EINE NETFLIX SERIE
Go, go, go, go!
Team Zenko Go!
Go, go, go, go!
Zenko Go!
Team Zenko Go!
"DIE UNGLAUBLICHE DONNA"
Dreihundertachtundvierzig...
...349,
350,
351.
Ich habe es geschafft!
Wow, du hast gerade den Weltrekord für Rollstuhl-Rückwärtsdrehungen gebrochen.
Gut gemacht, Ari!
Bäm! Nun brauche ich einen neuen Rekord zum Brechen.
Wie wär's mit Marathon-Stachelschwein-Jonglieren?
Wow, du hast echt Hände aus Stahl.
Das sind nur Stofftiere!
Niah, Ari, wollt ihr Zauberei sehen?
- Ja! - Sicher!
Der stammt aus den geheimen Tricks des Mysteriösen Manzoni.
Du sperrst dich nicht kopfüber in eine Kiste, oder?
In die Kiste des Verderbens? Das ist die Lieblingsnummer des Mysteriösen Manzoni.
Dafür bin ich noch nicht bereit.
Aber ich habe den Trick auf Seite sechs gelernt. Wollt ihr ihn sehen?
- Unbedingt! - Leg los, Magie-Mädchen!
Ok! Lasst euch überraschen!
Während ich einen Blumenstrauß aus meinem magischen Hut zaubere. Voilà!
Sie sollten hier irgendwo sein. Wo sind sie denn hin?
Vor Publikum vermassele ich es immer.
Hey! Wenigstens hast du sie verschwinden lassen!
Ja! Das ist ein guter Trick, Donna.
Nun, in dem Fall...
Und wiederauftauchen lassen! Super!
Wirklich? Fandet ihr den Trick gut?
Absolut!
Vielleicht kannst du eines Tages so gut wie der Mysteriöse Manzoni sein!
Ja! Die Unglaubliche Donna!
Eingängig! Ich wollte mich nicht zur großen Talentshow anmelden,
weil ich nervös werde, wenn Leute zusehen. Aber ihr habt mich dazu überredet.
Ach ja?
Das ist ja super.
Donna ist niemals bereit, vor dem ganzen Gemeindezentrum aufzutreten.
Sie wird eine Zenko-Mission brauchen.
Total! Komm schon!
Ponzu, Missionsmodus!
Go, go, go, go
Ja!
Niah!
Ari!
Ellie!
Jax!
Team Zenko Go!
Wir hörten den Ton. Was ist die Mission?
Es geht um Donna. Sie hat sich zum Talentwettbewerb angemeldet.
Aber ihre Zaubernummern sind... Nun, seht einfach selbst.
Wenn ihre Zaubertricks vor all den Leuten schiefgehen,
wird sie sich furchtbar fühlen.
Manche würden sagen, wenn Donna der Gemeinschaft Pakete liefert,
zaubert sie auf ihre eigene besondere Weise.
Also meinst du, wir sollen ihr nicht helfen?
Nein! Sie braucht viel Hilfe.
Eure Mission ist es, dafür zu sorgen, dass Donnas Tricks funktionieren.
Und dass so ihr Selbstvertrauen vor Publikum gestärkt wird.
Ohne, dass uns jemand sieht?
Mit der richtigen Soße bestehen selbst die einfachsten Nudeln den Geschmackstest.
Wie, ich sollte das wissen?
Ich hatte ein paar Zauberstunden.
Ein paar?
Siebzehn. Also verstecke ich mich hinter der Bühne mit Jax und Ari.
Wo werde ich sein?
Auf der Bühne als Donnas neue Zauberassistentin!
Ja!
Ponzu will auch helfen.
Er liebt Zauberei! Zeig ihnen deinen Trick.
Netter Versuch! Aber ich denke, wir wissen alle, wo die Eichel ist.
- Schön. Wow! - Gut gemacht!
Los, Ponzu!
Du scheinst im Team zu sein, Ponzu.
Donna scheint krasse Kartentricks auf Lager zu haben!
Vielleicht braucht sie doch nicht so viel Hilfe von uns.
Wenn ich ein Zweirad fahren kann, werde ich doppelt so gut sein.
Lula ist fast fertig! Du bist die Nächste.
Seid gegrüßt, Magie-Fans! Lasst euch von
der Unglaublichen Diana verblüffen.
Du meinst Donna. Oder, Donna?
Richtig! Die Unglaubliche Dana... Donna! Mein Name. Ok.
Nur ein klitzekleines bisschen nervös wegen des Publikums da draußen.
Das war mein erster Trick.
Nur Bühnenzittern. Das bekomme ich immer. Eigentlich nicht.
Aber viele Leute. Kein großes Problem.
Machen wir den nächsten Trick auf der Liste.
Super!
Danke, Ellie.
Hier ist Donnas magische Liste.
Sie ließ den ersten Trick fallen. Also bleiben zwei.
Wir sorgen dafür, dass sie klappen.
Kein Problem! Wir husten, wenn wir deine Aufmerksamkeit brauchen.
Tolle Show, Lula!
Das heißt "danke" mit dem Kazoo.
Die einzige Nummer, die eine süße Kazoo-Tröterin auf dem Einrad toppen kann.
Die spektakulärste Nummer in Harmonie-Hafen,
die Unglaubliche Donna!
Danke.
Bei meinem ersten unglaublichen Trick werde ich Blumen aus dem Hut zaubern.
Sie hat ihre Blumen vergessen!
Es ist nur... Meine Blumen...
Sie sind sicher irgendwo hier drin.
Wir müssen die in Donnas Zylinder bekommen.
Unbemerkt? Wie?
Ponzu, nein!
Ich hoffe, du bist das, Ponzu.
Wo sind die Blumen hin?
Ich denke, das weißt du, Unglaubliche Donna.
Nun begeistere uns mit deiner mysteriösen Magie, Unglaubliche Donna.
Sicher.
Was hast du denn da drin gemacht?
Wähle für meinen nächsten Trick irgendeine Karte aus!
Aber sag der Unglaublichen Donna nicht, welche es ist.
Wir wissen, in Kartentricks ist sie super. Sie wird unsere Hilfe wohl nicht brauchen.
Ok! Nun steck die Karte zurück und mische die Karten.
Ja! Sie müsste schon alle Karten fallen lassen oder so.
Ich hatte ein zweites Kartenspiel parat, nur für den Fall.
War deine Karte das Pik-Ass?
Nein! Es war die Herz-Fünf.
Die Herz-Fünf!
Noch einmal, das war die Herz-Fünf!
Nun begeistere uns mit deiner mysteriösen Magie, Unglaubliche Donna!
Die Herz-Fünf! Ich bin unglaublich!
- Wow! - Noch ein Trick!
- Noch einen! - Ja! Noch einen Trick.
Das wollte ich nicht ausprobieren. Aber ich habe einen Höhenflug!
Es stehen keine Tricks mehr auf ihrer Liste! Was hat sie vor?
Wir wissen es nicht! Wie können wir ihr da helfen?
Macht euch bereit und seht, wie die Unglaubliche Donna
die Flucht aus der Kiste des Verderbens des Mysteriösen Manzonis bewerkstelligt!
Donna ist geliefert! Magisch geliefert!
Lass mich in die Kiste des Verderbens ab, und ich muss daraus entkommen!
Kiste des Verderbens! Kiste des Verderbens!
Wie funktioniert dieser Trick?
Keine Ahnung!
Hier drin steht es auch nicht!
Was sollen wir tun?
Wie müssen sie aus der Kiste bekommen.
Bin schon dabei!
Was ist los?
Keine Ahnung! Ich entfernte nur eine Schraube.
Donna! Los, Donna!
Wow! Die Unglaubliche Donna ist wirklich...
- Unglaublich! - Unglaublich!
Los, Donna!
Also, Donna, wir müssen eines wissen. Wie bist du aus der Kiste entkommen.
Der Mysteriöse Manzoni sagt,
eine Magierin sollte niemals ihre Geheimnisse verraten.
Aber eins sage ich euch! Je mehr Tricks geklappt haben,
desto selbstbewusster wurde ich. Ich wusste einfach, ich schaffe es.
Gut gemacht, Zenko.
Donna, das war ein Bombenerfolg!
Andere Gemeindezentren wollen, dass du bei ihnen auftrittst.
Wirklich? Nun, da ich die Magie gemeistert habe,
werde ich meine neuen Fans mit meinen Gesangskünsten begeistern!
Lieferung... Lieferung eines...
"AUF WIEDERSEHEN, BOARDIE"
- Das ist Sam. - Hi, Sam!
Morgen, Leute!
Sam!
Hi, Sam.
Hey, Sam. Nette Bremsung.
Danke, Niah. Hallo, Herr Tanaka. Was machen Sie hier?
Wir laden die Spenden für den großen Ramschverkauf ab.
Ich helfe Ihnen beim Reintragen.
Danke. Ich wusste nicht, dass T-Shirts und Kuscheltiere so schwer sein können!
Hi, Sam. Hey, Niah. Seht euch das an.
Ein Ventilator?
Ihr seht einen Ventilator, ich einen Propeller für meine neue Quetscher-Drohne.
Den werde ich so was von kaufen.
Ich glaube, das war's. Vielen Dank, Mädels. Ihr wart eine große Hilfe.
Kein Problem!
Moment mal. Wo ist Boardie?
Boardie?
Mein Skateboard. Ihr habt sie nicht gesehen, oder?
Ich hoffe, du ließt es nicht dort.
Das ist unser Gib-Eins-Nimm-Eins-Sporttisch.
"Gib-Eins-Nimm-Eins"?
Ja, man gibt ein Sportteil ab und darf sich eines nehmen.
So kann man einen neuen Sport ausprobieren.
Nein! Wirklich? Aber Boardie ist mein Lieblingsskateboard aller Zeiten.
Sie könnte hier irgendwo sein.
Man kann sie nicht übersehen. Das Board ist maßgefertigt, blaue Räder
und meine besten Aufkleber.
Es tut mir so leid, Sam. Sie muss auftauchen.
Ich hoffe, Sie haben recht. Aber ich werde sie dennoch suchen.
Hey, Herr Tanaka, Sie haben nicht zufällig noch mehr
Quetscher-Drohnen-Propeller abgeladen, oder?
Ari, du und ich sollten besser auf Mission. Ich meine, wir sollten los.
Richtig.
Ich muss losfliegen. Verstanden? Wie ein Propeller? Ich muss...
Bis dann, Herr T!
Ponzu, Missionsmodus!
Go, go, go, go
Ja!
Niah!
Ari!
Ellie!
Jax!
Team Zenko Go!
Wir hörten den Ton. Was ist die Mission?
Sam ließ ihr Skateboard bei dem Tisch, jemand dachte, sie habe es gespendet.
Es ist ihr Lieblingsboard. Ihre Oma hat es ihr geschenkt.
Eure Zenko-Mission ist also glasklar.
Findet Sams Skateboard und bringt es ihr zurück.
Ja, Ponzu. Ich weiß, du liebst Skateboarding,
aber als du es zuletzt probiert hast, war dein Schwanz sechs Monate eingegipst.
Wer das Board genommen hat, muss etwas abgegeben haben, oder?
Wir haben nur punktuelle Aufnahmen.
Aber mal sehen, ob ich eine Vorher-Nachher-Aufnahme finde.
Da! Seht ihr? Wer immer Sams Board genommen hat,
ließ dafür eine Glitzer-Hüpfstange da.
Aber wer in Harmonie-Hafen mag Glitzer
so sehr, dass er oder sie eine ganze Hüpfstange damit überziehen würde?
Ich kenne nur eine Person. Lula Lilienweiß. Lieblingsfarbe: Glitzer!
Da scheint ihr ja einen Startpunkt für die Suche zu haben.
Aber denkt daran: Im Leben und beim Kochen
führt großes Risiko zu großer Belohnung, aber manchmal auch zu großem Misserfolg.
Wie bei meiner Schoko-Oktopus-Nudel-Überraschung.
Wie, die einzige Überraschung war,
dass jemand eine Schüssel bestellt hat? Rodney hat es geschmeckt.
Denkt an meine Worte und viel Glück, Team.
Team Zenko Go!
Gemäß meinem Buch geht Lula etwa um diese Zeit mit Schnurri Gassi.
Sie geht mit einer Schlange Gassi?
Sie versucht es, aber es geht ziemlich langsam voran.
Nicht heute. Seht nur!
Ich sprach mit Conrad über das beängstigendste Tier.
Ich sagte: "Löwe, natürlich." Aber Conrad sagte: "Fliegendes Krokodil."
Und ich sagte: "Das gibt es nicht."
Und er fragte: "Woher weißt du das?" Und ich sagte...
Beuge deine Knie mehr, dann hast du ein besseres Gleichgewicht.
Also sagte ich: "Ok, Conrad,
dann nehme ich Erdnussbutter mit Himbeermarmelade..."
Was ist los, Schnurri? Deine Schuppen sehen etwas grün aus.
Gefällt dir dein neues Skateboard nicht?
Tut mir leid, Kumpel. Ich dachte, dir macht das Spaß.
Und es hüpft viel weniger als meine Hüpfstange.
Ich werde es entsorgen, ok?
So können wir Gassi gehen wie alle anderen auch.
Nur ein Mädchen, eine Leine und ihre Schlange.
Habt ihr das gehört? Sie will das Skateboard nicht mehr.
Ich hole es mir.
Ich überprüfe meine nächste Lieferung.
Die wird schwierig.
Hey, Lula, ist das dein Skateboard?
Könnte ich es kurz ausleihen?
Du kannst es haben. Schnurri will es nicht mehr.
Danke! Das ist perfekt für meine nächste Lieferung.
Kommt schon! Ihr nach!
Da fährt Donnas Lieferwagen. Sie hat gerade geparkt.
Ok. Nichts wie los.
Hallo! Donna Doria. Donnas Lieferdienst.
Wir behandeln jedes Paket, als wäre es unser eigenes.
Schnappt euch die Sonnenblumen!
Ich kümmere mich darum!
Alles ok?
Kein Problem. Das ist eine Eillieferung.
Okidoki, Donna!
Welch wunderschöne Blüten! Bringen wir sie Donna zurück.
Boardie?
Lana, du hättest die Blumen sehen sollen.
Ich musste sie mit einem Skateboard herumschieben,
das ich nun wohl nicht mehr brauche. Ja, ok.
Nun, wir treffen uns beim Ramschverkauf. Ich habe ein paar Dinge zu verkaufen.
Wie, niemand wird meine Keramikspinnen-Sammlung wollen?
Sie sind entzückend.
Ist das ein Skateboard?
Ich wollte immer einer dieser coolen Skateboard-Typen sein,
die springen und herumrasen und hoffentlich nicht hinfallen.
Rodney, hey, wenn du das Board willst, ich brauche es nicht mehr. Es gehört dir.
Wirklich?
Sicher. Hau rein. Aber hau dich nicht um.
Also eigentlich...
Ich habe immer einen Helm dabei. Manche Lieferungen können ruppig werden.
Wow! Danke!
Hey, ich sehe echt cool aus. Rodney J. Dinkle, der Super-Shredder.
Ja! Nein!
Hilfe!
Entschuldigung!
Er wird noch zerquetscht.
Nicht, wenn ich es verhindere.
Er fährt ziemlich schnell. Kannst du ihn sicher schnappen
und rechtzeitig ungesehen zum Anhalten bringen?
Es gibt nur einen Weg, um das herauszufinden.
Ja!
Ja, genug Skateboardfahren für mich.
Unglaublich, dass du das geschafft hast!
Nun, es ist, wie Yuki sagte...
"Vermische niemals Schokolade und Oktopus."
"Großes Risiko bedeutet große Belohnung!"
Oh weh.
Boardie, du bist wieder da.
Moment mal. Wo bist du...
Nun. Das ist eben typisch Harmonie-Hafen! Legen wir los!
Wieder haben wir eine Zenko-Mission total gerockt!
- Ja! - Schlagt ein!
- Voll gerockt! - Gut gemacht, Team!
Wer möchte zurück zum Lieferwagen und Siegesnudeln essen?
Keine Schoko-Oktopus-Überraschung, oder?
Natürlich nicht! Dieses Mal gibt es ein Bananen-Tintenfisch-Überraschungssoufflé.
NACH DEN "DOJO-DAYCARE" -BÜCHERN
Go, go, go, go!
Team Zenko Go!
Zenko go!
Team Zenko Go!
Untertitel von: Lena Breunig