Alicia.
'Wag mong gawin 'to, Alicia, anak! Tumigil ka!
Huwag, please!
HANGO SA NOBELA NI CARLOS GARCIA MIRANDA
THE GIRL FROM CARRION
GACY: SIYA ANG MAMAMATAY
MAKALIPAS ANG 6 NA TAON
VIRGINIA: TINGNAN MO 'TO!
Mag-ingat ka.
KILLER CLOWNS
ANGELA
Hi.
Napakaromantik naman ng pinabasa mo sa 'kin.
Dapat sa 'kin ka matulog para 'di ka matakot.
-Talaga? -Oo.
Apat na araw kang walang paramdam.
Sarita, ititigil ko na ang pakikipagkita sa 'yo.
Parang akala mo girlfriend kita.
Uy! Mga kaibigan ko sila sa book club.
Guys, batiin ninyo ang mga follower ko. Nasa 11,502 na tayo.
Puwede bang kunin niyo na ang virginity ni Koldo?
Mamaya na lang.
-Saan banda ang romance? -Kasunod ng gusto mong baduy.
I-RECYCLE ANG BASURA
KILLER CLOWNS
KILLER BOOK CLUB
-Kumusta? -Uy.
Kumusta?
Paano mo nagustuhan ang lugar 'to para sa book club?
Katabi mismo ng pugon, kung sakali masusunog tayo.
Handa na ba ang lahat para sa ikapitong pagpupulong?
Killer Clowns sinulat ni Miranda Duncan.
Sinong pumili nito?
Rai, Bakit nandito ka? 'Di ka nagbabasa ng libro.
Sinong gustong mauna? Bakit 'di ang bago miyembro?
Pambihira, nakasali ka kahit 'di ka estudyante dito.
Sige, okay. Sisimulan ko.
Akala ko kasi maganda ang pagkasulat,
at nakakatakot ang mga pumapatay na clown pero 'di gaano.
-Nakakatakot lang. -Ayaw mong natatakot ka?
'Di ba nagsulat ka ng nobelang horror?
Oo, pero noong bata ako.
Pero balik tayo sa libro.
Bukod sa nakakatakot, dapat may kuwento rin.
Sa tingin ko puwede. Tungkol 'yon sa takot sa clown.
Ano 'yan?
'Di makatwirang takot sa clown.
Natataranta 'pag nakakita ng clown.
Nakita niyo ba ang bidyo ng killer clown na na-share ko?
-Mas nakakatakot-- -Hindi.
May account ng mga killer clown, mas nakakatakot.
Nagpo-post sila na may hawak na lobo, mukhang psycho.
Hango kay John Wayne Gacy, serial killer na nakasuot ng clown.
Pinatay ang mga bata at nililibing sa bakuran niya.
At bakit ang dami mong alam sa ganyan?
-Nakakatakot kasi. -Tingnan mo.
May killer clown costume ako mula sa Halloween party.
-Talaga? -Gusto mong isuot ko?
-Nakakatakot. -Oo, hindi.
Magugulat ako 'pag nakakita ako ng ganito.
-Kahit anong libro. -Nakakatakot ding magbasa.
Dapat malawak ang imahinasyon.
Ibig sabihin wala akong imahinasyon dahil bartender ako?
-'Di yan ang ibig kong sabihin, -'Yan ang pahiwatig mo.
Nando, 'di niya sinabi 'yan.
Ayos.
Pasensya na.
'Di gano'n ang sinabi ko.
Bakit pinagtanggol mong baduy na 'yon? 'Di mo nakita galit siyang nandito ako?
Ano? Masaya si Sebas na sumali ka sa club.
Oo nga. Pumayag siya kasi nakiusap ka.
Pinasali kita para mas matagal tayong magkasama. 'Di--
Hindi mo nakikita na gusto ka ni Sebas?
Pinipili mo bang dapat kong kaibiganin?
Kung gano'n, 'di ako para sa 'yo.
Sinabi ni Cruzado babasahin niyang mga sinulat mo? Magaling siyang propesor.
Maliban kung wala akong maipakita sa kaniya.
Sebas, may problema ako sa pagsusulat. Anim na taon na.
Angela, manunulat ka.
Makakagawa ka ng pangalawang nobela.
Pero 'di ko maituturing na manunulat ako.
'Yan ang sabi ni Nando kaya 'di ako makagawa ng kwento.
Pasensya na pala sa kinilos niya sa book club.
Wala 'yon.
Magsulat ka ng bagong The Girl from Carrion.
Mauubos na 'yon sa bookstore.
Agaw atensyon ang bida do'n.
Nanginginig ang nanay niya. Lahat 'yon ay ideya mo.
'Di ko na alam. Matagal ko nang isinulat 'yon.
Parang 'di ako ang nagsulat no'n.
Uy, gusto mong magsulat tayo?
-Pwede kong dalhin ang laptop ko sa dorm-- -Pupunta si Nando pagsarado ng bar.
Ah. Ayos lang.
Kailangan ko pa ring magbukas ng bookstore bukas, kaya…
Kaya mo 'yan.
Sigurado akong makakagawa ka ng pangalawang kuwento.
Sana nga.
Aalis na ako.
-Bye. -Bye.
DEAR PROPESOR CRUZADO,
ITO ANG NOBELANG GINAGAWA KO.
ILANG KABANATA LANG ITO.
KILLER CLOWNS
I-DELETE
COULROPHOBIA
PAANO MALALAMANG COULROPHOBIA AKO? ANONG DAHILAN NG COULROPHOBIA?
ANO ANG COULROPHOBIA? ALAMIN ANG MGA SINTOMAS
SUBUKAN!
Mga halimaw, demonyo,
mga multo, mga mangkukulam…
at iba pang senyales ng kadiliman ay 'di pa tinatanggap ng mga kritiko,
sa kabila ng tagumpay nila sa komersyo.
Nakikita kong mababang genre ang horror.
May malaking kahinaan 'to. Laging may kulang.
Ano kaya iyon?
Baka 'di makatotohanan ang mga kwento?
Mismo.
Pwedeng malabo ang horror at may sarili 'tong galaw,
kulang 'to sa mahalagang sangkap ng magandang kuwento.
Katotohanan.
Ngayon, isinusulat ng mga may-akda ang mga pangitain ng ibang tao.
Ako mismo ay may nababasang sanaysay, at hindi ko babanggitin ang mga pangalan,
ginagaya ng mga estudyante ang paborito nilang manunulat.
Hindi 'yon panggagaya. Fanfiction 'yon.
Kukuha ka ng kwento at isusulat ulit.
Tapos ay ipo-post mo para mabasa ng mga follower mo.
-Kalokohan 'yan. -Pagnanakaw ang tawag diyan.
Bakit nandito kayong lahat?
Gusto niyong maging manunulat, 'di ba?
Buhay ang susi sa pagiging manunulat.
Tigilan ang pagnanakaw ng mga kuwento, at simulan mo sa sarili mo.
Gaganda ang kwentong 'yon.
-Oo. -May kinabukasan ako bilang porn writer.
Oo. Maiikling kwento 'yan.
Angela.
Natanggap ko ang email mo.
Talaga? Sorry. Hindi ako ang nagpadala no'n.
Gano'n ba. Bakit 'di tayo mag-usap sa opisina ko gaya ng gusto mo?
Sige.
Nandito ka pa?
Mas maraming oras ang intern kaysa sa akin.
Pirmahan mo 'tong mga donation form.
Tama.
'Di naman ako gano'n katanda, 'di ba?
Maibibigay ko ang katawan ko sa agham. Mukhang kailangan nila ng bangkay.
Upo ka. Isiping mong bahay mo 'to.
-Hayan na. -Salamat.
Magkita tayo bukas.
Sa wakas may oras tayo sa sarili natin.
Hindi ka nagsusulat ng horror na nobela.
Hindi. Sa totoo lang, 'di ko genre 'yon.
Salamat naman.
Lihim lang natin 'to, ha?
Medyo mahirap ang pinagdadaanan ko ngayon.
Malamang alam mo na 'yon, tama?
Ang asawa ko…
Maghihiwalay na kami.
Ikinalulungkot ko.
Pero 'di ba narito tayo para pag-usapan…
Oo, siyempre. Natanggap ko ang email mo.
At… Talagang nagulat ako.
Akala ko hindi ko napadala. Medyo nahihiya ako.
Hindi, 'wag kang mahiya.
Hindi pa tapos 'yon. Hindi ko pa dapat pinadala.
Tama ang ginawa mo.
Draft pa lang 'yon.
Nagpapasalamat ako sa tulong mo, pero tingin ko 'di yon pang nobela.
Ano? Isang nobela?
Ang ipinadala ko sa iyo. Ang mga unang kabanata.
Hindi.
Mali yata ang pagkakaintindi ko.
Pero ang sigurado, nandito ako para tumulong.
Okay?
Para sa 'yo.
At saka, magandang ideya 'yon.
May oras tayong dalawa kahit saglit.
Angela…
Gustong-gusto kita.
Hindi ko maintindihan.
Naiintindihan mo naman siguro.
Uy.
Buksan mong pinto.
Angela, kalma.
Tingnan mo ako.
Ayos lang. Okay?
Ayos lang lahat, ha?
O baka gusto mo ng medyo matindi?
Gusto mo? Ha?
Gagawin ko.
Bitawan mo ako!
Anong problema mo?
Baliw ka.
-Diyos ko. -Bubuksan mo ang pinto o sisigaw ako?
Pero ikaw ang…
-Buksan mo. -Baliw ka.
-Buksan mo. -Pesteng baliw.
Umalis ka dito. Sige na. Labas.
Labas. Sige na.
Makinig ka.
'Wag mo 'tong ipagsasabi papatayin kita. Narinig mo?
Tingnan mo ako! Kahit konti 'wag mong ipagsasabi papatayin kita.
Matatapos na ang writing career mo.
Naintindihan mo?
Lintik na babae.
Ako ng bahala sa kaniya.
Alam kong ayaw mo ng pag-usapan.
Siguro makakatulong kung magsusulat ka.
'Di ko maintindihan, bakit ayaw niyang isumbong.
Kasi lalaki ka.
Respetadong propesor si Cruzado,
habang si Angela ay oportunistang estudyante.
Bahala ka na sa kaniya, okay?
Kita lang tayo.
Hi.
Kung may pareho kayong katanungan,
i-download niyo ang syllabus…
Anong nangyari?
Pumunta sa opisina niya si Angela kahapon…
Ano?
Ang updated na kalendaryo ay makikta sa virtual campus platform.
Nando'n ang petsa ng exam at assignment para sa buong taon.
Wala ng oras.
Ang petsa ng exam ay sa June 8 para sa Literature I,
at sa June 10 para sa Literature II
Kabilang 'yon sa 40% ng final grade niyo.
NAGPADALA SI RAI NG MENSAHE SA THE CLUB
RAI: ANGELITA, NALAMAN KO ANG GINAWA SA 'YO NI CRUZADO
SARA: TUTULUNGAN KA NAMIN
SEBAS: MAY IPAPAKITA KAMI SA KANIYA
KOLDO: TURUAN SIYA NG LEKSYON
RAI: IKI-KILLER CLOWN PRANK NAMIN SIYA
NANDO: GUYS, HAYAAN NIYO SIYA…
SARA: IKAW LANG ANG BABAENG BINASTOS NIYA. PANAGUTIN SIYA!
ANGELA: PAYAG NA AKO.
RAI: MAGALING, 'WAG IPAALAM KAY VIRGINIA. IPAGSASABI NIYA!
TO: LUIS CRUZADO PANGALAWANG PAGKAKATAON
GUSTO KONG HALIKAN MO AKO ULIT.
Koldito, i-post mo sa social media mo. Nakakaloka 'to.
Para hulihin? 'Wag na. Fake account ang gamitin natin.
-Sigurado kang walang tao dito? -Bukas ang ilaw sa opisina ni Criuzado.
Balikan natin ang plano.
Sa opisina ako magsisimula.
Sara, sa hallway kayo nina Koldo at Eva.
Nando at Sebas kay Cruzado kayo.
Tapos ikaw Angela huhulihin mo siya sa cloister…
Hala.
Sino 'yon?
Sigurado ako walang tao sa library.
LIBRARY
Angela, heto.
Ni-lock niyo ako.
Bakit kayo naka-costume?
-Para sa costume party. -Buwisit, Eva.
Ikaw ang responsable para siguruhing walang tao dito.
Gusto mong malaman bakit nakabihis kami ng pang-clown?
Tama na, Rai. Takot na siya.
-Alam mo pwede niya tayong isumbong? -'Di ba, Virginia?
Tama na. Hindi siya magsasalita dahil may kinalaman siya.
-Anong gagawin mo? -Ito.
Pasok. Bukas 'yan.
Ano ito?
-Sino ka? -Isa na namang mapagmataas na estudyante?
Sige, umalis ka na. Sige na.
Hindi!
Tumigil ka. Please.
Tigil!
Hindi! Tulong!
Tulong!
Anong ginagawa mo? Hindi!
Tigil!
Huwag, pakiusap.
Pakiusap! Hindi!
Hindi!
Tulong!
Hindi!
Tulong!
Diyos ko!
Hindi!
Lintik.
Tulong!
Anong ginagawa mo?
Hindi!
Grabe.
Angela!
-Anong ginawa mo? -Ángela!
-Bakit mo siya tinulak? -Hindi.
-Nahulog siya. -Anong nangyari?
Nakita ko siyang puno ng dugo.
-Patay na ba siya? -Hindi! Anong ginawa mo?
-Lintik. -Buwisit.
Pinatay mo siya.
-Huminahon ka, pare. -Hindi.
-Uy. Tayong lahat. -Wala, wala akong ginawa.
Walang aalis!
Okay?
-Walang aalis. -Tumawag tayo ng pulis.
Aarestuhin dahil sa pagpatay?
-Magsumbong tayo. -Lintik.
Nahulog si Cruzado. Aksidente 'yon.
Wala tayong pagsasabihan. Lalo na sa mga pulis.
Mag-isa lang dito si Cruzado, 'di ba?
Walang nakakita sa nangyari. Mukhang aksidente.
-Tara na. -Iniwan daw siya ng asawa niya.
-Iisiping nagpakamatay siya. Oo.
-Kailangan nating sabihin sa pulis. -'Di, Angela.
-Ano ka ba? Gusto mong makulong? -Umalis na tayo.
Alam kong kalokohan 'to lalong lalala 'pag nagsumbong tayo.
Baliw ka ba?
'Wag mo nang palalain 'to, Angela. Ikaw ang nagsimula nito.
Walang nangyari.
'Di na natin 'to pag-uusapan.
Ipangako natin 'yan.
Pangako.
Sige.
Pangako.
Isang propesor ang natagpuang patay sa campus.
-ANONG NANGYARI SA CAMPUS KO? -HINDI, GUYS!
SI CRUZADO!
BREAKING NEWS PROPESOR NATAGPUANG PATAY SA MCSU
AKSIDENTENG PAGKAMATAY SA MCSU
ANGELA: AKALA KO SUSUPORTAHAN MO AKO, PERO HINDI
'WAG MO NA AKONG TAWAGAN
ANG TRAHEDYANG PAGKAMATAY NI LUIS CRUZADO REY
LUIS CRUZADO
PROPESOR NG UNIBERSIDAD NATAGPUANG PATAY SA CAMPUS
PROPESOR NG MCSU, NAMATAY SA AKSIDENTE
DIVORCE AT PROBLEMA SA ALAK
AKSIDENTE O PAGPAPATIWAKAL
NAMI-MISS KITA 'DI MABABAGO NANG 'DI MO PAGPANSIN ANG GINAWA NATIN
Nakita mo ba ang balita? Nagpakamatay daw.
Wala tayong dapat ipag-alala, okay?
Angela, sorry sa lahat.
Pero kung nagsumbong tayo masisira ang buhay natin.
Sebas, nasira na.
Alam ko ang ginawa ko. Ang ginawa niyong lahat. Dahil sa 'kin.
Okay, kumusta.
Umupo na kayo.
Gagawin ko ulit lahat 'yon.
Bilisan niyo.
Para sa 'yo.
Okay, ibang topic ang pag-uusapan natin.
Pag-uusapan natin ang tungkol sa autobiographical fiction,
kilala rin bilang autofiction,
pinagsamang totoong pangyayari sa buhay ng may-akda
at kathang isip.
ANG MADCLOWN AY ADMIN NA NG GRUPO
Pwedeng baguhin ang mga pangalan ng tao at lugar.
Ito ay isang pampanitikan na pagsasanay kung saan nilalaro ang isipan ng nagbabasa
Nililito ang isipan.
"Kinuwento ba ang tunay na nangyari?"
Magiging hamon 'to sa nagbabasa
dahil makakapag-isip silang analisahin at maghanap ng kasagutan,
sa paghahanap ng katotohan sa likod ng kwento.
Halimbawa…
Tingnan mong phone mo.
THE MADCLOWN UNANG KABANATA
ANG PAGKAMATAY NG PROPESOR
"Unang Kabanata. Ang pagkamatay ng propesor."
"Kaya ang Heroine, ang Wild Man,
ang Emo, ang Babe, ang Brat,
ang Influencer, ang Librarian,
at ang Simp ay pinatay ang propesor."
"Naging Killer Book Club sila. Dapat silang mamatay sa ginawa nila."
"Kaya magbabayad sila ng buhay, isa-isa, sa bawat kabanata."
"Itutuloy."
Saan 'to na-post?
Sa Escrileo. Site kung saan sini-share ang isinusulat nila.
Puro kabataan na fanfictional 'yon.
Kung kilala tayo, bakit 'di pumunta sa pulis?
'Di nila ginamit ang tunay nating pangalan dahil ayaw nilang malaman ng iba.
Pinaglalaruan tayo.
Hindi.
Siguradong kasama natin ang sumulat nito.
Malamang isa sa 'tin.
Teka. Anong ibig mong sabihing "isa sa 'tin"?
-Sinong magsusulat noon? -Sino?
Ang girlfriend mo, ang Heroine. Ayaw niyang mangako.
O baka ikaw. Alam mo 'yong site.
Alam 'yon ng bawat manunulat.
-Ganyan tayo. -Hindi ako. Hindi ako nagsusulat.
"Excusatio non petita."
Tama na nga!
Magkakaibigan tayo, 'di ba? 'Di tayo para magpatayan.
Hindi tayo baliw.
Mahilig ka talagang magsulat, ano?
Lagi kang nagsusulat…
Rai, tumigil ka.
Lumayo ka.
"Nagpipiyesta siya hanggang dumaloy ang dugo mula sa…"
Siguro ang iba sa 'tin ay mas baliw pa sa iba.
Wala ng clown.
Napakatanga mo.
-Talaga? -Oo.
Sinong nag-alis ng maskara?
Hindi 'to totoo.
Ayos ka lang?
Angela, kaka-post lang ng clown sa pangalawang kabanata.
"Ikalawang Kabanata."
"Ang Kamatayan ng Brat."
"Hindi kinaya ng Brat ang takot."
"Gusto niyang tumakas".
"Uuwi sa nanay niya para hindi siya makuha ng clown".
"Opsyon na lang ang pagtakas. Dahil halos patay na rin siya."
Nasaan si Virginia?
Ewan ko. 'Di siya umuwi kagabi.
Salamat.
"Nakarating siya sa hintuan ng bus.
Ang madilim na daan ay eksakto sa kamatayan.
Dapat lang sa kaniya.
Mamamatay tao siya. Gaya ng mga kaibigan niya.
Ayaw mamatay ng Brat.
Tumakbo at nabitawan niya ang bag niya."
Wala dito, Sebas.
Dito tayo.
"Pumasok siya sa abandonadong dorm."
Paano siya nakapasok dito?
Tingnan mo! Doon!
"Parang walang katapusan ang pasilyo habang hinahabol ko siya,
tinatakot ko siya ng martilyo."
Doon.
Hindi!
"Nakakatakot, tumingin siya sa 'kin, paralisado sa sakit.
Nakiusap siyang 'wag kong gawin, pero 'di ako naawa.
Dapat lang sa kaniya."
"Lahat sila may kasalanan, at magbabayad sila."
"Isusulat ko ang pagkamatay nila sa nakakakilabot na nobelang nailathala."
Kung totoong nangyari, dapat may dugo at may bangkay.
Paano kung lokong nagsusulat lang 'yon ng nobela?
Angela.
ITUTULOY…
Guys!
Wala dito.
Pero
Makikilala ko ang clown.
Okay, baka isa sa 'tin ay ang baliw na manunulat.
Pero mas gusto kong isiping
ibang tao ang baliw na manunulat,
kilala niya tayo sa paaralan.
O babaeng baliw. Baka babae 'yon.
'Di siguro. Masyadong brutal ang clown.
'Di pwedeng maging kontrabida ang babae sa horror. Tama?
Lakas ang pinag-uusapan.
-Suportado ko ang kababaihan. -Kampi ka. Pwede ba?
Sige. Excuse me.
Kahit sino pang nagsusulat ng nobelang horror na 'to,
may alam siya sa horror.
Matagal na pagpatay.
Mga karakter na paulit-ulit.
Alam ng taong 'to ang lahat ng kumbensyon ng genre.
Kung pupunta sila dito, marami silang hihiraming nobelang horror.
-'Di ba? -Mismo.
-Sige. -Tingnan mo.
Anong gagawin natin? Magtatanong kung gusto nila tayong patayin?
Ang pumapatay ay hango sa clown book na binabasa natin para sa club.
Alam nating lahat kung sino ang nagmungkahi no'n.
Sandali lang. Kalma.
Ipinadala sa 'kin ng publisher ang libro dahil marami akong follower.
Okay.
Hindi natin mahahanap ang taong ito sa pagtuturo sa isa't isa dito.
Paano kung wala dito? Tulad ni Nando.
Nasa trabaho si Nando.
Ganito kaaga? Sa bar?
Uulitin ko.
Magkakaibigan tayo. Kahit paano.
Para kay Virginia din 'to. 'Di natin papatayin ang bawat isa.
Kaya maglista tayo ng mahilig sa horror dito sa school
at tingnan natin sa social media.
Malalaman natin kung sino.
Ano?
O hihintayin na lang nating patayin tayo.
Anong gusto niyo?
Sorry, pero nakakatawa.
Kung totoo, nasaan ang bangkay ni Virginia? Kinain ba ng clown?
Parang sinasabi mong totoo ang kabaliwang 'yan.
Siguro hindi pa patay si Virginia.
Baka kwento lang. Pero nasaan si Virginia?
Ibig kong sabihin, nawawala siya. Dapat makita natin siya, tama?
Napakaganda mo kapag nakaganyan.
Anong problema? Naiinip ka?
Siguro 'di mo mabasa.
Uy, mabilisan lang?
Gaya ng dati?
'Di siguro sila nag-aalala na baka sila na ang susunod.
Ito ang mga estudyanteng humiram ng mga aklat sa mga sumusunod na genre.
Thriller, psychological thriller, slasher,
at kwentong mga multo, bampira, zombie, gore, at iba pa.
Hindi ko na patatagalin pa.
Koldo Abouk, Virginia Rubio, Sebastian Hoyos, Sara Pons,
Eva Yañez, Rai Garcia, at Angela Kuntz.
Sa madaling salita, tayo.
Ang club.
'Di lang dahil mahilig tayo sa mga horror dito sa school.
Ibig sabihin nito ay pangunahing suspek tayo.
Kukuha ako ng kape. Anong gusto niyo?
Ako nang kukuha ng sa 'kin.
Naging busy ako. Nababaliw ka sa wala.
Siguradong si, Virginia ang nagsulat. Tawagan mo ako, okay?
NAGHAHANAP KA NG LIBRO? HINDI DIYAN ANG HORROR SECTION
PINANOOD MO AKO?
OO
ANONG GINAGAWA KO NGAYON?
-Angela. Kalma. -Nando, ang clown.
-Nandito siya. -Dahan-dahan. Kumalma ka.
Anong problema?
Nakita ko lang 'to. Hindi 'to sa 'kin.
-Umalis ka dito! -Anong ginagawa mo? Hindi ako.
-Anong nangyayari? -Gusto niyang maging manunulat.
-Tumahimik ka, bro! -Nasaan ka?
Angela, pwede ba kitang makausap? Wala sila dito noong nag-text ang clown.
-Wala rin si Sebas. -'Di kita inaakusahan.
Angela, gusto nilang isipin mong ako.
-Pwede ba tayong mag-usap? -Wala ka dapat dito, pare.
Salamat.
Ayos ka na?
'Di ko maintindihan. Bakit gagawin 'yon ni Nando?
Baka makatulong 'to sa pagpapaliwanag.
'Di malalaman nang pagtingin sa social media kung psycho ang isang tao.
Kaya sinusubaybayan ko ang isang taong nasisiguro nating baliw.
ANG MADCLOWN KABANATA 1
Ang manunulat na clown.
Ito ang profile niya sa fan-fiction site kung saan siya nagpo-post.
Gusto niyang may makabasa ng ginagawa niya.
-At sini-share niya 'to. -Kasama ako?
-Anim na taon nang 'di ako nagla-log in. -Alam ko.
Do'n sa site na sinulat mo ang The Girl from Carrion.
May ibig sabihin ba 'yan?
Maaring si Nando nga. Siya ang pinakamalapit na maging suspek.
-Hindi palagi. -Minsan kasama siya ng pinaghihinalaan.
Ibig sabihin si Sebas na may lihim na pagtingin sa Heroine?
Naisip ko rin 'yan, pero…
Mas nahilig ako sa horror fan. Mahilig sa baduy at patayan si Koldo.
Baka ikaw, makakababaihang nobelista ka.
Baka ang boyfriend mong adik.
Hoy, clown! Tatlong gin at tonic. Ngayon na.
Uy, psycho! Tulig ka? Inumin namin. Ngayon na.
Bakit mo 'ko tinatawag na psycho?
Kayo ang mga manunulat. At sino ang gumawa ng clown na prank?
-Tigil! -Huwag mo akong umpisahan.
Sabi mo eh.
NAGMESSAGE ANG MADCLOWN
"Ikatlong Kabanata. Ang Kamatayan ng Mabangis na Tao.
Napakasarap patayin ang taong ang tingin sa sarili ay walang pagkatalo.
Ganyan ang Wild Man club.
Past tense ang gamit ko dahil bangkay na siya ngayon."
Hubarin mong maskara. Ipakita mong mukha mo.
Ano?
Joke ba 'to?
"Nakita niya ang ngiti ko nang hiniwa ko siya.
Hinintay kong mabulunan ng sarili niyang dugo.
Pagkatapos, kinaladkad ko ang bangkay sa pool kung saan ang club
ang lihim nila ay naging abo.
Papatayin ko sila isa-isa hanggang wala ng matira."
Rai!
Lumabas siya ng bar kagabi. 'Di niya sinasagot ang tawag ko.
Sara, laging ginagawa ni Rai 'yon.
Bakit hindi tayo pumunta sa pulis?
Sabihin nating may nangmamanyak sa 'tin.
Hindi lang basta manyak! Tama si Rai. Kasama natin sa club.
Nagtatrabaho si Nando kagabi, 'di ba?
Oo. At nag-away sila ni Rai.
Kinuwento ng clown kung paano niya sinunog si Rai sa pool, tama?
Pero wala rito si Rai. Buhay man o patay.
-Wala dito. -At anong ginawa mo kagabi, Eva?
Ikaw lang ang 'di namin kasama kagabi.
Okay. Ako ngayon ang suspek?
Good luck sa paghahanap mo sa bofriend mo. Okay?
Aalis na ako, sis.
Uy.
Mayro'n dito.
ITUTULOY…
Pagbati, booklover. Welcome sa bagong bidyo sa channel ko,
sasabihin ko ang dapat niyong mabasa… at para i-date ako.
May irerekomenda akong libro na 'di niyo makikita sa bookstore.
Inilathala sa online ang bawat kabanata nito.
Nakakatakot na pinagbibidahan ng isang clown.
Ang magandang parte? Siya mismo ang nagsulat ng kwento.
Ang lugar ay sa unibersidad. Tungkol saan 'to?
Natagpuang patay ang propesor na nakatusok sa estatwa ng sibat ni Don Quixote.
Pamilyar ba kayo?
Paano kung ang pumatay ay mga estudyante,
at pinagbabayad sila ng clown na pumapatay?
Napakatalinong manunulat sa online na nobelang 'to.
Gusto ko 'to.
Ang magandang parte ay ang interaksyon. Tayo ang masusunod sa mangyayari.
Makakaboto tayo online kung sinong susunod na gusto nating mamamatay. Matindi 'to.
Inanunsiyo niya 'to sa huling post niya. Grabe! Baliw.
Syempre, may paborito ako.
Tagahanga ako ng Influencer. Hindi ko siyang mapatay.
Ang Emo? Wala akong tiwala sa kaniya.
Boring ang Simp, at matalino ang Librarian.
Papatayin ko ang Heroine, 'Di ako magsisinungaling.
Siya ang dahilan ng kaguluhan.
Okay, guys. Iyon lang muna sa ngayon.
Mag-like at mag-subscribe. Kita tayo sa susunod na bidyo.
Memento vivere.
ANG HEROINE NA ANG SUSUNOD!
Walang ng makakapigil.
Anong problema mong lintik ka? Nakasentro ang lahat kay Angela.
Pinagtanggol ko lang ang sarili ko.
-Tama na. -Manahimik ka!
Kalma, bro. Para kang papatay ng tao.
Nando, ano ba. Nakatingin na silang lahat.
Kalma. Tama na.
Nasaan si Angela? 'Di niya sinasagot ang tawag ko.
Sigurado akong may dahilan siya. Umalis ka na. Pinapalala mo lang lahat.
Sabihin mo kung nasa'n siya.
Naglaylo siya. Ang sabi ng clown siya na ang susunod.
Walang tiwala sa 'yo si Angela, at gano'n din ako.
Ayos.
Koldo, sino ang lalaking 'yon?
Iniisip niyang kasama ko ang girlfriend niya.
Naglalaro ba o ano?
Hindi ka makikita ng clown dito.
Ligtas tayo dito.
Salamat, Sebas.
May alak yata sa ref. Titingnan ko.
Hindi totoo 'to.
Angela.
May ipapakita ako.
Tinitingnan ko ang account ng clown.
May pina-follow siya.
Siya si, Alicia.
Sa profile ay manunulat siya, pero walang nailathala sa loob ng…
…Anim na taon.
Kilala mo siya?
Siya ang bida sa nobela ko.
The Girl from Carrion.
Nagkakilala kami sa site na 'yon.
Tinuring niya akong matalik na kaibigan sa online.
Ang sabi niya nakatira sila malayong lugar ng nanay niya
na mahilig sa literatura.
Pinilit ng nanay niyang magbasa siya…
at magsulat.
At 'pag tumigil siya, sinasaktan siya ng nanay niya.
Parang hango sa nobelang horror
Gusto kong maging manunulat pero wala akong ideya.
Maganda ng kwento ni Alicia.
Kaya binago ko ang mga pangalan.
Hindi ko akalain na mailalathala.
Pero naging matagumpay…
Pangarap ko 'yon. 'Di ko matanggihan.
May katuturan ba 'yon?
Nalaman na ni Alicia bago ko pa nasabi sa kaniya.
Nangako siyang magsusulat siya
nang makakasakit sa 'kin higit sa pananakit ko sa kaniya.
Kaya…
Si Alicia ang clown?
Patay na si Alicia.
Ano?
Tingnan mo.
ANAK PINAPATAY ANG INA SA CARRION
NAMATAY SA SUNOG ANG MAG-INA SA CARRION
Sinunog niya ang ina niya.
At pagkatapos…
Sabi nila namatay siya sa sunog, pero sa tingin ko nagpakamatay si Alicia.
Dahil sa sinulat ko.
-Kaya ako ang Heroine. -Makinig ka.
Higit pa riyan, okay?
Kung patay na si Alicia, sino ang clown? At si, Cruzado?
Ewan ko, Sebas.
Mamamatay ang mga kaibigan ko, at kasalanan ko.
Anong gusto ng clown? Para masaktan ako? Nagawa na niya.
'Wag mong sabihin 'yan.
Okay?
Sorry.
Mahal kita.
Dati pa.
GUSTO NIYONG ILIGTAS ANG HEROINE?
SCHOOL OF MEDICINE SA MCSU
-Dapat 'di ko sinabi. -Hindi, Sebas…
'Di ako makapag-isip ng ayos ngayon.
Naiintindihan ko.
Gusto ko lang malaman mo.
Kumaliwa ka.
DUMIRE-DIRETSO SA LOOB NG 1 MINUTO
Angela?
Nandito ka na sa destinasyon.
NAG-MESSAGE ANG MADCLOWN
MALIGAYANG PAGBABASA!
KABANATA 4 ANG PAGKAMATAY NG EMO
OSPITAL EMERGENCY
Sebas.
Ako na lang.
-Pasensiya na kung-- -Naiintindihan ko.
Nando, sorry. Natakot ako, at si Sebas…
Hindi, sorry.
Ayos ka lang?
Nag-upload ang clown ng kabanata sa nangyari.
Sabi niya iniwan ka niyang patay.
Paano ka nakaligtas?
Nawalan lang ako ng malay.
Gusto mo bang patay ako? Para mapatunayang 'di ako ang clown.
Hindi. Siyempre hindi.
-Diyos ko. -'Di gano'n, Nando.
May babaeng namatay dahil sa 'kin.
May nakaalam kaya sinusulat nila ang nobelang 'to.
Anong ibig mong sabihin?
'Wag kang mag-alala. Kaya ko 'to. Sasabihin ko sa kanila.
Sige na. Umalis ka na.
-Fernando Aguado? -Oo.
Nakatanggap kami ng ulat na natagpuan ka sa campus…
ANG MADCLOWN: HI, CLUB! ILALATHALA KO NA ANG NOBELA KO!
KOLDO THE BOOKLOVER
Pagbati, booklover.
May bagong message ang killer na clown.
Gumawa siya ng mga hard copy ng nobela niya,
at pipirmahan niya 'to sa horror book fair. Okay?
Gusto niyang gayahin ang bihis ng killer na clown.
Ilalagay ko ang oras, link ng costume, at number ng booth sa description box.
Mag-like at mag-subscribe. At gaya ng dati, memento vivere.
Gusto niyang magbihis ng clown ang mga follower? Kalokohan 'yan?
Nando, masaya akong ayos ka lang.
Seryoso.
-Ano ngayon? -Wala pa rin tayong tiwala sa isa't-isa?
Anong ginagawa natin dito?
Kung pipirma ng libro ang clown, kung sino ang wala dito, malamang siya.
Wala si Rai.
'Di ko alam kung gugustuhin ko siyang psycho o patay.
-Wala si Koldo. -Kaya malinaw na kung sino.
Paanong si Koldo ang pumapatay? influencer lang siya.
Please! Hindi ako nag-imbita ng clown, nandito para pumirma ng mga libro.
Kaya tigilan niyo ang pang-iinsulto sa may-akda.
Ginawa 'to ni, Koldo para magkaro'n ng maraming follower.
Hindi naman pinatay ang taong binoto natin.
LIVE BROADCASTING NG MADCLOWN
Mukhang nandito ang clown.
Dahil lang sa 'tin.
LIVE
-Anong ginagawa mo? -Anong ginagawa mo? Ibigay mo phone ko.
-Ibalik mo 'yan! -Sorry.
-Mali ako. -Gago.
Nando.
Dapat nando'n siya.
Doon.
-Akin na 'yan. -Uy.
-Anong problema mo? -Sorry.
Uy. Ibalik mo ang phone ko.
-Anong ginagawa mo? -Hindi!
Buwisit ka! 5G 'yan.
Hayan limang piraso na.
'Yon siya, doon?
Loka ka. Aayusin namin 'to.
-Tigil! Anong ginagawa mo? -Ano ba?
-Sinira ng babaeng 'yon ang phone ko! -Hoy, tumigil ka!
Aayusin ko 'to. Hindi ako ang sumira.
Doon.
Nando!
Putang ina.
Nando!
Sebas!
Hindi!
Sara!
-Sara! -Angela, tulungan mo ako!
Ingat, Sara! Nasa likod mo!
Nando!
Sebas!
Anong problema?
Hindi ako 'yon.
Nakuha ko 'to sa clown.
Angela.
Ayos ka na?
Nawalan ka ng malay.
Tingnan mo ang message ng clown.
HEROINE, PUMUNTA KANG MAG-ISA KA
Si Eva. Isumbong natin sa mga pulis, Angela.
Nando, 'pag ginawa natin 'yan, mamamatay si Sebas.
Wala ng mamamatay. Aalis na ako.
-Ano? Naloloka ka ba? -Punong-puno na ako!
Problema ko 'to. Hindi ko na hahayaang may mamatay.
-Kaya magpapakamatay ka? -Hayaan mo ako.
Susundan mong kaibigan mo? Hindi ako sasama.
Okay, sige.
Diyos ko.
Eva.
Angela…
Hindi ako.
Kalma. 'Wag kang magsalita.
Ang clown…
clown…
Sebas.
Sebas. Uy.
Angela.
Tulong. Kalagan mo ako.
-Tulungan mo ako, Angela. -Sandali.
-Pakawalan mo ako. -Kumalma ka.
Siya.
Ang clown.
Dinala niya ako dito. Baliw siya.
Angela, tumigil ka. 'Di 'yon totoo. Baliw siya sa 'yo.
Hindi. Tingnan mo ako. Hindi totoo 'yan.
-Maniwala ka. -Si Nando ang clown.
-Tingnan mo ako. Makinig ka. -Mahal kita.
At mahal mo ako.
Nagmamahalan tayo.
-Tumahimik ka! -Kaya ka nakipagtalik sa 'kin.
Hindi.
Hindi…
Anak ng puta.
-Nando. -Patayin mo siya.
-Hindi. Nando…
Nando, please…
Nando! Hindi.
Lintik.
Perpekto na sana kung pinatay mo siya.
Ako nga.
Ang clown.
-Hindi. -Oo.
Hindi. Imposible.
Ako nga.
Ginawa ko ang lahat para sa 'yo.
Bakit, Sebas?
Totoo?
Seryoso ka?
Ibig kong sabihin…
Nakakadismayang ipaliwanag kung bakit pumapatay ang killer.
Pero ayos lang. Gagawin ko.
Alam mo,
may manunulat na compass.
Sumasabay lang sila.
At mayro'ng manunulat na lahat ay nakaplano.
Ako 'yon.
Kaya, 'yon ang ginawa ko. Pinlano ko nang maaga.
Wala akong pinalagpas
Ang mga karakter.
"Kaya ang Heroine, ang Wild Man, ang Emo,
ang Babe, ang Brat, ang Influencer…"
Ang pambabastos ni Cruzado.
-Natanggap ko ang email mo. -Talaga?
Sorry. Pero 'di ako nagpadala.
Ang killer clown na prank.
Dapat gawin natin 'to kay Cruzado.
Sinulat ko ang kamatayan niya.
Ang ganda ng kabanatang 'to.
Tulong!
Anong nangyari?
Nakita ko siyang puno ng dugo.
Hindi!
Sinulat kong lahat 'yon.
Ginawa kitang bida
sa pinakanakakatakot na nobela sa lahat ng panahon.
At siyempre, nahirapan siya ang makitang lahat ng kaibigan niya ay namatay…
Kinuwento niya kung paano sinunog ang bangkay ni Rai sa pool, 'di ba?
Pero wala dito si, Rai. Buhay man o patay.
…pinaghinalaan ang boyfriend niya.
Tingnan mo siya, kawawa.
Pero may isang bagay na 'di ko akalaing isusulat ko.
Alam mo kung ano 'yon?
'Yong nag-sex tayo.
Paborito ko ang kabanatang 'yon.
Tumingin ka sa 'kin.
Sabi ko, tingnan mo ako!
Dahil tayong dalawa ang nagsulat no'n.
Baliw ka.
Oo. Totoo 'yan.
Tulad mo, gusto kong maging manunulat.
Nando'n din ako sa site kung saan mo nakilala si Alicia.
Si Alicia?
Nagpakamatay yata si Alicia.
Dahil sa sinulat ko. Kaya ako ang Heroine.
Alicia.
Na-inlove ka na ba online?
ALICIA: NAGSULAT ANG KAIBIGAN KO TUNGKOL SA AKIN. GUSTO KO NANG MAMATAY.
Na-inlove kami ni Alicia.
Ginamit mo siya.
Ginawa mo, 'di ba?
GACY: SIYA ANG MAMAMATAY
Sinira mo ang isip ng girlfriend ko.
Ginusto mong mamamatay siya.
At patayin ang ina niya.
Kaya, Angela…
sinulat ko ang nobelang 'to.
Dahil ako ang may pinaka-classic na motibo sa buong panitikan.
Paghihiganti.
Nando.
Sorry.
Angela!
Surprise.
Virginia?
Si Virginia ay karakter na ginawa natin.
Ako si Olivia.
Ikaw ang matalik kong kaibigan.
Hindi. Imposible 'to.
Alicia, patay ka na.
Nagpakamatay ka sa apoy.
Hindi. Hindi nangyari 'yon.
Nakalimutan kong sabihin, dalawa ang sumulat ng nobelang 'to.
Naalala mo no'ng sinabi kong gagawa ako ng nobelang makakasakit sa 'yo?
Nagustuhan mo ba?
Gusto kong malaman mo kung paano 'to magwawakas.
Magugustuhan mo.
Salamat sa mga killer na clown, nagka-coulrophobia si Angela.
Nasiraan siya ng ulo,
at pinatay niyang lahat ng mga kaibigan niya na nangakong
'di ipagsasabi ang tungkol kay Cruzado.
Maliban kay Sebas, na matalik niyang kaibigan.
Nagsulat siya ng nobelang magiging bestseller.
At gagawing pelikula. Tapos may karugtong pa.
Kikita tayo ng malaki.
"Tayo"?
Parang 'di 'yon mangyayari.
'Di mo mailalagay ang pangalan mo, Alicia. Alam ng lahat na patay ka na.
Ibibigay mo ang kwentong 'to sa boyfriend mo?
Gusto mong maging manunulat, pero sa kaniya ang pakinabang.
Manahimik ka, Angela.
Alam kong ibig mong sabihin.
Gagamit tayo ng pen name. Mas maganda 'yon.
-Magandang plano 'yon. -Baka hindi rin.
Mukhang may nakalimutan kang detalye.
Ang Emo?
Hindi pa siya patay.
Isulat mo 'to, demonyo!
Sebas!
Hindi!
Tara na! Takbo!
Bumalik ka rito!
Angela!
Halika rito!
Angela!
MAPANGANIB MATAAS NA BOLTAHE
Ayaw mo bang maging Heroine?
Nasaan ka?
Saan ka nagpunta?
Naisulat na ang wakas. Hindi mo ba naaalala?
At mamamatay ka.
Angela. Halika. Magsulat tayo.
Hindi!
Wakas.
Nando.
Uy.
Mahal kita.
Sobra.
Sasamahan ko siya. Okay?
Salamat.
Mga karugtong.
Ang pagpapatuloy ng kuwentong itinakda sa parehong lugar sa ibang pagkakataon.
Parehong tauhan, parehong linya ng kwento…
Ito ang uso na naging karaniwan sa panitikan.
Walang bestseller na walang karugtong.
Halata naman. Sinusundan mo.
Kaya bigyan mo pa sila ng gaya no'n.
Nag-iingat ako.
"Matagumpay 'yong una, kaya ipagpapatuloy ko."
Kung matagumpay ang nobela, dapat bang 'wag nang sundan?
Mas magandang magsulat ng kasunod kung walang linaw ang katapusan.
Pero kung malinaw na ang kwento 'di na magandang ipagpatuloy.
Tama. Ang problema sa karugtong…
Magaling. Ikaw na ang kontrabida.
'Di ko mapigilan.
…susuriin natin ang matagumpay at 'di matagumpay na karugtong.
Okay? Maghanap kayo ng halimbawa.
Okay. Magkita tayo sa susunod na linggo.
May seminar tungkol sa panitikang Gothic sa room 237.
-Pupunta ba tayo? -'Di lahat dapat puntahan.
Freshman ka pa lang.
Gagawin ko para maabutan kita.
Okay, ikaw. Bahala ka.
May isusulat ako.
Tumawag ang publisher. Gusto nilang makita ang ginagawa ko.
Ang mga krimen sa Unibersidad?
-Nararamdaman ko, suswertehin tayo. -Oo. Kwento mo 'yan.
Kita tayo mamaya.
KILLER BOOK CLUB
Ang pagsasalin ng subtitle ay ginawa ni: Neneth Dimaano