ΜΙΑ ΣΕΙΡΑ ΤΟΥ NETFLIX
Go, go, go, go
Oμάδα Zenko go!
Go, go, go, go
Μυστική!
Oμάδα Zenko go!
"Η ΣΥΝΤΑΓΉ ΤΟΥ ΤΈΛΕΙΟΥ ΚΉΠΟΥ"
Απίστευτα.
Άπαιχτα τα αεριωθούμενα παπούτσια. Είσαι σίγουρος ότι είναι ασφαλή;
Εντελώς.
Δύο πραγματάκια πρέπει να ξέρεις για το σύστημα ελέγχου.
Άρη, ξέχασες να βάλεις διακόπτη
στο μηχάνημα διαλογής των κόμικ.
Συγγνώμη, μαμά. Επιστρέφω, Έλλη, κράτα το.
Έλλη;
Άρη!
Ντόνα, πρόσεχε!
Τι να προσέξω;
Θα σου έπεφτε το καρπούζι.
Σας ευχαριστώ.
Έφαγα πολλή ώρα στις παραδόσεις σήμερα.
Και έχω να κάνω και άλλα τόσα για να ετοιμαστώ για το πάρτι.
Ναι, προς τιμήν της Ρόνα και του σκύλου της, του Σπίθα.
Είναι η τρίτη επέτειος της υιοθεσίας του Σπίθα.
Και θέλω να είναι όλα στην εντέλεια.
Χρειάζεσαι βοήθεια;
Βοήθεια; Τι; Όχι, ευχαριστώ.
Αφήστε τα πιάτα στο τραπεζάκι του κήπου.
Και ελάτε πάλι στις έξι έτοιμοι για να παρτάρετε!
Θα μπορούσε να είναι και χειρότερα, σωστά;
Σοβαρά;
Το έχω. Εντάξει...
Αποκλείεται η Ντόνα να προλάβει να μαγειρέψει και να τακτοποιήσει.
Θέλει ένα zenko.
Έχεις δίκιο, πάμε.
Πόνζου, ώρα για δράση.
Πάμε, πάμε, πάμε, πάμε
Ναι!
Νάγια!
Άρης!
Έλλη!
Τζαξ!
Μυστική Ομάδα Zenko Go!
Άκουσα το γκονγκ. Τι έχουμε εδώ;
Η Ντόνα ετοιμάζει πάρτι για τη Ρόνα.
Και η αυλή της είναι πληγείσα ζώνη.
Είναι πολύ απασχολημένη για να δαμάσει αυτήν τη ζούγκλα.
Ξέρω ότι θέλει να κάνει ξεχωριστή τη γιορτή για την αδελφή της.
Ομάδα Zenko Go,
η αποστολή σας είναι να καθαρίσετε την αυλή πριν το πάρτι.
Μπράβο, Πόνζου. Κράτα τις κινήσεις σου για το πάρτι.
Πάμε, έχουμε μόνο μία ώρα.
Μη βιάζεστε.
Θυμηθείτε, σε μια επείγουσα παραγγελία
μην ξεχάσετε τη συνταγή.
Θα το έχουμε υπόψη μας.
Ας ξεκινήσουμε. Ομάδα Zenko...
- Go! - Go!
Προσέχετε πού πατάτε,
για να μην κάνουμε θόρυβο άσκοπα.
Ποιος είναι;
Η αυλή μου έχει τα χάλια της.
Αλλά τώρα
έχω να κάνω κάτι λουκανικοπιτάκια.
Αποκλείεται να τα καταφέρουμε,
αν είναι να πατάμε στις μύτες των ποδιών.
Ξέρω πώς να την αποσπάσω.
Εντάξει, ας βάλουμε τα πράγματα στην τάξη.
Προσέξτε πού πάτε.
Υπάρχουν πολλά...
εμπόδια μπροστά μας.
Άντε, παιδιά. Πρέπει να ξεκινήσουμε.
Να μη φτιάξουμε πρόγραμμα;
Δεν έχουμε χρόνο.
Πρέπει να τελειώνουμε γρήγορα.
Εγώ θα καθαρίσω τη σαβούρα.
Θα την πάω στην αποθήκη.
Εντάξει. Εγώ θα αναλάβω το κλάδεμα.
Και εγώ θα πετάξω τις πέτρες.
Με τα χόρτα τι γίνεται;
Αυτό θα πει πρωτόγονη τεχνολογία.
- Αυτό είναι το... - Χορτοκοπτικό; Ναι.
Πού είναι το μοτέρ;
Δεν υπάρχει. Ακόμα.
Μια μικρή αναβάθμιση θα διπλασιάσει τη δύναμή του.
Ακόμα πιο γρήγορα.
Είναι στραβοί.
Πρέπει να πήρα πάρα πολλές.
Είναι πιο δύσκολο τελικά.
Αυτό πώς έγινε;
Τι ήταν αυτό;
Η αυλή είναι σε ακόμα χειρότερη κατάσταση από ό,τι θυμόμουν.
Πρέπει να τη φτιάξω.
Αλλά τα κεμπάπ δεν θα γίνουν μόνα τους.
Μας τελειώνει ο χρόνος.
Να δουλέψουμε πιο γρήγορα.
Να ζωντανέψουμε το πάρτι.
Όχι.
Σταμάτα.
Έτσι μπράβο!
Σε μία ώρα θα το έχω έτοιμο.
Το πάρτι ξεκινά σε μισή ώρα.
Τα κάναμε ακόμα πιο χάλια.
Τι κάνουμε τώρα;
Να πάρουμε τη Γιούκι.
- Ορίστε, Κατ. - Ευχαριστώ, Γιούκι.
Πώς πάει, ομάδα;
Η αυλή είναι έτοιμη για το πάρτι;
Ούτε κατά διάνοια.
Και το πάρτι ξεκινά σε λίγο.
Όπως σας είπα, ακόμα και σε επείγουσα παραγγελία
να τηρείτε τη συνταγή.
Γιούκι, έχεις σάλτσα σόγιας;
Θα τα καταφέρετε, πρέπει να φύγω.
Τι εννοεί με τη "συνταγή";
Η συνταγή είναι ένα σχέδιο για να μαγειρέψεις κάτι.
Ήθελε να καταστρώσουμε σχέδιο τακτοποίησης.
Το οποίο δεν το κάναμε.
Ορμήξαμε κατευθείαν.
Κυριολεκτικά.
Ώρα για σχέδιο.
Έχω δει τον παππού μου να το χρησιμοποιεί.
Μπορώ να κόψω τα χόρτα.
Όλο δικό σου.
Αυτές οι πέτρες μου θυμίζουν κάτι που είδα στη Λέσχη Αρχαιολογίας.
Εγώ θα ισιώσω τους θάμνους.
Και τούτος εδώ παρακαλεί για την καλλιτεχνική μου πινελιά.
Και μου έμεινε η σαβούρα.
Ξέρω ακριβώς τι θα κάνω. Πάμε.
Κοίτα τι βρήκα.
Ξέρω πώς να πάω αυτά τα παλιά φωτάκια σε καινούρια ύψη.
Πήγε κιόλας έξι;
Ετοιμαστείτε για την ιπτάμενη Έλλη.
Ρόνα; Φόνα;
Ήλπιζα να καθυστερήσετε λίγο.
Ήρθα στην ώρα μου για αλλαγή.
Δεν θέλαμε να αργήσουμε στην τρίτη επέτειό μας,
έτσι δεν είναι, Σπιθάκο;
Μα η αυλή μου είναι σε μαύρα χάλια.
Μαγείρευα όλη μέρα και δεν πρόλαβα να...
Είναι μούρλια.
Κοίτα εδώ.
Στόουνχεντζ παγκάκια. Τι χαριτωμένα.
Κοιτάξτε, μια κούνια!
Κοίτα, Σπίθα, τι έφτιαξε η Ντόνα
για την τρίτη επέτειό μας.
Έκανες τρομερή ανακύκλωση.
Θεέ μου, Σπίθα, εμείς είμαστε.
Τέλεια η αυλή!
Ντόνα, ξεπέρασες τον εαυτό σου.
Ευχαριστώ, Ρόνα.
Δεν ήταν κόπος.
Μιλάμε, καθόλου κόπος.
Έχω λουκανικοπιτάκια.
Απίστευτα!
Τέλεια!
Πεντανόστιμα!
Μάλλον επειδή η Ντόνα έχει τρομερή συνταγή.
Ο Πόνζου πραγματικά κράτησε τις κινήσεις του για το πάρτι.
"ΜΙΑ ΧΉΝΑ ΣΤΟ ΠΆΡΚΟ"
Ο προπονητής τούς θέλει
σε ίσια γραμμή για το παιχνίδι;
Ναι. Ξέρεις ότι το πρώτο παιχνίδι ποδοσφαίρου
παίχτηκε πριν 3.000 χρόνια;
Ενδιαφέρον. Δεν ήξερα ότι το ποδόσφαιρο ήταν τόσο παλιό.
Τι απέγινε η ίσια γραμμή;
Τι; Πώς έγινε αυτό;
Και αυτό πώς γίνεται;
Θα τον πιάσω.
Ζαλίζομαι.
Σκιουράκια.
Τι ήταν αυτό;
Είσαι καλά, Λούλα;
Ναι, αλλά με κυνηγούσε μια μεγάλη,
τρομακτική... χήνα.
Χήνα; Μπορούν να είναι τρομακτικές.
- Δεν τη βλέπω πουθενά. - Ούτε και εγώ.
Τι έκανε μια χήνα στο πάρκο τέτοια εποχή;
Δεν είναι αποδημητική περίοδος.
Μου όρμηξε με τα μεγάλα, κοφτερά δόντια της.
Ανησυχώ, επειδή σήμερα με το παιχνίδι...
Θα υπάρχουν πολλά παιδιά στο πάρκο.
Άρα πρέπει να το αναβάλουμε, σωστά;
Όλη αυτή η φασαρία μπορεί να τρομάξει την καημένη ακόμα πιο πολύ.
Ναι, και ποιος ξέρει τι θα κάνει τότε.
Λούλα, λέω να σε συνοδέψουμε σπίτι.
Όχι, δεν πειράζει. Τρέχω σπίτι.
Αν υπάρχει μια άγρια χήνα εκτός ελέγχου,
και το παιχνίδι ξεκινά σε λίγο...
Νομίζω, ξέρω πού το πας.
Κατευθείαν στη Ζενκούπολη.
Πόνζου, ώρα για δράση.
Πάμε, πάμε, πάμε, πάμε
Ναι!
Νάγια!
Άρης!
Έλλη!
Τζαξ!
Ομάδα Zenko Go!
Άκουσα το γκονγκ. Τι έχουμε εδώ;
Ένα πρόβλημα που κάνει "κουάκ".
Μια άγρια χήνα τρέχει ανεξέλεγκτη στο πάρκο και κυνήγησε τη Λούλα.
Το απόγευμα αρχίζει ο αγώνας.
Πρέπει να φροντίσουμε να μην πειράξει τα παιδιά.
Οι χήνες είναι δύστροπες. Και αν έμαθα κάτι
μετά από τόσα χρόνια με τον Πόνζου, είναι τα δύστροπα ζώα.
Πλάκα κάνω, Πόνζου.
Δεν κάνω πλάκα.
Πάντα λέω:
"Το μυστικό για το καλύτερο πιάτο
είναι να καταλάβεις τι αρέσει στον πελάτη".
Εντάξει, ή να καταλάβεις τι δεν του αρέσει.
Ο Πόνζου, για παράδειγμα, δεν θέλει να αγγίζουν την ουρά του.
Έχουν οι χήνες ουρά;
Για την ακρίβεια...
Ομάδα, το zenko σας είναι να βοηθήσετε τη Λούλα, διώχνοντας τη χήνα.
- Zenko... - Go!
Πρέπει να εντοπίσουμε το μακρυλαίμικο, βατραχοπόδαρο πτηνό,
για να είναι όλοι ασφαλείς.
Έχω ανατριχιάσει.
Κανείς δεν μπορεί να αντισταθεί στο σάντουίτς μου με μέλι και μαρμελάδα.
Σκιουράκια.
Ναι!
Ο Λουίς παίρνει την πάσα.
Και τον μαρκάρει ο Λουίς.
Τα πλήθη παραληρούν! Ναι!
Μια χήνα!
Ανατριχιαστική.
Ακούστε τον ήχο χήνας που έμαθα στη Λέσχη παρατηρητών πουλιών.
Ήρθε.
Πλησιάζει.
Ναι; Μου κόρναρε κανείς;
Είναι κανείς εδώ;
- Ρόντνι. - Ρόντνι.
Ελέγξαμε όλο το πάρκο και δεν βρήκαμε τίποτα.
Τίποτα. Μηδέν.
Αυγό χήνας.
Αν ψάχναμε για ίχνη εκεί που η Λούλα είδε τη χήνα;
Μου ακούγεται πολύ λογικό.
Περίεργο. Νόμιζα ότι φοβόταν να είναι στο πάρκο.
Ίσως δεν έπρεπε να σκαρφιστώ την ιστορία με τη χήνα, Μουστάκια.
Αλλά δεν θέλω να παίξω ποδόσφαιρο.
Και αν δεν ξέρω κανέναν εκεί;
Και αν δεν με επιλέξουν για να παίξω;
Σκαρφίστηκε την ιστορία;
- Κυνηγούσαμε χίμαιρες τόση ώρα; - Καημένη.
Φαίνεται ότι φοβάται να έρθει στο παιχνίδι.
Ομάδα, νομίζω ότι βρήκα το πραγματικό zenko.
Να τη βοηθήσουμε να ξεπεράσει τον φόβο της.
Αυτό είναι ακόμα πιο σημαντικό zenko.
Αλλά πώς;
Ο Λουίς παίρνει την μπάλα. Είναι στη μέση του γηπέδου.
Δίνει πάσα σε...
κανέναν απολύτως.
Ο Λουίς θέλει κάποιον για να παίξουν μπάλα,
η Λούλα χρειάζεται έναν φίλο. Άρα...
Υπέροχη ιδέα.
Αν τους συστήσουμε, η Λούλα θα ξέρει κάποιον
και δεν θα φοβάται πια.
Να συναντηθούμε όλοι στο πάρκο.
Η Έλλη και εγώ θα φέρουμε τον Λουίς.
Ο Τζαξ και εγώ τη Λούλα.
Ξεκινά η επιχείρηση "Γνωριμία Λουίς-Λούλα".
Αν πάει ο Μουστάκιας προς τα κει, η Λούλα θα ακολουθήσει.
Όταν πήρα το παράσημο χειριστή φιδιών,
έμαθα ότι τα φίδια ακολουθούν το ένα το άλλο.
Αν πάρουμε ένα άλλο φίδι...
Και πού θα το βρούμε;
Μην ανησυχείς. Έχω κάτι στο μανίκι μου.
Ελπίζω να μην είναι φίδι.
Όχι ένα αληθινό φίδι.
Δανείστηκα τη γεννήτρια ολογραμμάτων του Άρη.
Δουλεύει. Νομίζει ότι είναι αληθινό.
Μουστάκια, μην παίζεις με αδέσποτα φίδια.
Γύρνα πίσω!
Ναι!
Δεν πειράζει.
Θα τη φέρω. Μόνος μου. Ξανά.
Πώς θα παρασύρουμε τον Λουίς στο πάρκο;
Αν η μπάλα του πήγαινε προς τα κει,
θα μας διευκόλυνε πάρα πολύ.
Ίσως και να μπορεί.
Αλλά θα χρειαστώ αντιπερισπασμό.
Ειδικότητά μου.
- Γκολ! - Πού;
Ξεκινάμε.
Γύρνα πίσω.
- Ναι! - Ναι!
Γύρνα πίσω!
Πιάνει το κόλπο, παιδιά.
Γύρνα πίσω, μάγκα.
Μουστάκια, περίμενε!
Αυτή είναι η μπάλα μου.
Και αυτό είναι το φίδι μου.
Τρελαίνομαι με ένα καλό σχέδιο και μια καινούρια φιλία.
Μάλλον να πηγαίνω.
Ναι, και εγώ.
Και τώρα δεν δουλεύει.
Πρέπει να κάνουμε κάτι.
Θυμάστε τι είπε η θεία Γιούκι;
Μάθετε τι αρέσει στον πελάτη. Ή τι δεν του αρέσει.
Και οι δύο φοβούνται τις χήνες.
Τι ήταν αυτό; Μια αληθινή χήνα;
Αυτά τα πουλιά είναι τρομακτικά, φίλε.
Όλα ξεκίνησαν μια άσχημη μέρα στον ζωολογικό κήπο.
Μα δεν μπορεί... Τη σκαρφίστηκα τη χήνα.
Για να μην πάω στο παιχνίδι.
Περίμενε, σοβαρά;
Η μέρα ποδοσφαίρου είναι τέλεια.
Μπορείς να κάνεις πάσες, να σκοράρεις,
να χτυπάς την μπάλα με το κεφάλι.
Ναι, ίσως.
Αλλά αν στα αλήθεια υπάρχει μια χήνα, δεν έχει μέρα ποδοσφαίρου.
Έχεις δίκιο.
Αυτός ο τύπος δεν πλησιάζει χήνους.
Εννοώ, χήνες. Σωστά;
Πιάσανε την κουβέντα, αλλά με αυτόν τον ρυθμό
θα πείσουν ο ένας τον άλλον να μην πάνε στον αγώνα.
Είδατε κάποιον άλλον
να κάνει ποδήλατο και να πατάει την απίθανη κόρνα;
Ακούω συνέχεια τον ήχο, αλλά δεν τους βρίσκω.
Και έψαξα παντού.
Άρα δεν είδες πουθενά καμία χήνα;
Χήνα; Αποκλείεται.
Μόνο έναν άλλον ποδηλάτη με Κορναριστή 9000,
την καλύτερη κόρνα όλων των εποχών.
Θα ήθελα να την ή τον γνωρίσω.
Άρα τελικά δεν υπάρχει χήνα.
Που σημαίνει ότι πρέπει να πάω στο παιχνίδι.
Θα έχει πλάκα. Πίστεψέ με.
Μπορούμε να παίξουμε μαζί.
Εγώ; Με θέλεις για συμπαίκτρια;
Αυτό θα ήταν απίστευτο.
Τέλεια. Και δεν θα είμαι ο μικρότερος, όπως πάντα.
Είμαι ο Λουίς.
Είμαι η Λούλα.
Δεν με πειράζει να είμαι η μικρότερη, αρκεί να έχω έναν φίλο.
Λούλα, θέλεις να σου δείξω απίστευτες κινήσεις;
- Μπορούμε να κάνουμε προθέρμανση. - Φυσικά.
Καλωσορίσατε, παιδιά.
Είστε έτοιμοι για μια μέρα γεμάτη ποδόσφαιρο;
- Ναι! - Φυσικά.
Τέλειες κινήσεις, Λούλα και Λουίς.
Ευχαριστούμε. Κάναμε εξάσκηση. Μαζί.
Φαίνεται ότι απέδωσε το κυνήγι χιμαιρών.
Μπράβο, ομάδα.
Τι θα λέγατε για νικητήρια νουντλς για τους αγαπημένους μου πελάτες;
Ξέρω ακριβώς τι θέλετε.
Ναι, παρακαλώ.
Γαρίδες για τον Άρη. Λαχανικά για τη Νάγια.
Έξτρα πικάντικα για την Έλλη. Και διπλά νουντλς για τον Τζαξ.
Σχεδόν το πέτυχα.
ΒΑΣΙΣΜΕΝΟ ΣΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΠΑΙΔΙΚΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ DOJO
Go,go,go,go!
Oμάδα Zenko go!
Μυστική!
Oμάδα Zenko go!
Υποτιτλισμός: Ιωάννα Λουκά