NETFLIX-SARJA
VALVOMISELLA EI VOITA
Juuri noin, Jax! Osaat kyllä!
Aioinkin tehdä noin.
Siisti juliste, Rona.
Kuten aina sanon: "Tee isosti tai älä ollenkaan!"
Kaikki tekemisen arvoinen on aina liioittelun arvoista.
Pidän tuosta.
Tästä tulee Sopusataman suurin sulkapalloturnaus ikinä.
Aivan! Teemme Sopusatamasta viimein kuuluisan!
Laitamme sen kartalle isosti!
No, sinähän olet kaupungin suurin kannustaja ja kartalle laittaja.
Katsopa tätä palkintoa.
Vau! Aika iso.
Suunnaton! Joka muuten on iso sana ja tarkoittaa "isoa".
Hei, minulla on suunnaton idea.
Hankitaan parempi pistetaulu.
Sellainen iso videonäyttö.
- "Isoko"? - Sanoinko iso?
Tarkoitin suunnaton!
Nyt alat tajuta.
Soitan Donnalle, mahtavalle kolmoissiskolleni.
Hän hankkii meille sellaisen näytön, jonka näkee avaruudesta.
Donna-muru, sulkapalloturnaus...
Ian-setä, oletko kunnossa?
Voin pelata tästä.
En ole nähnyt Ian-setää noin väsyneenä.
Muutin juuri... Uuteen asuntoon... Tosi meluisaa...
Vaikea saada...
Unta...
Ian-setä, olet Sopusataman paras pelaaja.
Tämä on sinun vuotesi.
Mutta sinun täytyy saada nukuttua.
Olet oikeassa, Niah. Peinun pahkuihin...
Painun pehkuihin.
Jep. Äläkä unohda salikassiasi.
Voi rukkaa.
Ian-setä tarvitsee apua. Paljon.
Tarkoitat kai tosi paljon. Tule!
Minä hoidan!
Antaa kongin kaikua kunnolla!
Ponzu, tehtävätilaan.
Jee!
Niah!
Ari!
Ellie!
Jax!
Team Zenko Go!
Kongi kaikui. Apu ilmaantui.
Ian-setä on pulassa.
Hän ei saa unta asunnonsa metelin vuoksi.
Ja hänellä on huomenna turnaus.
Se on iso juttu. Oikeastaan suunnaton juttu!
Eli, Team Zenko Go,
hyvä työnne on varmistaa, että Ian saa hyvät yöunet.
Se onnistuu meiltä. Oikeastaan hoidamme tämän isosti!
Vau! Hyvä liike, Yuki-täti.
Kiitos, Ari. Pidän auton avoinna myöhään,
jos vaikka tarvitsette apua.
Älä huoli, Ponzu.
Ei silloin ole ruuhkaa. Kukaan ei osta nuudeleita illalla.
"Kauneusunet"? Älä aloita, kurre.
Hoidamme tämän, Yuki-täti. Tästä tulee suurin Zenkomme ikinä.
Viemme kiltteyden maksimiin!
Kunhan muistat, Jax.
Liika määrä maukkaintakin kastiketta voi pilata nuudelit.
Selvä on, Yuki-täti.
Mutta minulla on iso himo seikkailuja kohtaan.
Eli isketään kiinni!
Zenko go!
Aioin tehdä tuon. Tyylillä ulos!
Tässä se on. Ian-sedän asunto.
Irrotan oven saranoilta, jotta pääsemme sisään.
Menemme isosti sisään. Ei, jättimäisesti.
Odota. On myös parempi keino.
Mietitkö lekaa? Moottorisahaa?
En, avainta. Ian-setä antoi sen minulle.
Käyn täällä tuon tuosta.
Kai sekin toimii.
Katso häntä. Uinuu kuin vauva.
Vaikuttaa aika hiljaiselta.
Ei!
Kissoja?
Ei!
Ian-setä ei ikinä nuku tuon mölyn keskellä.
Tulkaa!
Kappas vain. En ajatellut kissojen ikinä tappelevan...
Tajuamme... Haukusta.
Meinasin sanoa "makkarasta", mutta kyllä.
Miten siis vaiennamme ne?
Teemme sen isosti. Jättimäisesti.
Näytämme kissoille, että olemme tosissamme. Sähisten.
Voimalla sähisten.
Jax, lopeta! Kissat herättävät Ianin takuulla.
Miten saamme ne lopettamaan?
Iso meininki ei auttanut. Ajatellaan pienesti.
Pieniä makkara-susheja.
Hyvä idea, Niah. Nyt Ian saa nukuttua.
Mikä tuo on?
Katsokaa!
Ian-sedän yläkerran naapuri.
Vilkaisen Valistu väestä -kirjaani.
Tuo on rva Garcian asunto.
Hän tykkää irlantilaisesta puukenkätanssista.
- Mitä teemme? - Ehkä Yuki-täti osaa neuvoa.
Ponzu, sekoita nuudeleita! Ponzu?
Yuki, meillä on ongelma.
Täällä on hieman kiirettä.
Mutta meidän pitää vaimentaa rva Garcian puukenkien melua.
Ponzu, miten ne nuudelit edistyvät? Ponzu?
Pois kierrätysastiasta.
Selvä.
Minne Ari meni?
"Pois kierrätysastiasta?"
Tajusin!
Hän haluaa meidän etsivän jotain kierrätysastiasta.
Tietenkin. Hän on nero.
Tajuan, mitä ajat takaa.
Naulaan tämän Ianin seinälle ja tadaa!
Makuuhuone äänieristetty.
Miten naulaaminen on äänieristettyä?
Tulkaa, minulla on suunnitelma.
Yks, kaks, kol, nel!
Katsokaa tätä.
Hienoa. Liu'uta se varovasti oven ali.
Juuri noin. Vähän vasemmalle.
Enemmän oikealle. Melkein kohdillaan.
Hoidan tämän. Tarvitsen puhalluslampun, putkipihdit, sähköporan -
ja kinkkuvoileivän.
Tässä voi mennä hetki.
Meluisaa.
Vaikka pureskelisit suu kiinni.
Luota minuun. Kuten Rona sanoo: "Tee isosti tai älä ollenkaan."
Mutta Yuki sanoo: "Liika kastike voi pilata nuudelit."
Niin, Jax. Jos kaikki olisi tehty isosti, Ian olisi hereillä.
Iso sopii ehkä Ronalle,
mutta joskus on hyvä toimia pienesti.
Niin, on valittava ongelmaan sopiva ratkaisu.
Kuten tämä pesusieni.
Hei, olet oikeassa. Innostuin vähän.
Hyvä on, innostuin isosti.
Kiitos, kamut.
Zenko go!
Ihana hiljaisuuden ääni.
Teimme sen! Mikään ei enää herätä Iania!
Ei!
Donna asensi ison "Onnea, Ian" -kyltin autoonsa.
Se on jättiruutu, jonka Rona tilasi huomiselle.
Tuo valo on yhtä paha kuin melu.
Se herättää Ianin.
Mitä teemme?
Tiedän, miten ratkaisemme tämän.
Teemme sen isosti. Tällä kertaa se kannattaa.
Vau, nukuinpa hyvin.
Olen valmis loistamaan sulkapalloturnauksessa.
Hyvä on...
Turnaus, täältä tullaan!
Viimeinen ottelu. Viimeinen piste.
Kaikki on nyt pelissä.
Hyvä, Ian!
Ian voittaa!
Ian! Ian!
Kiitos, kamut.
Hyvää työtä, Team Zenko Go. Teitte hyvän työnne.
Juhlitaan sitä voittonuudeleilla.
Tai voittonokosetkin käyvät.
PELASTAKAA MURSKARI!
"Kun tarvitaan kapu,
kutsutaan paikalle sankarin papu."
Murskari!
Kiitos avustasi, Ari.
Ensimmäinen esitelmäsi junioreiden kirjakerhossa on iso juttu.
Toivottavasti he pitävät Murskarin numerosta 335,
"Hiivamonsterin nousu ", yhtä paljon kuin minä.
Minulla on sinulle yllätys.
Oikeuden imuri. Tein sen itse.
Saanko pidellä sitä?
Imuteho täysille!
Pidä yksi asia mielessä. Se on täysin -
toimiva!
Varo!
Ei ongelmaa.
Tulossa.
Varo! Sainpas.
Ari, tuo oli... mahtavaa!
- Jee! - Terve!
Donna Dunsmore Donnan Toimituksesta.
Tulin hakemaan lähetystä.
Hei, Donna. Hetki vain.
Tässä. Kolme kassia. Kolme sarjista jokaisessa.
Nämä toimitetaan tänään.
Se on Donnan lähetystakuu.
Ja minä sen Donnana tiedän.
Myöhästyn lounaalta. Pitää mennä.
Pidä hauskaa kirjakerhossa. Olet Murskarimaisen hyvä.
Outoa. Miten täällä on ylimääräinen sarjis?
Ei sarjista!
Donna kai vei epähuomiossa Lulan sarjiksen.
Kun apua tarvitaan, niin sankarit hyvät vuoronsa saa.
Team Zenko Go!
Miksi minun pitää oppia tanssimaan?
Kaikkien pitäisi.
Sitä voi joskus yllättäen tarvita. Olet valmis dippaukseen?
En todellakaan.
Siinä ensimmäinen dippisi.
Tykkään dipistä sipsien kanssa.
Tämä tanssitunti taisi loppua.
Ponzu, tehtävätilaan.
Jee!
Niah!
Ari!
Ellie!
Jax!
Team Zenko Go!
Kongi kaikui. Apu ilmaantui.
Lula esittelee kirjaa ensi kertaa junioreiden kirjakerhossa,
ja hänen sarjiksensa sekoittui sarjiskasseihin,
joita Donna toimittaa kaupastamme.
Mikä sarjis?
Murskarin numero 335.
"Hiivamonsterin nousu. "
Mitä? Luen sarjiksia.
Lapsena Murskari oli suosikkini.
"Kun apua tarvitaan, niin sankarit hyvät vuoronsa saa."
Silloin hän oli tietenkin Murskaripartion johtaja.
Hänellä oli tiimikavereina Kapteeni Kaali ja Vihreä Paputyttö.
En ole kuullutkaan.
Silloin Murskarilla oli tiimi.
Ennen kuin hän alkoi käyttää niitä vempaimiaan.
Hei, hänen vempaimensa ovat upeita.
Anteeksi.
Tiimi, hyvä työnne on palauttaa sarjis salaa Lulalle -
ennen kirjakerhon alkamista. Koska parhaimpia Zenkoja...
Ei kukaan huomaa.
Zenko go!
Ari, sinun vuorosi.
Zenko go!
Näetkö? Vempaimet ovat mahtavia.
Mutta Lulan sarjis ei ole tässä kassissa.
Ole hyvä.
Minun vuoroni. Tämä käy leikiten.
Sarjiksesi on täällä, Sarah.
Ovikellokamera?
Yleensä olen mieluusti kameran edessä,
mutta saanko sarjiksen toimitettua näkymättä?
Mikään ei voita pientä tiimityötä.
Se ei ole täällä.
Kuulin askelia. Aika poistua vikkelästi.
Valmis!
Kiitos, kun vedit minut pois tuolta, Ellie.
Ihan kuten Murskarin numerossa 38:
"Tiimityössä on juuret menestykselle."
Mutta Murskari sanoi myös numerossa 786:
"Joka vastustajalle löytyy jokin hilavitkutin."
Lentopostia!
Nauratan itseäni.
Reitti selvä. Jax, ala mennä.
Löysin sen.
- Jee! - Jes!
Hän sai sen!
Ja ilman mitään hilavitkuttimia.
Yolanda.
Yolanda!
Ei!
Haloo? Onko siellä ketään?
Hei, sarjikseni saapui.
Levä-laskuvarjo. Vempaimista onkin apua.
Tämä ei ole ohi. Emme ole pelastaneet vielä Murskaria.
Se pitää saada yhä Lulan luokse.
Junioreiden kirjakokous alkaa kohta.
Ja he aloittavat aina ajallaan.
Mitä? Olin ennen sen puheenjohtaja.
Tervetuloa junioreiden kirjakerhoon.
Toivottakaa tervetulleeksi uusin jäsenemme Lula.
Meillä ei ole paljon aikaa.
Kirjakerhon uusin jäsen aloittaa aina esitelmät.
Miten saamme sarjiksen hänen reppuunsa -
ilman että kukaan näkee?
Helposti. Ari, aseta Oikeuden imuri -
puhaltamaan -
ja lennätä sarjis salin poikki Lulan reppuun.
- Joo! - Totta!
Sellaista nappia ei ole. Tämä vain imee.
Sitten meidän pitää livauttaa sarjis hänen reppuunsa itse -
tiiminä!
Tarvitsemme harhautuksen.
Keksin yhden. Suostutko tanssiin?
Mielelläni.
Ja tietenkin viimeisenä sääntönä:
Pitäkää hauskaa.
Sen pitemmittä puheitta, ensimmäisen esitelmän pitää...
Suokaa anteeksi, Ellie ja Jax,
meillä on junioreiden kirjakerho.
Au contraire , minusta tänään on junioreiden tanssi-ilta.
Voisitko tarkistaa aikataulunne?
Dippaa minut. Nyt!
Huonoja uutisia, Ellie ja Jax.
Junioreiden tanssi-ilta ei ole tänään.
Meidän mokamme. Anteeksi.
Se on huomenna! Odotan näkemistäsi, Jax.
On salsa-ilta!
"Salsa"? Toivottavasti siihen liittyy sipsejä.
Mihin jäimmekään?
Aivan. Uusin jäsenemme Lula aloittaa.
Tänään puhun Murskarin sarjakuvasta -
"Hiivamonsterin nousu ".
Pidän Murskarista, koska...
Voittonuudeleita!
Menestyksen ihana maku höystettynä valkosipulilla.
Viimein pääsin pelastamaan Murskarin.
Ja opin, että siistit vempaimet ovat hienoja,
mutta siistit kaverit, jotka kehtaavat nolata itsensä tiimin vuoksi,
ovat paljon hienompia.
Kyllä!
PERUSTUU "DOJO DAYCARE" -KIRJOIHIN
Tekstitys: Tuomo Mäntynen