NETFLIX-SARJA
Go, go, go, go!
Team Zenko Go!
Go, go, go, go!
Zenko Go!
Team Zenko Go!
LÖYTÖTAVARAA
Minne menetkin, zenko-kopteri löytää sinut.
Löytäminen ja osuminen ovat kaksi eri asiaa.
Sait minut.
Vaihdetaan. Minä lennän, ja sinä piiloudut.
Varovasti. Minunkin on vaikea ohjata sitä,
ja olen aika haka droonin lennättäjä.
Enköhän osaa...
Viisi senttiä lisää, ja minulla olisi siilitukka.
Tuolla.
Mitä tämä on?
Katsokaa tätä kaikkea.
Näyttää löytötavaralaatikolta.
Eikä. Luulin, että palautimme kaikki -
kaupungin löytötavarat.
Paitsi näitä.
Ihan neniemme alla täällä monitoimitalolla.
Taisimme löytää seuraavan zenkomme.
Onpa fiiniä. Kuka käyttäisi näitä?
Minun lisäkseni siis.
Nuo ovat varmasti Ronan.
Mistä tiedät?
Sivu 22 Valistu väestä -kirjastani.
Rona rakastaa oopperaa.
Ja noita pikku kiikareita sanotaan oopperalaseiksi.
Voisimme ehkä käyttää kirjaani -
palauttamaan nämä tavarat tänään.
Hyvä idea. Aletaan hommiin.
Minä hoidan.
Ponzu, tehtävätilaan.
Jee!
Niah!
Ari!
Ellie!
Jax!
Team Zenko Go!
Kongi kaikui. Apu ilmaantui.
Löysimme löytötavaroita -
monitoimitalon kellarista.
Ken tietää, kauanko ne tavarat ovat olleet omistajiltaan kateissa?
Ihan sattuu sydämeen.
Zenkonne taitaa olla selvä.
En tiedä, Ponzu.
Se näyttää kehittyneeltä tehosekoittimelta.
Ei. Se on drooni.
Pelastettuamme Gabrielin droonin ajattelin, että meillekin sopisi yksi.
Ja tyylinsä mukaisesti Ari -
lisäsi lasereita sekä kouria -
ja muuta siistiä.
Se lentää ja voi auttaa tiimiä paljon,
joten kutsun sitä...
Ei, en usko hänen kutsuvan sitä ponzu-kopteriksi.
Oikeastaan kutsun sitä...
Kyllä, sanon sitä ponzu-kopteriksi.
No niin, meillä on paljon palautettavaa.
Niin.
Zenkonne on selvittää esineiden omistajat -
ja palauttaa tavarat takaisin.
Se on helppoa pienen vihreän kirjani ansiosta.
Muistakaa vain,
että on helppoa olla näkemättä keittoa nuudeleilta.
Eli nuudelit on oma asiansa...
Ja keitto toinen?
Tajuamme sen myöhemmin.
Hoidetaan homma.
Team Zenko...
Go!
Aloitetaan helpolla.
Ronalle menevät oopperalasit.
Muistatko, kun kävimme oopperassa?
Voih.
Ennen kuin kadotin oopperalasini.
Kaipaan sitä paljon!
Lasini!
Mistä ne pöllähtivät?
No, sellainen on Sopusatama.
Tule, Elvis.
Haetaan oopperaliput!
Jes.
Mitä sitten?
Anatomian tekstikirja.
Hmm.
Kenen pitää tietää, mikä luu on kiinni missäkin?
Ian-setäni.
Sitä lääkärikoulussa tehdään.
Luita luiden perään.
Anatomian tekstikirjani?
Luulin kadottaneeni sen.
Katsotaan, muistanko.
Jalan luu oli kiinni polvilumpiossa.
Oikein! Jes!
Tämä on helppo.
Se kuuluu taatusti Sopusataman ykköspuutarhurille.
Jännää!
Kannuni palautui.
Sellainen on Sopusatama.
Viimeinen esine.
Hyvin paljon halailtu.
Mutta ei liikaa kuolajälkiä.
Pakko olla Lulan.
Sivun 79 mukaan hän rakastaa pehmoeläimiä -
ja kuivapesee nallensa joka kuukausi.
Bingo!
Nalle pitää palauttaa Lulan huoneeseen -
- enne kuin hän tulee kotiin. - Tulossa.
Ihmisiä on liikaa. Minut voidaan nähdä.
Näyttää ponzu-kopterin työltä.
Hyvä idea.
Nalletoimitus tulossa.
Tai ei.
- Kävipä tuuri. - Jes!
Parempi jättää sinut tähän,
jos omistajasi tulee, hra Nalle.
Tässä välipala, jos odotat pitkään.
Eikö se ollut hänenkään?
Ehkä se kuuluu muulle täkäläiselle lapselle.
Tai...
Eikö vastauksen pidäkin olla kirjassani?
Se pitää vain löytää.
Jax, ei haittaa, vaikkei sitä löytyisi kirjasta.
- Voimme... - Odottakaa!
Donna Dunsmoren kolmas suosikkieläin on karhu.
Ehkä se on hänen. Ja katsokaa.
Donna on tuolla. Voimme palauttaa sen heti.
Ehkei hän nähnyt nallea.
Jee!
Hän keskittyy työhönsä kovasti.
Täältä tullaan.
Tällä kertaa hän näkee sen.
Miksi seurailet minua?
Ehkei se olekaan Donnan karhu.
Ellei Donnan, niin kenen?
Onhan vastauksen oltava täällä jossain.
Tai ehkä vastaus on tässä.
Niin, pitää etsiä vihjeitä.
Näyttelin kerran etsivää.
Abigail Morha, mysteerikirjailija ja mestarietsivä.
Ja minulla on Junnututkijan meriittimerkki.
Ryhdytään töihin.
Vähän revennyt sauma.
Sitä on halattu paljon.
Mikä tämä ruskea tahra on?
Suklaajäätelöäkö?
Tuoksuu oikeastaan soijakastikkeelta.
Tämähän on Yuki-tädin nalle.
Kuka pitäisi soijakastikkeesta enemmän?
Ponzun lisäksi.
Hyvää etsivätyötä.
Mitä sanot, hra Nalle?
Valmis menemään kotiin?
Yuki, hienoja uutisia.
Viimeinen löytötavara on...
Nallekarhusi.
Tunnistimme sen nalleksesi soijakastiketahrasta.
Onpa söpö -
eikä todellakaan minun.
Ei.
- Mitä? Todellako? - Eikä!
Suonette anteeksi, lounasruuhka alkaa.
Ponzu, valmistaudu!
Anteeksi, kamut.
Luulin tietäväni kaupunkilaisista kaiken,
mutta ehken sittenkään.
Ei meidänkään etsivätyömme onnistunut.
Uskoin tosissani nallen kuuluvan Yukille.
Hetkonen, muistatteko Yukin puheita -
sopan näkemiseltä nuudeleista?
Eli yksityiskohtiin takertuessa -
ei huomaa jotain päivänselvyyttä?
Taisin juuri nähdä keiton.
Ja tarkoitan sillä laseja.
Hetkonen.
Melvin?
Melvin, nalleni!
Mistä ihmeestä löysitte sen?
Oikeastaan me...
Löysimme sen täältä monitoimitalolta.
Todellako? Uskomatonta.
Sain tämän nallen vanhemmiltani lapsena,
jotta en arastelisi silmälasin hankkimista.
Kiitos paljon, lapset.
Kaipasin Melviniäni kovasti.
Sellainen on Sopusatama.
PIMEÄ PUISTO JA BONGARI
Se on yhä täällä.
Tule!
Umpikuja.
Ei tarvitse olla.
Mene ilman minua.
Zenkoa ei jätetä.
Kiitos.
Taidamme olla turvassa.
Sainpas.
Vau. Voitat taas, Niah.
Jo kolmas droonipiilosilla-erä.
Ja uusi lempileikkini.
Sainpas!
Mitäköhän tuolla tapahtuu?
Donna, sain kuvan sinitöyhtönärhestä.
Näetkö?
Jei, kamut. Mitä kuuluu?
Silmäilette parhaillaan tulevaa puheenjohtajaa -
Sopusataman lintubongareille.
Rauhoitupas, Rodsteri.
Olet ollut jäsen vasta kaksi viikkoa.
Tarvitset vielä yhden kuvan -
ollaksesi kolmannen luokan untuvikko.
Asia selvä.
Virallisen bongarin ohjekirjan mukaan -
se on keltatöyhtö-viherrinnus-puhkujalka.
Helppoa kuin heinänteko.
Yksi puhkujalka pesii isossa tammessa tuolla noin.
Se tulee ulos joka yö.
Sanoitko illalla?
Totta maar.
Keltatöyhtö-viherrinnus-puhkujalat ovat yöeläimiä.
- Yöeläimiäkö? - Jepulis.
Ne tulevat ulos vain yöllä.
Nähdään myöhemmin, hra Pian-kolmannen-luokan-untuvikko.
Pelkäätkö pimeää, Rodney?
Minäkö? Pelkään? Ei ikinä.
En vain pidä siitä, ellei ole valoa,
koska karmivia otuksia voi piileksiä jossakin,
missä niitä ei näe.
Pystyt siihen, Rodney.
Eikä sinun tarvitse jäädä koko yöksi.
Kunhan saat vain kuvan.
En pelkää jäädä koko yöksi.
Oikeastaan jään kahdeksi.
Kunhan en joudu hirviöiden ruoaksi.
Mitä jos ne haluavat dipata minut grillisoosiin?
En halua dippiin!
Rodsteri näyttää tarvitsevan apuamme.
Ponzu, tehtävätilaan.
Jee!
Niah!
Ari!
Ellie!
Jax!
Team Zenko Go!
Kongi kaikui. Apu ilmaantui.
Rodney kaipaa apuamme.
Jos hän haluaa kolmannen luokan untuvikoksi,
Rodneyn on otettava kuva -
keltatöyhtö-viherrinnus-puhkujalasta.
Mutta hän pelkää pimeää.
Vaikkei myönnäkään sitä.
Minulla on idea.
Miksemme asentaisi isoja valonheittimiä?
Koska keltatöyhtö-viherrinnus-puhkujalat -
ovat yöeläimiä.
Jos kirkastamme yön päiväksi, puhkujalka ei ilmaannu.
Meidän on siis saatava -
Rodney voittamaan pelkonsa.
Kuten aina sanon.
Pelko on kuin banaani.
Kuori on heitettävä pois, jotta pääsee käsiksi maukkaaseen sisukseen.
Entä jos Rodney ei tykkää banaaneista?
Ensinnäkin, en tajunnut juttua.
Ja toiseksi, kuka ei tykkäisi banaaneista?
Zenkonne on auttaa Rodneya ottamaan kuva,
vaikka hän pelkää pimeää.
Niin. Autetaan Rodney kolmannen luokan untuvikoksi.
Team Zenko...
Go!
Taskulamppu on.
Kamera on.
Kännykkä on.
Donitsit, ehdottomasti.
Minulla on kaikki tarvittava.
Tämä ei ole ollenkaan pelottavaa.
Mikä meno, kamu?
Halusin vain tarkistaa, että kaikki sujuu.
Kuitti sille.
Kaikki on kunnossa.
Kotka on laskeutunut.
Todellako? Minne?
Kotkat eivät kuulu tähän ympäristöön.
Ei, "kotka" on koodinimeni Rodneylle.
Ja kotkalla näyttää olevan seuraa.
Eräs häiriköivä pulu.
Jep, Gabriel. Operaatio Puhkujalka-partion perusleiri -
on toimintakunnossa.
Siistiä.
Oletko nähnyt Gordie-kummitusta vielä?
Onko puistossa kummitus?
Gordie taisi juuri napata donitsini!
Ne donitsit on saatava Yolandalta takaisin -
ennen kuin Rodney alkaa uskoa haamuihin.
Tule, Jax.
Tule takaisin, munkkivoro.
Se kai laskeutui kaupan katolle.
Sushi-kupit ovat huiput. Maukkaat sekä pitävät.
Ei tänään, strösselisaalistaja.
Hei, Yolanda, katso...
Sääli donitsejasi, kamu.
Mutta Gordie tuskin palaa,
elleivät ne olleet kermatäytteisiä.
Mutta ne ovat suosikkejani.
Tässä ne ovatkin, mihin jätin ne.
Koska mitään Gordie-kummitusta ei olekaan.
- Eihän? - Tuskinpa.
Morjensta.
Paina muistiin: Älä kuuntele Gabrielia.
Ei kuuta, ei ongelmaa.
Siksi toin luotettavan taskulamppuni.
Loppuiko virta?
Minulla on pattereita.
Mutta miten saamme ne tuonne?
Sopisiko ritsa?
Mitä tuo oli?
Varapattereitako?
Niin, varapattereita.
Pakkaan niitä aina mukaan.
Rodney J. Dinkle, joskus yllätät itsesikin.
Kuten arvasin. Ei mitään pelättävää...
Mitä kuuluu, Rodsteri?
Donna!
Mitä teet täällä?
Puistossa? Pimeällä?
Ajattelin piipahtaa.
Tarkistaa, jos olet napannut sen kuvan.
En vielä, mutta pikainen kysymys.
Onko Gordie-kummitusta olemassa?
Ei tietenkään.
Arvasin!
Se on Kari-kummitus.
Siis mitä?
Hyvä on. Ole rauhassa.
Olet Rodney J. Dinkle,
valtuutettu juniorivartija.
Hallitset tilanteen.
Eikä haamuja ole olemassa.
Kuka sanoi "pöö"?
Ei.
Tuo ei ole hauskaa, hra Ilkeä puhkujalka.
Odotas.
Puhkujalka!
Pysy siinä kunnes löydän kamerani.
Minne se meni?
Ehkä Gordie vei sen.
Tai Kari!
Tai ehkä ne tekevät yhteistyötä!
Se siitä. Minulle riitti.
Rodney näyttää lähtevän.
Eikä hän ole ottanut vielä kuvaa.
No niin, Zenkot. Ehdimme vielä.
Niah, kiipeä puuhun ja hae Rodneyn kamera.
Minulla on banaani kuorittavana.
Pitää päästä pois täältä.
Haloo?
Hei, Rodney. Miten menee?
Kauheasti.
Tämä paikka on pimeä ja karmiva,
ja aaveet veivät kamerani,
enkä halua olla enää bongari.
Rodney, eräs viisas henkilö sanoi minulle kerran,
että pelko on kuin banaani.
Sepä kivaa.
En tajua sitä yhtään, mutta kuulostaa kivalta.
Se tarkoittaa, että on kuorittava äklö osuus pois -
saadakseen jotain hyvää.
Miten oikeastaan?
Sulje silmäsi ja vedä syviä henkäyksiä.
Niah sai kameran.
Mutta puhkujalka näyttää lähtevän -
minä hetkenä hyvänsä.
Hän ei saa kameraa ikinä Rodneylle ajoissa.
Lähetän ponzu-kopterin.
Siirryn ottamaan rahdin vastaan.
Unohda kaikki, mikä on mennyt pieleen,
ja keskity onnistumisiin.
Söit maukkaita donitseja.
Korjasit luotettavan taskulamppusi.
Tarkoitan...
Arvailen vain.
Kun olet valmis,
haluan sinun avaavan silmäsi ja kuorivan sen banaanin.
Kamerani!
Sain sen.
Katsot parhaillaan Rodney J. Dinkleä,
kolmannen luokan untuvikkoa.
Hyvin vaikuttavaa.
Varsinkin, koska säikyin ennen vähän pimeää.
Mutta kuten aina sanon, pelko on kuin banaani.
Ihanko totta?
Jep. Syön sitä aamupalaksi.
PERUSTUU "DOJO DAYCARE" -KIRJOIHIN
Go, go, go, go!
Team Zenko Go!
Zenko Go!
Team Zenko Go!
Tekstitys: Tuomo Mäntynen