‪NETFLIX 剧集
‪出动！
‪侠客小队 出动！
‪出动！
‪侠客出动！
‪-出动！ ‪-侠客小队 出动！
‪看啊！享受轮椅人生
‪真厉害 击个掌
‪耶！
‪动作真帅 阿里
‪弟弟 你在做什么？
‪没什么
‪就是看阿里做一些超酷的动作
‪今天是奶奶的生日 花呢？ ‪你应该去取回来的
‪对哦 去杂货店取
‪我完全忘了
‪你知道奶奶生日的时候 ‪喜欢收到鲜花
‪别担心 哥哥
‪我这就去取
‪快点 派对一个小时后开始
‪我得去拿蛋糕
‪蝴蝶
‪你好啊 鸽子兄弟
‪你想跟我赛跑吗？
‪看来路易斯不擅长按照计划行事
‪你说得对
‪如果他想准时为奶奶的生日取回鲜花
‪或许需要我们帮忙
‪对
‪侠客风范
‪胖鼠 任务模式！
‪奈雅！
‪阿里！
‪艾莉！
‪贾克斯！
‪侠客小队 出动！
‪锣声响了 什么情况？
‪是路易斯
‪他奶奶的生日派对马上要开始了
‪他应该去杂货店把花取回来
‪但是…
‪那是路易斯吗？
‪他走错路了
‪对 你们了解路易斯的
‪他不怎么擅长专心做事
‪侠客小队 你们有任务了
‪让路易斯保持专注 这样他才能及时
‪取回为奶奶生日准备的鲜花
‪这任务一定很难
‪我告诉你们一个古老的家族秘密
‪我曾曾祖母告诉我的
‪而且这是我第一次告诉家族以外的人
‪一定要满足顾客的需求
‪这话我们之前都听过啊
‪胖鼠没事吧？
‪这能让它玩上好几个小时呢
‪走吧 小队 ‪我们让路易斯顺利到达杂货店
‪侠客小队 出动！
‪你要放弃吗？
‪我赢了
‪好了 我该…
‪离开这条大路了
‪这条小路真不错
‪我还以为他要去取花呢
‪我知道一个让他掉头的办法 我们走
‪颠簸的路真好玩！
‪他来了 上全息图
‪或许弄几棵树
‪谁把这些树放在路中间？
‪没问题
‪挡住他还不够
‪我们需要提醒他花的事
‪好主意
‪鲜花全息图马上就好
‪漂亮的花
‪奶奶的花！
‪哇 路易斯可真快
‪他左转了
‪我们跟不上的 我打给雪姨
‪我是雪姨
‪不行 胖鼠 我们不能换台
‪我们在跟踪路易斯
‪貌似他终于回归正轨了
‪不是吧 他又分心了
‪那我们该怎么办？
‪你们分散行动 对他进行合围
‪对 好主意
‪抓紧时间哦 胖鼠快把自己累垮了
‪好的 我们分散开
‪好的 我看到路易斯了
‪我的小宝贝 亮晶晶
‪亮晶晶也会玩车技？
‪酷
‪好可爱哦
‪你太有天赋了 亮晶晶
‪我必须拍张照
‪出现问题
‪路易斯遇到了罗娜和亮晶晶
‪他完全被狗狗分心了
‪我有个主意
‪阿里 你妈妈店里有礼物包装盒吗？
‪当然有了
‪好极了 艾莉 我马上过去
‪我的天 亮晶晶
‪就差一点
‪继续努力哦 亮晶晶
‪等一下
‪我给你们俩一起拍一张
‪“生日快乐”？
‪再过一个月才是我的生日呢
‪嘿 等一下
‪我知道今天是谁的生日
‪是我奶奶的
‪对哦 她的花
‪我得走了
‪再见 丹斯莫尔女士和丹斯莫尔狗狗
‪那是什么？
‪把球抛向空中 然后同时接住它们？
‪这应该很厉害
‪这叫杂耍
‪青少年安全卫士社团的学员 ‪都应该有自己的爱好
‪这就是我的爱好
‪糟了 路易斯又发现了杂耍
‪我们要怎么把他拉回正轨？
‪我有个主意
‪我得去趟面包房
‪怎么回事？纸杯蛋糕哪来的？
‪三个球 还有三个纸杯蛋糕？
‪嘿 等一下
‪这些插着蜡烛的纸杯蛋糕 ‪让我想起了什么
‪老天！我奶奶的生日！
‪我得走了
‪带巧克力米的双重软糖蛋糕
‪真是美味的失手
‪现在路易斯肯定会去取花了
‪对
‪杂货店就在路那头
‪他绝对不会错过
‪拜托 路易斯 别分心
‪你一定要把花…
‪我就知道会这样
‪机器人占领和谐港
‪我警告过他们！我警告过所有人！
‪阿里 救援机器人 ‪为什么会在唐娜的卡车上？
‪我妈妈觉得那样打广告会很有效果
‪这无疑吸引了大家的注意
‪我说的大家 指的是路易斯
‪我们得赶紧让他回头
‪奶奶的派对半小时后开始
‪可是怎么办呢？
‪每次我们把他拉回正轨 ‪他又被别的事分心了
‪等一下
‪我知道了
‪雪姨说过： ‪“一定要满足顾客的需求”
‪路易斯想要探寻骑车过程中 ‪看到的所有好玩的事
‪对 这就是问题所在
‪但如果我们不想方设法 ‪消除这些让他分心的事
‪而是创造它们呢？
‪要想打败分心的事
‪我们就必须变成吸引他注意力的事
‪阿里肯定有办法
‪轻轻松松、简简单单地让路易斯分心
‪你去哪 机器人兄弟？
‪阿里 行动
‪我就知道会给这玩意找到别的用处
‪酸酸力量万岁
‪一颗会说话的巨大柠檬？
‪还有一个超大的机器人？
‪柠檬 机器人
‪柠檬 机器人？
‪抱歉 机器人兄弟
‪我得去看看那颗柠檬要去哪
‪这南瓜好大啊
‪-他分心了 ‪-让我试试别的办法
‪这颗柠檬还会跳舞呢！
‪这应该能让人们对我们的 ‪空手道课程产生兴趣
‪这个空手道大哥真的很想跳出屏幕呢
‪阿里 他又分心了
‪好了 我要发力了
‪真酷
‪柠檬先生？
‪你去哪了？
‪杂货店？花？
‪想起来了
‪他终于要取花了
‪这可说不准 毕竟是路易斯
‪嘿 弟弟
‪太好了 你记得取奶奶的花
‪说得好像我会忘记一样
‪你在监视我吗 哥哥？
‪才不是 怎么会呢？
‪好吧 或许是
‪没关系
‪我们最好赶紧出发
‪派对马上要开始了
‪我们可没有多少时间了
‪任务完成
‪还有谁想喝柠檬汁吗？
‪酸酸力量万岁！
‪先到达野餐桌的人获胜
‪但一定要悄悄到那里
‪如果让别人看到你 你就出局了
‪不会有人看到我
‪我比人们的视线跑得更快
‪那我就在终点线等你了
‪各就各位 预备 跑！
‪我赢了！
‪你跑得真快 奈雅
‪我不是故意改变话题
‪但怎么有个宇航员正朝我们走来？
‪那不是宇航员
‪你们好 奈雅和贾克斯
‪罗德尼？
‪罗德尼J丁克尔 一级养蜂人
‪为您效劳
‪等一下
‪你是说里面是蜜蜂？
‪没错 产蜜的蜜蜂
‪今天天气很好 ‪我决定带蜜蜂出来走走
‪大多数吃蜜蜂的动物都是深色的
‪所以养蜂人 比如说罗德尼
‪会穿白色的衣服 ‪这样就不会吓到蜜蜂 被它们蛰了
‪我的蜜蜂绝对不会蜇我
‪它们太爱我了
‪我也爱它们每一只
‪比如说布鲁诺
‪我叫它“传粉者”
‪还有巴巴 它身体强壮 默默无闻
‪至于伯莎 它是女王
‪来 我介绍你们认识
‪它们跑了？我说错什么话了吗？
‪巴巴 你也是很优秀的传粉者！
‪罗德尼 我们会帮你找回蜜蜂
‪你就守在蜂巢这里 ‪说不定它们会回来
‪好 但我希望它们很快回来
‪我嗡嗡叫的小宝贝们孤零零地在外面
‪可怜的宝贝们！
‪这次我来
‪胖鼠 任务模式！
‪奈雅！
‪阿里！
‪艾莉！
‪贾克斯！
‪侠客小队 出动！
‪锣声响了 什么情况？
‪罗德尼需要我们帮忙
‪蜜蜂从他的蜂巢跑了 ‪他非常担心它们
‪和谐港有在逃的蜜蜂？
‪这岂不是很危险？
‪只要人类不惊扰蜜蜂
‪它们也不会惊扰人类
‪蜜蜂需要一个安全受保护的家 ‪比如说蜂巢
‪你们知道我常挂在嘴边的那句话
‪“你越是了解自己的面条 ‪你的食谱就越有创意”
‪我从未听你说过这句话
‪小队 你们的侠客任务是包围 ‪这些蜜蜂 在他不注意的情况下
‪把蜜蜂送回蜂巢
‪别激动 胖鼠 他们需要先找回蜜蜂
‪不然就不会有蜂蜜了
‪好的 我们去找蜜蜂 然后送它们回家
‪侠客小队
‪出动！
‪我根本没看到蜜蜂
‪我们该去哪里找呢？
‪蜜蜂喜欢鲜花和甜的东西
‪比如说花艺协会的花园派对？
‪那里会有很多鲜花 ‪说不定还有甜点？
‪对 我估计是
‪因为唐娜的后院里 ‪现在就在举行派对
‪真是美妙的集会啊！
‪给你的 姐姐 和你的气质相称
‪这是给你的 T先生
‪因为花艺协会
‪怎么能少了各种鲜花？对吧？
‪谢谢你 弗娜
‪真美
‪好极了
‪真是柳暗花明
‪或者我该说“蜂”回路转
‪它们真是很爱闻鲜花
‪蜜蜂用自己的腿在花朵之间传输花粉
‪我们要如何在不惊扰派对的情况下
‪把它们送回罗德尼的蜂巢呢？
‪-交给我 ‪-轻点
‪蜜蜂全被我包进去了
‪本侠客任务完成
‪我刚才怎么说的？
‪不要惊扰蜜蜂？
‪它们看起来被惊扰了吗？
‪伙计 它们绝对是受了惊扰
‪各位！该切鲜花蛋糕了
‪是用木槿和薰衣草做的 ‪上面还有真正的蜂蜜糖霜
‪一个鲜花做成的蛋糕
‪糟了
‪谁想吃第一块？
‪来嘛 很好吃的
‪蜜蜂！
‪抱歉 各位 这都怪我
‪没事 我们只要把蜜蜂重新聚集起来
‪把它们送回罗德尼那里
‪我们会找到一个不惊扰它们的办法
‪蜜蜂是不是都跟着蜂后跑？
‪没错！工蜂会紧紧追随蜂后
‪而蜂后很喜欢…
‪紫色的花朵！
‪就像那一丛三色堇
‪献给伯莎女王陛下！
‪好极了！
‪我们把这个盒子当成临时蜂巢
‪看啊！起作用了！
‪它进去了！
‪你好啊 女王陛下
‪你怎么看出来的？
‪因为蜂后比其他蜜蜂的个头更大
‪它确实很大 也很美！
‪看到伯莎抬起腹部了吗？
‪-你是说屁股吧？ ‪-对
‪蜂后在释放一种叫费洛蒙的气味
‪通知其他蜜蜂过来找它
‪真是神奇
‪肯定的
‪我们现在把这些嗡嗡叫的美人 ‪给罗德尼送回去吧
‪好 他一定很担心它们
‪我爱你 巴巴
‪我真的爱你
‪你不在嗡嗡叫的时候
‪我充满忧伤
‪布鲁诺也是
‪丁克尔家族也都是
‪蜜蜂啊
‪我爱你们
‪坏了 有人来了
‪亮晶晶 天气真好！
‪我一定要拍张自拍
‪我很喜欢这一张
‪路易斯和盖布瑞尔
‪麋鹿兄弟该刮刮胡子了
‪西奥
‪来个长传！
‪再远一点
‪我们马上要到了
‪但要如何在罗德尼不注意的情况下 ‪把蜜蜂送回去？
‪他绝对不会离开蜂巢半步
‪等一下
‪还记得雪姨的话吗？
‪“你越是了解面条 ‪你的食谱就越有创意”？
‪对 或许她说的面条 其实是指蜜蜂
‪再跟我们讲讲关于蜜蜂的知识
‪能帮我们解决问题的知识
‪好
‪蜜蜂有五只眼睛
‪蜂后一天产两千个卵
‪蜜蜂每小时能飞32公里
‪养蜂人用烟雾让蜜蜂镇定下来
‪蜜蜂有…
‪等一下 关于烟雾的事
‪罗德尼的推车里是不是有个制烟机？
‪对 真的有
‪太好了
‪我们找到了食谱的最后一样原料
‪太多问题了
‪我的蜜蜂呢？
‪它们为什么要离开？
‪它们什么时候回来？
‪怎么有这么多烟？
‪有人把我的制烟机打开了？
‪怎么回事？
‪我怎么想吃烤肉了？
‪什么声音？听起来像嗡嗡声！
‪伯莎！巴巴！
‪你们安然无恙！你们回来了！ ‪你们爱我！
‪它们真的爱我！
‪嗨 各位 你们说得对
‪我的蜜蜂全都自己回来了
‪太好了 罗德尼
‪看来它们真的很想你
‪还有 雪姨 我有一罐新鲜蜂蜜要送你
‪谢谢
‪大家听到了吗？
‪五星好评呢
‪出动！
‪侠客小队 出动！
‪侠客出动！
‪侠客小队 出动！
‪字幕翻译: 杨博