EN NETFLIX-SERIE
Go, go, go, go
Team Zenko Go
Go, go, go, go
Zenko Go Team Zenko Go
"FRASSE"
Fågelmataren ser ut att vara klar
och redo att mata hungriga kunder.
Ja, den är som en nudelvagn för fåglar.
Minus nudlarna och vagnen.
Hej, Sam! Hej, Fiona!
Hur är det? Välkomna till Harmonihamnens Djuradoptions-marknad.
Alla våra häftiga små valpar blev adopterade idag!
Tja, förutom en.
Oj! Se hur han håller på!
Ja, det är Frasse. Han har ett stort hjärta.
Och galen energi.
Otroligt att han inte blev adopterad.
Jag hade adopterat honom, men min mamma säger
att min orm, leguan och katt skulle bli svartsjuka.
Ja, Frasse har adopterats förut,
men han blir alltid återlämnad.
Varför skulle någon ge upp honom?
- Okej, nu förstår jag varför. - Frasse!
Inte igen. Mitt fel!
Jag tar honom.
Hej, ungar. Hej, Fiona.
Hur gick adoptionen?
Jättebra! Bara en hund kvar.
Söta lilla Frasse.
Kanske kunde du ta honom, herr Tanaka?
Jag har funderat på att skaffa en hund.
Och han ser ut som valpen jag hade när jag var liten. Herman.
Men jag vet inte om jag kan hålla jämna steg med honom.
Det är för att han suttit instängd hela dagen.
Han vill gå ut och leka.
Och du älskar att vara utomhus!
Det finns en provperiod.
Om det inte funkar kan du återlämna honom.
- Tja... - Titta, han gillar dig.
Han springer i cirklar runt dig.
Okej, låt oss göra det!
Tack, herr Tanaka. Det här är Frasses turdag.
Och din.
Varsågod, herr T.
Du och Frasse kommer ha så mycket kul ihop.
Jag hoppas det.
Jag hoppas att det löser sig för Frasse den här gången.
Låt oss sända ut bra vibbar.
Glad valp!
Hur många gånger har han adopterats och återlämnats?
Tjugosju gånger.
Vet du vad, Ari? Jag blev precis jättesugen på nudlar.
Jag med.
Kanske borde vi gå till moster Yukis matbil.
Precis vad jag tänkte.
Glad valp!
Ponzu, uppdragsläge.
Go, go, go, go
Ja!
Niah!
Ari!
Elli!
Jax!
Team Zenko, kör!
Gonggongen ljöd! Är någon i nöd?
Sam övertalade herr Tanaka att adoptera en hund.
Vi kanske hjälpte till lite också.
Men hunden är liksom vild.
Jag gillar vild.
Frasse behöver verkligen ett permanent hem,
men denna valp är kanske för mycket för herr Tanaka.
Djur är som nudlar.
För att göra en skål som är precis rätt för dig,
måste du lägga till din egna sås.
Borde vi hälla sås på Frasse?
Nej, jag menar att husdjur behöver träning.
Med lite hjälp
kan Frasse bli det perfekta husdjuret för herr Tanaka.
Självklart! Vi kan träna Frasse till att vara det perfekta husdjuret.
Ja! Husdjursträningstipsen jag gav funkade på Ponzu, eller hur?
Javisst. Titta. Ponzu, sitt.
Slappna av.
Gör ingenting hjälpsamt. Han lär sig snabbt.
Okej! Låt oss lära Frasse att vara den bästa hunden någonsin.
- Zenko... - Kör!
Frasse, tyst.
Frasse, sluta!
Det är bara keramikklassen som går ut.
Det betyder att jag har lerklumpar att städa upp.
Var snäll medan jag är borta.
Enligt djurtränings-webbinariet jag gick
måste vi ge Frasse godis varje gång han inte skäller på någon.
Men hur gör vi det utan att bli sedda?
Jag vet! Rutschbanan!
Ge mig godiset.
Han slutade skälla.
Det funkar!
Verkar som att Frasse börjar förstå att inte skälla.
Valpen kommer få ett permanent hem trots allt.
Ja, den metoden funkar alltid...
Nej! Sko-tuggning rakt fram!
Frasse, nej!
Släpp loafern, Frasse.
Världen blev precis mycket mörkare.
Och mer illaluktande.
Vad ska jag göra med dig, Frasse?
Kanske behöver du en promenad.
Herr Tanaka...
Ska det finnas en fontän i badrummet på övervåningen?
Stanna här och var snäll, Frasse!
Jag är strax tillbaka!
Vi kan inte låta herr T komma tillbaka och se det här!
Det är okej, få inte panik. Vi fixar det.
Och vi jobbar med Frasse.
Hundar älskar att tugga, men de behöver göra det på rätt sätt.
Det hopprepet kommer funka.
Ska Frasse tugga medan han hoppar hopprep?
Nej! Jag menar tugga på rätt sak.
Någon har kul.
Egen notering, ring en rörmokare nästa gång.
Där är min lilla kompis.
Vad sägs om en promenad, Frasse?
Frasse, sakta ner!
Nej! Kom tillbaka, Frasse!
Jag ska hålla ögonen på Frasse.
Är du okej, herr T?
Japp, men Frasse sprang iväg.
Jag kan nog hjälpa.
Jag har hundgodis. Det bör få hans uppmärksamhet.
- Kom. - Låt oss definitivt hitta honom.
Men, Sam, jag vet inte.
Frasse är kanske inte rätt hund för mig.
Snälla säg inte det, herr T.
Du behöver bara lära känna honom.
Vi kan inte låta herr Tanaka ge upp på Frasse.
Och det ska vi inte. Niah, vad är det senaste?
Frasse skämmer bort våra kunder.
Följ mig.
Frasse, nej!
Frasse, lugna ner dig.
Hur lugnar vi ner honom?
Vänta! Det är som Yuki sa.
Vi måste träna honom.
Men vi har gjort det hela den här tiden.
Och det funkar inte.
Med hundar måste man vara tålmodig och fortsätta försöka.
Nu, först och främst.
Hundar lyssnar på en stark befallande röst.
Frasse, lyssna på min starka befallande röst.
Sitt!
Håll hunden du försöker träna
i ett kort koppel.
Yr!
När hunden drar i kopplet,
stanna tills de slutar dra.
Och om det inte funkar,
res dig upp och försök igen.
Frasse, sitt!
Duktig pojke.
Tror ni att han börjar fatta det?
Frasse!
Sitt!
Är det här verkligen min Frasse?
Titta! Ingen ryckning, eller löpning.
- Hur gjorde... - Jag sa ju att Frasse var duktig.
Ja, det är du, min Frasse-Lasse.
Vilken duktig liten pojke!
Bäbisprat. Han är förlorad.
Fin valp du har där, herr Tanaka!
Det är okej, Frasse.
Träning tar tid men jag är beredd på utmaningen.
Det stämmer, herr Tanaka.
Och det är supervärt det.
Vad sägs om jordnötssmör- och torkat kött-nudlar?
Med extra banan?
Inte till er. Till Frasse!
ETT NÄSTAN OMÖJLIGT UPPDRAG
Den är... Den är vacker.
Gillar du den? Verkligen?
Maria, du är en fantastisk konstnär!
Låt oss ta med den till Allaktivitetshuset direkt.
Tidsfristen för konstutställningen är om fem minuter.
Jag längtar till utställningen ikväll!
Jag har lärt mig så mycket om konst på sistone.
Visste du att kubism inte har något med iskuber att göra?
Kallas den här för "Glädje?"
Ser ur som en massa rinnande ägg.
Det är det som är så bra med konst.
Alla ser något annorlunda.
Jag ska hämta snacks till konstutställningen,
så jag måste stänga en stund.
Jag kan hålla vakt.
Jag är en vakt i Junior-säkerhetsvaktklubben.
Okej. Jag ger dig ansvaret, Rodney.
Men kom ihåg, med stor makt kommer...
en nyckelring, en lampa och en walkie-talkie.
Ja, sir!
Jag menar, Rodney J. Dinkle fixar det.
En sak till. Utställningen öppnar klockan sex
och tidsfristen att lämna in konst är fem.
Uppfattat. Du kan räkna med mig, herrn.
Jag ser de rinnande äggen.
Okej, Niah, vi har stängt till sex. Låt oss tömma området.
Men jag hjälper till.
Du hörde herr Tanaka.
Jag är ansvarig och jag säger att ingen får vara tidig.
Vänta!
Ledsen, ni är 38 sekunder sena.
Du missade tidsfristen.
"38 sekunder"?
Regler är regler och jag har ansvaret, så hejdå.
Allvarligt?
Är du okej, Maria?
Jag jobbade så hårt på den här och nu kommer ingen se den.
Maria?
Den här statyn förtjänar att bli sedd.
Och Maria förtjänar vår nästa Zenko! Kom!
Ponzu, uppdragsläge.
Go, go, go, go
Ja!
Niah!
Ari!
Elli!
Jax!
Team Zenko, kör!
Gonggongen ljöd! Är någon i nöd?
Min vän Maria är en fantastisk konstnär.
Men tack vare Rodney är hon inte med i konstutställningen.
Ja, herr Tanaka gav honom ansvaret.
Och han avvisade Maria för att hon var 38 sekunder sen.
Oj! Rodney kan verkligen ta saker för långt ibland.
Team, er goda gärning är att få Marias staty
in i Allaktivitetshuset utan att Rodney vet om det.
Det kommer inte bli lätt.
När det kommer till regler är Rodney tuff.
Ja, men även den tuffaste kan vinnas över med rätt maträtt.
Speciellt om du lägger med gratis wasabi-ärtor!
Du har lossat päls över alla mina ärtor.
Hur ska jag kunna servera dem nu?
Operation Fjärils-inbrytning är igång!
Team Zenko!
Kör!
Okej, vad har vi?
Öppet fönster. Vi sänker ner oss till brandstegen
och ställer Marias staty i utställningen. Lätt som en plätt.
Nudelrep.
Vänta!
Vad är de där?
Laserlarm.
Jag visste inte att Rodney var så högteknologisk.
Hur kommer vi förbi dem och får in Marias mästerverk?
Jolanda, schas. Bort med dig.
Det här är Securinator 3000 som kollar upp en störning i sektor fem.
Detta är kommando till Securinator. Behöver du förstärkning?
Förstärkning? Du vet att jag alltid jobbar ensam.
Jag är dig på spåret, brottsling!
Gör dig beredd på att bli säkrad!
Hallå där! Nu har jag dig!
Inkräktaren har säkrats.
Området är säkrat.
Vad? Lasern var inte ens ansluten till ett larm.
De är bara vanliga laserpekare.
Jag fattar inte att vi föll för det.
Och nu är vi utelåsta.
Hur ska vi nu komma in?
Varför lämnade herr Tanaka ansvaret till Rodney?
Jag önskar att han var här istället.
Kanske kan herr Tanaka vara här.
Rutschkanan är säker.
Securinator 3000, statusrapport!
Säkerhetsvakt Rodney J. Dinkle rapporterar.
Alla sektorer är säkra, herrn!
Bra. Jag fick precis ett paket levererat.
Kan du ta in det?
Uppfattat, herr T. Påbörjar säkerhetsmanöver för släppzonen.
Jag ser paketet, sir.
Bra jobbat, Sercurinator!
Ta nu en välförtjänad rast.
- Men, herr T... - Det är en order!
Ja, herrn!
Jag skulle kunna ta
en snabb videospelrast då det var en order.
Astro Säkerhetsvakter, nivå nio:
Skydda Månköpcentrumet!
Du kraterade! Lämna in din bricka, jordman!
Orättvist! Jag snubblade på den där mån-osten!
Vi är inne! Jag lägger tillbaka nycklarna.
Och jag hämtar Niah och Ari.
Okej, sänk ner statyn.
Jag fick mattorgskraften!
Och aldrig i livet att jag kan förlora nu.
Du kraterade! Lämna in din bricka, jordman!
Inte igen!
Det här spelet fuskar så mycket.
Ficklampa, kollat. Nycklarna.
Var är nycklarna?
Det var för nära. Inget mer lekande.
Håll ögonen på priset, Dinkle.
Rodney går ut!
Vi behöver mer tid!
Säkrar utsidan.
Jag har en idé.
Det är som Yuki sa,
"Allt ni måste lista ut är vad kunden gillar."
Om vi listar ut vad Rodney gillar kan vi distrahera honom.
Uppfattat!
I förskolan röstades Rodney till
"Mest trolig att öppna en munkbutik och sen äta alla sina egna munkar."
Uppfattat! Så Rodney är en munkgalning.
Men var kan vi hämta några?
Vill ni ha pudrade, glaserade, gelé, krämfyllda,
eller Yukis Fantastiska-Bortom-Allt- Förstånd-Björnklo-munkar?
Vänster sida, säkrad. Höger sida, säkrad.
Undre sidan, säkrad. Vilket bara lämnar...
Kollar in läckra...
Jag menar, misstänkt doft.
Okej, nu!
Jag röstades en gång som mest sannolik att äga en munkbutik.
Är det så?
Vad är fel med honom?
Inget! Du åt precis hans favoritsort.
Med regnbågsströssel.
Bäst att jag återvänder till mina rundor.
Elli! Min staty! Den är här!
Japp, precis där den hör hemma.
Jag kom för att kolla in utställningen, men jag förväntade inte... Hur...
Maria, det här är ett mästerverk!
Tack. Jag är bara glad att alla äntligen får se den.
Hallå! Hur kom den in hit?
Herr Tanaka, jag måste rapportera någonting.
Marias staty var 38 sekunder sen.
Och du släppte ändå in henne?
- Tja, jag... - Bra gjort, Rodney!
Regler är viktiga, men likaså att vara rättvis.
Japp, det är jag. Tuff, men rättvis.
Vad är det här?
Jag kallar den för "Ekorre gratulerar barn för ett bra utfört jobb."
Vem vill ha segermunkar?
Jag!
BASERAD PÅ "DOJO DAYCARE"-BÖCKERNA
Go, go, go, go
Team Zenko Go
Zenko Go
Team Zenko Go
Undertexter: Z.J.