‪NETFLIX シリーズ
‪ゴー ゴー ゴー ゴー！
‪チームゼンコーゴー！
‪ゴー ゴー ゴー ゴー！
‪ゼンコーゴー！
‪チームゼンコーゴー！
“ワンコにワンモア チャンス”を
‪腹ペコの鳥さん用の
‪餌箱の用意が出来たね
‪そう 鳥さん用の ‪ラーメン屋台って感じ
‪ラーメンと屋台抜きのね
‪サム ファウナ
‪元気？
‪ハーモニーハーバー・ ‪ペット譲渡会へようこそ
‪カワイイ子犬ちゃん達 ‪今日飼われていったわ
‪一匹以外はね
‪ワォー！走り回ってる！
‪スクラッフィーだよ ‪器量がいいんだ
‪エネルギー全開！
‪まだ残ってるなんて
‪飼ってあげたいけど ‪ママは
‪他のペットが嫉妬するから ‪ダメって言うわ
‪スクラッフィーは飼われても
‪戻されちゃうの
‪この子を手放すなんて
‪原因分かったよ
‪スクラッフィー
‪まただわ 私のせい
‪捕まえたよ
‪やあ みんな ‪やあ ファウナ
‪譲渡会はどうだった？
‪上出来！ 残りは一匹だけよ
‪カワイイ ‪スクラッフィーよ
‪田中さん ‪彼を飼ってみない？
‪犬を飼いたいと ‪思ってた
‪子供の頃飼ってた子犬 ‪ハーマンにそっくりだ
‪でもこの元気に ‪ついていけるかな
‪一日中閉じこもってて
‪外で遊びたいんだ
‪外は大好きだよね！
‪お試し期間があって
‪都合が悪ければ ‪返してもいいの
‪どうかな
‪もうお気に入りよ
‪あなたの周りを ‪回ってるわ
‪分かった 飼ってあげよう！
‪田中さん ありがとう
‪スクラッフィー ‪ラッキーね
‪あなたもよ
‪田中さん どうぞ
‪スクラッフィーと一緒に ‪楽しんでね
‪楽しみだ
‪今度こそは成功すると ‪いいわね
‪ポジティブオーラを ‪送りましょ
‪ハッピー パピー！
‪今までに何回 戻されたの？
‪27回よ
‪アリ 何だか突然ラーメンが ‪食べたくなったわ
‪僕も
‪ユキさんのトラックへ行こう
‪私もそう思ってたところ
‪ハッピー パピー！
‪ポンズ！ ‪ミッションモード
‪ゴー ゴー ゴー ゴー！
‪行け！
‪ナヤ！
‪アリ！
‪エリー！
‪ジャックス！
‪チームゼンコーゴー！
‪ゴングルが鳴ったよ ‪何があったの？
‪サムが田中さんに犬を ‪飼うのを勧めた
‪僕たちも関わったかも
‪ちょっと野生っぽい ‪犬なんだ
‪野生っぽいの好きよ
‪スクラッフィーは家族が ‪必要なんだけど
‪田中さんには ‪手に負えないみたい
‪動物はラーメンと同じ
‪あなたにピッタリの ‪ラーメンにするには
‪独自のスープを ‪作ること
‪スクラッフィーに ‪スープをかけるの？
‪ペットには訓練が ‪必要っだてこと
‪ちょっと手をかければ
‪田中さんのパーフェクト ‪ペットになるわ
‪そうだ スクラッフィーを ‪最高のペットにするんだ
‪私のペットのしつけ ‪ポンズに効いたでしょ
‪もちろんよ 見てて ‪ポンズ お座り
‪ゴロン
‪手助けしちゃダメよ ‪覚えが早いね
‪さあ！ スクラッフィーを ‪最高の犬にしてあげましょ
‪ゼンコー ゴー
‪スクラッフィー ‪静かに
‪スクラッフィー ‪やめろ
‪陶芸教室が終わった ‪だけだよ
‪粘土の塊を ‪掃除しなきゃ
‪私のいない間 ‪いい子にしてて
‪ウェビナーで習った ‪ペットのしつけでは
‪ほえるのをやめる度に ‪ご褒美をあげるの
‪見つからない様に ‪上手くできるかな
‪分かった！ すべり台だ！
‪エサをちょうだい
‪あら 吠えるのやめたわ
‪うまくいった！
‪ほえる課題のコツを ‪覚えたみたいだね
‪やっと家族に可愛がられるね
‪そうね このしつけは ‪いつもー
‪やだ～ 靴をかじってる
‪スクラッフィー ‪だめだ！
‪スリッポンを離して
‪突然目の前が ‪真っ暗だ
‪それに クサい
‪スクラッフィー ‪困ったもんだよ
‪散歩へ行く？
‪田中さん
‪二階のお手洗いに ‪噴水がついてるの？
‪スクラッフィ ‪いい子して待ってろ！
‪すぐもどるよ！
‪彼にこんな場面 ‪見せられない！
‪落ち着いて ‪どうにかするわ
‪スクラッフィもね
‪犬は噛むのが好きだから ‪手ごろな物を…
‪そうだ あのなわ跳びが ‪いいわ
‪なわ飛びをしながら ‪スクラッフィが噛むの？
‪いいえ 噛める物をあげるの
‪気に入ったようだね
‪忘れずに 次は水道屋を ‪呼ぶ事にしよう
‪僕の友達だ
‪スクラッフィ ‪散歩へ行こうか？
‪スクラッフィ ‪待ってくれ！
‪ダメだよ！戻ってこい！
‪スクラッフィを追うわ
‪どうかしたの？
‪スクラッフィが ‪逃げちゃった
‪探してあげる
‪エサで気を引くから ‪行きましょ
‪絶対に見つけよう
‪でもサム スクラッフィは
‪僕には合ってない気がする
‪そんなこと言わないで
‪彼の事 ‪分かってあげて
‪田中さんがスクラッフィを ‪手放さないように
‪そうはさせない ‪ナヤ 近況は？
‪鳥が恐がって ‪逃げちゃう
‪えっ！ ついてきて
‪スクラッフィ ダメ！
‪スクラッフィ ‪止まれ！
‪どうしたら落ち着くかしら？
‪ユキさんが言ってたでしょ
‪訓練をしなきゃ
‪でも 今までずうっと ‪頑張ってるけど
‪全然効果ない
‪犬のしつけは ‪根気よく繰り返すこと
‪まず 始めに
‪犬は命令調の声に ‪従うの
‪スクラッフィ 私の ‪命令調の声に従って
‪おすわり！
‪訓練中の犬は ‪短いひもで扱うこと
‪目が回る！
‪犬に引っ張られたら
‪やめるまで ‪止まって待つ
‪失敗したら
‪立ち上がって やり直す
‪スクラッフィ ‪おすわり！
‪いい子だ！
‪だんだん分かって ‪きたのかな？
‪スクラッフィ！
‪スクラッフィだ！
‪おすわり！
‪僕のスクラッフィ？
‪見て！引っ張ったり ‪走ったりしない どうして…
‪スクラッフィはいい子でしょ
‪いい子だよ ‪スクラッフィ～ラフィ
‪本当にいいワンちゃんだ！
‪もうメロメロだね
‪田中さん ‪ステキなワンちゃんね
‪いいんだよ ‪スクラッフィ
‪しつけは時間がかかる ‪気長に付き合おうね
‪そうね 田中さん
‪とっても価値があるわ
‪さてと ピーナッツバターと ‪ジャーキーラーメンはどう？
‪バナナもおまけに ‪どう？
‪あなたたちのじゃなくて ‪スクラッフィのよ！
“ムリかも大作戦”
まあ… とっても ステキね
‪気に入った？ 本当？
‪マリア あなたは素晴らしい ‪アーティストよ
‪コミュニティーセンターへ ‪すぐ持っていきましょ
‪締め切り時間まで ‪あと５分よ
‪今夜の展覧会 ‪待ち遠しいわ！
‪最近 絵画の事たくさん ‪学んだわ
‪キュービズムが氷のキューブ ‪と無関係だって知ってた？
‪これ「幸せ」っていう題？
‪ヌルヌルの ‪半熟卵にしか見えないな
‪それが絵画の ‪素晴らしいとこ
‪見る人によって ‪見え方が違うの
‪展覧会用にスナックの ‪買い出しに行くから
‪ちょっと会館を閉めるね
‪僕が監視するよ
‪僕は子供警備クラブの ‪研修生だ
‪分かった ロドニー ‪君に任せるよ
‪忘れないで ‪仕事の権限は…
‪カギと懐中電灯 そして ‪トランシーバーだよ
‪イエッサー！
‪ロドニー・J・ディンクル ‪に任せてください
‪もう一つ ‪開会は６時
‪絵画の締め切りは ‪５時だ
‪了解 私にお任せください
‪あら～ ヌルヌル卵 ‪見えるわ
‪ナヤ ６時まで閉館だ ‪退場してくれ
‪準備中よ
‪田中さんから
‪僕が責任者だって ‪聞いただろ 退場！
‪待って！
‪君ら 38分遅れだ
‪締め切りに遅れたよ
‪“38秒遅れ”？
‪決まりは決まり ‪僕が責任者だ サイナラ～
‪ウソでしょ？
‪マリア 大丈夫？
‪すごく頑張って作ったのに ‪誰にも見られないなんて
‪マリア…
‪この工作は展覧会に ‪出す価値あるわ
‪マリアにゼンコ⸺が ‪必要ね 行きましょ！
‪ポンズ！ ‪ミッションモード
‪ゴー ゴー ゴー ゴー！
‪行け！
‪ナヤ！
‪アリ！
‪エリー！
‪ジャックス！
‪チームゼンコーゴー！
‪ゴングルが鳴ったよ ‪何があったの？
‪私の友達マリアは ‪素晴らしいアーティストよ
‪ロドニーのせいで ‪展覧会に出られないの
‪田中さんが彼に ‪監視を任せたの
‪38分遅れたと マリアを ‪追い払った
‪ロドニーはちょっと ‪行き過ぎる時があるね
‪チーム 今度の‪善行(ぜんこう)‪は ‪マリアの作品を
‪ロドニーが気づかない様 ‪センターに運ぶこと
‪手ごわいな
‪ロドニーは規則に ‪厳しいから難しい客だ
‪でも難しいお客でも ‪お気に入りの料理で口説ける
‪特にワサビ豆を ‪おまけに足せばね！
‪お豆が毛だらけだわ
‪お客さんに出せないわ
‪みんないい ムリかも作戦 ‪実行よ ！
‪チームゼンコー！
‪ゴー！
‪さてと 状況は？
‪窓が開いてる ‪非常ドアから忍び込んで
‪マリアの作品を入れる ‪簡単よ
‪ラーメンロープ
‪待って！
‪あれ何？
‪レーザー・ ‪トリップワイヤーだ
‪ロドニーがハイテクだとは ‪知らなかった
‪仕掛けを越えて作品を ‪入れるにはどうする？
‪ヨランダ シッシッ ‪行って
‪ケイビネーター3000 ‪第５地域で異変チェック
‪こちらケイビネーター3000 ‪救護は必要か？
‪救護？ ‪僕は一人オオカミさ
‪見つけたぞ
‪ケイビネートの ‪用意をしろ
‪あっ 見つけた！
‪侵入者をケイビネートした
‪周辺の安全は確認済み
‪あれ？ 警報に繋がってない ‪いんちきレーザーよ
‪ただのレーザーポインターよ
‪まんまとだまされちゃった
‪閉め出しを食らった
‪中に入る方法はないかな？
‪なぜ田中さんは ‪ロドニーに任せたのかしら？
‪彼がいてくれればいいのに
‪もしや 田中さんを ‪ここに‪呼べるかも
‪すべり台も安全
‪ケイビネーター3000 ‪状況報告を！
‪警備員ロドニー・J・ ‪ディンクル報告します
‪全て確認済みです！
‪よし 箱を配達させたから
‪中に運んでくれ
‪了解 置き場の警備処置も ‪行ないます
‪箱を監視しています ‪サー
‪ご苦労 ケイビネーター!
‪では もう休憩を ‪取っていいぞ
‪でも タナ…
‪命令だ！
‪イエッサー！
‪じゃあ“命令”だから
‪ちょっとゲームブレイクでも ‪しようかな
‪宇宙警備隊 レベル９：
‪月のモールを守れ！
‪くぼんだぞ！ ‪バッジを返せ 地球人！
‪不公平だ！ ムーンチーズで ‪転んじゃった！
‪入った！カギを返すよ
‪ナヤとアリを呼ぶわ
‪作品を下ろして
‪フードコートの ‪パワーアップだ！
‪これで勝ちは決まりだ
‪くぼんだぞ！ ‪バッジを返せ 地球人！
‪またか！
‪このゲームはインチキだ ‪超インチキ！
‪懐中電灯 確認 ‪カギ
‪カギはどこ？
‪ヤバかった ‪真面目にしなきゃ
‪ディンクル目標から ‪目を離すな
‪ロドニーが外へ出て行く！
‪もうちょっと時間がいる
‪外部を確認
‪考えがある
‪ユキさんが言ってた
‪“難しいお客でも ‪お気に入り料理で口説ける”
‪と言うことはロドニーの ‪お気に入りを見つける
‪分かった！
‪幼稚園で彼は
‪“将来ドーナッツ店を ‪開きそうな人物”と言われた
‪分かった！ロドニーは ‪ドーナッツが好きなのね
‪どこで手に入れる？
‪粉砂糖 グレーズ ‪ゼリーやクリーム入り
‪それともユキさん特製の ‪ベアクロウがいい？
‪左側 確認 ‪右側 確認
‪下側 確認 ‪後は…
‪何か いい匂い～
‪いや あやしい香りがする
‪さあ 今よ！
‪“ドーナッツ店の ‪オーナーになりそうな人”に
‪推薦された事がある
‪あら そうなの？
‪彼どうしたの？
‪気にしないで！お気に入りを ‪食べられちゃったから
‪虹色スプリンクル
‪警備に戻らなきゃ
‪エリー 私の作品 ‪ここにあるわ！
‪ホント 出展できてる
‪見に来ただけなのに ‪まさか私の作品が…
‪マリア ‪これは傑作だよ！
‪ありがとう みんなに ‪見てもらえてうれしいわ
‪それ どうしてここに？
‪田中さん 報告があります
‪マリアの作品は ‪38分遅れでした
‪それでも入れて ‪あげたんだね
‪いや あの～
‪ロドニー よくやった！
‪規則も大事だけど ‪公平さも大切だよ
‪“タフで公平” ‪それが僕さ
‪これ 何？
‪リスがみんなに“よくやった” ‪と言ってるの
‪勝利ドーナッツを ‪食べたい人？
‪私！
‪“DOJO DAYCARE”の本を ‪基にしたお話
‪ゴー ゴー ゴー ゴー！
‪チームゼンコーゴー！
‪ゼンコーゴー！
‪チームゼンコーゴー！
‪日本語字幕 所 美保子