‪ゴー ゴー ゴー ゴー！
‪チームゼンコーゴー！
‪ゴー ゴー ゴー ゴー！
‪ゼンコーゴー！
‪チームゼンコーゴー！
“ルーラの レモネード屋さん”
‪あついな～
‪天気予報によると ‪今日は472ヵ月ぶりの⸺
‪最高に暑い日だって！
‪エリー もう行かない？
‪もうちょっと待って ‪クール(つめたい)‪な作品仕上げるから！
‪これ見て ステキなクマの ‪氷の彫刻よ
‪こわすぎる
‪完璧ね
‪抱きしめたいくらい ‪カワイイ！
‪これ ‪クール(つめたい)‪だ
‪抱きつかれたね
‪失敗したわ ‪クマを可愛くしすぎた
‪時に 私の才能はのろいよ
‪ナヤ エリー！ ‪こっちよ 右見て
‪左 え～っと ‪どっちだか忘れた
‪ルーラだ！
‪暑い？ 汗かいた？ ‪ノド乾いた？
‪ルーラのレモネードで涼んで ‪みんな大好きよ！
‪実は誰も来ないから ‪誰も飲んでないの
‪あつ～い日に 誰かを ‪助けてあげたくって
‪心配ないよ たくさんの人が ‪きっとすぐ来るよ
‪もちろんよ レモネード２杯 ‪お持ち帰りちょーだい
‪もちろん！
‪ありがと～
‪暑い？ 汗かいた？ ‪ノド乾いた？
‪ルーラのレモネードで涼んで
‪最高に美味しいよ
‪ハトは例外 かな？
‪ゴミの方が美味しいのね
‪ポンズ！ ‪ミッションモード
‪ゴー ゴー ゴー ゴー！
‪行け！
‪ナヤ！
‪アリ！
‪エリー！
‪ジャックス！
‪チームゼンコーゴー！
‪ゴングルが鳴ったよ ‪何があったの？
‪ルーラを助けてあげる
‪ルーラのレモネード屋さんに ‪誰も来ないの
‪ちょっとヘンピな所だ
‪でも彼女のレモネード ‪美味しかった
‪皆を暑さから ‪助けようとしてるの
‪今日の善行はルーラのお店の ‪宣伝をしてあげること
‪お店は動かせないから
‪分からないように ‪お客を集めてあげて
‪町中にお店の宣伝を ‪してあげよう
‪ビラをたくさん作って ‪至る所にばらまくんだ
‪ビラ？ もっとハイテクで ‪車がついてるやつ
‪ちょっと変わった謎の矢印を ‪あちこちにつけて⸺
‪お店に引き寄せるのね ‪サイコー！
‪実現できるアイデアだけど ‪どれがいいかな？
‪具を選ぶのに迷ってる ‪お客さんには
‪特別に全部入れてあげるの ‪そうでしょポンズ？
‪ポンズ！
‪三つ全部ね ‪ルーラのお店を繁盛させましょ
‪準備はいい？ ‪チームゼンコ⸺
‪ゴー！
‪あれ見て
‪あら カワイイわね
‪カラフルなビラに ‪誰も気が付かない
‪かわいいブタ？ ファウナは ‪いつブタを飼ったのかな？
‪あつ～い あら！
‪ビラがー
‪まあ 本当にカワイイわ
‪ムダな張り紙を ‪うちわ代わりに扇げばいいわ
‪ピッタリだ
‪これでルーラのお店に ‪人が集まっていくわ
‪あなたの矢印はどう？ ‪エリー？
‪ちょっと夢中に ‪なりすぎちゃったかな？
‪ステキ！
‪上手くいくわ ‪でももっと書かなきゃ
‪お昼のラッシュはないね
‪さてとブタちゃん ‪プランＢで行くぞ
‪絶対にビラが目にとまる ‪はずなんだけど
‪みんなブタに集中してる ‪待てよ？
‪ブタから目が離せない！
‪ほら見て ブリットみたいな ‪雲だよ
‪あら これ見て ‪レモネードよ サイコー！
‪そうね ついてきて！
‪やった！お客がいっぱい ‪ルーラのお店へ行くよ
‪レモネードへとまっしぐら
‪レモンモービルは‪準備完了‪！
‪ヤバい 目の穴を忘れた
‪行くぞ！
‪さあみんな 群がらないで
‪みんなの分 ‪ちゃんとあるわよ
‪レモネードで流し込む？ ‪誰かほしくないの？
‪お客を引き寄せるのに ‪矢印をもっと描きたいけど
‪人が多すぎるわ ‪何してるの？
‪『紙ひこうきの作り方』第７巻 ‪を読んで
‪これ作ったの
‪スゴイ！ 行こう！
‪矢印作戦 予定通り
‪アリ 調子はどう？
‪じきに分かるよ ‪あの～ すみません
‪レモネード好き？
‪君の友達を飲んだりしない ‪レモン人の方
‪僕たちを飲んでくれると ‪嬉しいよ
‪君の人生で最高の ‪レモネードを飲んでもらう
‪僕についてこい ‪これは命令だ！
‪言われる通りにします ‪巨大レモン人の方
‪一緒にこの暑さを ‪乗り切ろう！
‪よう！ あれ何だ？
‪こわ～い 巨大なレモンだ
‪この暑さを乗り切れるってさ ‪ついてきて
‪さあみんな ‪レモンに付いていこう！
‪レモンを追っかけて！
‪行こう！
‪シッ シッ ‪あっちへ行って！
‪サンドイッチ ‪全部あげたでしょ
‪ダメだ！
‪ヤバいね！
‪シッ シッ！ ‪あっちへ行って
‪みんな ハト達をお店から ‪追い出さなきゃ
‪思った通りだ
‪どうにかしなきゃ ‪お店に誰も近寄れない…
‪帰るわ！
‪ハトを追い出して！
‪あっちへ行け！
‪どうしよう？
‪ユキさんのアドバイス ‪覚えてる？
‪具を選ぶのに迷ったら
‪共通点は何？
‪火曜日は半額？
‪違う！ラーメンよ！ ‪ちょっと待ってて
‪ユキさん ハトがルーラの… ‪ラーメン！
‪ルーラのお店が ‪ハトの群れにたかられて
‪ラーメンをおとりに使う？
‪ドンピシャ 私のラーメンは ‪ハトの大好物よ
‪リスも大好きね
‪これ ハトをお店から離して
‪ハトさんたち ‪これを食べたいでしょ？
‪ハイ みんな
‪お店に来てくれて ‪とってもうれしいわ！
‪だからみんなに
‪スーパーサイズの ‪レモネードをあげちゃう！
‪ルーラのお店は大繁盛ね
‪今度の善行はレモネードと ‪同じくらい最高だった
‪ポンズ 何か言いたい事は？
‪そんなことだと思った
“三つ子はケンカ中”
‪気をつけて 床は溶岩だ
‪床に触ったらアウトよ
‪ラーメン！行くぞ！
‪溶岩とラーメン ‪ピリ辛コンボね
‪ラーメンに‪食われた‪！
‪大当たり ‪ラーメンで‪のびちゃった
‪エリー 次は君だよ
‪彼女 スゴイ！
‪ユキさんが来るまで ‪ずうっとこうしてるわ
‪彼女遅いね ‪もう１時37分だ
‪ランチのかき入れ時は ‪終わってるはず
‪ドナ ファウナ ロナ
‪今晩ウィーブリ⸺彗星を見に ‪みはらしが丘へ行くの？
‪決まり事なの ‪楽しみだわ
‪三姉妹で三年事に ‪必ずやるの
‪んだんだ～！ ‪ちっこい時から行ってるべ～
‪ドナ ガーリックラーメンは ‪私のよ
‪ダメ！
‪ガーリックは私の好物
‪サイテー！ この具は ‪私の好物よ
‪あんたの好み？ ‪これは私の具よ！
‪５年前に貸したでしょ ‪借りっぱなしじゃない
‪一つ それはウソよ ‪二つ 借りがあるのはあんた
‪７つの時紫のペイズリー柄の ‪ズボンを盗んで
‪ピザソースを ‪こぼしたじゃない
‪悪いけどそれは ドナよ
‪ロナ あんた ‪ウソばっかり
‪あれは私のズボンで ‪ファウナが私から借りた後
‪あんたが借りたんでしょ
‪二人とも 私がひどい ‪姉妹だって言うなら
‪今晩 彗星を見に行かないわ
‪私も行かない やめた
‪私もよ
‪まあ何と早い ‪心の変化でしょう
‪ダンズモア家の伝統を
‪失う事になったら ‪とても残念ね
‪彗星は三年に一度しか ‪来ないわ
‪チームゼンコーゴー ‪タイムね
‪ポンズ！ ‪ミッションモード
‪ゴー ゴー ゴー ゴー！
‪行け！
‪ナヤ！
‪アリ！
‪エリー！
‪ジャックス！
‪チームゼンコーゴー！
‪ゴングルが鳴ったよ ‪何があったの
‪トラブル三倍よ ‪これ見て
‪今晩 彗星を見に行かないわ
‪やめた
‪私もよ
‪私も姉妹とケンカする ‪そのうち仲直りするわ
‪でも今晩までに ‪仲直りしなければ
‪彗星を一緒に見れないわ
‪ダンカン家はみはらしが丘で ‪子供の頃から彗星を
‪一緒に見てたよ
‪ミスしたことない ‪この写真見て
‪今年も絶対にミスさせないわ
‪チームゼンコーゴー ‪善(よ)‪い‪行(おこな)‪いをして
‪ヒミツに姉妹が一緒に ‪彗星を見れるようにする
‪みはらしが丘に姉妹を ‪連れて行く事
‪気が付かれない様に？
‪バレちゃうかもしれない ‪他の場所にしよう
‪コミュニティセンターの ‪屋上は？ 私の家の近くよ
‪いいね でも三人が ‪屋上へ行く前に
‪鉢合わせしないこと
‪さらに 引き留めておく ‪方法を考えなきゃ
‪ラーメンが熱すぎたら ‪座って待つか…
‪フーフーして冷ましてあげる ‪さあ 三姉妹を助けましょ
‪一人ずつ姉妹を屋上に ‪連れていくんだね 僕はドナ
‪ロナに丁度いい考えがある
‪私はファウナね
‪私はウラ計画がある ‪画材がいるわ 失礼
‪彗星は日暮れのすぐ後ね
‪姉妹をその前に屋上に ‪連れ出さないと
‪僕のロナのアイデアには ‪ポンズが必要だ いいね
‪昼寝は延期よ ‪アリと行きなさい
‪チームゼンコー
‪ゴー！
‪ユキさんの電話がカギよ
‪了解
‪もしもしファウナ ‪ユキだけど
‪ボンサイが枯れそう ‪なんだけど
‪ちょっと私の所へ寄って ‪見てくれるかしら？
‪枯れそうなボンサイ？ ‪いやな予感
‪すぐ行くわ ドナに電話して ‪送ってもらう⸺
‪待って ケンカ中だわ
‪一輪車で行こうと思うけど ‪修理に出してる
‪手押し車で行くわ
‪どこに置いたかしら？
‪あったわ！ ‪どこへ行けばいいの？
‪ファウナの気を集中させて ‪よく気が散るから
‪あ～ら 分かってる ‪まかせて
‪配達作戦 開始
‪ドナのトラックに ‪ユキさんへの配達物を載せる
‪超簡単！
‪見過ごした
‪これなら大丈夫
‪あら ドジやった！
‪“‪ラッシュ(急送)‪配達”じゃなくて ‪“‪クラッシュ(ぺちゃんこ)‪配達”だわ
‪ユキさん宛てだわ ‪ロナの近くだから
‪彼女の所へ寄って ‪そうだ ケンカ中だった
‪ポンズ ロナがグリッツィー ‪と散歩に来たら
‪ハデに飛び跳ねて注意を引き
‪コミュニティーセンターへ ‪おびき寄せるんだ
‪かじってみたら ‪悪くなってなかった
‪おとりリス作戦 開始！
‪グリッツィー！
‪メロン警報 ‪あっちこっちに⸺
‪ファウナがいたらちゃんと ‪フルーツを並べるのに
‪あら とっても素敵ね！
‪みんな 私の絵は出来た ‪そちらはどう？
‪ファウナはもうすぐ ‪センターに着く
‪ロナもだ
‪今から出動する ‪ナヤ アリ何とか遅らせて
‪了解 ポンズ ‪彼女たちの気をそらせて
‪草木の緊急事態！
‪刈り込みをしなきゃ
‪“配達物は中にお願い” ‪いいわよ
‪ステキ！ ボンサイちゃん ‪参上致しました
‪手押し車持ってきたっけ？
‪やった～！
‪あんたここで何してんの？
‪私？ あんたこそ ‪何してんの？
‪ちょっと あんたたち二人 ‪ここで何してんの？
‪全く ‪私‪の服汚してくれて
‪私‪の服？
‪今すぐ帰るわ！
‪これ壊れてる？
‪ヤバい！
‪階段で行くわ
‪私が先よ
‪私が最初
‪ステキ！ 初めてみんなで ‪一緒に見た彗星だわ
‪どうしてあそこにあるの？
‪私たちあんなにカワイイ？
‪あんなに小さかった？
‪私の靴をはいてる？
‪あなたにピッタリ ‪似合ってるわ
‪ねえ みんなで一緒に ‪彗星見ない？
‪いいわね
‪同感よ
‪思ってたよりずっと ‪宇宙っぽく素晴らしいわ！
‪ファウナ ホントそうね
‪言葉にならない程だわ ‪一言いわせて
‪ウォー ウィー
‪あら 二言だったね
‪バックアップ計画は ‪最高よ エリー
‪三姉妹を上手く ‪集合させましたね
‪時には熱いラーメンを ‪座って待つか
‪時には早く冷ますのに ‪氷を入れる
‪エリー 名言だわ
‪“DOJO DAYCARE”の本を ‪基にしたお話
‪ゴー ゴー ゴー ゴー！
‪チームゼンコーゴー！
‪ゼンコーゴー！
‪チームゼンコーゴー！
‪日本語字幕 所 美保子