NETFLIX-SARJA
LULAN LIMONADI
Onpa hellettä.
Säätiedotuksen mukaan tämä on kuumin päivä -
472 kuukauteen!
Voimmeko jo lähteä, Ellie?
Hetki vielä. Viilein työni on kohta valmis.
Katso. Varsin jäinen veistos.
Liian pelottava.
Juuri sopiva.
Niin söpö ja hellyttävä.
Tämä se on viileää.
Ennemminkin söpö ja sulava.
Se on omaa syytäni. Tein nallesta liian söpön.
Joskus taitoni ovat kirous.
Niah, Ellie! Täällä. Katsokaa oikealle.
Vasemmalle. Sekoitan aina suunnat.
- Lula! - Lula!
Kuuma? Hiki? Jano?
Vilvoitelkaa Lulan limonadilla. Sitä rakastetaan!
Oikeastaan kukaan ei ole vielä maistanut, koska ketään ei ole näkynyt.
Halusin vain auttaa ihmisiä hellepäivänä.
Älä huoli. Tänne taatusti tulvii pian väkeä.
Ihan varmana. Saisimmeko kaksi limonadia mukaan?
Toki!
- Kiitos! - Kiitos!
Kuuma? Hiki? Jano? Vilvoitelkaa Lulan limonadilla.
Sitä ei voita mikään. Paitsi jos olet pulu.
Sitten kai roska voittaa.
Ponzu, tehtävätilaan.
Jee!
Niah!
Ari!
Ellei!
Jax!
Team Zenko Go!
Kongi kaikui. Apu ilmaantui.
Lula kaipaa apuamme. Kukaan ei käy hänen limukojullaan.
Se on vähän syrjässä.
Mutta limonadi on herkullista.
Hän yrittää helpottaa oloa helteessä.
Zenkonne on siis levittää sanaa Lulan kojusta.
Koska ette voi siirtää kojua hänen huomaamattaan,
teidän pitää tuoda asiakkaat hänen luokseen.
Mainostamme siis kojua kaupunkilaisille.
Voimme tehdä esitteitä ja laittaa niitä kaikkialle.
Esitteitä? Tarvitaan jotain modernia ja huipputeknologista pyörien päällä.
Tai voisimme herättää mielenkiintoa! Asetellaan mystisiä suuntanuolia…
Jotka johtavat hänen kojulleen. Hienoa!
Kaikkia ideat voivat toimia, joten minkä valitsemme?
Kun asiakas ei osaa valita rapu-, kana- tai possunuudelien välillä,
kysyn, miksei hän ota kaikkia. Eikö vain, Ponzu? Ponzu!
Teemme siis kaiken. Luodaan Lulan kojulle ryysis.
Valmista? Team Zenko…
- Go! - Go!
- Katsopas tuota. - Jestas, onpa söötti.
Huomion saa parhaiten välkyllä ja värikkäällä esitteellä.
Vaiko söötillä lemmikillä sitten? Milloin Fawna hankki possun?
Onpa helle.
Tiesin esitteideni…
Että onkin suloinen possu.
Hyvä ajatus käyttää näitä turhia papereita viuhkoina.
Täydellistä.
Tämä ohjannee Lulan kojulle ihmisiä.
Miten nuolet edistyvät, E? Ellie?
Saatoin innostua hieman liikaa.
Siistiä!
Tämä toimii. Tarvitaan vain paljon lisää nuolia.
Se siitä lounasruuhkasta.
No niin, possu. Varasuunnitelman aika.
Nuo esitteet huomataan pakosti.
Ihmiset eivät saa silmiään irti possusta. Hetkonen.
Ihmiset eivät saa silmiään irti possusta!
Katsokaa, onko tuo pilvi burriton muotoinen?
Katsokaa tuota! Limonadi kyllä maittaisi!
Sinäpä sen sanoit. Seuratkaa!
Jes! Tiimi, Lulalle on tulossa monta asiakasta.
He ihan vinkuvat limonadin perään!
Limonadimobiili on valmiina!
Aivan. Silmänreiät unohtuivat.
Tästä lähtee!
Älkäähän tungeksiko. Kaikille riittää.
Haluatteko limua palan painikkeeksi? Kukaan teistä?
Pitää maalata lisää nuolia kojulle päin.
Mutta ihmisiä on liikaa. Mitä teet?
Olen lukenut opuksen "Paperilennokkitaito, osa seitsemän".
Osaan tämän.
- Vau! - Siistiä!
Tulkaa, mennään!
- Jes! - Operaatio Nuoli toimii.
Miten sujuu, Ari?
Se selviää pian. Suokaa anteeksi.
Juotteko limonadia?
En ikinä joisi ystäviänne, herra Suursitruuna.
Meistä on kivaa tulla juoduiksi.
Suorastaan käsken sinua mukaani juomaan mitä parhainta -
ja virkistävintä limonadia ikinä!
Mitä vain sanot, herra Suursitruuna.
Liity siis seuraani ja yhdessä päihitämme tämän helteen!
Äijä! Mikä tuo on?
Pelottava jättisitruuna,
mutta se sanoo tietävänsä, miten helteestä selviää.
Tulkaa, seurataan sitruunaa!
Seuratkaa sitruunaa!
- Tulkaa! - Jee!
Häipykää! Annoin jo koko voileipäni.
- Ei! - Ei!
Ei!
Hus, häipykää! Hus!
Nuo pulut täytyy karkottaa ennen kuin…
Käy noin.
Nyt pitää toimia. Tie kojulle on tukossa ja kaikki ovat…
Lähtemässä!
Pulut täytyy saada pois täältä!
Häipykää!
Mitä teemme nyt?
Muistatko Yuki-tädin neuvon?
Ravusta, kanasta ja possusta?
Kyllä! Mitä yhteistä niillä on?
Ne ovat alennuksessa tiistaisin?
Ei! Nuudelit! Palaan pian.
Yuki-täti! Puluja kaikkialla Lulan… Nuudeleita!
Oletan, että Lulan kojulla parveilee puluja,
ja aiotte houkutella ne tiehensä nuudeleilla?
Tulit oikeaan paikkaan. Yksikään lintu ei voi vastustaa rameniani.
Eivätkä oravatkaan.
Tässä. Johdata pulut pois kojulta.
Hei, pulut. Kuka haluaa naposteltavaa?
Hei, kaikki! Kiva, että tulitte kojulleni.
Arvatkaa siis mitä? Jättilimuja kaikille.
Lulan koju on hitti.
Tuo Zenko oli lähes yhtä ihmeellinen kuin tämä limonadi.
Ponzu, mitä sanot puolustukseksesi?
Niinpä arvelinkin.
KOLMEN KINA
Varokaa. Lattia on laavaa.
Älkää koskeko lattiaa tai putoatte pelistä.
Nuudeleita tulossa!
Laavaa ja lentonuudeleita. Siinäpä on tulinen yhdistelmä.
Minut nuudeloitiin!
Osuit minuun. Sait ihan nuudeliksi.
Olet seuraava, Ellie.
Hän on hyvä.
Jaksan tehdä tätä koko päivän, tai ainakin Yukin tuloon asti.
Niin, missä hän on? Kello on 13.37.
Lounasruuhka on yleensä loppunut tähän aikaan.
Donna, Fawna ja Rona.
Menettekö te tänään Vartiomäelle katsomaan Wiebelyn komeettaa?
Kuten aina, ja siitä tulee kosmista.
Joka kolmas vuosi siskokultieni kanssa.
Totta vieköön. Olemme tehneet sitä pikkupilteistä asti.
Donna, valkosipulinuudelit olivat minulle.
Eikä!
Valkosipulinen on aina minulle.
Tosi mälsää! Tämä on lempipaitani.
Sinunko muka? Tuo paitahan on minun.
Lainasit sen viisi vuotta sitten, etkä palauttanut.
Ei ole totta. Ja olet sitä paitsi velkaa,
koska seitsemänvuotiaana veit violetit laskuvarjopöksyni -
ja läikytit niille pitsakastiketta.
Se oli muuten Donna.
Ei ole totta, Rona.
Ne olivat minun lempihousuni, jotka lainasit Fawnalta -
hänen lainattuaan ne minulta.
Jos kerran olen niin surkea sisko,
niin ehken tule tänään katsomaan sitä komeettaa.
En minäkään. Jätän väliin.
Samoin.
Se happani nopeammin kuin sushi jalkakäytävällä.
Tiedän. Olisi sääli,
jos Dunsmoret eivät jatkaisi perinnettään.
Komeetta ohittaa Maan vain joka kolmas vuosi.
Taitaa olla Team Zenko Gon aika.
Ponzu, tehtävätilaan.
Jee!
Niah!
Ari!
Ellie!
Jax!
Team Zenko Go!
Kongi kaikui. Apu ilmaantui.
Triomme kinailee. Katsokaa.
En tule tänään katsomaan sitä komeettaa.
- Jätän väliin. - Samoin.
Riitelen siskojeni kanssa jatkuvasti. He leppyvät lopulta.
Niin, mutta elleivät he sovi iltaan mennessä,
he eivät näe komeettaa yhdessä.
Mitä? Dunsmoret ovat katsoneet komeettaa aina yhdessä -
Vartiomäellä lapsista asti.
He eivät jätä sitä väliin. Katsokaa tätä kuvaa.
Emme saa antaa sen mennä heiltä ohi.
Team Zenko Go, hyvä työnne -
on tuoda siskot takaisin yhteen komeetan tuloon mennessä.
Johdatamme siskot siis Vartiomäelle -
ilman, että he tajuavat toimiamme?
Niin, he tajuavat sen helposti. Tarvitsemme toisen paikan.
Sopisiko asuntoni monitoimitalolla?
Täydellistä. Mutta meidän pitää varmistaa, että siskot -
näkevät toisensa vasta katolla.
Ja heidät pitää saada pidettyä siellä.
Kuumien nuudeleiden ollessa liian kuumia voi joko odottaa -
tai puhaltaa niihin ja helpottaa jäähtymistä. Autetaan kolmosia vähän.
Viemmekö Dunsmoret katolle yksittäin? Hoidan Donnan.
Minulla on idea Ronan varalle.
Minä hoidan sitten Fawnan.
Ja minulla on varasuunnitelma. Tarvitsen tosin taidevälineet. Saanko?
Komeetta näkyy heti auringonlaskun jälkeen.
Siskot pitää siis saada katolle ennen sitä.
Tarvitsen Ponzua Rona-ideaani varten. Ei kai sinulla ole kiire?
Nuku myöhemmin. Menet Arin mukaan.
- Team Zenko Go! - Team Zenko Go!
Soitto sinulta tepsii takuulla.
Selvä on.
Fawna, Yuki tässä.
Bonsai-puuni vaikuttaa veltolta.
Voisitko tulla vilkaisemaan sitä?
Veltto bonsai? Pahaa karmaa.
Tulen pian. Soitan vain Donnalta kyytiä…
Odotas, emme ole puheväleissä.
Tulisin luotettavalla yksipyöräiselläni, ellei se olisi huollossa.
Saan kai pärjätä kottikärryilläni.
Minne laitoin ne?
Siinähän sinä! Minne olinkaan menossa?
Yritä pitää Fawna kartalla. Tiedät, miten hän tuppaa harhailemaan.
Tiedän. Hoidan sen.
Operaatio Toimitus alkakoon.
Laitan Donnan autoon Yukille menevän paketin. Helppo nakki.
Hän ei nähnyt sitä.
Tämän hän näkee.
Olinpa kömpelö.
Tässä lukee "pikalähetys", eikä "liiskalähetys".
Se on Yukille. Hyvä, hän asuu Ronan lähellä,
joten voi kipaista… Ei, emme ole puheväleissä.
Kun Rona kävelee ohi koiransa Elviksen kanssa, tee harhautus.
Hypi ja saa sen huomio. Juoksuta sitä monitoimitalolle asti.
Iskettyäni hampaani siihen se olikin poissa.
Operaatio Oravasyötti alkakoon.
Elvis.
Melonihälytys! Ne ovat kaikkialla…
Olisipa Fawna täällä. Hän osaa kasata hedelmiä.
Onpa makea istutus.
Tauluni on valmis. Miten sujuu?
Fawna on melkein monitoimitalolla.
Samoin Rona.
Tulemme sinne pian. Niah, Ari, viivytelkää.
Kuitti. Ponzu, heitä pitää viivytellä hetki.
Vihervaara.
Pitää karsia vähän.
"Jätä paketti sisälle." Hyvä on.
Makeaa. Bonsai, täältä tullaan.
Eikö minulla ollut kottikärryt?
- Jee! - Jee!
Mitä teet täällä?
Minäkö? Mitä sinä teet täällä?
Mitä te molemmat teette täällä?
Mainiota, likaa paitaani vain lisää.
Minun paitaani.
En jää tänne enää hetkeksikään.
Mikä tätä vaivaa?
Ei!
Menen portaita.
Minun jälkeeni.
Minä ensin.
Siistiä. Katsomme tuossa komeettaa ensi kertaa.
Miten tuo pöllähti tänne?
Olimmeko noin sööttejä?
Olimmeko noin nuoria?
Käytitkö sinä kenkiäni?
Ne nimittäin näyttivät hyvältä jaloissasi.
Mitä jos katsoisimme komeettaa yhdessä?
Mieluusti.
Samaa mieltä.
Vielä kosmisempaa ja mahtavampaa kuin muistinkaan.
Totta turiset, Fawna.
Tätä ei sanoin kuvata. Tosin keksin yhden.
Tuossa olikin kaksi sanaa.
Hyvä varasuunnitelma, Ellie. Saitte kolmoset hyvin tänne.
Joskus nuudelien pitää antaa jäähtyä,
ja joskus sekaan pitää heittää jääpala.
Hyvin sanottu, Ellie.
PERUSTUU "DOJO DAYCARE"-KIRJASARJAAN
Tekstitys: Tuomo Mäntynen