EINE NETFLIX SERIE
Go, go, go, go!
Team Zenko Go!
Go, go, go, go!
Zenko Go!
Team Zenko Go!
"GARTENARBEIT OHNE PLAN"
Wow. Toll.
Coole Düsenschuhe, Ari. Aber sind sie wirklich sicher?
Total.
Man muss nur ein paar Dinge über die Steuerung wissen.
Ari, du hast den Aus-Schalter
an deiner Comic-Sortiermaschine vergessen.
Tut mir leid, Mama. Ich bin gleich zurück, Ellie. Halt das.
Ellie?
Ari!
Donna, pass auf!
Was? Worauf aufpassen?
Deine Melone wäre beinahe runtergefallen.
Danke, ihr zwei.
Meine Zustellungen dauerten heute ewig.
Und nun habe ich so viel für meine Gartenparty vorzubereiten.
Oh, richtig, für Rosa und ihren Hund Glitzy.
Heute vor drei Jahren nahm sie Glitzy auf.
Und ich will, dass alles perfekt ist.
Brauchst du Hilfe?
Hilfe? Was? Nein, danke.
Stellt die Pappteller einfach auf den Terrassentisch.
Dann kommt um 18 Uhr wieder, und dann geht die Party los!
Nun, es könnte schlimmer sein, oder?
Wie könnte es schlimmer sein?
Alles klar. Ok.
Donna wird nie Zeit haben, zu kochen und den Garten aufzuräumen.
Sie braucht ein Zenko.
Du hast recht. Nichts wie los.
Ponzu, Missionsmodus.
Go, go, go, go
Ja!
Niah!
Ari!
Ellie!
Jax!
Team Zenko Go!
Wir hörten den Ton. Was ist die Mission?
Donna will eine große Party für Rosa schmeißen.
Aber ihr Garten ist ein Schlachtfeld.
Sie ist zu beschäftigt mit den anderen Dingen, um den Dschungel zu zähmen.
Sie will, dass es ein besonderes Fest für ihre Schwester wird.
Also, Team Zenko Go,
eure Mission ist es, Donnas Garten vor der Party aufzuräumen.
Schön, Ponzu. Heb dir den Tanz besser für die Party auf.
Kommt schon. Wir haben nur eine Stunde.
Nicht so schnell.
Denkt dran, auch bei Eilbestellungen
müsst ihr euch an das Rezept halten.
Das merken wir uns.
Legen wir los. Team Zenko...
- Go! - Go!
Passt alle auf, wohin ihr tretet,
damit ihr keinen unnötigen Lärm macht.
Hallo?
Oh, mein Garten ist ein furchtbares Chaos.
Aber nun muss ich
Würstchen in den Schlafrock packen.
Wir können Donnas Garten nicht perfekt aufräumen,
wenn wir uns herumschleichen müssen.
Ich weiß, wie wir sie ablenken.
Ok. Bringen wir den Garten auf Vordermann.
Aber passt auf, wohin ihr tretet.
Da sind viele...
...Steine, über die man stolpern kann.
Kommt schon. Bringen wir den Garten auf Vordermann.
Machen wir keinen Plan?
Keine Zeit.
Wir müssen das erledigen, und zwar schnell.
Ich räume diesen Müll auf.
Ich lege alles in den Schuppen.
Ok. Ich übernehme die Hecke.
Und ich räume die Steine weg.
Was ist mit dem Gras?
Huch. Das ist nicht sehr hightech.
- Ist das ein... - Rasenmäher? Ja.
Wo ist der Motor?
Er hat keinen. Noch nicht.
Aber ein kleines Upgrade sollte die Mähleistung verdoppeln.
Schneller. Das muss schneller gehen.
Sie ist schief.
Vielleicht waren das zu viele auf einmal.
Das ist schwerer, als ich dachte.
Wie ist das passiert?
Was war das?
Oh weh. Der Garten ist schlimmer als in meiner Erinnerung.
Darum muss ich mich kümmern.
Aber erst muss ich die Grillspieße aufspießen.
Uns geht die Zeit aus.
Wir müssen schneller arbeiten.
Legen wir einen Zahn zu.
Nein.
Stopp.
So gefällt mir das!
In einer Stunde sollte er laufen.
Aber die Party beginnt in einer halben Stunde.
Und der Garten sieht schlimmer aus als davor.
Was sollen wir tun?
Rufen wir besser Yuki an.
- Hier, Kat. - Danke, Yuki.
Wie läuft es, Team?
Sieht der Garten für Donnas Party hübsch aus?
Noch lange nicht.
Und die Party beginnt bald.
Nun, es ist, wie ich euch sagte, auch bei Eilbestellungen
müsst ihr euch ans Rezept halten.
Yuki, hast du Sojasoße?
Ihr bekommt das hin. Ich muss auflegen.
Was meinst sie mit "Rezept"?
Nun, ein Rezept ist eine Art Plan, wie man etwas kocht.
Oh, sie wollte, dass wir einen Gartenplan machen.
Was wir nicht getan haben.
Wir stürzten uns einfach in die Arbeit.
Im wahrsten Sinne des Wortes.
Ok. Planungszeit.
Ich sah meinen Opa mal so einen Mäher benutzen.
Ich könnte das Gras mähen.
Leg los.
Diese Steine erinnern mich an etwas, das ich im Archäologie-Club sah.
Ich kümmere mich um die Hecke.
Und dieser große Kerl schreit nach meinem künstlerischen Talent.
Somit bleibt mir nur der Müll.
Und ich habe einen Plan dafür. Los geht's.
Schau, was ich gefunden habe.
Ich glaube, ich weiß, wie wir diese alten Lampions in neue Höhen bringen.
Oh nein! Schon 18 Uhr?
Mach dich bereit, in die Luft zu steigen.
Rosa? Fiona?
Ich hatte gehofft, ihr kommt etwas später.
Ich bin ausnahmsweise mal pünktlich.
Zu unserer Jubiläumsparty wollten wir nicht zu spät sein,
Stimmt's, Glitzy-Puh?
Aber mein Garten ist ein Chaos.
Ich kochte den ganzen Tag und hatte keine Zeit...
Oh, das ist ja mega.
Oh, wow. Seht euch das an.
Stonehenge-Bänke. Wie reizend.
Und seht nur! Eine Schaukel!
Und sieh nur, Glitzy, was Donna zu unserem dritten Jahrestag
gebaut hat.
Das ist eine tolle Wiederverwertung.
Oh mein Gott. Glitzy, das sind wir.
Cooler Garten!
Donna, du hast dich selbst übertroffen.
Danke, Rosa.
Aber das war kein Problem.
Also gar kein Problem.
Hey, Leute, es gibt Würstchen im Schlafrock.
Super!
Lecker!
Köstlich.
Wahrscheinlich, weil Donna ein tolles Rezept hat.
Ponzu scheint sich die besten Bewegungen für die Party aufgehoben zu haben.
"DIE GESCHICHTE VON DER GANS"
Trainer Ian sagte, diese Kegel
müssen gerade fürs Fußballlager stehen, oder?
Ja. Und wusstest du, dass das erste Fußballspiel
vor 3.000 Jahren gespielt wurde?
Interessant. Ich wusste nicht, dass Fußball so alt ist.
Was ist mit unserer geraden Linie passiert?
Was? Wie ist das passiert?
Und wie kann das passieren?
Ich mach das.
Mir wird schwindelig.
Erdhörnchen.
Was war das?
Lula, ist alles ok?
Ja, aber eine große, unheimliche...
...Gans hat mich gejagt.
Eine Gans? Ja, die können unheimlich sein.
- Ich sehe sie nirgends. - Ich auch nicht.
Was sollte eine Gans in dieser Jahreszeit hier im Park machen?
Es ist nicht Zugzeit.
Sie schnappte mit großen, scharfen Zähnen nach mir.
Und ich bin besorgt, wenn heute das Fußballlager hier stattfindet...
Werden viele Kinder im Park sein.
Ja, also kann das Lager nicht stattfinden, oder?
Nun, all der Trubel könnte die arme Gans noch mehr durchdrehen lassen.
Ja. Wer weiß, was sie dann tut.
Lula, vielleicht sollten wir dich nach Hause bringen.
Nein, danke. Ich renne nach Hause.
Wenn hier eine wilde Gans frei herumläuft
und das Fußballlager bald anfängt...
Ich weiß, worauf du hinauswillst.
Und ich denke, du meinst den Zenko-Gong.
Ponzu, Missionsmodus.
Go, go, go, go
Ja!
Niah!
Ari!
Ellie!
Jax!
Team Zenko Go!
Wir hörten den Ton. Was ist die Mission?
Ein großes Problem.
Eine Wildgans läuft im Park herum und hat Lula gejagt.
Da das Fußballcamp heute Nachmittag beginnt,
müssen wir dafür sorgen, dass die Gans sich fernhält.
Ja, Gänse können unleidlich werden. Und wenn ich mich mit einem
nach all den Jahren mit Ponzu auskenne, dann mit unleidlichen Tieren.
Nur Spaß, Ponzu.
Ist es nicht.
Wie ich immer sage:
"Der Schlüssel zu einer tollen Schüssel Nudeln
ist herauszufinden, was der Kunde mag."
Ok, ok. Oder herauszufinden, was er nicht mag.
Ponzu mag es z. B. nicht, wenn man seinen Schwanz berührt.
Ja. Haben Gänse Schwänze?
Nun, es ist so...
Team, eure Mission ist es, Lula zu helfen, die Gans aus dem Park zu verjagen.
- Zenko... - Go!
Finden wir den Kinder erschreckenden Vogel mit langem Hals und Schwimmfüßen
und machen den Park sicher fürs Fußball.
Oh, ich habe Gänsehaut.
Keine Person oder Gans widersteht meinen Marmeladen- und Honig-Broten.
Erdhörnchen.
Ja!
Ja! Luis schießt.
Und Luis fängt ihn ab.
Die Menge tobt! Ja! Was?
Eine Gans!
Unheimlich.
Hört euch den praktischen Gänseruf an, den ich im Vogelbeobachtungsclub lernte.
Die Gans ist da.
Sie kommt näher.
Hallo? Hupt mich da jemand an?
Hallo!
- Rodney. - Rodney.
Wir haben den ganzen Park durchsucht, aber nichts gefunden.
Nada. Niente.
Ja, ein Gänseei.
Was, wenn wir dort nach Spuren suchen, wo Lula die Gans sah?
Das ergibt echt Sinn.
Seltsam. Ich dachte, sie hätte zu große Angst, um im Park zu sein.
Vielleicht hätte ich die Gansgeschichte nicht erfinden sollen, Schnurri.
Aber ich will nicht ins Fußballlager.
Was, wenn ich niemanden kenne?
Und wenn mich keiner als Partnerin auswählt?
Lula hat es erfunden?
- Das war eine sinnlose Suche? - Armes Mädchen.
Sie scheint echt Angst vor dem Fußballlager zu haben.
Team, ich glaube, wir haben unsere echte Mission gefunden.
Lula helfen, ihre Angst vor dem Fußballlager zu überwinden.
Ja, das ist noch eine wichtigere Mission.
Aber wie?
Luis bekommt den Ball, durchquert das Mittelfeld
und passt zu...
...absolut niemandem.
Luis braucht jemanden zum Fußballspielen
und Lula einen Freund. Also...
Tolle Idee.
Wenn wir sie zusammenbringen, kennt Lula jemanden im Lager
und hat keine Angst mehr.
Ja. Lassen wir sie sich im Skatepark treffen.
Ellie und ich locken Luis dorthin.
Und Jax und ich kümmern uns um Lula.
Operation Luis-und-Lula-Zusammenbringen läuft.
Wenn wir Schnurri in Bewegung setzen, folgt Lula ihm.
Als ich mein Schlangen-Abzeichen bekam,
lernte ich, dass Schlangen einander folgen.
Wenn wir noch eine Schlange hätten...
Wie wollen wir das machen?
Oh, keine Sorge. Ich habe etwas in der Hinterhand.
Ich hoffe, keine Schlange.
Keine echte Schlange.
Ich habe mir Aris Hologramm-Generator geliehen.
Es funktioniert. Er denkt, sie sei echt.
Schnurri, spiele nicht mit streunenden Schlangen.
Komm zurück!
Ja!
Ist schon gut.
Ich hole ihn. Selbst. Mal wieder.
Wie locken wir Luis in den Skatepark?
Würde nur sein Ball dorthin fliegen,
wäre unsere Mission ein Kinderspiel.
Hey, vielleicht geht das.
Aber erst brauchen wir eine Ablenkung.
Ablenkungsmanöver sind meine Spezialität.
- Tor! - Wo?
Los geht's.
Komm zurück.
- Ja! - Ja!
Komm zurück!
Es funktioniert, Team.
Komm zurück, Ball.
Schnurri, warte!
Hey, das ist mein Ball!
Nun, das ist meine Schlange.
Ich liebe es, wenn ein Plan klappt und Freundschaften entstehen.
Ich sollte dann besser mal los.
Ja, ich auch.
Es funktioniert nicht.
Wir müssen etwas tun.
Erinnert ihr euch an Tante Yukis Worte?
Findet heraus, was der Kunde mag. Oder nicht mag.
Und beide mögen keine Gänse.
War das eine Gans? Eine echte Gans?
Diese Vögel sind unheimlich.
Bei mir begann alles mit einem schlechten Tag im Streichelzoo.
Aber niemals... Ich habe die Gans doch erfunden.
Damit ich nicht zum Fußballlager muss.
Wie bitte?
Das Fußballlager ist total toll.
Man schießt, passt, erzielt Tore
und macht sogar Kopfbälle.
Ja, vielleicht.
Aber wenn es wirklich eine Gans gibt, kann das Lager nicht stattfinden.
Ja, da hast du recht.
Dieser Kerl hält sich von allen Gansen fern.
Ich meine Gänse?
Sie unterhalten sich, aber wenn es so weitergeht,
reden sie einander das Fußballlager aus.
Habt ihr zwei jemanden
mit einer supercoolen Hupe herumfahren sehen?
Mich hupt immerzu jemand an, aber ich finde ihn nicht.
Und ich habe überall gesucht.
Also hast du keine Gans hier gesehen?
Eine Gans? Niemals.
Nur einen anderen Fahrradfahrer mit einem Elektrohup 9.000,
der weltbesten Fahrradhupe.
Ich würde sie oder ihn so gerne treffen.
Also gibt es gar keine Gans.
Das heißt, ich muss ins Fußballlager.
Das wird Spaß machen. Glaub mir.
Hey, du könntest meine Partnerin sein.
Ich? Du willst mich als deine Partnerin?
Wow! Das wäre fantastisch.
Cool. Und nun bin ich dort nicht der Kleinste wie sonst.
Oh, ja, und ich bin Luis.
Ich bin Lula.
Und mir ist es egal, ob ich die Kleinste bin, solange ich einen Freund habe.
Also, Lula, soll ich dir ein paar tolle Tricks zeigen?
- Wir könnten uns zusammen aufwärmen. - Sicher, Luis.
Willkommen, Kinder.
Bereit für einen total tollen Fußballtag?
- Ja! - Auf jeden Fall.
Das macht ihr super, Lula und Luis.
Danke. Wir haben trainiert. Zusammen.
Diese wilde Gänsejagd hat sich offenbar zum Guten gewendet.
Gut gemacht, Team.
Wie wäre es mit Nudeln für meine vier Lieblingskunden zur Feier des Tages?
Ich weiß, was ihr wollt.
Ja, bitte.
Ok. Garnelen für Ari. Vegetarisch für Niah.
Extrascharf für Ellie und eine doppelte Portion Nudeln für Jax.
Na ja, fast.
NACH DEN "DOJO-DAYCARE "-BÜCHERN
Go, go, go, go!
Team Zenko Go!
Zenko Go!
Team Zenko Go!
Untertitel von: Lena Breunig