‪NETFLIX シリーズ
‪ゴー ゴー ゴー ゴー！
‪チームゼンコーゴー！
‪ゴー ゴー ゴー ゴー！
‪ゼンコーゴー！
‪チームゼンコーゴー！
‪“は、は、歯がぬけた！”
‪もうちょっと
‪ワォ ミスった
‪ルーラ おにごっこ上手ね
‪ヘンリ⸺ ‪タッチするわよ
‪捕まえた！
‪やられた
‪ルーラ すごいね！
‪ああ！
‪やめよう
‪ジャックス ‪やった事見てたわよ
‪よかったわ
‪他のことしよう
‪シーソーして遊ばない？
‪あら～ 乳歯がぬけたみたい
‪話し方もそうだね
‪ホント？
‪初めての歯よ
‪やった！
‪歯を枕の下に入れとくと ‪歯の妖精がお金をくれるよ
‪それ すごーい！
‪でも抜けた歯を ‪失くしちゃった
‪この辺にあるはずだよ
‪鬼ごっこの最中に ‪落ちたと思う
‪もう行かなきゃ
‪ルーラ 見つかるといいね
‪今晩枕の下に入れないと
‪歯の妖精は来ないよ
‪それって‪は(歯)‪んとう？ ‪じゃなくて… ‪ほ‪んとう
‪抜けた歯を失くしたら ‪歯の妖精が
‪見つけてくれるらしいよ
‪本当に？
‪もちろん 本当よ
‪（歯の）ピクシーズっていう ‪チームがあるの
‪お家に届けてくれる
‪スゴイ！
‪私の住んでる家 ‪分かるの？
‪分かるよ 妖精だから
‪ピクシーズ
‪そうだ
‪分かった
‪お家に帰って（歯の） ‪ピクシーズが歯を
‪見つけたか確かめる
‪歯の妖精はピクシーズに ‪歯を探させるって訳？
‪そうよ 時には助けも ‪いるけど…
‪チームゼンコーゴーのね
‪ポンズ！ ‪ミッションモード
‪ゴー ゴー ゴー ゴー！
‪行け！
‪ナヤ！
‪アリ！
‪エリー！
‪ジャックス！
‪チームゼンコーゴー！
‪ゴングルが鳴ったよ ‪何があったの？
‪ルーラはこの木のあたりで ‪歯を失くしたの
‪歯が枕の下になければ
‪妖精は来ないと思ってる
‪だから探してあげなきゃ
‪チームゼンコーゴーは ‪歯の妖精になるのね
‪（歯の）ピクシーズ
‪ルーラの歯は ‪この辺のどこかだ
‪考古学クラブで ‪恐竜の骨を発掘する時
‪探す領域を四角い ‪グリッドで仕切る
‪私たちは四角の領域を ‪探して行くのね
‪他人に見つからないで？
‪そう
‪できるわ
‪さあ チームゼンコーゴー
‪今日のミッションは ‪歯を見つけて
‪今夜までに ‪ルーラに届ける事
‪あんまり時間がないな
‪10種類の具入りラーメンを ‪作る時間がない時
‪どうするか知ってる？
‪何？
‪７種類の具入りラーメンを ‪作るの
‪時には ６種類だけ
‪…というところで
‪チームゼンコーゴー！
‪それぞれの持ち場で ‪何か見つかった？
‪ボトルのキャップ
‪くし
‪つぶれたミント
‪少なくともゴミ拾いに ‪貢献してる
‪ルーラの歯を ‪見つけましょ
‪誰か来た
‪イアンおじさんって ‪すごく上手いね…
‪何だかわかんないけど
‪もも上げ走りよ
‪ふつうのランニングより ‪効果的なの
‪ヒビわれを踏まないように ‪走ってるんだと思った
‪探索にもどりましょ
‪やろう
‪やられた
‪歯がタイヤにささった
‪見て
‪タイヤは残念だけど
‪歯が見つかったわ
‪ヨランダ！
‪いい子ちゃん どこなの？
‪あらカワイイわ ‪ヨランダ
‪コレクション ステキね
‪歯の妖精…
‪（歯の）ピクシーズ！
‪（歯の）ピクシーズは ‪その歯が必要なの
‪お願い
‪鳥の餌と交換してあげる ‪次の機会だけど
‪やだ！
‪歯が！ あっちへ行った
‪まかせて
‪当たり！
‪ヤバい！
‪早く ニンジャモード
‪また失くした？
‪公園のどこかにあるはず
‪歯が見つかった
‪見えるわ
‪イアンのヘッドバンドに ‪引っかかってる
‪彼が公園から ‪走り出るのを止めなきゃ
‪ワサビモチで ‪逃げられなくするわ
‪のび～るハンドを用意
‪あれ！ 動けない
‪超スーパーグルーだな
‪ユキさんのワサビラーメンが ‪突然食べたくなった
‪歯の妖精助手 ‪よくできました
‪（歯の）ピクシーズだ
‪何がなんでも この歯を ‪ルーラに届けなきゃ
‪恐竜さん 私 ‪どうしたらいいの？
‪もし（歯の）ピクシーズが ‪歯を見つけられなかったら
‪歯の妖精が来ないわ
‪ルーラに知られずに ‪歯を戻さなきゃ
‪時間があまりない
‪のび～るバンドを ‪空高く伸ばして
‪ルーラのヒザに ‪落としたら？
‪ピクシーズがサッと ‪落としていった感じに…
‪サイコー！
‪歯落とし作戦 実行
‪ナヤ 位置に合わせて
‪オーケー いいわ
‪ちょっと左
‪右よ
‪ちょっと後
‪完璧
‪標的ゾーンにピッタリよ
‪ルーラ テーブルセット ‪手伝って
‪はい パパ
‪ダメ！
‪捕まえたわ！
‪もう時間切れだ
‪ユキさんは時間切れの時 ‪どうするって？
‪10種類の具を減らして ‪スーパーラーメンを作る
‪そうよ
‪ルーラが枕の下に ‪歯を置けるように
‪彼女に渡そうとしてるけど
‪私たちで枕の下に ‪入れちゃったら？
‪歯の妖精に前戻りだ
‪まず あそこに登らなきゃ
‪ジャックス ‪スシパッドの出番よ
‪コレなしで壁は登れない
‪アリと私が見張り役よ
‪注意 ルーラ警報
‪歯の妖精さん 飛んで！
‪（歯の）ピクシーズね
‪アリ 彼女が上を見たら ‪見つかっちゃう
‪おびき出すには？
‪彼女のパパならできるかも
‪どうやって？
‪行くわよ！
‪ルーラ 食事の前に ‪手を洗いなさい
‪分かった パパ
‪枕の下に歯を入れるのに ‪素早くしないと
‪やるぞ
‪ジャックス 大丈夫？
‪来たわ
‪ゴーゴーゴー
‪歯落とし作戦 完了
‪後は本物の歯の妖精に ‪任せる
‪成功だ
‪出来たね！
‪歯の妖精さん ‪あなたなの？
‪飛んでっちゃった
‪どうして窓が ‪開いてるのかな？
‪もしかして…
‪わ～ スゴイ！
‪窓を開けておくアイディア ‪よかったわね
‪そうだね
‪わざとそうしたんだ
‪みんな 聞いて
‪（歯の）ピクシーズが ‪私の歯を見つけて
‪枕に置いていったの
‪ホント？
‪置いてったの？
‪枕の下に置いたら ‪歯の妖精がこれをくれたの
‪スゴイ！
‪歯の妖精は本当に ‪素晴らしいわ ルーラ
‪ちょっと手助けが ‪必要でもね
‪今日のスペシャル ‪くださいな
‪ポンズ ６種類の具入り ‪スーパーラーメンお願い
‪あら じゃ２種類の具入り ‪スーパーラーメンね
‪もう少しで傑作が完成だ
“ドローンに恋して”
‪アリ 何なの？
“ドローンに恋して”
‪ふわふわワッフルメーカー？
‪とろとろスムージーミキサー
‪アイスクリーム ‪メーカーで作る
‪アイスクリーム ‪アイスクリーム
‪ルーラ ちがうよ
‪ホログラフィック ‪プロジェクターだ
‪何てった？
‪ホログラフィック ‪プロジェクターだ
‪ホログラムという３Dの ‪画像を作る リアルみたい
‪こんな感じ
‪ポンズ！ ‪魔法みたい
‪魔法じゃないわ
‪科学よ
‪あっ 本物が来た
‪ホログラムは面白いね
‪チョウチョ
‪ドレッドホーク･ターボX15
‪父さんが僕の誕生日に ‪ターボ全開してくれた
‪ちょっと飛ばしてみよう ‪兄弟
‪兄ちゃん
‪父さんが帰るのを ‪待とう
‪彼の口ぐせ覚えてる？
‪“野菜を食べなきゃ ‪テレビは観させない”
‪ガブリエル ‪もう一つの方だよ
‪“壊さない様に説明書を ‪読め”だね
‪当たり！ 兄ちゃん
‪ルイス お前良い事言うね
‪読んだ方がいいけど…
‪僕はドローンゾーン突入だ
‪見て タカの様な ‪スリークなデザイン
‪最高のスピード
‪物を掴むための ‪ハイテクかぎ爪
‪それに安全スキャナー
‪ドローンが何かに ‪ぶつかりそうになると
‪飛び去る仕組みだ
‪兄ちゃん １つ問題が
‪兄弟 何だい？
‪飛び去って行くよ
‪僕のドローンが！
‪ヤバい ‪建物にぶつかっちゃう
‪危機一髪だった
‪待って なぜ戻ってこない？
‪ルイス どうしたの？
‪ガブリエルのドローンが ‪屋根の上に上がっちゃった
‪ローターの音からして ‪ドレッドホーク･ターボX15だ
‪カッコイイ！
‪上で何かに引っかかったかも
‪冴えないな！
‪説明書読んでおけば ‪よかったね 兄ちゃん
‪父さんガッカリするだろうな ‪最高のプレゼント失くして
‪同じこと考えてる？
‪ポンズ！ ‪ミッションモード
‪ゴー ゴー ゴー ゴー！
‪行け！
‪ナヤ！
‪アリ！
‪エリー！
‪ジャックス！
‪チームゼンコーゴー！
‪ゴングルが鳴ったよ ‪何があったの？
‪ガブリエルを助けなきゃ
‪ドローンのコントロールが ‪出来なくて 手に負えない
‪ドレッドホーク･ターボX15だ
‪ずっと前から欲しがってた
‪でも すぐ飛ばしたくて
‪説明書を読んでないから
‪屋上に墜落しちゃった
‪だから説明書は ‪必ず読まなきゃね
‪レシピと同じね
‪お料理しててメチャメチャに ‪なってしまったら
‪レシピを確認すれば ‪直せるの
‪チーム 今日の善行は ‪ドローンを取り戻して
‪ガブリエルに戻す事
‪私はポンズを ‪本の下から助けるわ
‪分かった ドローンを取りに
‪チームゼンコー
‪ゴー！
‪どうして帰るの？
‪父さんを待つ
‪家に帰ってきたら ‪悪い知らせを伝える
‪ドローンよ
‪この善行は簡単過ぎるよ
‪ジャックス 待って！
‪どうなってる？
‪ドローンは安全機能を ‪搭載してる
‪障害物を察知すると ‪飛び去る様になってる
‪だからジャックスから ‪飛び去ったのね
‪どうしてここに ‪墜落したの？
‪あの煙突を避けようと ‪飛び去って
‪逆にテレビのアンテナに ‪引っかかった
‪あそこだ
‪ドナのトラックの上だ
‪こんにちは コルテスさん
‪ウォンさん
‪後くっつかないで ‪アップルトンさん
‪止まった
‪チャンスだ
‪エリー 任したよ
‪ドローンの前方は避けてね
‪感知したら ‪飛び去るから
‪心配ご無用
‪後からコッソリと
‪焼き海苔パラシュートで ‪すくい上げる
‪ヨランダ どうして？
‪ドローンが大好きだから
‪彼女をドローンから ‪離さないとだめだ
‪彼女が追いかける限り ‪捕まえられないわ
‪みんな ダブルスピードよ
‪待って 僕たちじゃなくて
‪ドローンのスピードを ‪上げたら？
‪どうやって？
‪ホログラムだよ
‪やった～ おとりを追ってる
‪新しい問題発生
‪回りに丸見えだ
‪真っ昼間に人に見られない様 ‪追えないよ
‪なが～い目で見てもね
‪実は なが～いのが ‪役に立つと思う
‪やり方は ‪この電磁石を近づけ
‪電源を入れて ピタッと ‪ドローンは僕の物
‪ステキ！
‪ハイテクゼンコ⸺に ‪テクオタクがいると便利ね
‪ありがとう ナヤ
‪私たち魅力的ね ‪グリッツィー
‪ポーズをとって
‪こっちよグリッツィー
‪キャットウォークを見せて ‪あらドッグウォークね
‪もうちょっと…
‪やった！
‪ダメ
‪恋する鳥が来た
‪ヨランダ ダメよ！
‪もう少しだったのに
‪惜しい～
‪皆さん ロナ・ダンズモアと ‪愛らしいグリッツィーよ
‪ハーモニーハーバーから ‪ライブでお届けします
‪“あなたは何にでもなれる”と ‪お伝えします
‪心に決めたら ‪可能性は無限よ
‪グリッツィー！ ‪かわいそうな子
‪ドローンが完全に ‪制御不能よ
‪もうメチャメチャよ
‪それよ
‪メチャメチャになったら ‪レシピを確認するの
‪ゼンコーゴー！
‪料理の話を今するの？
‪レシピは説明書の事だ
‪ドローンを止めるのに ‪説明書がいる
‪心配しないで ハニー
‪ママが助けてあげる
‪ドローンを失くしたなんて ‪信じられない
‪ぼけナスって感じだ
‪あれが説明書よ
‪のび～るバンドの ‪再出番だ
‪父さん 怒るだろうな
‪全然助けになってない ‪兄弟
‪超大失敗だ 兄弟
‪兄ちゃん 心配しないで
‪僕がいるよ
‪おいで
‪ありがと～ 兄弟
‪今がチャンスだ
‪ドレッドホーク･ターボX15
‪お買い上げ ‪ありがとうございます
‪お使いになる前に ‪登録を…
‪ナヤ 重要な所へ…
‪ここよ
‪“ドローンは室内で ‪自動停止します”
‪これだ
‪コミュニティーセンターへ ‪戻ろう
‪考えがある
‪さあ 兄ちゃん
‪愛してるよ 兄弟
‪さあ 行くわよ
‪ドローンのバンバー遊びね
‪ジャックス 君の番だ
‪こっちはだめ
‪エリー 今だ
‪入りま～す
‪ドッグキャッチャーと ‪呼んで
‪いい子犬ちゃんは誰？
‪私のカワイ子ちゃん
‪大丈夫？
‪楽しんでね
‪上手いよ 兄ちゃん
‪ボタンを同時に押して ‪ドーナッツを落とす
‪美味しいチョコをお食べ ‪兄弟
‪図星！
‪ゼンコーの名において
‪最高に美味しいラーメンを ‪作ってあげたわ 兄弟
‪ドローンが戻って 説明書を ‪ちゃんと読むだろうね
‪みんなハッピーね
‪ヨランダ以外はね
‪沈んだ顔を変えてあげよう
‪“DOJO DAYCARE”の本を ‪基にしたお話
‪ゴー ゴー ゴー ゴー！
‪チームゼンコーゴー！
‪ゼンコーゴー！
‪チームゼンコーゴー！
‪日本語字幕 所 美保子