UNA SERIE DE NETFLIX
¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí!
¡Zenko en acción!
¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí!
¡En acción!
- ¡Sí! - ¡La brigada del bien!
DÍA DE LA FOTO DESASTROSO
El viento ha volado dos papeleras, cuánta basura.
¡Competición de recogida de basura!
- Gana el primero en llenar la bolsa. - Vamos.
Tengo una pieza.
A hacer limpieza.
Para limpiar, lo mejor es centrifugar.
La tengo.
Y otro por ahí.
Vale, es un empate.
- Los dos ganamos. - Y el parque también.
Pelo, peinado.
Dientes, sin espinacas.
Perdón.
Iba distraído.
Hoy hacen la foto para los cadetes de Seguridad.
Tengo que ir elegante.
Estás muy bien. Listo para tu foto.
Gracias. Espero mantenerme así.
Parece que siempre sale algo mal.
Pasó la pifia de la jalea de uvas, la del soplador de hojas,
el rotulador roto en cuarto, el evento del kétchup.
No hablaré del accidente del zoo.
Pero se acabó.
Este año haré una foto buena para mi madre.
Hola.
Bonito día, ¿verdad?
Sí, Mr. T.
Hola, Greñas.
- ¡Greñas, no! - No.
¡Patas sucias!
¡Cuidado!
Por los pelos.
Iré con cuidado
al centro comunitario para las fotos.
¡Corto y cambio!
Ahora hay que recoger esta basura.
Nos vamos ya.
Tenemos que limpiar muchos sitios.
Buen chico, Greñas.
Ponzu, modo misión.
¡Niah!
¡Ari!
¡Ellie!
¡Jax!
¡Zenko en acción!
Hemos oído el gong. ¿Qué pasa?
Hoy Rodney se hace la foto de cadete.
Y Rodney tiene mala suerte para las fotos.
Sí, Ponzu, han visto tu lado bueno.
¿Cómo podemos ayudar a Rodney?
Va al centro comunitario.
Y hay miles de posibilidades de que acabe sucio.
Vale, vuestro Zenko de hoy
es aseguraros de que Rodney se hace una foto buena.
- Sí. No será difícil. - Más de lo que crees.
¿Os contó cuando se manchó con salsa de espagueti?
No fue bonito.
Será mejor que vayamos.
Pero antes, recordad una cosa.
La comida acaba cuando tomas el postre.
Vale.
- Zenko... - ¡En acción!
Mirad, ahí está.
Hola, Rodster.
Pícnic de la Patrulla del alce. ¿Te apuntas?
No puedo mancharme.
Pero sí puedo saludar.
No, ¿un pícnic?
Sí, y mirad qué hay de menú.
¿Carne picada y refresco de uva?
Se avecinan problemas.
Tiene mala pinta.
Siéntate, Rodarino. Hay mucho papeo para todos.
Negativo, Donna. Esa comida mancha mucho.
¿Son de carne picada?
Chicos, ese trabajo nos espera.
O nos gotea.
Tengo uno para ti, Rodski.
Los famosos bocadillos de Donna.
Bueno, si insistes.
Solo he de tener cuidado.
¿Ha sido un pitirrojo con cresta morada?
Te ha ido por los pelos. Toma una servilleta.
Recibido, Donna.
Necesito beber algo.
Henry, pásame una.
Culpa mía.
Esa lata, Henry la ha agitado.
Y si Rodney la abre, ducha.
Ellie, catástrofe potencial.
Voy.
Ya la tengo.
Refrescante.
No.
Menos mal que el morado me queda bien.
De momento, limpio.
Rodney J. Dinkle, vas con tiempo.
Practicaré mis habilidades de vigilante
con ojo avizor en esta zona.
Me sentaré un segundo y mantendré la zona segura.
Recién pintado más pantalones igual a problema.
Voy.
Muy buena, Jax.
¡No!
¡Sí! El Ponzucóptero lo ha salvado.
¿Qué ha pasado?
Calle segura, hecho.
Sigo impoluto, hecho.
En marcha.
Casi ha llegado al centro.
Sí. Saldrá limpio en la foto.
Trabajo hecho.
Buen trabajo.
Es la primera misión que hacemos sin necesitar el consejo de Yuki.
Tienes razón.
¿Cuál era?
Algo como: "La comida acaba cuando tomas el postre".
¿Qué tiene que ver con Rodney y su foto?
¿Que el Zenko no se acaba hasta que se acaba?
Esperad.
Misión cumplida.
En la zona objetivo e impecable.
Prepárate para una foto perfecta, mamá.
- No. - No.
Voy a reconocértelo, Rodster.
Sabes cómo mantenerte limpio.
Qué bien que no tengamos foto.
Sabes que somos un equipo secreto, ¿no?
Nunca nos hacen fotos.
Es verdad.
Toma. Una para ti.
Y una para ti. Y otra para ti.
Es tu día de suerte.
Mirad.
Mi foto oficial de cadete de Seguridad.
Qué bonita.
Te ha salido bien.
Mi madre estaba tan contenta que ha pedido muchas fotos.
Este tío va a mi cuarto.
Eso es...
Estupendo. Quiero uno.
De mí.
Vale. Ahora lo entiendo.
Rodney, al final tuviste suerte el día de la foto.
¿Suerte? Fue gracias a mí, Rodney J. Dinkle.
Algo que llamaría la mente sobre la materia.
- Rodney, tu pedido. - Gracias.
O mejor, mente sobre salpicadura.
EL NÚMERO OCHO
¿Listo?
Que empiece el estirado del fideo.
El fideo más largo del mundo.
¿Adónde ha ido?
Por ahí.
Siete más uno, ocho. Seis más dos, ocho.
Cinco más tres... ocho.
Luis, vamos a jugar.
No puedo, Lula. Pasado mañana es mi primer examen.
Y estoy asustado, colega.
¿Por qué?
Es sobre el número ocho.
Y me gustan las mates, pero son muchas cosas.
Números, formas, patrones.
Sí. Has estudiado, ¿verdad?
Claro. Cuatro más cuatro, ocho. Los octógonos tienen ocho lados.
Ya. Pero ¿y si se me olvida en el examen?
Me voy a estudiar más. Adiós.
Pobre Luis. Le preocupa el examen.
Los primeros son difíciles.
Pero parece que se lo sabe. Solo está nervioso.
Igual podemos ayudar.
Pero antes, tenemos...
Ponzu, modo misión.
¡Niah!
¡Ari!
¡Ellie!
¡Jax!
¡Zenko en acción!
Hemos oído el gong. ¿Qué pasa?
Es Luis. Pasado mañana tiene su primer examen.
Es sobre el número ocho.
Mi segundo número favorito.
Ha estudiado mucho,
pero le preocupa olvidarlo en el examen.
Cada vez que empiezo una obra,
practico mientras hago otras cosas y así no pienso en ello.
Bien, Ellie.
Equipo, hoy vuestro Zenko
es ayudar a Luis a que se sienta seguro.
¿Y cómo lo hacemos?
Hay más de un modo de rellenar un dumpling.
Hay seis.
Y seis es más que uno. Eso es mates.
Bien. Lo recordaremos.
Tengo una idea.
Ayudará a Luis a practicar lo que sabe.
- En el parque en una hora. - Bien.
- Zenko... - ¡En acción!
Este es el plan.
Invitaremos a Luis a una yincana con Lula.
Así practicará lo que sabe sobre el ocho.
¿Como sumar, restar, patrones y formas?
Todo eso. Este es el plan...
Primero, Luis tendrá que encontrar este ocho oculto.
Apunta a la siguiente pista.
Que lo llevará a este parterre.
Con una pista.
Que le hará encontrar un objeto con ocho lados, esa sombrilla.
Donde encontrará un tesoro oculto.
Esta primera pista inicia la yincana.
Y todo ayudará a Luis a practicar mates.
- Sí. - Buena idea.
Solo hay que dejarles estas notas
para que vayan al parque y busquen un mensaje en una botella.
Perfecto, las dejaremos de camino a casa.
Y a descansar todos.
Vale, Luis ya está con Lula. Van para allá.
Vamos al parque antes que ellos.
No. Hay obras en el parque.
Se ha estropeado todo.
No. Mi dibujo del cucurucho no.
Se han llevado las flores.
Y la sombrilla.
Qué desastre.
¿Qué vamos a hacer?
Mira.
He encontrado el mensaje en la botella.
"Os espera un tesoro maravilloso. Id sumando las pistas".
¿Una yincana?
No. Mi cucurucho era la siguiente pista y ya no está.
¿Qué hacemos?
Improvisar la yincana sobre la marcha.
"Un equipo de baloncesto tiene cinco jugadores".
Me encanta el baloncesto.
"¿Cuántos jugadores hay en la pista durante un partido?".
Ahí.
Tumbaremos esos ocho conos para que indiquen la pista.
Yo lo hago.
Pero esa pista lleva al parterre de flores y no están.
Voy a arreglarlo. ¿Me ayudas?
Pon las manos.
Hay dos equipos, son cinco más cinco...
Diez.
Hay algo más. "Resta..."
Eso significa quita.
"...el número de redes de una pista".
- Dos. - Bien.
Diez menos dos, ocho.
"Da ese número de saltos. Veras otro ocho que te guiará".
Uno...
dos...
tres...
cuatro...
cinco...
seis...
siete...
ocho.
Vale. ¿Y el otro ocho?
Ahí, esas cosas naranjas.
Hay ocho.
Apuntan hacia allí.
La siguiente pista.
"Ahora,
averigua qué va en el octavo cuadrado del parterre de flores".
Sé dónde hay uno.
Ellie, se acaba el tiempo.
Honda en acción, Jax.
Servirá.
Bonitas flores.
A ver.
Morada, amarilla, morada, amarilla.
Es un patrón que se repite.
Sí. Vamos a contarlas.
- Una. - Dos.
- Tres. - Cuatro.
- Cinco. - Seis.
Siete.
Ese está vacío.
¿Qué flor va en ese cuadrado?
Fácil. Ocho, amarilla.
"Tu tesoro está bajo el octógono junto a la pista de patinaje".
¿Qué es un octógono?
Una forma con ocho lados.
Te lo sabes todo.
Sí, creo que sí.
Hay una sombrilla junto a la pista de patinaje.
¿Crees que tendrá ocho lados?
Puede que sí.
Bien pensado.
Vamos a verlo.
Antes había una sombrilla, ya no.
Necesitamos un objeto con ocho lados.
Y cambiar el tesoro.
¿En dos minutos?
¿Recordáis lo que dijo Yuki?
"Hay más de un modo de rellenar un dumpling".
Tiene razón.
Hay que ser supercreativos para rellenar este dumpling.
Busquemos algo que sustituya a la sombrilla.
He encontrado otro octógono.
A por el tesoro.
No está la sombrilla.
Me equivoqué.
Pues habrá otra cosa octogonal por aquí.
Vamos a inspeccionar.
Lo tengo.
La señal de stop.
Un octógono total.
¿Ves? Ocho lados.
Y hay algo debajo.
El tesoro. Lo encontramos.
Estupendo.
Ocho lápices y una goma de Supercalabaza.
Podrás usarlos en el examen de mañana.
Sí, el examen.
Ojalá me salga bien.
¿Estás de broma?
Se te da genial.
Sabes mucho sobre el ocho.
¿Sí?
Sí. Has averiguado todas las respuestas y encontrado el tesoro.
Tienes razón. Me lo sé.
Puedo bordar ese examen.
Y si cometo un error,
lo borraré con Supercalabaza.
Aplauso para Niah.
La yincana ha ayudado a Luis.
Sí, tiene más confianza.
Mirad, colegas.
He sacado un ocho sobre ocho.
Eres genial. Sabíamos que podías hacerlo.
Un buen motivo para hacer una fiesta
con mis dumplings de ocho ingredientes.
Estoy tan feliz que me comería ocho boles.
Son ocho dólares.
Era broma. Dumplings gratis.
- ¡Genial! - ¡Sí!
¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí!
¡Zenko en acción!
¡En acción!
¡La brigada del bien!
Subtítulos: Laura Puy