SERIAL NETFLIX
Tak, tak, tak, tak!
Zenko: już czas!
Tak, tak, tak, tak!
Zenko: już czas!
„NIESAMOWITA DONNA”
Trzysta czterdzieści osiem...
trzysta czterdzieści dziewięć,
trzysta pięćdziesiąt,
trzysta pięćdziesiąt jeden.
Udało mi się!
Właśnie ustanowiłeś rekord świata w robieniu pętli tyłem na wózku!
Świetna robota, Ari!
Teraz muszę pobić jakiś nowy rekord.
Może maraton żonglowania jeżozwierzami?
To dopiero ręce ze stali.
To tylko przytulanki!
Niah, Ari, chcecie zobaczyć trochę magii?
- Tak! - Jasne!
To jedna z sekretnych sztuczek samego Mistycznego Manzoniego.
Nie masz chyba zamiaru zamykać się w skrzyni głową w dół?
Skrzynia Przeznaczenia? To słynny gwóźdź programu Manzoniego.
Jeszcze nie jestem na to gotowa.
Ale ćwiczyłam fajną sztuczkę ze strony szóstej. Chcecie zobaczyć?
- Oczywiście! - Dawaj, czarodziejko!
Świetnie! Przygotujcie się na całkowite oszołomienie!
Z mojego magicznego cylindra zaraz wyciągnę bukiet kwiatów. Voilà!
Miały być gdzieś tutaj. Gdzie mogły się podziać?
Przed publicznością nigdy mi nie wychodzi.
Hej! Przynajmniej sprawiłaś, że zniknęły!
Właśnie! To fajna sztuczka, Donno.
W takim razie...
I pojawiły się znowu! Super!
Naprawdę? Myślicie, że to była udana sztuczka?
Oczywiście!
Kiedyś będziesz tak dobra jak Mistyczny Manzoni!
Tak! Niesamowita Donna!
Chwytliwe! Wiecie, miałam nie zapisywać się na nasz wielki pokaz talentów,
bo denerwuję się, kiedy ktoś na mnie patrzy. Ale przekonaliście mnie!
Naprawdę?
To świetnie.
Donna nie da rady wystąpić przed całym domem kultury.
Potrzebuje Zenko.
No raczej! Idziemy!
Ponzu, tryb: Misja!
Tak, tak, tak, tak!
Tak!
Niah!
Ari!
Ellie!
Jax!
Zenko: Akcja!
Gdy gong szaleje, to coś się dzieje.
Chodzi o Donnę. Zapisała się na pokaz talentów.
Ale jej magiczne umiejętności są, no cóż... Przekonajcie się sami.
Kiedy nie uda jej się występ przed publicznością,
poczuje się okropnie!
Można by powiedzieć, że dostarczając nam przesyłki, Donna posługuje się
swoim własnym, wyjątkowym rodzajem magii.
Czyli nie musimy jej pomagać?
O nie! Ona bardzo potrzebuje pomocy.
Musicie użyć całego waszego sprytu i zdolności, by sztuczki Donny się udały.
I zwiększyć jej pewność siebie podczas wystąpień publicznych.
Tak, żeby nikt nas nie widział?
Nawet najprostsze nudle polane właściwym sosem przejdą test smaku.
Jak to „coś o tym wiem”?
Byłam na kilku zajęciach z magii.
Kilku?
Siedemnastu. Razem z Jaxem i Arim schowamy się za kulisami.
A ja gdzie będę?
Na scenie, jako nowa asystentka czarodziejki Donny!
Tak!
Ponzu też chce pomóc.
Uwielbia magię! Pokaż im swoją sztuczkę.
Nieźle! Ale chyba wszyscy wiemy, gdzie jest ten żołądź.
- Nieźle! - Tak trzymaj!
Brawo, Ponzu!
Wygląda na to, że dołączyłeś do drużyny, Ponzu.
Donnie niesamowicie idzie z kartami!
Może wcale nie będzie potrzebowała naszej pomocy.
Kiedy nauczę się jeździć na dwóch kółkach, będę dwa razy lepsza!
Lula prawie skończyła! Jesteś następna.
Witam, miłośnicy magii! Jesteście gotowi? Zaraz wprawi was w osłupienie
Niesamowita Diana!
Chyba Donna. Prawda, Donno?
Racja! Niesamowita Dana... Donna! Tak mam na imię. OK.
Troszeczkę się denerwuję tą publicznością.
To była moja pierwsza sztuczka!
To tylko trema, zawsze ją mam. To znaczy, właściwie nie mam.
Ale wiele osób ma. Nic się nie stało!
Zaczniemy od drugiej z listy.
Świetnie!
Dzięki, Ellie.
To magiczna lista Donny.
Pierwsza sztuczka jest na podłodze, zostały tylko dwie.
Zrobimy coś, żeby się udały.
Damy radę. Jeśli będziemy czegoś chcieli, zakaszlemy.
Świetny występ, Lulo!
To „dzięki” w kazoo.
A teraz jedyny występ, który może przebić kazooistycznego słodziaka na monocyklu.
Najbardziej spektakularny pokaz magii w Pogodnie Nadmorskim,
Niesamowita Donna!
Dziękuję.
Zacznę od wyciągnięcia kwiatów z cylindra.
Zapomniała o kwiatach!
Tylko że... Moje kwiaty...
Jestem pewna, że gdzieś tu są. Lubią sobie...
Musimy jakoś umieścić je w cylindrze Donny.
Żeby nikt nas nie zobaczył? Jak?
Ponzu, nie!
Mam nadzieję, że to ty, Ponzu.
Gdzie się podziały te kwiaty?
Myślę, że dobrze wiesz, Niesamowita Donno!
Zadziw nas teraz swoją tajemną sztuką magiczną, Niesamowita Donno!
Jasne.
A ty co tam robiłeś?
Następna sztuczka. Proszę wybrać kartę, jakąkolwiek,
ale proszę nie mówić Niesamowitej Donnie, jaka to karta!
Z kartami radzi sobie świetnie. Pewnie nie będzie potrzebowała naszej pomocy.
Dobrze! Teraz proszę włożyć ją tu z powrotem, a ja potasuję talię.
Tak, musiałaby chyba upuścić wszystkie karty.
Mam zapasową talię, tak na wszelki wypadek.
Czy to był as pik?
Nie! Piątka kier.
Piątka kier!
Powtarzam, to była piątka kier!
Zadziw nas teraz swoją tajemną sztuką magiczną, Niesamowita Donno!
Piątka kier? Naprawdę jestem niesamowita!
- Łał! - Jeszcze jedna!
- Bis! - Tak! Zrób jeszcze jedną sztuczkę.
Nie miałam zamiaru tego robić. Ale jestem na magicznej fali!
Na jej liście nie ma więcej sztuczek! Co ona chce zrobić?
Nie wiemy! Więc jak sprawimy, żeby się udało?
Przygotujcie się! Będziecie świadkami, jak Niesamowita Donna
śladem Mistycznego Manzoniego ucieknie ze Skrzyni Przeznaczenia!
Donna ma przechlapane! Magicznie przechlapane!
Opuść mnie do Skrzyni Przeznaczenia, a ja się z niej wydostanę!
Skrzynia Przeznaczenia!
Jak działa ta sztuczka?
Nie mam pojęcia!
Tu też to nie jest opisane!
Co robimy?
Musimy ją wyciągnąć z tego pudła.
Zajmę się tym!
Co się dzieje?
Nie wiem. Odkręciłem tylko jedną śrubkę.
Brawo, Donna!
Niesamowita Donna jest naprawdę...
- Niesamowita! - Niesamowita!
Brawo, Donna!
Donno, musimy to wiedzieć. Jak wydostałaś się z tej zamkniętej skrzyni?
Cóż, Mistyczny Manzoni mówi,
że czarodziej nigdy nie powinien zdradzać swoich tajemnic.
Ale powiem wam jedno. Z każdą sztuczką, która mi wychodziła,
czułam się pewniej. Po prostu wiedziałam, że mi się uda.
Dobra robota, drużyno Zenko.
Donna, twój występ był hitem!
Inne domy kultury chcą, żebyś wystąpiła na ich pokazach talentów.
Naprawdę? Cóż, teraz, kiedy już do perfekcji opanowałam magię,
wprawię w osłupienie moich nowych fanów śpiewem!
Dostaw... Dostawa Do...
„PA, PA, ROLKO”
- To Sam. - Cześć, Sam!
Dzień dobry!
Sam!
Cześć, Sam.
Hej, Sam. Niezły tail drag.
Dzięki, Niah. Dzień dobry, panie Tanaka. Co tam?
Wyładowujemy właśnie dary na wielki kiermasz rzeczy używanych.
Pomogę wam to wnieść.
Dzięki. Nie sądziłem, że koszulki i pluszaki mogą tyle ważyć!
Cześć, Sam. Cześć, Niah. Patrzcie tylko.
Wentylator?
Ty widzisz wentylator. Ja widzę śmigło do mojego nowego drona Dyniciela!
Biorę go!
To chyba wszystko. Bardzo wam dziękuję, dziewczyny. Bardzo mi pomogłyście.
Żaden problem!
Chwila. Gdzie jest Rolka?
Rolka?
Moja deskorolka. Nie widzieliście jej może?
Mam nadzieję, że tu jej nie zostawiłaś.
To nasze stoisko sportowej wymianki.
„Sportowej wymianki”?
Tak. Jeśli oddasz jeden sprzęt sportowy, możesz wziąć sobie inny.
W ten sposób ludzie próbują różnych sportów.
Nie! Naprawdę? Ale Rolka to moja ulubiona deska!
Może gdzieś tu leży.
Nie da się jej przeoczyć. Ma robiony na zamówienie blat, niebieskie kółka
i moje najlepsze naklejki.
Bardzo mi przykro, Sam. Na pewno się znajdzie.
Mam nadzieję, że ma pan rację. Tak czy siak sama jej poszukam.
Dzień dobry, panie Tanaka. Nie wyładował pan może
jeszcze jakichś śmigieł do drona Dyniciela?
Ari, ja i ty musimy już bić. To znaczy iść.
Racja.
Musimy lecieć. Rozumie pan? Jak śmigło? My...
Na razie, panie T.!
Ponzu, tryb: misja!
Tak, tak, tak, tak!
Tak!
Niah!
Ari!
Ellie!
Jax!
Zenko: Akcja!
Gdy gong szaleje, to coś się dzieje.
Sam zostawiła deskorolkę przy stoliku i ktoś pomyślał, że ją oddała.
A to jej ulubiona deska. Dostała ją od babci.
Wasze Zenko jest jasne jak słońce.
Trzeba znaleźć i oddać deskorolkę Sam.
Tak, Ponzu. Wiem, że uwielbiasz jazdę na desce,
ale kiedy ostatni raz spróbowałeś, przez pół roku miałeś ogon w gipsie.
Ktokolwiek wziął deskorolkę, musiał też coś zostawić, prawda?
Taśma jest trochę urywana,
ale spróbuję znaleźć ujęcia przed i po.
Jest! Patrzcie, ktoś, kto zabrał deskę Sam,
zostawił na jej miejsce brokatowy skoczek do pogo.
Kto w Pogodnie Nadmorskim tak bardzo lubi brokat,
że pokryłby nim cały kijek do pogo?
Znam tylko jedną taką osobę. Lula LeBlanc. Ulubiony kolor: brokat!
Wygląda na to, że macie punkt zaczepienia, drużyno.
Pamiętajcie tylko: w życiu, jak w gotowaniu,
wielkie ryzyko może prowadzić do wielkiego sukcesu, ale i wielkiej porażki.
Jak wtedy, gdy zrobiłam niespodziankowe czekoladowe nudle z ośmiornicą.
Jak to jedyną niespodzianką było to,
że ktoś naprawdę je zamówił? Rodneyowi bardzo smakowało.
Pamiętajcie tylko, co powiedziałam. Powodzenia, drużyno.
Zenko: Akcja!
Według mojej książki o tej porze Lula codziennie wyprowadza Wibrysa na spacer.
Wyprowadza węża?
Próbuje, ale wolno to idzie.
Nie dziś. Patrzcie!
Gadałam z Conradem o tym, jakie jest najstraszniejsze zwierzę.
Mówię mu: „Na pewno lew”. On na to: „Latający krokodyl”.
Powiedziałam: „Takie zwierzę nie istnieje”.
A on: „A skąd wiesz?”. Powiedziałam...
Gdybyś ugięła kolana, łatwiej byłoby ci utrzymać równowagę.
Więc mówię: „Dobra, Conrad,
to wezmę te o smaku masła orzechowego z galaretką malinową...”.
Co się stało, Wibrysku? Zazieleniły ci się łuski.
Nie podoba ci się twoja nowa deskorolka?
Wybacz, kochanie. Myślałam, że się dobrze bawisz.
Dużo mniej telepie niż na pogo.
Pozbędę się jej, dobrze?
W ten sposób możemy chodzić na spacery jak wszyscy inni.
Po prostu dziewczynka, smycz i jej wąż.
Słyszeliście? Już nie chce deskorolki!
Wezmę ją.
Sprawdźmy następną przesyłkę.
To będzie ciężkie.
Lulo, to twoja deskorolka?
Mogłabym ją na chwilę pożyczyć?
Może ją pani wziąć. Wibrys już jej nie chce.
Dzięki! Będzie idealna przy moim następnym zleceniu.
Dalej! Za nią!
To furgonetka Donny. Właśnie zaparkowała.
Dobra. Do dzieła.
Halo? Donna Dunsmore z Dostawy Donny,
gdzie każdą przesyłkę traktujemy jak własną.
Łapać te słoneczniki!
Ja się tym zajmę!
Wszystko w porządku?
W porządeczku. Przesyłka ekspresowa.
OK, Donno!
Kwitnąco! A teraz z powrotem do Donny.
Rolka?
Gdybyś tylko widziała te kwiaty, Lano.
Były tak wielkie, że musiałam je wozić na deskorolce.
Ale chyba nie będzie mi już potrzebna.
Spotkamy się na kiermaszu. Mam kilka rzeczy do sprzedania.
Jak to nikt nie będzie chciał mojej kolekcji ceramicznych pająków?
Są przeurocze!
Czy to deskorolka?
Zawsze chciałem być jednym z tych czadowych kolesi na deskorolce,
skaczących i pędzących, i przy odrobinie szczęścia utrzymujących się na niej.
Jeśli chcesz tę deskę, Rodney, jest twoja. Ja jej już nie potrzebuję.
Naprawdę?
Jasne. Połam sobie nogi. To znaczy nie łam sobie nóg.
Właściwie...
Zawsze wożę ze sobą zapasowy kask. Niektóre z moich przesyłek bywają trudne.
Dzięki!
Wyglądam ekstra. Rodney J. Dinkle, pogromca deski.
Tak! O nie!
Pomocy!
Przepraszam!
Roztrzaska się.
Nie, jeśli mu pomogę.
Jedzie bardzo szybko. Jesteś pewien, że zdołasz go złapać
i zatrzymać na czas tak, by cię nie zauważył?
Jest tylko jeden sposób, żeby się przekonać.
Tak!
Chyba wystarczy mi deskorolki.
Nie mogę uwierzyć, że ci się udało!
To tak jak mówiła Yuki...
„Nigdy nie mieszaj czekolady i ośmiornicy”.
„Wielkie ryzyko prowadzi do wielkiego sukcesu!”
Cóż.
Rolka, wróciłaś!
Chwileczkę. Skąd...
Cóż... Takie rzeczy tylko w Pogodnie Nadmorskim!
Kolejne Zenko położone na deskę!
- Tak! - Czapki z głów!
- W punkt! - Dobra robota, drużyno!
Kto pójdzie ze mną do wozu na małe nudle zwycięstwa?
Ale nie te z czekoladą i ośmiornicą, prawda?
Oczywiście, że nie! Tym razem proponuję suflet bananowo-kalmarowy.
NA PODSTAWIE SERII KSIĄŻEK DOJO DAYCARE
Tak, tak, tak, tak!
Zenko: już czas!
Napisy: Zuza Lamża