1
00:00:08,717 --> 00:00:10,927
‪NETFLIX 剧集

2
00:00:24,399 --> 00:00:26,693
‪冲冲冲

3
00:00:28,194 --> 00:00:30,029
‪日行一善 GO！

4
00:00:37,245 --> 00:00:39,748
‪冲冲冲

5
00:00:47,046 --> 00:00:48,715
‪行善 GO！

6
00:00:48,798 --> 00:00:51,092
‪日行一善 GO！

7
00:00:51,176 --> 00:00:52,969
‪剧名：你（不）睡就输定了

8
00:00:56,723 --> 00:00:59,059
‪就是这样 贾斯！做得好！

9
00:01:01,603 --> 00:01:03,396
‪我就是故意的

10
00:01:05,690 --> 00:01:07,025
‪这横幅真好看 罗娜

11
00:01:07,108 --> 00:01:10,153
‪你也知道我的名言是
‪“不搞大 就回家！”

12
00:01:10,236 --> 00:01:13,156
‪值得一做的 就要大做特做

13
00:01:13,907 --> 00:01:14,949
‪我欣赏你

14
00:01:15,033 --> 00:01:19,245
‪这会是和谐港有史以来
‪最盛大的羽毛球锦标赛

15
00:01:19,329 --> 00:01:23,166
‪没错！我们总算
‪要让和谐港一举成名了！

16
00:01:23,249 --> 00:01:26,461
‪靠举办超级盛大比赛
‪让我们成为观光胜地

17
00:01:26,544 --> 00:01:30,882
‪你的确是推广和谐港
‪以及提高地图能见度的第一把交椅

18
00:01:30,965 --> 00:01:33,134
‪来看看奖杯吧

19
00:01:33,218 --> 00:01:35,553
‪奖杯真大

20
00:01:35,637 --> 00:01:39,182
‪十分巨大！对了
‪巨大这个词就是很大的意思

21
00:01:39,265 --> 00:01:42,018
‪我有一个巨大的点子

22
00:01:42,101 --> 00:01:43,978
‪我们弄来一个更棒的记分板吧

23
00:01:44,062 --> 00:01:46,356
‪有大屏幕的那种

24
00:01:46,439 --> 00:01:49,067
‪-“大”吗？
‪-我是那样说的吗？

25
00:01:49,150 --> 00:01:51,486
‪我是指巨大屏幕！

26
00:01:51,569 --> 00:01:53,530
‪你学会运用了

27
00:01:53,613 --> 00:01:57,242
‪我要打给我超棒的三胞胎姐妹唐娜

28
00:01:57,325 --> 00:02:00,870
‪她会送来一个超级巨大的屏幕
‪连在外层空间都看得见

29
00:02:00,954 --> 00:02:02,664
‪亲爱的唐娜 有关羽毛球锦标赛…

30
00:02:16,136 --> 00:02:18,263
‪伊恩叔叔 你还好吧？

31
00:02:19,472 --> 00:02:21,766
‪我躺在地上也能玩

32
00:02:23,351 --> 00:02:25,854
‪我从没见过伊恩叔叔累到趴下过

33
00:02:25,937 --> 00:02:30,275
‪我刚搬家到新公寓…太吵了

34
00:02:30,358 --> 00:02:31,568
‪害我很难…

35
00:02:33,111 --> 00:02:34,112
‪睡觉

36
00:02:36,239 --> 00:02:39,367
‪伊恩叔叔
‪你是和谐港最厉害的羽毛球员

37
00:02:39,450 --> 00:02:41,202
‪今年是你大放异彩的机会

38
00:02:41,286 --> 00:02:43,079
‪但你必须好好睡上一觉

39
00:02:43,163 --> 00:02:46,249
‪奈雅 你说得对 我要上床…

40
00:02:46,833 --> 00:02:47,834
‪上床睡觉了

41
00:02:51,379 --> 00:02:53,506
‪没错 别忘了你的运动健身包

42
00:02:54,507 --> 00:02:55,592
‪可怜的家伙

43
00:02:55,675 --> 00:02:59,178
‪伊恩叔叔需要很大的帮助

44
00:02:59,262 --> 00:03:02,140
‪你是指巨大帮助吧！来吧！

45
00:03:03,474 --> 00:03:04,809
‪交给我！

46
00:03:07,979 --> 00:03:10,440
‪我们敲大声一点！

47
00:03:21,242 --> 00:03:23,161
‪胖鼠 启动任务模式

48
00:03:26,748 --> 00:03:28,458
‪冲冲冲

49
00:03:41,512 --> 00:03:42,555
‪好耶！

50
00:03:55,735 --> 00:03:56,986
‪奈雅！

51
00:03:57,070 --> 00:03:58,238
‪阿里！

52
00:03:58,321 --> 00:03:59,572
‪爱丽！

53
00:03:59,656 --> 00:04:00,823
‪贾斯！

54
00:04:01,783 --> 00:04:04,327
‪日行一善 GO！

55
00:04:04,869 --> 00:04:06,746
‪锣声有响 什么状况？

56
00:04:06,829 --> 00:04:07,664
‪是伊恩叔叔

57
00:04:10,166 --> 00:04:13,253
‪他的公寓周围太吵了
‪晚上都无法好好睡上一觉

58
00:04:13,336 --> 00:04:15,171
‪而且他明天就要打锦标赛了

59
00:04:15,296 --> 00:04:19,884
‪这可是大事 其实是巨大无比的事

60
00:04:19,968 --> 00:04:21,970
‪那就去日行一善 GO！

61
00:04:22,053 --> 00:04:25,265
‪你们的善行任务
‪就是确保伊恩今晚能够一觉好眠

62
00:04:25,348 --> 00:04:29,477
‪没问题 事实上
‪我们绝对会任务大成功！

63
00:04:31,229 --> 00:04:33,064
‪雪姨 这招厉害哦

64
00:04:33,147 --> 00:04:35,984
‪阿里 谢谢
‪今晚我的拉面车营业时间会延长

65
00:04:36,067 --> 00:04:37,443
‪以免你们需要帮忙

66
00:04:39,320 --> 00:04:41,072
‪胖鼠 别担心

67
00:04:41,155 --> 00:04:44,117
‪生意不会很忙的
‪那么晚了不会有人想吃拉面

68
00:04:44,659 --> 00:04:47,453
‪“美容觉”？小松鼠 你别闹了

69
00:04:48,037 --> 00:04:51,708
‪雪姨 我们行的
‪这会是我们有史以来最大的善行

70
00:04:51,791 --> 00:04:54,794
‪我们要献上满满善意！

71
00:04:54,877 --> 00:04:57,171
‪贾斯 务必记住一点

72
00:04:57,255 --> 00:05:00,341
‪最美味的酱料加太多
‪也会毁了一碗拉面

73
00:05:00,425 --> 00:05:01,551
‪没错 雪姨

74
00:05:01,634 --> 00:05:04,554
‪但我现在满腔热血 要去大冒险

75
00:05:04,637 --> 00:05:05,930
‪我们快点出动吧！

76
00:05:06,014 --> 00:05:07,849
‪行善 GO！

77
00:05:09,976 --> 00:05:13,146
‪我是故意的 盛大离场！

78
00:05:28,077 --> 00:05:30,788
‪到了 这里就是伊恩叔叔的家

79
00:05:30,872 --> 00:05:33,833
‪为了进去 我会拆掉门上的铰链

80
00:05:34,500 --> 00:05:38,004
‪我们要盛大登场
‪不对 是超巨大登场

81
00:05:38,087 --> 00:05:40,423
‪等等 有更好的方式

82
00:05:40,506 --> 00:05:42,341
‪你想用千斤顶锤？电锯？

83
00:05:42,425 --> 00:05:45,344
‪不是 是钥匙 伊恩叔叔给了我一把

84
00:05:45,428 --> 00:05:46,804
‪我常常来找他

85
00:05:46,888 --> 00:05:49,390
‪我想钥匙也行啦

86
00:06:15,833 --> 00:06:18,628
‪瞧瞧他 睡得真香甜

87
00:06:20,505 --> 00:06:22,173
‪这里似乎挺安静的呀

88
00:06:24,425 --> 00:06:25,510
‪糟了！

89
00:06:29,847 --> 00:06:30,973
‪猫咪？

90
00:06:41,901 --> 00:06:42,985
‪糟了！

91
00:06:43,069 --> 00:06:45,446
‪这么吵 伊恩叔叔绝对睡不好

92
00:06:45,530 --> 00:06:46,447
‪快点！

93
00:06:53,663 --> 00:06:57,333
‪哎呀呀 没想到
‪我会看见两只猫为了…

94
00:06:57,416 --> 00:06:58,918
‪我们知道…热狗

95
00:06:59,001 --> 00:07:02,547
‪其实我本来是想说肉肠 不过没错

96
00:07:02,630 --> 00:07:04,590
‪那我们该如何让猫咪安静下来？

97
00:07:04,674 --> 00:07:06,425
‪我们要使出巨大动作！

98
00:07:06,509 --> 00:07:09,595
‪让猫咪知道我们是认真的
‪用哈气的方式

99
00:07:09,679 --> 00:07:11,013
‪强而有力的哈气

100
00:07:15,393 --> 00:07:18,729
‪贾斯 别出声！
‪这样猫咪绝对会吵醒伊恩

101
00:07:18,813 --> 00:07:20,565
‪那我们该怎么让猫咪别吵了？

102
00:07:20,648 --> 00:07:23,067
‪既然大动作没效 那我们就换小招

103
00:07:27,113 --> 00:07:29,907
‪小块的热狗寿司

104
00:07:31,033 --> 00:07:33,202
‪这招不错 奈雅
‪现在伊恩可以睡个好觉了

105
00:07:34,036 --> 00:07:35,413
‪那是什么声音？

106
00:07:35,496 --> 00:07:36,372
‪你们看！

107
00:07:36,456 --> 00:07:39,417
‪那在伊恩叔叔公寓的正上方

108
00:07:39,500 --> 00:07:41,127
‪我查看一下《乡亲实录》

109
00:07:41,210 --> 00:07:43,463
‪那是贾西亚太太的公寓

110
00:07:43,546 --> 00:07:45,465
‪她非常喜欢爱尔兰木屐舞

111
00:07:45,548 --> 00:07:48,801
‪-我们该怎么办？
‪-说不定雪姨可以给我们建议

112
00:07:50,011 --> 00:07:52,930
‪胖鼠 继续搅拌拉面！胖鼠？

113
00:08:00,229 --> 00:08:01,939
‪雪姨 我们遇到难题了

114
00:08:02,023 --> 00:08:03,733
‪我们现在有点忙

115
00:08:03,816 --> 00:08:06,694
‪但我们必须让贾西亚太太
‪跳爱尔兰木屐舞的声音小一点

116
00:08:06,777 --> 00:08:09,614
‪胖鼠 拉面煮得怎么样了？胖鼠？

117
00:08:12,408 --> 00:08:14,619
‪给我离开资源回收桶

118
00:08:15,495 --> 00:08:16,662
‪好吧

119
00:08:18,414 --> 00:08:19,999
‪阿里跑哪去了？

120
00:08:20,082 --> 00:08:22,126
‪“给我离开资源回收桶”？

121
00:08:22,210 --> 00:08:23,252
‪我知道了！

122
00:08:24,754 --> 00:08:27,423
‪她要我们把资源回收桶的
‪某个东西拿出来

123
00:08:28,549 --> 00:08:31,260
‪当然了 她真是个天才

124
00:08:31,344 --> 00:08:33,387
‪我知道你想做什么了

125
00:08:33,471 --> 00:08:37,099
‪我把这些钉在伊恩的墙上 转眼间…

126
00:08:37,308 --> 00:08:39,227
‪他的卧房就隔音啦

127
00:08:39,352 --> 00:08:41,521
‪那你用锤子敲打的时候有隔音吗？

128
00:08:41,604 --> 00:08:43,481
‪来吧 我计划好了

129
00:08:46,692 --> 00:08:49,028
‪一、二、三、四！

130
00:08:49,111 --> 00:08:50,530
‪看好了

131
00:08:56,953 --> 00:08:59,789
‪好极了 现在小心地塞进门缝里

132
00:09:01,749 --> 00:09:04,085
‪好了 稍微往左一点

133
00:09:04,544 --> 00:09:07,338
‪再往右一些 快好了

134
00:09:27,567 --> 00:09:30,945
‪交给我 我需要喷灯、管扳钳和电钻

135
00:09:31,028 --> 00:09:32,113
‪还有一个火腿三明治

136
00:09:32,196 --> 00:09:33,698
‪这可能需要一些时间

137
00:09:33,781 --> 00:09:35,241
‪好吵

138
00:09:35,324 --> 00:09:37,243
‪就连闭嘴嚼动也很大声

139
00:09:37,326 --> 00:09:40,454
‪相信我 就像罗娜说的
‪“不搞大 就回家”

140
00:09:40,538 --> 00:09:44,083
‪但雪姨说
‪“酱料加太多 会毁了拉面”

141
00:09:44,166 --> 00:09:47,837
‪对啊 贾斯 我们如果有什么大动作
‪就会彻底吵醒伊恩了

142
00:09:49,338 --> 00:09:51,882
‪“大动作”可能适合罗娜

143
00:09:51,966 --> 00:09:53,801
‪但有时候靠小举动比较好

144
00:09:53,884 --> 00:09:57,388
‪没错 必须针对问题 选择解决办法

145
00:09:57,471 --> 00:09:59,223
‪好比这块小海绵

146
00:10:01,225 --> 00:10:04,228
‪你说得对 我有点做过头了

147
00:10:05,104 --> 00:10:07,773
‪好吧 我是太走火入魔了

148
00:10:07,857 --> 00:10:09,066
‪谢谢你们

149
00:10:09,150 --> 00:10:11,319
‪行善 GO！

150
00:10:12,903 --> 00:10:15,823
‪寂静之声多美好

151
00:10:15,906 --> 00:10:19,160
‪我们成功了！
‪这下没有噪音会吵醒伊恩了

152
00:10:23,331 --> 00:10:24,624
‪糟糕！

153
00:10:26,959 --> 00:10:29,837
‪唐娜在送货车上
‪装了祝伊恩好运的巨型广告牌

154
00:10:29,920 --> 00:10:33,883
‪那是罗娜为了明天购买的巨大屏幕

155
00:10:33,966 --> 00:10:35,551
‪那刺眼的光线跟噪音一样糟糕

156
00:10:35,635 --> 00:10:36,969
‪这样会害伊恩醒来的

157
00:10:37,053 --> 00:10:38,095
‪我们该怎么办？

158
00:10:38,179 --> 00:10:41,182
‪我知道该怎么解决这个难题了

159
00:10:41,265 --> 00:10:45,227
‪这次要用大招 因为很适合

160
00:10:52,818 --> 00:10:55,154
‪昨晚睡得真好

161
00:10:55,237 --> 00:10:58,991
‪我准备好
‪要在羽毛球锦标赛上大展身手啦！

162
00:11:04,455 --> 00:11:05,790
‪好吧…

163
00:11:06,874 --> 00:11:08,751
‪锦标赛 我来啦！

164
00:11:10,086 --> 00:11:11,754
‪最后一场的决胜分

165
00:11:11,837 --> 00:11:13,547
‪胜败就在一瞬间 各位

166
00:11:13,631 --> 00:11:14,590
‪伊恩 加油！

167
00:11:22,223 --> 00:11:23,265
‪伊恩获胜！

168
00:11:23,349 --> 00:11:25,434
‪伊恩获胜！

169
00:11:25,518 --> 00:11:27,853
‪伊恩！

170
00:11:30,981 --> 00:11:32,233
‪谢谢大家

171
00:11:32,316 --> 00:11:35,903
‪做得好 日行一善 GO！
‪你们的善行达成了

172
00:11:35,986 --> 00:11:38,906
‪现在来吃庆功拉面吧

173
00:11:46,372 --> 00:11:49,458
‪好吧 庆功觉也可以

174
00:11:52,753 --> 00:11:56,549
‪剧名：拯救碾压者

175
00:11:59,343 --> 00:12:01,178
‪“当有人遇到困难…”

176
00:12:01,262 --> 00:12:04,348
‪“从种子长大的英雄将被召唤”

177
00:12:04,432 --> 00:12:06,308
‪碾压者！

178
00:12:09,603 --> 00:12:11,147
‪阿里 谢谢你帮我

179
00:12:11,230 --> 00:12:14,817
‪你在少年读书会的
‪第一次分享报告很重要

180
00:12:14,900 --> 00:12:18,237
‪希望大家会像我一样喜欢

181
00:12:18,320 --> 00:12:21,782
‪碾压者第335号刊
‪《酵母怪之崛起》

182
00:12:21,866 --> 00:12:23,909
‪我有个小礼物要送你

183
00:12:24,952 --> 00:12:28,289
‪这是我亲手制作的正义吸尘器

184
00:12:31,792 --> 00:12:32,960
‪我可以拿着吗？

185
00:12:35,379 --> 00:12:38,382
‪超强吸力大发威！

186
00:12:40,759 --> 00:12:42,094
‪有件事得告诉你 那功能…

187
00:12:43,971 --> 00:12:45,222
‪超强！

188
00:12:48,309 --> 00:12:49,602
‪小心！

189
00:12:50,478 --> 00:12:51,896
‪没问题

190
00:12:53,272 --> 00:12:54,523
‪让一让！

191
00:12:55,733 --> 00:12:56,942
‪小心！我扶住了

192
00:13:00,446 --> 00:13:03,282
‪阿里 那真是…帅呆了！

193
00:13:03,365 --> 00:13:04,992
‪-对呀！
‪-大家好！

194
00:13:05,075 --> 00:13:08,287
‪我是唐娜快递的唐娜邓斯摩

195
00:13:08,370 --> 00:13:09,246
‪我是来收包裹的

196
00:13:10,122 --> 00:13:11,582
‪唐娜 稍等一下

197
00:13:16,921 --> 00:13:20,633
‪这三个袋子给你
‪每一袋里各有三本漫画书

198
00:13:20,716 --> 00:13:22,927
‪这些漫画书将在今日送达

199
00:13:23,010 --> 00:13:25,888
‪这是唐娜快递的保证

200
00:13:25,971 --> 00:13:28,307
‪我就是唐娜 所以非常清楚

201
00:13:30,351 --> 00:13:32,561
‪午餐我要迟到了 我得走了

202
00:13:32,645 --> 00:13:36,357
‪去读书会玩得开心点
‪你的表现一定可以碾压群雄！

203
00:13:37,441 --> 00:13:40,819
‪怪了 这里怎么还多出一本漫画书？

204
00:13:50,829 --> 00:13:52,248
‪没有漫画书！

205
00:13:52,331 --> 00:13:55,084
‪唐娜一定是不小心
‪拿走了鲁拉的漫画书

206
00:13:55,167 --> 00:13:59,588
‪当有人遇到困难 行善英雄就会现身

207
00:13:59,672 --> 00:14:02,424
‪日行一善 GO！

208
00:14:22,861 --> 00:14:24,780
‪我为什么得学跳舞？

209
00:14:24,864 --> 00:14:26,574
‪人人都应该学跳舞

210
00:14:26,657 --> 00:14:30,160
‪说不定哪天就派上用场了
‪准备好下沉步了吗？

211
00:14:30,244 --> 00:14:31,579
‪当然还没

212
00:14:33,539 --> 00:14:35,291
‪好了 你完成第一次下沉步了

213
00:14:37,042 --> 00:14:39,420
‪比起下沉 我更爱虾仁

214
00:14:40,880 --> 00:14:43,257
‪看来这堂舞蹈课结束了

215
00:14:48,721 --> 00:14:50,639
‪胖鼠 启动任务模式

216
00:14:54,268 --> 00:14:55,978
‪冲冲冲

217
00:15:08,908 --> 00:15:09,950
‪好耶！

218
00:15:23,380 --> 00:15:24,465
‪奈雅！

219
00:15:24,548 --> 00:15:25,674
‪阿里！

220
00:15:25,758 --> 00:15:27,051
‪爱丽！

221
00:15:27,134 --> 00:15:28,302
‪贾斯！

222
00:15:29,303 --> 00:15:31,847
‪日行一善 GO！

223
00:15:32,389 --> 00:15:34,266
‪锣声有响 什么状况？

224
00:15:34,350 --> 00:15:37,853
‪今晚鲁拉将首次
‪在少年读书会上分享一本书

225
00:15:37,937 --> 00:15:41,649
‪但她今晚要分享的那本漫画书
‪不小心和唐娜要派送的

226
00:15:41,732 --> 00:15:43,943
‪那几袋漫画书搞混了

227
00:15:44,026 --> 00:15:45,069
‪哪本漫画书？

228
00:15:45,152 --> 00:15:47,029
‪碾压者第335号刊

229
00:15:47,112 --> 00:15:49,490
‪《酵母怪之崛起》

230
00:15:50,950 --> 00:15:52,910
‪干嘛？我也看漫画啊

231
00:15:52,993 --> 00:15:55,663
‪我小时候最喜欢碾压者了

232
00:15:55,746 --> 00:16:00,834
‪“当有人遇到困难
‪从种子长大的英雄将被召唤”

233
00:16:01,043 --> 00:16:04,463
‪当然了 那时候
‪他是碾压者行动组的队长

234
00:16:04,546 --> 00:16:08,133
‪他的队员是卷心菜上校和绿豆女孩

235
00:16:08,217 --> 00:16:09,343
‪没听说过他们

236
00:16:09,426 --> 00:16:11,387
‪那是以前碾压者有团队的时候

237
00:16:11,470 --> 00:16:14,431
‪后来他才开始用一堆疯狂道具

238
00:16:14,515 --> 00:16:17,101
‪他的道具很棒

239
00:16:27,653 --> 00:16:28,612
‪对不起

240
00:16:28,696 --> 00:16:32,157
‪行善小队 你们的善行任务
‪就是赶在少年读书会开始前

241
00:16:32,241 --> 00:16:35,327
‪偷偷地把漫画书还给鲁拉
‪因为行善不欲人知…

242
00:16:35,494 --> 00:16:37,579
‪才是最佳善行

243
00:16:37,663 --> 00:16:39,581
‪行善 GO！

244
00:17:01,478 --> 00:17:03,188
‪阿里 该你出马了

245
00:17:03,272 --> 00:17:04,732
‪行善 GO！

246
00:17:14,241 --> 00:17:16,910
‪看到没有？道具很棒的

247
00:17:16,994 --> 00:17:19,705
‪但鲁拉的漫画书不在这个袋子里

248
00:17:28,380 --> 00:17:29,923
‪来啦

249
00:17:30,049 --> 00:17:31,633
‪该我了 这应该会是小菜一碟

250
00:17:39,016 --> 00:17:40,476
‪莎拉 你的漫画书送达了

251
00:17:41,977 --> 00:17:43,020
‪智能可视门铃？

252
00:17:43,103 --> 00:17:44,980
‪平常我是很爱上镜啦

253
00:17:45,064 --> 00:17:47,149
‪但我要怎么拿袋子还不被看见？

254
00:17:47,232 --> 00:17:49,610
‪团队合作就能万事搞定

255
00:18:07,419 --> 00:18:08,504
‪不在里面

256
00:18:08,587 --> 00:18:10,547
‪我听见脚步声了 该迅速离开了

257
00:18:10,631 --> 00:18:11,673
‪准备好了！

258
00:18:19,932 --> 00:18:21,517
‪爱丽 谢谢你协助我抽身离开

259
00:18:21,600 --> 00:18:24,269
‪就像碾压者曾在第38号刊所说的

260
00:18:24,353 --> 00:18:27,523
‪“团队合作确保成功无虞”

261
00:18:27,606 --> 00:18:31,318
‪但碾压者也曾在第786号刊说

262
00:18:31,401 --> 00:18:34,446
‪“总有厉害的道具小发明
‪可以击败任何敌人”

263
00:18:39,993 --> 00:18:41,370
‪空运来了！

264
00:18:44,456 --> 00:18:45,499
‪我真是太逗了

265
00:18:56,802 --> 00:18:58,846
‪安全了 贾斯 你可以出动了

266
00:19:04,643 --> 00:19:05,519
‪我找到了

267
00:19:06,979 --> 00:19:08,021
‪-太好了！
‪-好耶！

268
00:19:08,897 --> 00:19:09,898
‪他拿到了！

269
00:19:09,982 --> 00:19:13,443
‪而且没使用任何道具小发明

270
00:19:18,365 --> 00:19:19,783
‪尤兰达

271
00:19:19,867 --> 00:19:21,034
‪尤兰达！

272
00:19:24,621 --> 00:19:25,622
‪尤兰达！

273
00:19:30,127 --> 00:19:30,961
‪糟糕！

274
00:19:31,503 --> 00:19:34,840
‪有人在吗？谁在外面？

275
00:19:40,095 --> 00:19:42,347
‪我的漫画书来了

276
00:19:49,396 --> 00:19:53,317
‪海苔降落伞
‪看来关键时刻还是得靠道具

277
00:19:53,400 --> 00:19:56,570
‪任务还没结束
‪我们还没把碾压者救出来呢

278
00:19:56,653 --> 00:19:58,363
‪我们还是得把他送回鲁拉身边

279
00:19:58,447 --> 00:20:00,949
‪少年读书会已经快要开始了

280
00:20:01,033 --> 00:20:03,243
‪他们一向准时开始

281
00:20:04,494 --> 00:20:06,997
‪干嘛？我以前当过会长嘛

282
00:20:12,544 --> 00:20:15,214
‪欢迎出席少年读书会

283
00:20:15,297 --> 00:20:18,175
‪我想欢迎我们的最新成员鲁拉

284
00:20:22,095 --> 00:20:23,430
‪时间不多了

285
00:20:23,513 --> 00:20:26,475
‪少年读书会
‪一向都由新成员先开始分享

286
00:20:26,558 --> 00:20:28,018
‪我们该怎么避开别人目光

287
00:20:28,101 --> 00:20:29,394
‪把漫画书放回她的背包？

288
00:20:33,106 --> 00:20:36,151
‪这简单 阿里
‪你把正义吸尘器的按钮

289
00:20:36,235 --> 00:20:37,903
‪从吸尘模式调成吹风模式

290
00:20:37,986 --> 00:20:41,365
‪一口气把漫画书吹进鲁拉的背包里

291
00:20:41,448 --> 00:20:42,699
‪-没错！
‪-好耶！

292
00:20:42,783 --> 00:20:45,994
‪没有那种按钮 这只会吸尘

293
00:20:46,078 --> 00:20:49,539
‪那我们只好自己偷偷摸摸
‪把漫画书放回她的背包里了…

294
00:20:49,623 --> 00:20:50,999
‪靠团队合作！

295
00:20:51,083 --> 00:20:53,335
‪我们需要声东击西

296
00:20:55,337 --> 00:20:58,090
‪我有点子了 要不要跳舞？

297
00:20:58,715 --> 00:21:00,634
‪乐意至极

298
00:21:00,717 --> 00:21:03,011
‪当然了 最后一条规则是…

299
00:21:03,095 --> 00:21:04,221
‪开心享受

300
00:21:04,304 --> 00:21:07,474
‪废话不多说了 有请第一位分享者…

301
00:21:15,899 --> 00:21:18,026
‪不好意思 爱丽和贾斯…

302
00:21:18,110 --> 00:21:20,112
‪这里今晚在举办少年读书会

303
00:21:20,612 --> 00:21:24,157
‪我想的正好相反
‪今晚是少年社交舞之夜！

304
00:21:24,241 --> 00:21:26,493
‪也许你该查看一下行程表？

305
00:21:48,348 --> 00:21:49,766
‪让我跳下沉步 快点！

306
00:22:00,360 --> 00:22:02,070
‪我有坏消息 爱丽和贾斯

307
00:22:02,154 --> 00:22:04,406
‪少年社交舞之夜不在今晚

308
00:22:05,115 --> 00:22:07,159
‪是我们弄错了 对不起

309
00:22:07,242 --> 00:22:10,329
‪是明天！贾斯 等不及明天见到你了

310
00:22:10,412 --> 00:22:12,247
‪是萨尔萨舞之夜！

311
00:22:12,331 --> 00:22:15,751
‪“萨尔萨”？
‪拜托告诉我会有萨尔萨酱

312
00:22:16,835 --> 00:22:18,712
‪好 刚才说到哪了？

313
00:22:18,795 --> 00:22:23,675
‪想起来了 我们的最新成员
‪鲁拉要第一个分享

314
00:22:24,051 --> 00:22:26,970
‪今天我想分享碾压者漫画书

315
00:22:27,054 --> 00:22:29,097
‪《酵母怪之崛起》

316
00:22:29,181 --> 00:22:30,974
‪我真的很喜欢碾压者…

317
00:22:36,354 --> 00:22:37,981
‪庆功拉面！

318
00:22:38,065 --> 00:22:41,485
‪有着成功的甜美滋味还伴随一丝蒜香

319
00:22:41,568 --> 00:22:44,488
‪我总算有机会帮忙拯救碾压者了

320
00:22:44,613 --> 00:22:46,490
‪我学会了虽然酷炫道具很棒

321
00:22:46,573 --> 00:22:49,785
‪但是为了团队成功
‪不怕出糗的酷朋友们

322
00:22:49,868 --> 00:22:51,203
‪更加可靠

323
00:22:51,286 --> 00:22:52,204
‪好耶！

324
00:22:53,371 --> 00:22:54,247
‪（改编自童书《道场托儿所》）

325
00:22:55,707 --> 00:22:57,959
‪冲冲冲

326
00:22:59,461 --> 00:23:01,505
‪日行一善 GO！

327
00:23:05,258 --> 00:23:07,177
‪行善 GO！

328
00:23:07,260 --> 00:23:09,304
‪日行一善 GO！

329
00:23:09,387 --> 00:23:11,389
‪字幕翻译：许晨翎