnya tadi.
Santai saja.
Rilislah edisi baru Gadis dari Carrión.
Aku hampir tidak kebagian di toko buku.
Karakter utamanya memukau.
Ibunya menakutkan. Itu semua gagasanmu.
Entahlah. Itu kutulis sudah lama sekali.
Bahkan itu tidak seperti tulisanku.
Hei, mau menulis bersama?
- Aku akan bawa laptop ke tempatmu... - Nando akan datang setelah bar tutup.
Oh, tak apa jika tidak bisa.
Lagi pula, aku harus buka toko buku lebih awal besok, jadi...
Semangat.
Aku yakin kau akan merilis cerita kedua.
Mudah-mudahan.
Aku pergi.
- Dah. - Dah.
KEPADA PROFESOR CRUZADO, SAYA LAMPIRKAN NOVEL GARAPAN SAYA.
INI HANYA BEBERAPA BAB PERTAMA.
BADUT PEMBUNUH
HAPUS
KOULROFOBIA
BAGAIMANA AKU TAHU AKU KOULROFOBIA? APA PENYEBABNYA?
APA ITU KOULROFOBIA? PELAJARI GEJALANYA
IKUTI TES!
Monster, iblis,
hantu, penyihir...
dan representasi kegelapan lainnya tidak pernah diterima para kritikus,
kendati itu sukses secara komersial.
Bagi Bapak, horor itu genre biasa.
Itu punya kelemahan besar. Selalu ada yang kurang.
Apa itu?
Mungkin ceritanya kurang nyata?
Tepat.
Horor memiliki elemen kabut dan pintu yang menutup sendiri,
tapi tidak punya unsur penting dari cerita bagus.
Kebenaran.
Zaman sekarang, penulis menulis ulang visi orang lain.
Bapak menerima banyak esai, Bapak tidak akan menyebutkan siapa,
ada mahasiswa cuma menjiplak penulis favorit mereka.
Itu bukan plagiarisme. Itu fiksi penggemar.
Mengambil cerita dan menulis ulang,
mengunggahnya di internet agar dibaca pengikut.
- Itu keren. - Itu definisi mencuri.
Apa tujuan kalian di sini?
Kalian ingin menjadi penulis, bukan?
Kuncinya adalah menghidupinya.
Berhenti mencuri cerita dan hidupilah cerita sendiri.
Cerita demikian akan bagus.
Tentu. Masa depanku sebagai penulis porno cerah.
Ya. Pastilah penulis cerita pendek.
Ángela.
Bapak menerima surelmu.
Benarkah?
Maaf. Saya bersumpah tidak mengirimnya.
Baik. Mau bahas di kantor Bapak, seperti permintaanmu?
Ya.
Masih di sini?
Magang lebih sering di sini daripada Bapak.
Tinggal teken formulir donasi saja.
Donasi itu, ya.
Bapak tidak setua itu, 'kan?
Ini untuk Fakultas Sains. Tampaknya mereka butuh mayat.
Duduklah. Santai saja.
- Sudah. - Terima kasih.
Sampai besok.
Akhirnya kita punya waktu berdua saja.
Jangan bilang kau menulis novel horor.
Tidak. Sebenarnya, itu bukan genre saya.
Baguslah.
Rahasia kecil kita, ya?
Bapak sedang mengalami masa sulit.
Kau mungkin sudah dengar, bukan?
Istri Bapak...
Kami akan bercerai.
Turut prihatin.
Tapi bukankah kita di sini mau membahas...
Ya, tentu saja. Bapak menerima surelmu.
Bapak terkejut. Sangat terkejut.
Saya kira itu belum jadi saya kirim.
Saya agak malu.
Tidak, jangan malu.
Itu belum selesai. Seharusnya belum saya kirim.
Tindakanmu sudah benar.
Itu baru konsep.
Saya hargai bantuan Bapak, tapi itu tidak menarik untuk novel.
Apa? Novel?
Yang saya kirim. Beberapa bab pertama.
Astaga.
Tampaknya Bapak salah paham.
Tapi tentu, Bapak siap membantu.
Ya?
Bapak siap membantu.
Lagi pula, itu ide bagus.
Kita bisa lebih lama berduaan.
Ángela...
Kau begitu memikat.
Sangat memikat.
Sepertinya saya tidak mengerti.
Kurasa kau sangat mengerti.
Hei.
Buka pintunya.
Ángela, tenang.
Lihat ke sini.
Jangan takut. Ya?
Tidak akan kenapa-kenapa, ya?
Atau mungkin kau suka yang kasar?
Kau jadi terangsang? Ya?
Bapak terangsang.
Lepaskan!
Apa masalahmu?
Dasar jalang gila.
- Astaga. - Buka pintu atau saya teriak!
Tapi kaulah yang...
- Buka. - Dasar jalang gila.
- Buka. - Jalang gila.
Keluar kau. Pergi. Keluar.
Keluar. Pergi. Hei.
Dengar.
Tutup mulutmu atau kau hancur. Paham?
Lihat ke sini!
Diam jika tidak mau kuhabisi.
Karier menulismu akan berakhir.
Mengerti?
Dasar jalang.
Akan kuambil alih.
Aku tahu kau tidak mau membahasnya.
Jadi...
mungkin akan membantu jika kau tulis.
Aku bingung kenapa dia tidak melapor.
Pria tidak akan paham.
Cruzado dipandang sebagai profesor terhormat,
dia akan dicap sebagai mahasiswa oportunis.
Jaga dia, ya?
Dah.
Hai.
Jika kalian punya pertanyaan serupa lagi,
tinggal unduh silabus...
Ada apa?
Saat Ángela ke kantornya kemarin...
Apa?
Kalender terbaru sudah tersedia di platform kampus virtual.
Ada tanggal untuk ujian dan tugas untuk sisa tahun akademik ini.
Waktu sedikit.
Untuk ujian,
ada jadwal 8 Juni untuk Sastra I dan jadwal 10 Juni untuk Sastra II.
Bobotnya 40% dari nilai akhir kalian.
RAI MENGIRIM PESAN KE KLUB
RAI: ANGELITA, AKU DENGAR PERBUATAN CRUZADO PADAMU
SARA: KAMI BANTU KAU
SEBAS: KAMI ADA RENCANA AGAR DIA TAHU RASA
KOLDO: KITA BERI DIA PELAJARAN
RAI: KITA KERJAI DIA DENGAN MENJADI BADUT PEMBUNUH
ÁNGELA: KURASA ITU BUKAN IDE BAGUS...
NANDO: JANGAN GANGGU ÁNGELA DULU...
SARA: TIDAK MUNGKIN KAU KORBAN PERTAMA. AYO HABISI DIA!
ÁNGELA: AKU IKUT
RAI: BAGUS. JANGAN SAMPAI VIRGINIA TAHU. NANTI DIA MENGADU!
KEPADA: LUIS CRUZADO KESEMPATAN KEDUA
AKU INGIN KAU MENCIUMKU LAGI.
Koldito, unggah di akunmu. Pasti heboh.
Lalu tertangkap? Ogah. Akun palsu saja.
- Yakin tak ada orang di sini? - Hanya lampu kantor Cruzado yang menyala.
Jabarkan rencananya lagi.
Aku mulai dari kantor.
Sara, kau di lorong bersama Koldo dan Eva.
Kau mengejarnya, Nando. Lalu, Sebas.
Lalu, Ángela, kau menangkapnya di beranda...
Astaga.
- Siapa itu? - Sumpah, perpustakaan kosong.
PERPUSTAKAAN
Ángela, bawa ini.
Kalian mengunciku.
Kenapa berkostum?
- Untuk pesta kostum. - Astaga, Eva.
Satu tugasmu. Memastikan gedung itu kosong.
Kau penasaran kenapa kami berkostum badut?
Cukup, Rai. Dia takut.
- Dia bisa mengadukan kita. - Virginia, tidak, 'kan?
Cukup. Dia akan diam karena dia akan ikut.
- Kalian mau apa? - Ini.
Masuk. Tidak dikunci.
Apa-apaan ini?
Siapa kau? Mahasiswa sok benar lainnya?
Ayo, keluar. Cepat.
Astaga!
Hentikan. Kumohon.
Hentikan!
Jangan! Tolong!
Tolong!
Kalian mau apa? Jangan!
Hentikan!
Jangan, kumohon.
Kumohon! Jangan!
Jangan!
Tolong!
Jangan!
Tolong!
Astaga!
Jangan!
Sial.
Tolong!
Apa-apaan kalian?
Tidak!
Astaga.
Ángela.
- Kau apakan? - Ángela!
- Kenapa kau dorong? - Tidak.
- Dia terjatuh. - Apa yang terjadi?
Dia lari, berlumuran darah.
- Apa dia mati? - Astaga! Apa yang kau lakukan?
- Astaga. - Ya, ampun.
Kau membunuhnya!
- Tenang, Bung. - Tidak.
- Hei. Kita semua terlibat. - Tidak, aku tidak terlibat.
Jangan ada yang pergi.
Paham?
- Semuanya tinggal. - Kita telepon polisi.
Lalu ditangkap atas pembunuhan?
- Cari solusi. - Astaga.
Cruzado terjatuh. Itu kecelakaan.
Jangan menelepon siapa pun. Apalagi polisi.
Pria itu sendirian di sini, bukan?
Tidak ada saksi. Ini seperti kecelakaan.
- Ayo pergi. - Dia bilang istrinya meninggalkannya.
- Ini bisa terlihat seperti bunuh diri. - Ya.
- Kita harus beri tahu polisi. - Tidak, Ángela.
- Ayolah. Kau mau dipenjara? - Kita harus kabur.
Aku tahu ini kacau, tapi melapor hanya memperburuk.
Kau sudah gila?
Jangan memperburuk, Ángela. Kau yang memulainya.
Anggap ini tidak pernah terjadi.
Jangan membahasnya lagi.
Mari kita bersumpah.
Aku bersumpah.
Baiklah.
Aku bersumpah.
Sudah tahu? Profesor ditemukan tewas di kampus.
- ADA APA DI KAMPUSKU? - TIDAK MUNGKIN!
ITU CRUZADO!
BERITA TERKINI PROFESSOR DITEMUKAN TEWAS DI MCSU
KECELAKAAN FATAL DI MCSU
ÁNGELA: KUKIRA KAU MEMBANTUKU, TERNYATA TIDAK
JANGAN HUBUNGI AKU LAGI
KEPERGIAN TRAGIS LUIS CRUZADO REY
PROFESOR UNIVERSITAS DITEMUKAN TEWAS DI KAMPUS
PROFESOR MCSU TEWAS DALAM KECELAKAAN
PERCERAIAN DAN MASALAH ALKOHOL
KECELAKAAN ATAU BUNUH DIRI
NANDO: AKU MERINDUKANMU MENGABAIKANKU TIDAK MENGUBAH APA PUN
Sudah lihat beritanya? Mereka mengira itu bunuh diri.
Dengar, kita tidak perlu khawatir.
Ángela, aku minta maaf atas semua ini,
tapi jika kita melapor, hidup kita hancur.
Sebas, hidup kita sudah hancur.
Aku tahu perbuatanku. Perbuatan kalian. Itu salahku.
Baik, Anak-Anak.
Silakan duduk.
Akan kulakukan lagi.
Cepat.
Untukmu.
Baiklah, hari ini kita mengganti topik.
Kita akan membahas fiksi autobiografi,
atau autofiksi,
yang merupakan campuran peristiwa nyata dari kehidupan penulis
dan unsur fiksi.
MADCLOWN MENJADI ADMIN GRUP
Nama orang dan tempat bisa diubah.
Ini latihan sastra
sebagai cara penulis bermain dengan pikiran pembaca,
mencoba membuat mereka kebingungan.
"Apa peristiwanya menggambarkan kejadian sebenarnya?"
Ini bisa menjadi tantangan menarik bagi pembaca
karena memaksa mereka menganalisis teks dan mencari petunjuk,
mencari kebenaran di balik cerita.
Misalnya...
Cek ponselmu.
MADCLOWN BAB SATU
KEMATIAN PROFESOR
"Bab Satu. Kematian Profesor.
Begitulah Pahlawan, Orang Gila,
Baperan, Gadis Seksi, Anak Nakal,
Pemberi Pengaruh, Pustakawan,
dan Hanya Teman membunuh Profesor.
Mereka menjadi Killer Book Club. Mereka pantas mati atas perbuatan mereka.
Itu sebabnya nyawa diganti nyawa, satu per satu, di setiap bab.
Bersambung."
Di mana ini diunggah?
Escrileo. Situs tempat berbagi tulisan.
Kebanyakan fiksi penggemar remaja.
Jika dia tahu kita, kenapa tidak lapor polisi?
Dia tidak memakai nama asli kita karena ingin menutupinya.
Dia mau menantang kita.
Tidak.
Penulisnya pasti ada saat itu.
Pasti salah satu dari kita.
Tunggu. Apa maksudmu, "salah satu dari kita"?
- Siapa penulisnya? - Siapa?
Pacarmu, Pahlawan. Dia enggan bersumpah.
Atau kau. Kau tahu tentang situs itu.
Begitu juga setiap terduga penulis.
- Kita, bukan? - Bukan aku. Aku tidak menulis.
"Excusatio non petita."
Hentikan, Teman-Teman.
Kita berteman, bukan? Kita tidak akan saling bunuh.
Kita tidak gila.
Kau sangat suka menulis, bukan?
Selalu mencoret-coret...
Rai, hentikan.
Mundur.
"Dia makan isi perutnya sendiri sampai darahnya menetes dari..."
Mungkin sebagian dari kita lebih gila daripada yang lain.
Badut sudah tamat.
Kau sangat bodoh.
- Begitu? - Ya.
Tapi aku yang buka kedok si Badut.
Itu tidak nyata.
Kau tak apa?
Ángela, bab dua. Si Badut baru mengunggahnya.
"Bab Dua.
Kematian Anak Nakal.
Anak Nakal tidak bisa mengatasi rasa takut.
Dia ingin kabur.
Pulang ke rumah ibu agar tidak ditangkap Badut.
Seolah-olah kabur adalah pilihan. Dia tetap saja akan mati."
Di mana Virginia?
Entahlah. Dia tidak pulang semalam.
Terima kasih.
"Dia ke halte bus.
Jalan gelap itu sempurna untuk mengeluarkan isi perut."
Dia pantas menerimanya.
Dia pembunuh. Seperti teman-temannya.
Anak Nakal enggan mati.
Dia mulai berlari, tasnya luput dari tangan.
Tidak ada apa-apa di sini.
Lewat sini.
"Dia menyelinap ke asrama kosong."
Bagaimana dia masuk?
Lihat! Itu!
"Lorong pastilah terasa tak berujung saat aku mengejarnya,
mengancamnya dengan paluku."
Di sana.
Jangan!
"Ketakutan, dia menatapku, dilumpuhkan rasa sakit.
Dia memohon, tapi aku tidak berbelas kasih.
Dia pantas menerimanya.
Mereka semua bersalah dan akan membayar.
Akan kutulis kematian mereka dalam novel paling mengerikan."
Jika itu benar-benar terjadi, pasti ada darah dan mayat.
Bagaimana jika itu hanya orang gila yang menulis novel?
Ángela.
BERSAMBUNG...
Teman-Teman!
Tidak ada apa-apa di sini.
Tapi
aku tahu cara buka kedok si Badut.
Baik, mungkin salah satu dari kita adalah penulis gila.
Tapi menurutku,
si Badut adalah seorang penulis gila
yang mengenal kita dari sekolah.
Atau wanita gila. Bisa jadi perempuan.
Mustahil. Badut itu terlalu brutal.
Mustahil wanita menjadi penjahat di cerita horor, ya? Benar.
Ini masalah kekuatan.
- Aku feminis. - Seperti sekutu. Boleh kulanjutkan?
Tentu. Silakan.
Siapa pun penulis novel horor ini, pria atau wanita,
dia pasti sangat memahami horor.
Kematian beruntun.
Karakter klise.
Orang ini paham semua konvensi genre itu.
Jika dia kuliah di sini, dia mungkin meminjam banyak novel horor.
- Benar? - Tepat sekali.
- Baik. - Lihatlah.
Kita harus apa? Interogasi mereka? Tanya apa mereka mau membunuh kita?
Pembunuhnya terinspirasi buku badut yang kita baca di klub kita.
Kita tahu itu rekomendasi siapa.
Sebentar. Tenang.
Penerbit mengirimiku buku itu karena jumlah pengikutku.
Baiklah.
Jika hanya saling menuduh, kita tidak akan menangkapnya.
Mungkin orang yang tidak ada? Nando.
Tapi Nando sedang bekerja.
Kerja di pagi hari? Di bar?
Begini, akan kukatakan lagi.
Kita berteman. Atau setidaknya dulu.
Virginia juga. Mustahil kita saling bunuh, bukan?
Makanya, ayo kita susun daftar kutu buku horor di kampus ini
dan menguntit mereka di medsos.
Yang tergila akan kelihatan, bukan?
Bagaimana?
Atau kita duduk saja dan menunggu dibunuh.
Terserah kalian.
Maaf, tapi ini omong kosong.
Jika benar, di mana mayat Virginia? Dimakan Badut?
Ya, kalian percaya cerita orang gila seakan-akan itu benar.
Virginia mungkin belum mati.
Mungkin itu cuma cerita, tapi di mana Virginia?
Setidaknya dia hilang.
Kita harus mencarinya, bukan?
Kau seksi sekali kalau sedang serius. Bikin aku tegang.
ÁLVARO DE MIGUEL KULIAH DI MCSU
Kenapa? Mulai bosan?
LIBURAN
Itu karena kau tidak bisa baca.
Hei, mau main cepat?
Maksudmu, seperti biasa?
Tampaknya mereka tidak takut jadi target berikutnya.
Ini mahasiswa yang paling kerap meminjam buku-buku genre berikut ini.
Thriller, thriller psikologis, jagal,
cerita hantu, vampir, zombi, gore, dan lain-lain.
Akan kubaca.
Koldo Abouk, Virginia Rubio, Sebastián Hoyos, Sara Pons,
Eva Yáñez, Rai García, and Ángela Kuntz.
Dengan kata lain, kita.
Klub kita.
Artinya, kita bukan hanya kutu buku horor di kampus ini,
tapi juga tersangka utama.
Menurut ini.
Aku mau bikin kopi. Titip sesuatu?
Aku mau tanpa sianida.
Aku tadi sibuk. Kalian meributkan omong kosong.
Pasti Virginia penulisnya. Pasti dia. Telepon aku, ya?
MADCLOWN CARI BUKU? BUKU HOROR BUKAN DI SITU
KAU MENGAWASIKU?
MADCLOWN YA
AKU SEDANG APA SEKARANG?
- Ángela. Tenang. - Nando, si Badut.
- Dia di sini. - Tenang.
Kenapa?
Aku baru menemukannya. Itu bukan milikku.
- Keluar kau! - Apa-apaan? Bukan aku.
- Ada apa? - Dia bermimpi menjadi penulis.
- Diam, Kutu Buku! - Di mana kau tadi?
Ángela, bisa bicara? Mereka juga tidak ada saat Badut kirim pesan.
- Sebas juga. - Aku tidak menuduhmu.
Ángela, mereka ingin kau berpikir itu aku.
- Bisa bicara? - Enyahlah.
Terima kasih.
Lebih tenang?
Itu tidak masuk akal. Buat apa Nando berbuat itu?
Mungkin ini akan menjelaskan.
Cara untuk tahu apa seseorang psikopat adalah melihat akun medsosnya.
Jadi, aku menguntit satu orang yang kita tahu pasti gila.
MADCLOWN BAB 1
Penulis badut.
Ini profilnya di situs fiksi penggemar tempat dia mengunggah ceritanya.
Tampaknya dia ingin karyanya dibaca seseorang.
- Dia membagikannya. - Kepadaku?
- Aku tidak masuk akun enam tahun lebih. - Aku tahu.
Situs tempat kau menulis Gadis dari Carrión.
Apa kau mendapat petunjuk?
Pastilah Nando. Orang yang paling tidak dicurigai.
Tidak selalu. Kadang pelakunya adalah yang paling jelas.
Sahabat yang diam-diam jatuh cinta pada Pahlawan?
Kukira juga begitu, tapi...
Dugaanku lebih ke arah penggemar horor. Koldo, kutu buku dan pembunuh.
Mungkin kau, novelis feminis.
Atau pacarmu yang pecandu itu.
Hei, Badut! Tiga gin dan tonik. Cepat.
Hei, Psikopat! Kau tuli? Minumanku! Sekarang.
Apa-apaan? Psikopat apa?
Kalianlah penulisnya. Lelucon badut itu ide siapa?
- Berhenti! - Diam. Simpan komentarmu.
Katanya.
MADCLOWN MENGIRIM PESAN
"Bab Tiga. Kematian Orang Gila.
Yang paling menarik adalah membunuh orang yang merasa tak terkalahkan.
Siapa lagi kalau bukan Orang Gila?
Kuanggap sudah mati karena dia sudah menjadi mayat."
Lepas topeng itu. Tunjukkan wajahmu.
Kenapa?
Apa ini lelucon?
"Dia melihat senyumku saat aku merobek perutnya.
Aku menunggu saat dia tersedak darahnya sendiri,
lalu aku menyeret mayatnya ke kolam tempat Klub membakar rahasia mereka.
Aku akan terus membunuh mereka, satu per satu, sampai habis."
Rai!
Dia keluar dari bar semalam. Teleponku diabaikan.
Sara, Rai selalu menghilang seperti ini.
Ayo kita melapor ke polisi.
Bilang ada maniak yang menguntit kita.
Bukan sembarang maniak! Rai benar. Dia anggota Klub.
Nando bekerja semalam, bukan?
Ya. Dia bertengkar dengan Rai.
Baik, Badut menggambarkan cara dia membakar Rai di kolam, 'kan?
Tapi Rai tidak ada di sini. Entah isi perutnya utuh atau keluar.
- Tidak ada apa-apa. - Apa yang kau lakukan semalam, Eva?
Hanya kau yang tidak bersama kami.
Baik. Jadi, sekarang aku tersangkanya?
Semoga berhasil mencari Orang Gilamu terkasih. Ya?
Aku keluar, Sayang.
Hei.
Lihat ini.
BERSAMBUNG...
Salam, Pencinta Buku. Selamat datang di kanalku,
tempat aku merekomendasikan buku dan berkencan denganku.
Hari ini aku merekomendasikan buku yang tidak ada di toko.
Ini diterbitkan daring, bab demi bab.
Ini creepypasta dengan karakter badut pembunuh.
Bagian terbaiknya? Dia yang menulis cerita.
Latarnya adalah kampusku. Jadi, tentang apa?
Seorang profesor ditemukan tewas, tertancap di tombak Don Quixote.
Pernah dengar?
Bagaimana jika dia dibunuh kelompok mahasiswa,
dan badut pembunuh membuat mereka menanggung akibat?
Itulah tulisan genius ini dalam novel daring ini.
Aku suka!
Bagian terbaiknya, ini interaktif. Kita bisa memutuskan selanjutnya.
Kita bisa memilih yang mati berikutnya. Orang itu gila.
Itu disampaikannya di pos terbarunya. Bum! Gila.
Tentu saja, aku punya favoritku.
Aku penggemar Pemberi Pengaruh. Aku tidak mau membunuhnya.
Baperan? Aku tidak memercayainya.
Hanya Teman membosankan dan Pustakawan sok pintar.
Aku akan membunuh Pahlawan, jujur saja.
Dialah yang menyeret semuanya.
Baik. Itu saja untuk hari ini.
Jangan lupa suka dan berlangganan. Sampai jumpa di video berikutnya.
Memento vivere.
PAHLAWAN BERIKUTNYA!
Dadu dilemparkan.
Apa masalahmu, Berengsek? Kini Ángela menjadi target.
- Kenapa? Aku cuma membela diri. - Cukup.
Tutup mulutmu!
Tenang, Kawan. Tingkahmu seperti pembunuh.
Nando, ayolah. Semua orang melihat.
Tenang. Cukup.
Di mana Ángela? Teleponku diabaikan. Aku diblokir.
Aku yakin dia punya alasan. Pergi saja. Kau memperburuk keadaan.
Katakan di mana dia.
Dia bersembunyi. Badut bilang dia yang berikutnya.
Ángela tidak memercayaimu, begitu juga aku.
Bagus.
Koldo, siapa pria itu?
Orang aneh yang menuduhku selingkuh dengan pacarnya.
Main, tidak?
Badut tidak akan menemukanmu di sini.
Kita aman.
Terima kasih, Sebas.
Kurasa ada anggur di kulkas. Akan kuperiksa.
Itu tidak nyata.
Ángela.
Kutunjukkan sesuatu.
Aku sudah tahu akun medsos si Badut.
Ada seseorang yang dia ikuti.
Gadis ini, Alicia.
Profilnya menyebut dia penulis, tapi dia belum merilis apa pun selama...
Enam tahun.
Kau kenal dia?
Dia tokoh utama novelku.
Gadis dari Carrión.
Kami bertemu di situs itu.
Dia menganggapku sebagai teman daring terbaiknya.
Katanya dia tinggal di kota terpencil dengan ibunya,
yang terobsesi dengan sastra.
Dia memaksa Alicia menghabiskan waktu untuk membaca
dan menulis.
Jika dia berhenti, ibunya memukulinya.
Itu seperti di novel horor.
Aku ingin menjadi penulis, tapi aku tidak punya ide.
Kisah Alicia sangat bagus.
Jadi, aku mengubah namanya.
Tidak kukira itu akan dirilis, tapi itu begitu sukses hingga...
Itu impianku. Aku tidak bisa menolak.
Kau bisa memahamiku?
Alicia mengetahuinya sebelum aku memberitahunya.
Dia bersumpah akan menulis sesuatu
yang menyakitiku lebih dari aku menyakitinya.
Jadi...
Alicia adalah Badut?
Alicia sudah mati.
Apa?
Lihatlah.
PUTRI MEMBUNUH IBU DI CARRIÓN
IBU DAN PUTRINYA TEWAS DALAM KEBAKARAN DI CARRIÓN
Ibunya dibakar hidup-hidup.
Lalu...
tertulis dia tewas dalam kebakaran, tapi kurasa Alicia bunuh diri.
Itu karena tulisanku.
- Itu sebabnya aku Pahlawan. - Dengar.
Pasti bukan hanya itu, percayalah.
Jika Alicia mati, siapa si Badut? Lalu, Cruzado?
Entahlah, Sebas, tapi teman-temanku tewas dan itu salahku.
Apa maunya? Menyakitiku? Seharusnya sejak awal.
Jangan berkata itu.
Ya?
Maafkan aku.
Aku jatuh cinta padamu.
Selama ini.
MADCLOWN MAU SELAMATKAN PAHLAWAN?
FAKULTAS KEDOKTERAN MCSU
- Seharusnya aku diam saja. - Tidak, Sebas...
Pikiranku sedang kacau.
Aku mengerti.
Hanya ingin kau tahu.
Belok kiri.
TETAP LURUS SATU MENIT
Ángela?
Anda telah tiba di tempat tujuan.
MADCLOWN MENGIRIM PESAN
SELAMAT MEMBACA!
BAB 4 KEMATIAN BAPERAN
RUMAH SAKIT IGD
Sebas.
Aku ingin sendiri saja.
- Maaf jika... - Aku mengerti.
Nando, maafkan aku. Aku sangat ketakutan dan Sebas...
Tidak, maaf.
Kau tak apa?
Si Badut mengunggah bab yang menjelaskan kejadiannya.
Katanya dia meninggalkanmu tewas di lantai.
Bagaimana kau lolos?
Aku hanya pingsan.
Kau lebih suka aku tewas? Agar kau percaya aku bukan Badut.
Tidak. Tentu saja tidak.
- Astaga. - Bukan itu, Nando.
Seorang gadis mati karena aku.
Ada yang tahu. Karena itu, dia menulis novel ini.
Apa maksudmu?
Tenanglah. Aku bisa hadapi. Akan kukarang sesuatu.
Ayo. Pergilah.
- Fernando Aguado? - Ya.
Kami menerima laporan bahwa Anda ditemukan di kampus...
MADCLOWN: HAI, KLUB! AKU MERILIS NOVELKU!
KOLDO PENCINTA BUKU
Salam, Pencinta Buku.
Aku mendapat pesan baru dari si Badut Pembunuh.
Dia mencetak novelnya
dan dia akan menandatanganinya di pameran buku horor. Ya?
Dia meminta semua orang memakai kostum badut pembunuh.
Waktu, tautan kostum, dan nomor stan akan kutaruh di deskripsi.
Jangan lupa suka dan berlangganan. Seperti biasa, memento vivere.
Meminta pengikut berkostum badut? Sudah gila, ya?
Nando, syukurlah kau baik-baik saja.
Sungguh.
Bagaimana? Masih tidak saling percaya?
Kita mau apa di sini?
Jika si Badut meneken buku, orang yang tidak ada adalah dia.
Rai tidak datang.
Entah aku lebih pilih dia ternyata psikopat itu atau mati.
- Koldo tidak datang. - Sudah jelas pelakunya.
Mustahil Koldo pembunuhnya. Kerjanya hanya daring.
Ayolah! Saya tidak mengundang badut untuk meneken buku hari ini.
Jadi, berhentilah menghina penulis ini.
Ini akal-akalan Koldo Pencinta Buku untuk menambah pengikut.
Si Badut bahkan tidak membunuh pilihan kita.
MADCLOWN SIARAN LANGSUNG
Sepertinya si Badut ada di sini.
Tapi hanya untuk kita.
SIARAN LANGSUNG
- Apa-apaan? - Apa-apaan? Berikan ponselku.
- Kembalikan! - Maaf.
- Aku minta maaf. - Berengsek.
Nando.
Dia pasti di sana.
Di sana.
- Berikan. - Hei.
- Apa masalahmu? - Maaf.
Hei. Kembalikan ponselku.
- Apa-apaan? - Astaga!
Itu 5G, Berengsek!
Sudah menjadi lima bagian.
Orang-orang itu?
Kau gila. Akan kuperbaiki.
- Stop! Sedang apa kau? - Apa-apaan?
- Gadis itu merusak ponsel saya! - Hei! Jangan kabur!
Akan kuperbaiki.
Bukan saya, Pak.
Di sana.
Nando!
Astaga.
Nando!
Sebas!
Tidak!
Sara!
- Sara! - Ángela, tolong!
Awas, Sara! Di belakangmu!
Nando!
Sebas!
Ada apa?
Bukan aku.
Ini kurebut dari si Badut.
Ángela.
Sudah enakan?
Kau pingsan.
Lihat yang dikirim si Badut.
PAHLAWAN, DATANGLAH SENDIRI
Eva pelakunya. Kita harus beri tahu polisi.
Jika kita melapor, Sebas akan mati.
Jangan ada korban lagi. Aku harus pergi.
- Apa? Kau gila? - Aku sudah muak!
Itu masalahku. Tidak akan kubiarkan orang lain mati.
- Jadi, kau ingin terbunuh? - Lepaskan aku.
Kau akan menyusul temanmu? Karena aku tidak.
Ya.
Berengsek.
Eva.
Ángela...
Bukan aku.
Tenang. Jangan bicara.
Si Badut...
Badutnya adalah...
Sebas.
Sebas. Hei.
Ángela.
Tolong. Lepaskan.
- Tolong aku, Ángela. - Tenang.
- Lepaskan aku. - Tenang.
Dia.
Si Badut.
Dia membawaku ke sini. Dia gila.
Ángela, berhenti. Tidak benar. Dia terobsesi denganmu.
Tidak. Lihat aku. Itu tidak benar.
- Percayalah. - Nando si Badut.
- Lihat aku. Dengar. - Aku mencintaimu.
Dan kau mencintaiku.
Kita saling mencintai.
- Diam! - Itu sebabnya kau tidur denganku.
Tidak.
Tidak...
Bisa-bisanya kau.
- Nando. - Bunuh dia.
- Tidak. Nando...
Nando, kumohon...
Nando! Astaga.
Ya, ampun.
Akan sempurna jika kau membunuhnya.
Akulah dia.
Si Badut.
- Mustahil. - Ya.
Tidak. Tidak mungkin.
Tentu mungkin.
Kulakukan semuanya untukmu.
Kenapa, Sebas?
Sungguh?
Kau serius?
Begini,
aku kecewa jika si pembunuh menjelaskan motifnya.
Tapi, ya, sudahlah. Kujelaskan sebaik mungkin.
Begini,
ada yang namanya penulis kompas.
Mereka hanya mengikuti arus.
Ada juga penulis peta, mereka suka merencanakan semuanya.
Aku contohnya.
Itu yang kulakukan. Sudah kurencanakan lama.
Tidak ada yang kebetulan.
Karakternya kuciptakan.
"Begitulah Pahlawan, Orang Gila, Baperan,
Gadis Seksi, Anak Nakal, Pemberi Pengaruh..."
Cruzado melecehkanmu.
- Bapak menerima surelmu. - Benarkah?
Maaf. Saya bersumpah tidak mengirimnya.
Lelucon badut pembunuh.
Kita harus membalas Cruzado.
Kutulis kematiannya.
Itu bab yang luar biasa.
Tolong!
Apa yang terjadi?
Dia lari, berlumuran darah.
Tidak!
Aku menulis semuanya.
Aku menjadikanmu Pahlawan
dalam novel paling mengerikan sepanjang masa.
Tentu saja, dia sangat menderita, melihat teman-temannya mati...
Baik, Badut menggambarkan cara dia membakar Rai di kolam, 'kan?
Tapi Rai tidak ada di sini. Entah isi perutnya utuh atau keluar.
...dan mencurigai pacarnya.
Lihat dia, kasihan.
Tapi ada satu hal yang tak kuduga akan kutulis.
Tahu apa itu?
Bahwa pembunuhnya menidurimu.
Bab itu adalah favoritku.
Lihat aku.
Kubilang, lihat aku!
Karena kita menulisnya bersama.
Kau gila.
Ya. Itu ada benarnya.
Sepertimu, aku ingin jadi penulis.
Aku juga di sana, di situs kau bertemu Alicia.
Alicia?
Kurasa Alicia bunuh diri.
Itu karena tulisanku. Itu sebabnya aku Pahlawan.
Alicia.
Pernah jatuh cinta secara daring?
ALI: SAHABATKU MENULIS NOVEL TENTANGKU. RASANYA AKU INGIN MATI
Dia dan aku pernah.
Kau memanfaatkannya.
Ya, benar.
GACY: DIALAH YANG AKAN MATI
Kau membuat pacarku kehilangan akal.
Kau membuatnya ingin mati.
Juga membunuh ibunya sendiri.
Itu sebabnya, Ángela...
Aku menulis novel ini.
Karena aku punya motif paling klasik dari sejarah sastra.
Balas dendam.
Nando.
Maaf. Aku akan cari bantuan.
Ángela!
Kejutan.
Virginia?
Virginia hanyalah karakter yang kami buat.
Namaku Alicia
dan kau sahabatku.
Astaga. Tidak mungkin.
Alicia, kau sudah mati.
Kau bunuh diri dalam kebakaran itu.
Tidak. Itu tidak pernah terjadi.
Aku lupa memberitahumu bahwa novel ini punya dua penulis.
Ingat janjiku menulis novel yang akan menyakitimu?
Kau suka?
Kau harus dengar akhirnya.
Kau pasti suka.
Berkat para badut pembunuh, Ángela mengidap koulrofobia.
Itu membuatnya gila
dia membunuh semua temannya yang berjanji
akan bungkam tentang Cruzado.
Kecuali Sebas, sahabatnya.
Dia menulis novel yang menjadi novel terlaris,
lalu itu diangkat menjadi film dan ada sekuelnya.
Kita akan melakukan pembunuhan.
"Kita"?
Kurasa tidak.
Kau tidak bisa menulis namamu, Alicia. Semua orang mengira kau sudah mati.
Kau menyerahkan cerita ini kepada pacarmu?
Kau ingin menjadi penulis, tapi dia yang diakui.
Diam, Ángela.
Aku tahu kau mau memanipulasiku.
Kami akan pakai nama pena. Itu akan lebih baik.
- Itu rencana sempurna. - Atau mungkin tidak.
Kalian mengabaikan satu detail kecil.
Baperan?
Dia belum mati.
Tulis ini, Berengsek!
Sebas!
Tidak!
Ayo! Lari!
Jangan kabur!
Ángela!
Kemari kau!
Ángela!
BAHAYA TEGANGAN TINGGI
Kau tidak ingin menjadi Pahlawan lagi?
Kau di mana?
Di mana kau?
Akhir cerita sudah ditulis. Kau tidak ingat?
Kau mati.
Ángela. Ayo. Ayo menulis.
Tidak!
Tamat.
Nando.
Hei.
Aku mencintaimu.
Sangat.
Saya ikut menemaninya. Boleh?
Terima kasih.
Sekuel.
SETAHUN KEMUDIAN
Kelanjutan kisah yang terjadi di dunia yang sama di kemudian hari.
Itu melibatkan karakter dan alur cerita yang sama...
Ini adalah tren yang menjadi norma dalam sastra.
Tidak ada buku terlaris tanpa sekuel.
Jelas. Sudah punya pembaca tersendiri.
Tinggal sajikan konsep sama lagi.
Itu namanya bermain aman.
"Jika cara itu berhasil, ulangi."
Jika sebuah novel sukses, haruskah itu menjadi novel tunggal?
Jika akhir cerita menggantung, dibuatnya sekuel bisa dipahami,
tapi jika akhir ceritanya jelas, sekuel biasanya gagal.
Tepat sekali. Masalah sekuel...
Bagus. Kau sudah menjadi kutu buku.
Tak terhindarkan.
...kita akan menganalisis sekuel yang sukses dan gagal.
Paham? Silakan mulai mencari contoh.
Baik. Sampai jumpa minggu depan.
Sedang ada seminar tentang sastra gotik di ruang 237.
- Mau ikut? - Tidak perlu menghadiri semuanya.
Dasar mahasiswa baru.
Agar aku bisa menyusulmu.
Baiklah.
Tidak, kau saja. Aku mau menulis.
Penerbit memanggilku. Mereka ingin lihat progresku.
Kejahatan Kampus?
- Firasatku bagus kali ini. - Ya. Itu ceritamu.
Sampai nanti.
KILLER BOOK CLUB
Terjemahan subtitle oleh S. Punkas