EINE NETFLIX SERIE
Go, go, go, go!
Team Zenko Go!
Go, go, go, go!
Zenko go!
-Go, go, go! -Team Zenko Go!
Wind und Mülltonnen kombiniert bedeutet Chaos.
Ok, Müll-sammel-Turbo an.
-Wessen Tasche zuerst voll ist, gewinnt. -Los.
Da oben ist was.
Ich springe gut.
Der Schleudergang reinigt am besten.
Hab eins.
Und da noch eins.
Ok, unentschieden.
-Beide gewinnen. -Und der Park auch.
Haare, gekämmt.
Zähne, spinatfrei.
Tut mir leid.
War abgelenkt.
Heute ist Fototag der Kindersicherheitskadetten.
Ich muss gut aussehen.
Du siehst toll aus. Bereit für die Nahaufnahme.
Danke. Bleibt hoffentlich so.
Irgendwas geht immer schief.
Die große Panne mit dem Traubengelee, der Zusammenstoß mit dem Laubbläser,
der Markerunfall der vierten Klasse und die Ketchupexplosion.
Und erst der Streichelzoounfall.
Diesmal nicht.
Ich mache ein schönes Foto für Mama zum Aufstellen.
Hey, Kids.
Schöner Tag, ja?
Klar, Herr T.
Hi, Scruffy.
-Scruffy, nein! -Nein.
Schmutzige Pfoten!
Vorsicht!
Echt knapp.
Ich gehe jetzt ganz vorsichtig
ins Gemeinschaftszentrum zum Fototermin.
Ich bin raus.
Beseitigen wir das Chaos.
Wir müssen los.
Wir müssen noch viel saubermachen.
Guter Junge, Scruffy.
Ponzu, Missions Modus.
Niah!
Ari!
Ellie!
Jax!
Team Zenko Go!
Wir hörten den Gong. Was ist los?
Rodneys Kindersicherheitskadetten-Fototag.
Und Rodney hat bei Fotos immer Pech.
Ja, ist deine Schokoladenseite.
Aber wie helfen wir Rodney?
Er ist schon auf dem Weg.
Unterwegs kann er sich überall schmutzig machen.
Ok, euer Zenko für heute:
Sorgt dafür, dass Rodney ein gutes Foto bekommt.
-Klar, Tante Yuki. Ist doch leicht. -Leicht?
Weißt du von seinem Spaghettisaucenunfall?
War nicht schön.
Gehen wir besser.
Ja, aber bedenkt immer eines.
Erst nach dem Nachtisch ist das Essen vorbei.
Ok.
-Team Zenko… -Go!
Schaut, da ist er.
Rod-ster.
Junior-Elch-Patrouillen-Picknick. Komm.
Ich muss sauber bleiben.
Aber ich kann Hallo sagen.
Oh, ein Picknick?
Ja, und seht, was sie haben.
Hackfleischburger und Traubenlimo?
Das schreit nach Ärger.
Sieht nicht gut aus.
Setz dich, Ronny-Donny. Es gibt genug Essen.
Negativ, Donna. Sieht zu gefährlich aus.
Hackfleischburger?
Wir haben viel Arbeit vor uns.
Gefährliche Arbeit.
Da ist dein Futter, Ronnski.
Donnas berühmte Hackfleischburger.
Wenn du darauf bestehst.
Ich bin extra vorsichtig.
War das ein Rotbauch-Höschenkolibri mit Purpurschopf?
Das war knapp, Ronnski. Nimm eine Serviette.
Alles klar, Donna.
Dass muss ich runterspülen.
Henry, schmeiß rüber.
Mein Fehler.
Henry hat die Dose geschüttelt.
Wenn Rodney sie aufmacht ist es aus.
Ellie, potenzielles Traubendrama.
Bin dran.
Hab sie.
Erfrischend.
Oh, nein.
Naja, zum Glück steht mir Lila.
So weit, so sauber.
Rodney J. Dinkle, du bist zu früh dran.
Genug Zeit, meine Super-Überwachung zu üben.
Die Gegend mit Adleraugen überwachen.
Ich setze mich hin und sichere die Gegend hier.
Farbe plus Hose heißt Problem.
Bin dran.
Nicht schlecht, Jax.
Nein!
Ja! Ponzu-Kopter kommt zu Hilfe.
Was ist los?
Straße gesichert, Check.
Immer noch blitzsauber, Check.
Weiter geht's.
Er ist fast im Gemeinschaftszentrum.
Heute kriegt er ein chaosfreies Foto.
Unser Job ist erledigt.
Gute Arbeit.
Die erste Mission, die wir ohne Yukis Rat beenden.
Du hast recht.
Was sagte sie?
„Erst nach dem Nachtisch ist das Essen vorbei.“
Was hat das mit Rodney zu tun?
Dass Zenko erst vorbei ist, wenn es vorbei ist?
Moment.
Mission erfüllt.
Am Ziel und total blitzsauber.
Mama, dein perfektes Bild kommt.
-Nein. -Nein.
Eins muss ich dir lassen, Rodney.
Du weißt, wie man sauber bleibt.
Zum Glück machen wir kein Foto.
Wir sind ein Geheimteam, ok?
Wir haben keinen Fototag.
Das stimmt.
Hier. Eins für dich.
Eins für dich. Und eins für dich.
Ist dein Glückstag.
Seht es euch an.
Mein offizielles Sicherheitskadettenfoto.
Schön, Rodney.
Die Fotos sind toll.
Meine Mama war so glücklich, sie bestellte das Super-Riesen-Paket.
Der kommt in mein Zimmer.
Das ist so…
Großartig. Ich will eins.
Von mir.
Oh, ok. Das macht Sinn.
Du hattest wohl am Fototag mal endlich Glück.
Glück? Das war alles meine Leistung.
Mein Geist besiegte die Materie.
-Rodney, deine Bestellung. -Danke.
Jetzt besiegte der Spritzer den Geist.
Bereit?
Das Extrem-Nudel-Ziehen beginnt.
Die längste Nudel überhaupt.
Wo ist der Teig hin?
Da drüben.
Sieben plus eins ist acht. Sechs plus zwei ist acht.
Fünf plus drei… ist acht.
Komm, Luis. Spielen wir.
Geht nicht. Mein erster Test ist in zwei Tagen.
Das macht mir Angst, Kumpel.
Wieso denn das?
Es geht um die Zahl acht.
Ich mag Mathe, aber man muss sich so viel merken.
Zahlen, Formen, Muster.
Aber du hast gelernt, oder?
Klar. Vier plus vier ist acht.
Oktogone haben acht Seiten.
Ich weiß es, aber wenn ich es beim Test vergesse?
Ich lerne weiter. Bis dann.
Armer Luis. Er macht sich echt Sorgen.
Der erste Test kann hart sein.
Aber er weiß die Sachen. Er ist nur nervös.
Wir könnten helfen.
Aber zuerst müssen wir…
Ponzu, Missions Modus.
Niah!
Ari!
Ellie!
Jax!
Team Zenko Go!
Wir hörten den Gong. Was ist?
Luis hat bald seinen ersten Test.
Eine Mathetest über die Zahl 8.
Meine zweitliebste Zahl.
Er hat viel gelernt,
aber er hat Angst, er vergisst beim Test alles.
Wenn ich in einem Stück mitspiele
übe ich den Text nebenbei,
um nicht nachzudenken.
Genau, Ellie.
Euer Zenko für heute ist,
Luis heimlich zu helfen, sich vorbereitet zu fühlen.
Aber wie tun wir das?
Denkt dran, es gibt mehr als eine Art, Teigtaschen zu füllen.
Es gibt sechs.
Das sind mehr als eine. Mathefakt.
Ja. Wir werden daran denken.
Ich habe eine Idee.
Wie wir Luis beim Üben helfen.
-In einer Stunde im Park. -Ok.
-Team Zenko… -Go!
Ok, das machen wir.
Wir schicken Luis auf eine coole Schatzsuche mit Lula.
So kann er alles üben, was er über die Acht wissen muss.
Addieren, Subtrahieren, Muster und Formen?
Alles. Hier ist der Plan…
Luis muss erst die versteckte Acht finden.
Die Waffel zeigt auf einen Hinweis.
Der führt zum Blumenbeet.
Da ist ein Hinweis.
Der leitet ihn zu dem achtseitigen Sonnenschirm.
Wo er einen geheimen Schatz findet.
Der erste Hinweis beginnt die Schnitzeljagd.
Das hilft Luis, Mathe zu üben.
-Ja. -Tolle Idee.
Wir müssen nur die Nachrichten abliefern,
damit Luis und Lula zum Park kommen
und die Flaschenpost finden.
Das machen wir auf dem Heimweg.
Und dann schlafen wir alle.
Luis traf gerade Lula. Sie sind unterwegs.
Super. Gehen wir vor ihnen zum Park.
Nein. Sie arbeiten am Park.
Alles ist durcheinander.
Nein. Meine Waffelzeichnung.
Mein Blumenmuster ist weg.
Der Sonnenschirm auch.
Das ist eine Katastrophe.
Was tun wir jetzt?
Schau.
Ich habe die Flaschenpost gefunden.
„Ein wunderbarer Schatz wartet. Folge allen Hinweisen.“
Eine Schatzsuche?
Mein Waffelbild war der erste Hinweis, es ist weg.
Was tun wir?
Wir machen die Schatzsuche spontan.
„Ein Basketballteam hat fünf Spieler.“
Kumpel, ich liebe Basketball.
„Wie viele Spieler beider Teams sind beim Spiel auf dem Feld?“
Da.
Umgekippt könnten sie auf den nächsten Hinweis zeigen.
Ich mache es.
Aber der zeigt aufs Blumenbeet, das ist weg.
Bin unterwegs. Hilfst du mir?
Halte die Hände hoch.
Es sind zwei Teams, also fünf plus fünf…
-Zehn. -Zehn.
Da steht mehr. „Subtrahiere…“
Das heißt wegnehmen.
„…die Anzahl an Basketballnetzen.“
-Zwei. -Stimmt.
Zwei wegnehmen, das macht acht.
„Spring so viele Schritte vor. Die nächste acht zeigt den Weg.“
Eins…
…zwei…
…drei…
…vier…
…fünf…
…sechs…
…sieben…
…acht…
Ok. Wo ist die nächste Acht?
Da. Die orangenen Dinger.
Es sind acht.
Die zeigen da hin.
Der nächste Hinweis.
„Für den nächsten Hinweis
finde, was in den achten Kasten des lila-gelben Blumenmusters kommt.“
Ich weiß, wo der Blumenkasten ist.
Uns geht die Zeit aus.
Schleuderaktion beginnt.
Klar doch.
Schöne Blumen.
Mal sehen.
Lila, gelb, lila, gelb.
Ein sich wiederholendes Muster.
Ja. Zählen wir sie.
-Eins… -Zwei…
-Drei… -Vier…
-Fünf… -Sechs…
Sieben…
Die nächste ist leer.
Welche Blume gehört da rein?
Klar. Acht in Gelb.
„Dein Schatz ist unter dem Oktagon beim Skatepark.“
Was ist ein Oktagon?
Eine Form mit acht Seiten.
Du kennst dich echt aus.
Ja, ich glaube schon.
Neben dem Skatepark ist der große Sonnenschirm.
Könnte der acht Seiten haben?
Ja. Das könnte sein.
Gut mitgedacht.
Sehen wir nach.
Der Sonnenschirm ist aber weg.
Wir brauchen ein achtseitiges Objekt.
Mit dem Schatz.
In zwei Minuten?
Was hat Yuki gesagt?
„Es gibt mehr als eine Art, Teigtaschen zu füllen.“
Sie hat recht.
Wir müssen jetzt super kreativ sein.
Sucht was, um den Sonnenschirm zu ersetzen.
Ich habe ein Oktagon.
Hol den Schatz.
Da ist kein Sonnenschirm.
Ich irrte mich wohl.
Es muss was anderes achtseitiges geben.
Suchen wir.
Hab es.
Hey, das Stoppschild.
Definitiv ein Oktagon.
Schau. Acht Seiten.
Und da ist was darunter.
Der Schatz. Wir haben ihn.
Toll.
Acht Stifte und ein Kürbiskopf-Radierer.
Für deinen Mathetest morgen.
Oh ja, der Test.
Hoffentlich passt es.
Machst du Witze?
Du bist in Mathe super.
Du weißt ewig viel über die Acht.
Echt?
Ja. Du hast die Matherätsel gelöst und den Schatz gefunden.
Stimmt. Ich kann das.
Ich werde ihn super bestehen.
Und wenn ich was falsch mache
radiert Kürbiskopf es weg.
Kompliment.
Die Schatzsuche war super für Luis.
Sein Selbstvertrauen ist gestärkt, Kumpel.
Seht her, Leute.
Acht von acht in meinem Test.
Hammer, Luis. Wir wussten es.
Ein super Grund zu feiern!
Mit meinen Acht-Zutaten-Teigtaschen.
Cool. Ich freue mich so, ich könnte acht Schüsseln essen.
Macht 8 Dollar.
War ein Witz. Gratis-Teigtaschen für alle.
-Super! -Ja!
Go, go, go, go!
Team Zenko Go!
Zenko Go!
Team Zenko Go!
Untertitel von: Untertitel von: Sabine Kirchleitner