UNE SÉRIE NETFLIX
CHAMPIONNAT DE POM
Toutes les équipes qui participent
doivent s'inscrire dans les cinq minutes.
Encore cinq minutes.
Ça va prendre longtemps ? Ils nous font poireauter.
Mlle Carson arrive.
C'est fichu.
Suite à la perquisition, on est disqualifié.
Comment ?
- On a rien fait. - Lui non plus.
Oui, il est innocent !
C'est une accusation de dopage.
Toute l'équipe est concernée.
J'accepte de faire pipi dans un pot.
On n'a plus le temps pour ça.
Super. Donc ils…
DISQUALIFIÉES
Eh bien, c'est rapide.
On peut parler ?
Parlons ici.
- Ça peut pas être pire. - Si.
Coach Harris, vous êtes suspendu jusqu'à nouvel ordre.
- Sans délai. - Vous déraillez.
Pas le choix.
Cherchez plutôt qui m'a piégé !
Ma priorité, c'est la réputation du lycée.
On organise cette finale.
Soyez à la hauteur de l'événement.
Accueillez les équipes.
C'est dit.
- T'es venue ? - Savourer ma victoire.
On va s'amuser. J'ai du pop-corn.
Profite. Ça durera pas.
Oh, j'ai peur.
Tu pourrais te rendre à la police et tout avouer.
Vas-y, toi.
Oh, tu peux pas. Tu n'as aucune preuve.
Tu n'en sais rien.
Si. Je sais tout.
- Comment ? - Confidentiel.
Réfléchis-y. Ça pourrait gâcher la vie de mon père.
Tant pis.
Qui t'a fait ça ?
Qui t'a blessée ? Pour que tu sois comme ça.
J'ai compris que je préférais gagner.
Soyez les bienvenues à Bannerman.
Je suis fière d'accueillir les finales régionales de pom.
Bonne chance à toutes !
Pauvre Clara.
Tu as déjà perdu.
TROUVER DES PREUVES
PRÉSIDENTE DU LYCÉE
LES JUSTICIÈRES : REBEL CHEER SQUAD
Bienvenue !
Tout est indiqué sur la carte.
Bonne chance ! Et bonne…
- Pas de carte pour moi. - Tu es avec Rushgrove ?
Une équipe où le coach ne dope personne.
Et de nouvelles coéquipières à humilier.
Je voulais battre Bannerman.
Mais c'est encore mieux.
Comme ça, je peux vous voir déprimer sur la touche.
C'est trop triste.
Oups !
SIGNÉ : LE GTC
BANNERMAN DIPLÔMÉS
BANNERMAN MORT
NOUVEAU MEURTRE AU LYCÉE
DÉCÈS D'UN SPORTIF LYCÉEN
RONNY KENT, UN HOMICIDE ?
UN LOURD SECRET
Pourquoi t'es là ?
Je t'ai rien dit.
Toi non plus.
J'ai besoin de souffler.
C'est l'endroit adapté.
Marre de sourire à ces gens.
Ça peut surprendre.
Et toi ?
Je me sentais au fond du trou.
Mes amies bizarres me manquent.
Un câlin ?
Ou vous préférez rester parler pendant des…
Ne pas vous avoir, c'est nul.
Ah bon ? Moi, ça va. J'ai presque pas pleuré.
Pareil pour moi. Je me suis éclatée.
Je veux pas couper court au câlin, mais…
- Si on est là… - C'est un signe.
J'ai du nouveau.
J'ai repensé au comportement de Mouse.
Et au tableau chez elle.
Le même type, partout. Il compte beaucoup pour elle.
J'ai fait des recherches, et j'ai une piste.
- On va y arriver ? - On doit.
On est le GTC.
On a toutes ce confident. Cette personne fiable.
Celle qu'on écoute toujours.
Il est ça au yeux de Mouse.
D'après mes recherches, il vient courir ici le samedi.
Et si aujourd'hui, il était resté chez lui ?
On va pas courir, promis ?
Pas besoin.
- Hé ! Christopher Beeman ? - Oui ?
T'es qui ?
Clara.
Harris.
- On est venues parler de ta sœur. - Elle a… déraillé.
Elle sème la pagaille.
- Elle veut se venger. - De quoi ?
On pense qu'elle le fait pour toi.
Je t'ai vu sur ses photos. T'as été accusé de meurtre.
Quand ça s'est passé…
Le lycée s'est tu.
Il voulait un coupable pour tourner la page.
Et s'occuper de son seul intérêt : sa réputation.
C'est juste ?
Vous êtes venues me le rappeler ?
On ne voulait pas venir. On a dû venir.
Ça ne tourne pas rond à Bannerman. On a décidé d'agir.
Et de faire renaître le GTC.
Le GTC t'avait défendu. Et innocenté.
Il a besoin de ton aide.
APPEL : CHRISTOPHER
Coucou !
- Rushgrove danse. - Mouse arrive.
Elle s'appelle Meg.
Mouse, c'est un peu son surnom.
Viola a dû le lui donner.
Elle est discrète comme une souris.
Ouah. C'est pas super sympa.
Elle l'a plus que rendu.
On va bien voir. Si je dois te croire.
Pourrir ta sœur puis ton père ? Ce n'est pas elle.
Tu me crois pas ?
Alors essaie.
Creuse un peu.
Demande-lui. Cherche.
La vérité.
Comme c'est mignon.
En effet, c'était important.
Elles disent vrai ?
T'as fait quoi ?
Des trucs.
Tu peux me dire. Écoute.
Je connais Bannerman, ses travers.
- C'était avant. Ça a changé. - Non.
T'es à la fac. Je suis coincée là.
Avec leur harcèlement, leur aveuglement.
Certes.
De là à piéger ce type ?
Dis la vérité.
D'accord.
J'y suis pour rien.
Encore un mensonge ?
- T'en as pas marre ? - Et toi ?
Elles m'ont menti.
On devait changer les choses.
Mais elles ont fait semblant d'être mes amies.
Parce qu'elles savaient que je n'en avais pas.
C'est vrai ?
On doutait d'elle !
Et moi, de vous.
Oui ?
ON VOUS AIME, COACH
Tu fais tes valises ?
Félicitations. Superbe performance de Saint Anne.
Menteuse.
Elles sautent au pif. De vrais oiseaux ivres.
On respecte l'adversaire.
Même là ?
Dans ces circonstances ?
Non, t'as raison. Là, on a le droit.
Dans ce cas, on va le faire le ventre plein.
Va au distributeur dans le hall, il…
Il y a de super chips, je sais.
On peut parler ?
Vite, alors.
Une autre fois.
C'est juste que…
Je suis triste pour vous.
Merci.
Moi aussi.
Et j'ai saisi.
J'ai compris pourquoi tu m'espionnais.
Tu croyais que c'était moi ?
Et donc ? J'ai eu tort.
Je t'en ai voulu d'avoir menti.
Mais t'avais de bonnes raisons.
- Moi, non. - Et ?
Je dois être plus empathique.
Ça va être long.
Il y a des tutos sur YouTube ?
Encore moi.
Je vois.
Je continuerai à te courir après.
Mais jamais je ne t'imposerai ma présence.
C'est dit.
J'y vais.
Attends.
Merci de ne pas avoir cherché à t'imposer.
Ce ne sera plus nécessaire.
Les leçons de la vie sont bien plus sévères que les tutos YouTube.
- Il va me falloir du temps. - Bon courage.
Félicitations à notre dernière équipe.
Le jury va délibérer et choisir le vainqueur.
Bien. Merci à tous.
Quelle journée !
Je suis sûre que le jury aura bien du mal à trancher !
Interruption de la finale, message urgent.
Bannerman a été disqualifié.
Le GTC va rétablir la vérité.
C'est moi.
J'ai piégé Harris.
Pour l'éliminer.
- Et discréditer le lycée. - Mouse !
Méconnaissable.
Et discréditer le lycée.
On est le GTC.
J'ai parlé à Mouse. Elle était sûre qu'on n'avait rien.
Pourquoi en était-elle si sûre ?
Elle m'avait mis un mouchard.
Ça peut s'inverser ?
Recevoir son audio ? Oui.
Bien. On tient notre plan B.
Christopher ?
T'es qui ?
- Clara Harris. - On est venues parler de ta sœur.
Il n'y a que nous. Alors ?
- Tu ne m'en voudras pas ? - Jamais.
C'est moi.
J'ai piégé Harris.
Pour l'éliminer. Et discréditer le lycée.
…discréditer le…
Et le reste ? Leila, pourquoi ?
Je l'avais prévenue. C'est de sa faute.
C'était déjà assez !
- Non. Il m'en fallait plus. - Tu délires.
Au contraire.
Je ne me suis jamais sentie aussi vivante. Le lycée va couler.
Et tout ça, grâce à moi.
Tu n'iras nulle part.
Amateure. T'as cru qu'on allait lâcher ?
On est le GTC. Ce qui veut dire ?
Garde ton calme.
Rumi, la suite ?
Et venge-toi.
Et tu sais quoi ?
C'est toi qui perds.
Meg ? Vous pouvez me suivre ?
Votre situation reste illicite.
Certes. Mais vous l'avez entendu. Le coach Harris a été piégé.
Nous n'avons plus à être exclues.
Mais la journée est finie.
Pas encore.
Mon équipe le mérite.
Je dois en parler au jury.
- Il danse aussi ? - C'est pas "il".
- C'est pas le moment. - Non, pardon.
Excusez-moi.
Ne recommencez pas.
- Merci. - Et donc, on attend ?
Vous pouvez être…
fières de vous.
Moi, je le suis.
Vous avez persévéré. Plus que moi.
Qui voilà ?
On attend ? On espère ? On désespère ?
On attend le père Noël ?
Viola ?
Jette-toi à la mer.
Sans me blesser ?
Pas comme certaines.
Pardon, je peux passer ? Excusez-moi.
Pardon, excusez-moi. Désolée.
Merci.
- Tu es là ? - Et avant toi.
Oui, mais…
Pourquoi es-tu venue ?
Dur de répondre en restant calme.
Tu as dit que je m'expliquais jamais, alors…
J'ai flippé.
Il y avait plein d'autres raisons. Mais j'ai eu peur.
Peur de quoi ?
Je pensais aller de fille en fille tant que je serais jeune.
Et trouver la bonne vers la trentaine.
T'es en avance.
D'accord.
Le premier baiser parfait.
Tant mieux. Le deuxième sera raté.
En effet. Quel dommage.
Un autre pour oublier le deuxième ?
L'équipe de Bannerman ?
Vas-y.
Oui. J'y vais.
J'ai beaucoup couru.
Oui ?
Vous dansez.
Mais tout de suite.
On clôt la finale à 17 H. Dans cinq minutes.
Prêtes ?
- On y va ? - Oui !
En piste !
Dernier participant, Bannerman !
La coupable a été arrêtée.
Grâce à toi.
Tu l'as trouvée. Tu l'avais promis.
Je nie les faits.
- Toi, Rumi et Grace. C'est vous. - Je nie.
Tu l'as fait pour moi. Tout ça pour moi.
Et s'il le faut, je ferai encore plus.
Tu sais quoi ? Il faut deux voltigeuses.
Papa ? Euh, coach ?
On va partager le poste.
T'as dit que t'avais pas peur ?
J'ai pas peur. Je veux juste gagner.
Moi, le sol. Toi, le saut ?
- Logique. - C'est la meilleure.
D'accord ?
- Oui ! - À 100 % !
- On y va ? - On y va. Allez !
Merci à toutes les équipes.
Le jury va délibérer.
C'était super. Clara ?
Comment as-tu réussi à m'innocenter ?
Moi ?
Tu t'es assurée que je reste dans mon bureau.
- Exprès ? - Non.
Je dois te dire un truc.
Et ce truc, c'est ?
Je vais y arriver. C'est pas facile.
Désolée.
Tu m'as sauvé.
Tu n'es pas obligée de l'avouer. Mais je le pense.
Car je sais que tu es brillante.
Et ça explique mes choix.
J'ai mis Leila en avant, mais pas pour te nuire.
Au contraire.
Je m'en fais pas pour toi.
Tu sais…
Tu pourrais t'inquiéter, des fois.
Je sais. Pardon.
Je l'ai mal dit.
Regarde Leila.
Il faut l'encourager. Mais toi ? Non.
Toi, même seule… Tu soulèverais des montagnes.
C'était ça ?
C'est ma faute.
J'essaierai d'être plus… lisible, à l'avenir.
Et dire que je suis géniale ?
Tu as mérité tes compliments. Oui, tu es géniale !
Et…
Merci.
Pour tout.
Votre attention. Voici les résultats.
Troisième : Saint Anne.
Bannerman et Rushgrove, approchez.
Deux performances éblouissantes.
Et…
Bravo.
Car pour la première fois, le titre
revient à Bannerman !
Postée ici, j'ai l'impression que c'est notre royaume.
Ça l'est. On a arrêté le méchant. Enfin, la méchante.
C'est pas fini.
Tu te souviens de mon discours ?
- Pas vraiment. - Je n'écoutais qu'à moitié.
Nul ne devrait se sentir menacé, seul, ou persécuté.
On a besoin du GTC pour ça.
Mais d'abord, Rumi ?
Ça s'est arrangé avec Jess ?
D'abord, Grace et Evan !
Tout évolue très vite.
J'apprécie même ma sœur.
Ça, c'est inquiétant !
Sous-titres : Lucas Saïdi