1
00:00:24,357 --> 00:00:26,568
‪ゴー ゴー ゴー ゴー！

2
00:00:28,069 --> 00:00:30,238
‪チームゼンコーゴー！

3
00:00:37,037 --> 00:00:39,456
‪ゴー ゴー ゴー ゴー！

4
00:00:47,047 --> 00:00:48,590
‪ゼンコーゴー！

5
00:00:48,673 --> 00:00:50,592
‪チームゼンコーゴー！

6
00:00:51,301 --> 00:00:52,010
“アメイジング・ドナ”

7
00:00:52,010 --> 00:00:53,595
“アメイジング・ドナ”
さんびゃく
よんじゅうはち

8
00:00:54,012 --> 00:00:56,014
さんびゃく
よんじゅうく

9
00:00:56,097 --> 00:00:57,474
‪さんびゃく ごじゅう

10
00:00:57,557 --> 00:00:59,768
‪さんびゃく ごじゅういち

11
00:01:02,187 --> 00:01:03,438
‪やった！

12
00:01:03,605 --> 00:01:07,901
‪ぎゃく車椅子ドーナッツの
‪世界記録を達成したわ

13
00:01:07,984 --> 00:01:09,319
‪アリ すごいわ！

14
00:01:09,402 --> 00:01:12,739
‪ガチンコ！　次は何をして
‪新記録を達成しようかな

15
00:01:13,406 --> 00:01:17,035
‪ヤマアラシの
‪お手玉マラソンはどう？

16
00:01:17,118 --> 00:01:20,330
‪すごいな　‪鋼鉄(スチール)‪の手だね

17
00:01:28,046 --> 00:01:30,256
‪ただのぬいぐるみよ！

18
00:01:30,340 --> 00:01:33,968
‪ナヤ　アリ
‪手品見たい？

19
00:01:34,052 --> 00:01:35,178
‪見せて

20
00:01:35,261 --> 00:01:40,266
‪ミステリアス・マンゾーニの
‪秘密のトリックからよ

21
00:01:40,350 --> 00:01:45,313
‪ハコの中で逆さに
‪閉じこもったりしない？

22
00:01:45,396 --> 00:01:50,026
‪恐怖の‪箱(ハコ)‪？ミステリアス・
‪マンゾーニの‪十八番(おハコ)‪よ

23
00:01:50,151 --> 00:01:52,028
‪私にはまだ無理だけと

24
00:01:52,112 --> 00:01:55,406
‪６ページにある手品は
‪できるの　見たい？

25
00:01:55,490 --> 00:01:56,574
‪もちろんさ！

26
00:01:56,658 --> 00:01:57,909
‪手品やって！

27
00:01:57,992 --> 00:02:01,037
‪それでは！
‪驚きの瞬間をお楽しみに！

28
00:02:01,121 --> 00:02:05,959
‪魔法の帽子からブーケが
‪現れます　ジャジャーン ！

29
00:02:07,001 --> 00:02:10,463
‪ここにあるはずだけど
‪どこいったのかな？

30
00:02:10,547 --> 00:02:13,258
‪お客さんの前で
‪必ずヘマしちゃうの

31
00:02:13,341 --> 00:02:15,593
‪いいのよ
‪少なくとも　消えたわ！

32
00:02:15,677 --> 00:02:18,179
‪そうさ！
‪すごい手品だよ ドナ

33
00:02:19,055 --> 00:02:20,932
‪そう？　だったら…

34
00:02:21,057 --> 00:02:23,226
‪ジャジャーン
‪あら！

35
00:02:23,351 --> 00:02:26,062
‪また現れた！ すごいね！

36
00:02:26,146 --> 00:02:28,773
‪ホント？
‪私の手品よかった？

37
00:02:28,857 --> 00:02:30,358
‪素晴らしいよ！

38
00:02:30,441 --> 00:02:33,820
‪いつかミステリアス・
‪マンゾーニみたいになれるわ

39
00:02:33,903 --> 00:02:36,322
‪そうだ！
‪アメイジング・ドナ！

40
00:02:37,073 --> 00:02:41,244
‪受けそう！お客さんの前で
‪あがっちゃうから

41
00:02:41,327 --> 00:02:44,205
‪タレントショーは
‪あきらめてたけど

42
00:02:44,289 --> 00:02:46,249
‪二人から勇気をもらったわ

43
00:02:46,332 --> 00:02:47,625
‪そうかな？

44
00:02:47,709 --> 00:02:50,295
‪それって　おどろきね

45
00:02:52,338 --> 00:02:55,800
‪満員のお客さんの前で
‪演技するのは無理だと思うね

46
00:02:55,884 --> 00:02:57,677
‪彼女はゼンコ⸺が必要だわ

47
00:02:57,760 --> 00:02:59,804
‪究極の事態だ！　行こう！

48
00:03:12,984 --> 00:03:14,903
‪ポンズ！
‪ミッションモード

49
00:03:18,698 --> 00:03:21,492
‪ゴー ゴー ゴー ゴー！

50
00:03:33,713 --> 00:03:35,173
‪行け！

51
00:03:47,769 --> 00:03:49,062
‪ナヤ！

52
00:03:49,145 --> 00:03:50,355
‪アリ！

53
00:03:50,438 --> 00:03:51,773
‪エリー！

54
00:03:51,856 --> 00:03:53,483
‪ジャックス！

55
00:03:53,566 --> 00:03:56,611
‪チームゼンコーゴー！

56
00:03:56,694 --> 00:03:58,863
‪ゴングルが鳴ったよ
‪何があったの？

57
00:03:58,947 --> 00:04:02,283
‪ドナがコミュニテイー・
‪センターのショーに応募した

58
00:04:02,367 --> 00:04:06,996
‪でも彼女の手品は…
‪これを見て

59
00:04:08,248 --> 00:04:11,376
‪お客さんの前で手品を
‪失敗したら

60
00:04:11,459 --> 00:04:12,710
‪ガッカリしちゃう！

61
00:04:12,794 --> 00:04:16,506
‪ドナが小包を配達する時
‪彼女なりのマジックを⸺

62
00:04:16,589 --> 00:04:19,259
‪披露していると
‪人々は言ってるわ

63
00:04:19,342 --> 00:04:21,636
‪手伝わないほうが
‪いいってこと？

64
00:04:21,719 --> 00:04:24,138
‪いいえ！　たくさんの助けが
‪必要よ！

65
00:04:24,222 --> 00:04:28,893
‪彼女の手品をこっそりと
‪巧みに成功させて⸺

66
00:04:28,977 --> 00:04:31,521
‪お客様の前で彼女の自信を
‪持たせることがミッションよ

67
00:04:31,604 --> 00:04:33,398
‪誰にも見つからないように？

68
00:04:33,481 --> 00:04:37,735
‪タレが良ければ具がなくても
‪美味しいラーメンになる

69
00:04:39,696 --> 00:04:41,030
‪“僕は知ってる”って
‪どういう意味？

70
00:04:42,949 --> 00:04:44,701
‪手品のクラスちょっと
‪取ったことあるの

71
00:04:44,784 --> 00:04:45,994
‪ちょっと？

72
00:04:46,077 --> 00:04:50,248
‪17よ ジャックス
‪アリと私は舞台裏にいる

73
00:04:50,331 --> 00:04:51,749
‪私はどこで？

74
00:04:51,833 --> 00:04:56,796
‪舞台の上 ドナの新しい
‪手品師アシスタントよ！

75
00:04:56,879 --> 00:04:58,298
‪やった～！

76
00:04:59,924 --> 00:05:01,718
‪ポンズも手伝いたって

77
00:05:01,801 --> 00:05:05,471
‪彼 マジックが大好き！
‪トリックを見せてあげて

78
00:05:10,518 --> 00:05:15,064
‪ナイス！　だけどドングリの
‪ありかは見え見えよ

79
00:05:16,274 --> 00:05:17,317
‪わ～すごい

80
00:05:17,400 --> 00:05:18,735
‪ポンズ　ヤルね！

81
00:05:18,818 --> 00:05:21,279
‪ポンズ　一団に入れたようね

82
00:05:34,292 --> 00:05:36,836
‪ドナは究極のカード術を
‪見せてる！

83
00:05:36,919 --> 00:05:39,881
‪結局 僕たちの助けは
‪いらないのかも

84
00:05:42,592 --> 00:05:46,679
‪二輪車が乗れる様になったら
‪二倍に上手くできるわ

85
00:05:49,515 --> 00:05:52,435
‪ルーラがもうすぐ終わる
‪次は君だよ！

86
00:05:54,187 --> 00:05:56,105
‪手品ファンのみなさん

87
00:05:56,189 --> 00:05:59,609
‪アメージング・ダイアナが
‪ビックリさせてあげますよ！

88
00:06:00,526 --> 00:06:03,363
‪ドナでしょ　ドナ？

89
00:06:03,446 --> 00:06:07,325
‪そう！アメージング・デイナ
‪ドナ 私の名前ね

90
00:06:07,408 --> 00:06:10,870
‪お客様がいるから
‪ちょっとあがっちゃう

91
00:06:12,330 --> 00:06:14,082
‪最初の手品が

92
00:06:14,165 --> 00:06:18,294
‪ただの舞台負け　いつもの事
‪実は違うけど

93
00:06:18,378 --> 00:06:21,547
‪誰もがなるわ
‪大丈夫よ！

94
00:06:21,631 --> 00:06:23,216
‪次の手品から始めましょ

95
00:06:23,299 --> 00:06:24,884
‪ステキ！

96
00:06:28,137 --> 00:06:29,514
‪エリーありがとう

97
00:06:32,934 --> 00:06:34,644
‪これがドナの手品リストよ

98
00:06:34,727 --> 00:06:37,063
‪始めのは床に落としたから
‪残りは二つよ

99
00:06:37,146 --> 00:06:38,689
‪上手くやって見せる

100
00:06:38,773 --> 00:06:41,859
‪やるぞ！　エリーの気を
‪引くのに咳払いをするよ

101
00:06:44,987 --> 00:06:46,989
‪ルーラ素晴らしかったわ！

102
00:06:48,449 --> 00:06:50,576
‪カズ⸺語でありがとうって
‪言う意味よ

103
00:06:52,537 --> 00:06:57,166
‪カズー吹き少女の芸を上回る
‪唯一の催しは⸺

104
00:06:57,250 --> 00:07:01,379
‪ハーモニーハーバー究極の
‪マジックショー

105
00:07:01,462 --> 00:07:04,132
‪アメイジング・ドナです！

106
00:07:14,016 --> 00:07:15,435
‪ありがとう

107
00:07:15,518 --> 00:07:19,397
‪まず最初のスゴ技は
‪帽子から花束を出します

108
00:07:20,064 --> 00:07:21,899
‪花束を忘れてる！

109
00:07:23,609 --> 00:07:26,988
‪まあ　お花は…

110
00:07:27,530 --> 00:07:32,243
‪どっかにあるはずなんだけど

111
00:07:38,458 --> 00:07:40,918
‪これをドナの帽子に
‪入れなきゃ

112
00:07:41,002 --> 00:07:43,880
‪誰にも見られないように？
‪どうやって？

113
00:07:44,839 --> 00:07:45,923
‪ポンズ だめ！

114
00:07:48,801 --> 00:07:50,636
‪ポンズでしょうね

115
00:07:53,181 --> 00:07:55,475
‪花束はどこへ
‪行ったのかしら？

116
00:07:55,558 --> 00:07:58,853
‪アメイジング・ドナ
‪知ってるでしょ？

117
00:08:00,563 --> 00:08:04,942
‪あなたのマジックで皆を
‪驚かせてアメイジング・ドナ

118
00:08:06,944 --> 00:08:08,112
‪もちろん

119
00:08:08,529 --> 00:08:11,282
‪あなたここで何してるの？

120
00:08:22,043 --> 00:08:24,837
‪次の手品です
‪好きなカードを選んで

121
00:08:24,921 --> 00:08:27,632
‪アメイジング・ドナには
‪何だか言わないでね！

122
00:08:28,007 --> 00:08:31,802
‪彼女はトランプが得意だから
‪助けはいらないよね

123
00:08:31,886 --> 00:08:35,473
‪カードを元に戻して
‪私が切ります

124
00:08:35,556 --> 00:08:38,768
‪そうだね！ カードを全部
‪落としたりしなければね

125
00:08:43,231 --> 00:08:45,900
‪万が一のために もう一組の
‪トランプを用意した

126
00:08:47,610 --> 00:08:49,195
‪スペードのエース？

127
00:08:50,112 --> 00:08:52,949
‪違う！　ハートの５だ

128
00:08:54,867 --> 00:08:56,494
‪ハートの５！

129
00:08:56,827 --> 00:09:00,873
‪もう一度
‪カードはハートの５です！

130
00:09:02,416 --> 00:09:07,255
‪あなたのマジックで皆を
‪驚かせてアメイジング・ドナ

131
00:09:08,506 --> 00:09:12,218
‪ハートの５？
‪私ってアメイジング！

132
00:09:12,301 --> 00:09:14,136
‪わ～！

133
00:09:14,220 --> 00:09:17,139
‪アンコール
‪もう一つ手品を

134
00:09:18,599 --> 00:09:22,103
‪調子がいいので
‪予定外の手品を披露します

135
00:09:22,186 --> 00:09:25,523
‪リストにのってない手品
‪何をするのかしら？

136
00:09:25,606 --> 00:09:29,068
‪わかんない！
‪何すればいいの？

137
00:09:29,151 --> 00:09:31,571
‪アメイジング・ドナが挑戦

138
00:09:31,654 --> 00:09:37,410
‪ミステリアス・マンゾーニ
‪恐怖の箱からの脱出です！

139
00:09:41,872 --> 00:09:45,167
ドナはおしまいだ！
手品もだ！

140
00:09:53,968 --> 00:09:58,764
‪恐怖の箱に下ろして
‪脱出できるでしょうか？

141
00:10:00,850 --> 00:10:05,730
‪恐怖の箱！　恐怖の箱！

142
00:10:05,813 --> 00:10:07,690
‪これってどういうトリック？

143
00:10:07,773 --> 00:10:08,774
‪知らない！

144
00:10:09,442 --> 00:10:11,152
‪ここに何も書いてない！

145
00:10:18,034 --> 00:10:19,285
‪どうする？

146
00:10:19,368 --> 00:10:21,203
‪箱から彼女を出すの

147
00:10:22,038 --> 00:10:23,039
‪やるよ！

148
00:10:33,466 --> 00:10:34,634
‪何が起こったの？

149
00:10:34,717 --> 00:10:37,386
‪わかんない
‪ネジを外しただけ

150
00:10:51,734 --> 00:10:54,070
‪ドナ！　スゴい　ドナ！

151
00:10:54,153 --> 00:10:58,449
‪アメイジング・ドナって
‪本当に…

152
00:10:58,532 --> 00:11:00,201
‪アメイジング！

153
00:11:00,284 --> 00:11:02,995
‪ドナ　最高！

154
00:11:06,499 --> 00:11:10,711
‪ドナ教えて　どうやって
‪恐怖の箱から脱出したの？

155
00:11:10,795 --> 00:11:13,547
‪ミステリアス・マンゾーニは

156
00:11:13,631 --> 00:11:16,634
‪手品師はタネを明かしては
‪ならないと言ってる

157
00:11:16,717 --> 00:11:19,428
‪これだけは言えるわ
‪上手くやればやるほど

158
00:11:19,512 --> 00:11:23,391
‪自信がついて
‪自分で出来ると信じられる

159
00:11:25,851 --> 00:11:27,812
‪善行　よくできました

160
00:11:27,895 --> 00:11:29,772
‪ドナ　君は大人気だよ！

161
00:11:30,189 --> 00:11:33,984
‪他のセンターでも
‪出演して欲しいって

162
00:11:34,068 --> 00:11:37,947
‪ホント？
‪手品をマスターしたから

163
00:11:38,030 --> 00:11:42,702
‪次は歌でファンを喜ばせるわ

164
00:11:44,328 --> 00:11:48,791
‪ララ…　ハイタツ…
‪ハイタア～～

165
00:11:52,920 --> 00:11:55,923
“バイバイ、ボーディー”

166
00:11:56,716 --> 00:11:58,008
‪あら サム!

167
00:11:58,092 --> 00:11:59,093
‪おい サム!

168
00:11:59,176 --> 00:12:00,386
‪おはよう　みんな！

169
00:12:00,469 --> 00:12:01,929
‪サム！

170
00:12:03,639 --> 00:12:05,391
‪よう サム！

171
00:12:08,227 --> 00:12:10,438
‪サム　テールドラグいいね

172
00:12:10,521 --> 00:12:13,607
‪ナヤありがと
‪田中さん 調子は？

173
00:12:13,691 --> 00:12:17,111
‪盛大な慈善バザーのために
‪寄付品を下してるんだ

174
00:12:18,154 --> 00:12:20,489
‪運ぶのを手伝ってあげる

175
00:12:20,573 --> 00:12:24,994
‪Ｔシャツやいぐるみが
‪こんなに重いとは

176
00:12:32,418 --> 00:12:34,837
‪やあサム　ナヤ
‪これ見て

177
00:12:34,920 --> 00:12:36,130
‪扇風機？

178
00:12:36,213 --> 00:12:40,342
‪僕にはスクワッシャー・
‪ドローンに見えるよ

179
00:12:42,595 --> 00:12:45,055
‪僕コレ買うよ！

180
00:12:46,265 --> 00:12:50,436
‪これで終わりだ
‪君たちありがとう　助かった

181
00:12:50,519 --> 00:12:51,937
‪どういたし！

182
00:12:55,107 --> 00:12:57,735
‪チョッと待って
‪ボーディーはどこ？

183
00:12:57,818 --> 00:12:58,778
‪ボーディー？

184
00:12:58,986 --> 00:13:01,906
‪私のスケボー
‪誰か見なかった？

185
00:13:02,364 --> 00:13:03,991
‪ここに置いたのかな？

186
00:13:04,074 --> 00:13:06,702
‪ここは物々交換
‪スポーツテーブルだ

187
00:13:06,786 --> 00:13:08,204
‪“物々交換”？

188
00:13:08,287 --> 00:13:11,415
‪スポーツ用品を１つを
‪欲しいものと交換するんだ

189
00:13:11,499 --> 00:13:13,709
‪新しいスポーツを
‪試せるからね

190
00:13:13,793 --> 00:13:17,963
‪えっ そう？　ボーディーは
‪私の最高のスケボーよ！

191
00:13:18,047 --> 00:13:20,633
‪この辺にあるんじゃない

192
00:13:20,716 --> 00:13:23,886
‪カスタムデックで青い
‪ウィールが付いてて

193
00:13:23,969 --> 00:13:25,054
‪最高のステッカーも

194
00:13:26,013 --> 00:13:29,350
‪気の毒に サム
‪きっと見つかるよ

195
00:13:29,433 --> 00:13:33,521
‪心遣いありがと
‪でも私探しに行くわ

196
00:13:33,604 --> 00:13:34,980
‪田中さん

197
00:13:35,064 --> 00:13:39,109
‪スクワッシャー・ドローンの
‪プロペラもっとなかった？

198
00:13:39,193 --> 00:13:43,864
‪アリ　一緒にゴングル
‪じゃなくって　ゴーイングね

199
00:13:43,948 --> 00:13:45,407
‪そうだ

200
00:13:45,491 --> 00:13:49,203
‪プロペラみたいに
‪飛んでいかなきゃ

201
00:13:49,286 --> 00:13:50,830
‪田中さん　サヨナラ！

202
00:14:06,929 --> 00:14:08,848
‪ポンズ！
‪ミッションモード

203
00:14:12,685 --> 00:14:14,937
‪ゴー ゴー ゴー ゴー！

204
00:14:27,533 --> 00:14:28,701
‪行け！

205
00:14:41,422 --> 00:14:42,673
‪ナヤ！

206
00:14:42,756 --> 00:14:43,883
‪アリ！

207
00:14:44,300 --> 00:14:45,259
‪エリー！

208
00:14:45,342 --> 00:14:46,510
‪ジャックス！

209
00:14:47,553 --> 00:14:50,389
‪チームゼンコーゴー！

210
00:14:50,472 --> 00:14:52,433
‪ゴングルが鳴ったよ
‪何があったの？

211
00:14:52,516 --> 00:14:57,021
‪サムが置いたスケボーを
‪寄付品とまちがえられた

212
00:14:57,104 --> 00:14:59,857
‪お祖母ちゃんからもらって
‪お気に入りだった

213
00:14:59,940 --> 00:15:01,859
‪善行は明らかね

214
00:15:01,942 --> 00:15:04,528
‪サムのスケボーを見つけて
‪彼女に返してあげる事

215
00:15:05,613 --> 00:15:08,115
‪ポンズ　スケボーを
‪好きなのは知ってるけど

216
00:15:08,198 --> 00:15:12,745
‪最後にやった時シッポに
‪６カ月のギブスをハメたわね

217
00:15:17,541 --> 00:15:20,336
‪スケボーを取った人は
‪何かと交換したはず

218
00:15:21,670 --> 00:15:24,214
‪映像にムラがあるけど

219
00:15:24,298 --> 00:15:27,259
‪前と後の画像を
‪探してみよう

220
00:15:27,343 --> 00:15:30,137
‪あれだ！見て！ サムの
‪スケボーを取った人は

221
00:15:30,220 --> 00:15:32,389
‪キラキラのホッピングを
‪置いていった

222
00:15:32,473 --> 00:15:35,184
‪ハーモニーハーバーで
‪キラキラが大好きで

223
00:15:35,267 --> 00:15:38,187
‪ホッピング全体を飾ったのは
‪誰かしら？

224
00:15:38,270 --> 00:15:42,858
‪ルーラ・ルブランただ一人
‪お好みの色はキラキラ！

225
00:15:42,942 --> 00:15:45,819
‪スケボーを探す手掛かりが
‪あるようね

226
00:15:45,903 --> 00:15:49,114
‪覚えてて
‪人生はお料理と同じ

227
00:15:49,198 --> 00:15:54,036
‪大きなリスクは大きな
‪結果を産むけど　大きなヘマ

228
00:15:54,119 --> 00:15:57,498
‪チョコレート･タコ･ラーメン
‪を作った時のヘマね

229
00:16:00,876 --> 00:16:02,503
‪“サプライズ”って
‪どう言うこと？

230
00:16:02,586 --> 00:16:05,923
‪オーダーした人がいたって？
‪ロドニーは喜んだわ

231
00:16:07,591 --> 00:16:10,344
‪私が言ったこと覚えてて
‪幸運を！　チーム

232
00:16:10,427 --> 00:16:13,138
‪チームゼンコーゴー！

233
00:16:16,475 --> 00:16:20,688
‪住人図鑑によるとルーラと
‪おひげちゃんの散歩の時間だ

234
00:16:20,771 --> 00:16:22,773
‪ヘビと散歩？

235
00:16:22,856 --> 00:16:25,818
‪試してるみたいだけど
‪ちょっとのろいかな

236
00:16:25,901 --> 00:16:27,361
‪違うよ　見て！

237
00:16:27,987 --> 00:16:31,281
‪コンラッドと超コワイ動物は
‪何かって話してたの

238
00:16:31,365 --> 00:16:34,284
‪私は“ライオン”だけど
‪コンラッドは“空飛ぶワニ”

239
00:16:34,368 --> 00:16:37,246
‪“そんなのいないわ”
‪あれ？

240
00:16:39,832 --> 00:16:42,251
‪彼は“どうしてわかるの？”
‪私は…

241
00:16:52,344 --> 00:16:55,639
‪ヒザを曲げたら
‪もっとバランスとれるよ

242
00:16:56,265 --> 00:16:58,642
‪私は“じゃ コンラッド”

243
00:16:58,726 --> 00:17:01,395
‪“ピーナッツバターと
‪ラズベリージャムを･･･”

244
00:17:01,979 --> 00:17:05,524
おひげちゃんどうしたの？
緑っぽいけど

245
00:17:05,607 --> 00:17:07,693
新しいスケボー嫌いなの？

246
00:17:09,528 --> 00:17:13,115
ゴメンね　これ楽しいと
思ったんだけど

247
00:17:13,198 --> 00:17:16,118
ホッピングみいに
ぴょんぴょんしないし

248
00:17:16,201 --> 00:17:18,037
もうやめるわ
いいでしょ？

249
00:17:18,120 --> 00:17:21,040
こうすれば
普通に歩けるね

250
00:17:21,123 --> 00:17:23,584
‪女の子　リードとへびちゃん

251
00:17:26,045 --> 00:17:28,672
‪聞いた？　スケボー
‪もういらないって！

252
00:17:28,756 --> 00:17:30,466
‪取ってくる

253
00:17:41,226 --> 00:17:43,437
‪次の配達物をチェック

254
00:17:44,271 --> 00:17:45,689
‪手ごわいかな

255
00:17:48,358 --> 00:17:51,445
‪ルーラ　これあなたの
‪スケボー？

256
00:17:51,528 --> 00:17:53,530
‪チョッと貸してくれる？

257
00:17:53,614 --> 00:17:56,867
‪あげるよ　おひげちゃんは
‪もういらないから

258
00:17:58,118 --> 00:18:02,456
‪ありがとう！　次の配達に
‪最高の品だわ！

259
00:18:06,919 --> 00:18:08,921
‪急ごう！　彼女の後を！

260
00:18:33,070 --> 00:18:36,115
‪見て　ドナのトラックだ
‪駐車したばかり

261
00:18:36,198 --> 00:18:38,075
‪さあ　やりましょ

262
00:18:49,002 --> 00:18:52,339
‪もしもし　ドナの宅配便の
‪ドナ・ダンズモア

263
00:18:52,422 --> 00:18:56,051
‪お客様の小荷物は
‪丁寧にお扱いします

264
00:18:59,596 --> 00:19:01,223
‪ひまわりを捕まえなきゃ！

265
00:19:01,306 --> 00:19:02,975
‪まかせて！

266
00:19:08,856 --> 00:19:10,315
‪大丈夫か？

267
00:19:10,399 --> 00:19:13,652
‪ノープロブレモ！
‪緊急オーダーなの

268
00:19:13,735 --> 00:19:14,903
‪オッケー　ドナ！

269
00:19:18,657 --> 00:19:22,244
‪きれいに咲いてるわ
‪ドナに返してあげましょ

270
00:19:26,165 --> 00:19:27,207
‪ボーディー？

271
00:19:37,092 --> 00:19:39,970
‪ラナ　お花見せたかったわ

272
00:19:40,053 --> 00:19:43,223
‪超大きくて　スケボーに
‪のっけて動かしたわ

273
00:19:43,307 --> 00:19:46,977
‪でももういらないわ
‪オーケー

274
00:19:47,060 --> 00:19:50,814
‪慈善バザーで会いましょ
‪売りたい物があるから

275
00:19:51,940 --> 00:19:56,069
‪あたしのクモの陶器
‪誰も欲しがらないって？

276
00:19:56,153 --> 00:19:57,404
‪カワイイのに

277
00:19:59,406 --> 00:20:00,949
‪これスケボー？

278
00:20:01,033 --> 00:20:03,785
‪前からクールなスケボー
‪野郎になって

279
00:20:03,869 --> 00:20:08,248
‪跳んだり滑ったりしたかった
‪転びたくはないけど

280
00:20:08,916 --> 00:20:13,295
‪ロドニー　スケボー欲しい？
‪もういらないから あげるわ

281
00:20:13,378 --> 00:20:14,588
‪本当？

282
00:20:14,671 --> 00:20:18,550
‪跳んだり‪滑っ‪たり
‪滑っ‪て転んでしないでよ

283
00:20:19,384 --> 00:20:20,510
‪ところで…

284
00:20:21,762 --> 00:20:26,725
‪ヘルメットよ　危ないから
‪配達用にいつも持ってるの

285
00:20:27,684 --> 00:20:30,020
‪スゴイ！　ありがと！

286
00:20:33,690 --> 00:20:36,235
‪結構カッコイイだろ

287
00:20:36,318 --> 00:20:39,529
‪ロドニー・J・ディンクル
‪スーパースケボー野郎だ！

288
00:20:40,322 --> 00:20:43,784
‪こうだ！　ヤバい！

289
00:20:44,284 --> 00:20:46,161
‪助けて！

290
00:20:50,874 --> 00:20:53,210
‪ゴメン！

291
00:21:02,302 --> 00:21:03,971
‪ケガしちゃう

292
00:21:04,054 --> 00:21:05,222
‪助けなきゃ

293
00:21:05,305 --> 00:21:08,642
‪すごく速いよ
‪見られないように

294
00:21:08,725 --> 00:21:10,936
‪捕まえて止められる？

295
00:21:11,019 --> 00:21:13,063
‪やってみるしかない

296
00:21:21,446 --> 00:21:22,489
‪つかんだ！

297
00:21:36,086 --> 00:21:37,879
‪やった！

298
00:21:42,592 --> 00:21:45,971
‪スケボーはもうたくさんだ

299
00:21:49,224 --> 00:21:50,976
‪信じられないわ！

300
00:21:51,059 --> 00:21:52,811
‪ユキさんが言ってた

301
00:21:52,894 --> 00:21:54,730
‪“チョコレートとタコは
‪一緒にしない”

302
00:21:55,439 --> 00:21:58,066
‪“大きなリスクは
‪大きな結果を産む！”

303
00:22:01,611 --> 00:22:03,739
‪ああ　もう…

304
00:22:07,200 --> 00:22:09,870
‪ボーディー戻ってきたのね！

305
00:22:10,162 --> 00:22:12,622
‪チョッと待って
‪どこから…

306
00:22:15,625 --> 00:22:20,172
‪ココはハーモニーハーバーね
‪行くわよ！

307
00:22:28,764 --> 00:22:32,392
‪善行 またまた成功
‪超シュレッダーだ

308
00:22:32,476 --> 00:22:33,310
‪最高！

309
00:22:33,393 --> 00:22:34,269
‪マイク落とし！

310
00:22:34,353 --> 00:22:35,145
‪大成功！

311
00:22:35,228 --> 00:22:36,104
‪よくできました

312
00:22:36,188 --> 00:22:39,358
‪トラックに戻って勝利の
‪ラーメンを食べない？

313
00:22:40,400 --> 00:22:42,694
‪チョコレート・タコ・ラーメン
‪じゃないよね？

314
00:22:42,986 --> 00:22:47,574
‪もちろんよ バナナ・イカ・
‪スフレ・ラー メンはどう？

315
00:22:48,116 --> 00:22:49,451
‪キモ～イ

316
00:22:53,372 --> 00:22:54,247
‪“DOJO DAYCARE”の本を
‪基にしたお話

317
00:22:55,582 --> 00:22:57,959
‪ゴー ゴー ゴー ゴー！

318
00:22:59,461 --> 00:23:01,505
‪チームゼンコーゴー！

319
00:23:05,133 --> 00:23:07,177
‪ゼンコーゴー！

320
00:23:07,260 --> 00:23:09,304
‪チームゼンコーゴー！

321
00:23:09,388 --> 00:23:11,306
‪日本語字幕　所 美保子