EINE NETFLIX SERIE
Go, go, go, go!
Team Zenko Go!
Go, go, go, go!
Zenko Go!
Team Zenko Go!
"WER (NICHT) SCHLÄFT, VERLIERT"
Genau so, Jax! Sehr gut!
Genau das war der Plan.
Was für ein Banner, Rona.
Ich sage immer: "Geh aufs Ganze oder geh heim!"
Alles, was es wert ist, es zu tun, ist es wert, es zu übertreiben.
Das gefällt mir.
Das wird das größte Badminton-Turnier des Harmonie-Hafens aller Zeiten.
Genau! Wir machen den Harmonie-Hafen endlich berühmt!
Wir machen ihn bekannt, indem wir aufs Ganze gehen.
Du bist bereits die größte Bekanntmacherin des Harmonie-Hafens.
Sieh dir die Trophäe an.
Wow! Die ist ziemlich groß.
Gigantisch! Das ist übrigens ein großes Wort, das "groß" bedeutet.
Hey, ich habe eine gigantische Idee.
Besorgen wir eine bessere Anzeigetafel.
So einen großen Videobildschirm.
- "Groß"? - Sagte ich groß?
Ich meinte gigantisch.
Nun verstehst du es.
Ich rufe Donna an, meine total tolle Drillingsschwester.
Sie bringt uns einen so großen Bildschirm, dass man ihn aus dem All sieht.
Donna, Süße, das Badminton-Turnier...
Onkel Ian, ist alles ok?
Ich kann von hier spielen.
Ich habe Onkel Ian noch nie so müde gesehen.
Ich zog um... Neue Wohnung... So laut.
Ich kann kaum...
...schlafen.
Onkel Ian, du bist der beste Spieler von Harmonie-Hafen.
Das wird dein Jahr.
Aber du musst schlafen.
Du hast recht, Niah. Ich falle in die Gehe...
Ich gehe in die Falle.
Ja. Und vergiss deine Sporttasche nicht.
Armer Kerl.
Onkel Ian braucht Hilfe. Große Hilfe.
Du meinst riesige Hilfe. Komm schon!
Ich mach das!
Lass uns den Gong noch lauter schlagen!
Ponzu, Missionsmodus.
Go, go, go, go!
Ja!
Niah!
Ari!
Ellie!
Jax!
Team Zenko Go!
Wir hörten den Ton. Was ist die Mission?
Onkel Ian.
Er kann bei all dem Lärm um seine Wohnung nicht schlafen.
Und er hat morgen ein Turnier.
Das ist eine große Sache. Eigentlich eine gigantische Sache.
Also, Team Zenko Go,
eure Mission ist es, dafür zu sorgen, dass Ian Schlaf bekommt.
Das bekommen wir hin. Das werden wir richtig rocken!
Wow! Nicht schlecht, Tante Yuki.
Danke, Ari. Und ich lasse den Wagen heute lange offen,
falls ihr Hilfe braucht.
Keine Sorge, Ponzu.
Es wird nicht viel los sein. So spät will keiner Nudeln.
"Schönheitsschlaf"? Eichhörnchen, bitte.
Wir schaffen das, Tante Yuki. Das wird die größte Zenko-Mission aller Zeiten.
Wir treiben unsere Güte auf die Spitze!
Aber denk daran, Jax.
Zu viel von der leckersten Soße kann die Nudeln ruinieren.
Richtig, Tante Yuki.
Aber ich habe großen Hunger auf Abenteuer.
Also lasst uns zuschlagen!
Zenko go!
Das war beabsichtigt. Ein großer Abgang!
Hier ist es. Hier wohnt Onkel Ian.
Um reinzukommen hänge ich die Tür aus.
Wir legen einen großen Auftritt hin. Nein, einen gigantischen.
Warte. Es gibt einen besseren Weg.
Mit dem Anschlaghammer? Kettensäge?
Nein, mit dem Schlüssel. Onkel Ian gab ihn mir.
Ich komme ständig her.
Das könnte wohl auch funktionieren.
Seht ihn euch an. Er schläft wie ein Baby.
Es scheint sehr ruhig zu sein.
Nein!
Katzen?
Nein!
Bei dem Lärm wird Onkel Ian nie schlafen können.
Kommt schon.
Das ist ja unglaublich. Katzen streiten sich um einen...
Ja. Um einen Hund.
Ich wollte Frankfurter sagen, aber ja.
Also wie bekommen wir sie ruhig?
Durch etwas Großes. Gigantisches!
Wir zeigen den Katzen, wir meinen es ernst. Mit einem Fauchen,
das unsere Stärke zeigt.
Jax, hör auf! Die Katzen werden Ian sicher wecken.
Wie bringen wir sie dann zum Aufhören?
Groß funktioniert nicht. Probieren wir es mit Klein.
Kleine Stücke Hotdog-Sushi.
Gut gemacht, Niah. Nun kann Ian schlafen.
Was ist das?
Seht nur!
Das ist die Wohnung über der von Onkel Ian.
Ich lese in Fakten-über-Freunde nach.
Das ist Frau Garcias Wohnung.
Sie steht auf irischen Holzschuhtanz.
- Was sollen wir tun? - Vielleicht hat Tante Yuki einen Rat.
Ponzu, rühr die Nudeln weiter um! Ponzu?
Yuki, wir haben ein Problem.
Wir sind gerade beschäftigt.
Aber wir müssen dafür sorgen, dass Frau Garcia leiser tanzt.
Ponzu, was machen die Nudeln? Ponzu?
Raus aus dem Recycling-Müll.
Ok.
Wo ist Ari hin?
"Raus aus dem Recycling-Müll"?
Ich weiß!
Sie will, dass wir etwas aus dem Müll holen.
Natürlich. Sie ist ein Genie.
Ich weiß, was du vorhast.
Ich nagle das an Ians Wände und fertig!
Ein schalldichtes Schlafzimmer.
Und was ist am Hämmern schalldicht?
Kommt schon, ich habe einen Plan.
Eins, zwei, drei, vier!
Seht euch das an.
Perfekt. Nun schiebe es vorsichtig unter der Tür durch.
Gut so. Etwas nach links.
Weiter rechts. Fast.
Ich mache das. Ich brauche Schweißbrenner, Rohrzange, Bohrmaschine
und ein Schinkensandwich.
Das könnte eine Weile dauern.
Laut.
Auch wenn du mit geschlossenem Mund kaust.
Vertraut mir. Wie Rona sagt: "Geh aufs Ganze oder geh heim."
Aber Yuki sagt: "Zu viel Soße kann die Nudeln ruinieren."
Ja, Jax, wären wir aufs Ganze gegangen, wäre Ian schon längst wach.
Groß funktioniert bei Rona vielleicht,
aber manchmal ist Klein am besten.
Ja, man muss die Lösung wählen, die zu dem Problem passt.
Wie dieser kleine Schwamm.
Hey, du hast recht. Ich habe es etwas übertrieben.
Ok, ich habe es sehr übertrieben.
Danke, Leute.
Zenko go!
Das schöne Geräusch der Stille.
Wir haben es geschafft! Keine Geräusche werden Ian mehr wecken.
Nein!
Donna hat ein großes "Viel-Glück-Ian"-Schild angebracht.
Das ist der riesige Bildschirm, den Rona für morgen bestellt hat.
Das Licht ist so schlimm wie Lärm.
Das wird Ian wecken.
Was sollen wir tun?
Hey, ich kann das Problem lösen.
Dieses Mal können wir aufs Ganze gehen.
Wow, wie gut ich geschlafen habe!
Ich bin bereit, das Badminton-Turnier zu rocken!
Ok...
Turnier, ich komme!
Letztes Spiel. Letzter Punkt.
Nun geht es um alles, Leute.
Los, Ian!
Ian gewinnt!
Ian!
Danke, Leute.
Gut gemacht, Team Zenko Go. Ihr habt eure Mission erfüllt.
Nun lasst uns mit Siegesnudeln feiern.
Ok, ein Siegesnickerchen geht auch.
"RETTET DEN QUETSCHER"
"Ist jemand da draußen in Not..."
"Dann ruft den Helden, der erwuchs aus Schrot."
Der Quetscher!
Danke für deine Hilfe, Ari.
Hey, deine erste Präsentation für den Junior-Buchclub ist wichtig.
Ich hoffe nur, sie lieben Quetscher Nummer 335,
"Der Auftrieb des Hefemonsters" so sehr wie ich.
Ich habe ein Geschenk für dich.
Den Sauger der Gerechtigkeit. Habe ich selbst gemacht.
Wow!
Kann ich ihn halten?
Saugkraft auf maximale Geschwindigkeit!
Du solltest wissen, er...
...funktioniert!
Vorsicht!
Kein Problem.
Aus dem Weg!
Vorsicht! Ich hab ihn.
Ari, das war genial!
- Ja! - Hey!
Donna Doria. Donnas Lieferdienst.
Eine Abholung.
Hi, Donna. Einen Moment.
Hier, bitte. Drei Tüten, drei Comics in jeder Tüte.
Die Comics kommen heute an.
Das ist die Garantie von Donnas Lieferdienst.
Und ich sollte es wissen, denn ich bin Donna.
Ich komme zu spät zum Mittagessen. Ich muss los.
Viel Spaß im Buchclub. Du wirst quetsch-tastisch sein!
Seltsam. Woher kommt der zusätzliche Comic?
Kein Comic!
Donna muss versehentlich Lulas Comic genommen haben.
Ist jemand in Not, ruf die Zenko-Helden, die bringen alles ins Lot.
Team Zenko Go!
Warum muss ich Tanzen lernen?
Jeder sollte Tanzen lernen.
Man weiß nie, wann man es braucht. Bereit, dich fallen zu lassen?
Absolut nicht.
Das war dein erstes Mal.
Das ist echt nicht mein Ding.
Die Tanzstunde ist wohl vorbei.
Ponzu, Missionsmodus.
Go, go, go, go!
Ja!
Niah!
Ari!
Ellie!
Jax!
Team Zenko Go!
Wir hörten den Ton. Was ist die Mission?
Lula stellt zum ersten Mal ein Buch beim Junior-Buchclub vor,
und ihr Comic dafür wurde mit Comictüten vertauscht,
die Donna für ihren Laden ausliefert.
Welcher Comic?
Quetscher Nummer 335.
"Der Auftrieb des Hefemonsters."
Was? Ich lese Comics.
Als Kind mochte ich den Quetscher am liebsten.
"Ist jemand da draußen in Not, dann ruft den Helden, der erwuchs aus Schrot."
Natürlich war er damals der Anführer des Quetsch-Kaders.
Mit seinen Teammitgliedern Käpt'n Kohl und Mung-Bohnen-Mädchen.
Noch nie gehört.
Damals hatte der Quetscher noch ein Team.
Ehe er anfing, all die verrückten Geräte zu benutzen.
Hey, seine Geräte sind toll.
Tut mir leid.
Team, eure Mission ist, den Comic Lula heimlich
vor der Präsentation zurückzubringen. Denn die besten Zenkos...
Sind diejenigen, von denen niemand weiß.
Zenko go!
Ari, du bist dran.
Zenko go!
Seht ihr? Geräte sind toll.
Aber Lulas Comic ist nicht in der Tüte.
Bitte schön.
Ich bin dran. Das sollte leicht sein.
Deine Comics sind hier, Sarah.
Eine Türkamera?
Gewöhnlich werde ich gerne gefilmt,
aber wie komme ich unbemerkt an die Tüte?
Durch Teamarbeit bekommen wir das hin.
Er ist nicht drin.
Ich höre Schritte. Schnell weg.
Bereit!
Danke, dass du mich gerettet hast.
Wie der Quetscher in Ausgabe 38 sagte:
"Teamarbeit ist die Wurzel allen Erfolgs."
Aber der Quetscher sagte auch in Ausgabe 786:
"Gegen jeden Halunken habe ich ein Gerät erfunden."
Luftpost!
Ich bin echt genial.
Die Luft ist rein. Los, Jax.
Ich habe ihn gefunden.
- Ja! - Ja!
Er hat ihn!
Ohne jegliche Geräte.
Yolanda.
Yolanda!
Nein!
Hallo? Ist da draußen jemand?
Hey, mein Comic ist da.
Para-Seegras-Gleiter. Geräte sind wohl doch der Bringer.
Es ist noch nicht vorbei. Wir müssen den Quetscher retten.
Wir müssen ihn heim zu Lula bringen.
Und das Junior-Buchclub-Treffen beginnt bald.
Sie fangen immer pünktlich an.
Was? Ich war mal Vorsitzende.
Willkommen zum Junior-Buchclub-Treffen.
Ich möchte unser neuestes Mitglied Lula begrüßen.
Wir haben nicht viel Zeit.
Das neue Mitglied kommt immer zuerst dran.
Wie bekommen wir das Buch
unbemerkt in ihren Rucksack?
Einfach. Ari schaltet den Sauger der Gerechtigkeit
einfach von Saugen auf Pusten
und weht den Comic über den Boden in Lulas Rucksack.
- Ja! - Ja!
Ja, aber dafür gibt es keinen Schalter. Er saugt nur.
Dann müssen wir den Comic selbst in ihren Rucksack schmuggeln...
...als Team.
Wir brauchen irgendeine Ablenkung.
Ich habe eine. Darf ich bitten?
Mit dem größten Vergnügen.
Und natürlich ist unsere letzte Regel...
...habt Spaß.
Damit kommen wir auch direkt zu unserem ersten Beitrag...
Entschuldigung, Ellie und Jax...
...heute ist der Junior-Buchclub.
Au contraire, ich denke, das ist der Junior-Ball-Tanz!
Vielleicht sollten Sie den Plan prüfen?
Nun die Figur! Jetzt!
Schlechte Neuigkeiten, Ellie und Jax.
Der Junior-Ball-Tanz ist nicht heute.
Unser Fehler. Tut uns leid.
Er ist morgen. Ich freue mich auf dich, Jax.
Wir haben Salsa-Abend!
"Salsa"? Hat das bitte was mit Chips zu tun?
Ok, wo waren wir?
Ach ja. Unser neuestes Mitglied Lula ist als Erste dran.
Heute möchte ich über den Quetscher-Comic
"Der Auftrieb des Hefemonsters" reden.
Ich mag den Quetscher sehr, weil...
Siegesnudeln!
Der süße Geschmack des Erfolgs, mit einem Hauch Knoblauch.
Endlich konnte ich dabei helfen, den Quetscher zu retten.
Und coole Geräte sind toll,
aber coole Freunde, die bereit sind, sich für das Team zu blamieren,
sind viel besser.
Ja!
NACH DEN "DOJO-DAYCARE" -BÜCHERN
Go, go, go, go!
Team Zenko Go!
Zenko go!
Team Zenko Go!
Untertitel von: Lena Breunig