NETFLIX-SARJA
Tuuli puhaltaa pariin roskikseen, ja mikä sotku!
Äärimmäinen roskaisku on käynnissä.
Ensimmäisenä säkin täyttänyt voittaa. -Menoksi.
Yllän korkealle.
Donkkaussiivousta.
Mikään ei siivoa yhtä hyvin kuin linkous.
Sain yhden.
Tuolla on toinen.
Hyvä on, tasapeli.
Voitimme molemmat. -Puistokin voitti.
Hiukset, kammattu.
Hampaat, ei näy pinaattia.
Anteeksi.
Vähän ajatuksissani.
On junnuvartijakadettien kuvauspäivä. Pitää näyttää hyvältä.
Näytät upealta. Ihan valmis lähikuvaan.
Kiitos. Toivottavasti tilanne ei muutu. Jokin menee aina mönkään.
Oli se viinirypälehillotahma, taistelu lehtipuhaltimen kanssa,
nelosluokalla sotkuinen tussituherrus, ketsuppikaaos.
Älkää edes kysykö kotieläintarhajutusta.
Vaan ei tänä vuonna. Saan vihdoin hyvän kuvan äidilleni.
Hei, lapset. Eikö olekin kaunis päivä?
Niin on, herra T.
Hei, Sotta.
Sotta, ei! -Voi ei.
Likaiset tassut!
Varokaa!
Läheltä piti.
Lähdenpä tästä ihan varovasti monitoimitalolle kuvauksiini.
Kuulemiin!
Tämä sotku pitää siivota.
Paras lähteä. Meillä on paljon siivottavia paikkoja.
Hyvä poika, Sotta.
Ponzu, tehtävätila.
Niah!
Ari!
Ellie!
Jax!
Team Zenko Go!
Kuulimme gongin. Mikä hätänä?
On Rodneyn junnukadettikuvauspäivä.
Rodneylla on huono tuuri valokuvissa.
Joo, sinun kuvasi onnistuivat.
Miten voimme auttaa Rodneya?
Hän menee monitoimitalolle.
Hän voi liata itsensä miljoonalla tavalla matkalla.
Teidän zenkonne tänään on siis varmistaa, että Rodneyn kuva onnistuu.
Miten vaikeaa se voi olla? -Vaikeampaa kuin luulet.
Kertoiko hän kuutosluokan spagettisoosisotkusta?
Ei ollut kaunista.
Parasta lähteä jo.
Muistakaa yksi asia.
Ateria ei ole ohi ennen kuin olette syöneet jälkiruokaa.
Selvä.
Team Zenko… -Go!
Hei, tuolla hän on.
Hei, Rod!
Junnujen hirvipartion piknik. Tuletko mukaan?
Minun pitää pysyä puhtaana.
Mutta ainahan voi moikata.
Voi ei, piknikille?
Katsokaa, mitä ruokalistalla on.
Hampurilaisia ja rypälelimsaa?
Ikävyyksien kerjäämistä.
Näyttää pahalta.
Istu alas, Rod. Sapuskaa riittää kaikille.
Ei käy. Ruoka näyttää liian sotkuiselta.
Sloppy Joe -hamppareitako?
Kaverit, meille pukkaa töitä.
Suorastaan valuu.
Tässä on murkinasi, Rodski.
Donnan maailmankuulut Sloppy Joet.
Jos kerran vaadit. Minun pitää vain olla tosi varovainen.
Oliko tuo purppuratöyhtöpunarintakolibri?
Läheltä piti, Rodski. Tässä on lautasliina.
Selvä on, Donna.
Tuo pitää huuhtoa alas.
Henry, viskaa juoma.
Minun mokani.
Henry ravisteli limutölkkiä!
Jos Rodney avaa sen, se räjähtää.
Ellie, rypälekatastrofi uhkaa.
Selvä.
Sainpas.
Virkistävää.
Voi ei.
Onneksi violetti pukee minua.
Toistaiseksi vielä puhtaana.
Rodney J. Dinkle, olet edellä aikataulusta.
Ehdin harjoitella tarkkailutaitojani pitämällä tätä aluetta silmällä.
Istun tuossa hetken ja turvaan alueen.
Märkä maali ja housut tietävät suuria ongelmia.
Minä menen.
Tuo oli hieno, Jax.
Ei!
Jee! Ponzukopteri pelasti.
Mitä tapahtui?
Kadun suojaus, kunnossa.
Yhä putipuhdas, kunnossa.
Jatketaan.
Hän on melkein monitoimitalolla.
Jep. Hän saanee sotkuttoman kuvansa.
Työmme on nyt tehty.
Hyvin tehty.
Tämä on ensimmäinen kerta, kun emme tarvitse Yukin neuvoja.
Olet oikeassa.
Mikä se olikaan?
"Ateria ei ole ohi ennen kuin olet syönyt jälkiruoan."
Miten se liittyy Rodneyn kuvaan?
Ehkä zenko ei ole ohi ennen kuin se on ohi.
Hetkinen.
Tehtävä suoritettu.
Kohdealueella ja täysin putipuhdas.
Valmistaudu, äiti. Tulossa on täydellinen kuva.
Voi ei.
Pakko myöntää, Rodster.
Osaat todella pitää itsesi puhtaana.
Onneksi ei ole kuvauspäivämme.
Kai tiedät, että olemme salainen tiimi?
Meillä ei ole kuvauspäiviä.
Hyvä pointti.
Ole hyvä. Saat yhden.
Yksi sinulle ja yksi sinulle.
On onnenpäiväsi.
Katsokaa.
Virallinen junnuvartijakadettikuvani.
Hienoa, Rodney. Kuvistasi tuli hienoja.
Äitini ilahtui niin, että tilasi megajumbokuvapaketin.
Tämä tulee huoneeseeni.
Tuo on ihan…
Mahtava. Haluan tuollaisen.
Itsestäni.
Ai jaa. Siinä on järkeä.
Sinulla taisi vihdoin olla onnea koulukuvauspäivänä.
Onneako? Minä sen tein, Rodney J. Dinkle.
Kutsun sitä mielen voitoksi materiasta.
Rodney, tilaus valmis. -Kiitos.
Pikemmin mielen voitto roiskeista.
Oletko valmis?
Äärimmäinen nuudeliveto alkakoon.
Kaikkien aikojen pisimpiä nuudeleita.
Minne taikina meni?
Tuonne.
7 plus 1 on 8. 6 plus 2 on 8.
Viisi plus kolme on kahdeksan.
Luis, tule leikkimään.
Ei käy, Lula. Ensimmäinen kokeeni on ylihuomenna.
Se on niin kuin tosi pelottavaa.
Miksi? -Koe on numerosta kahdeksan.
Pidän matematiikasta, mutta muistettavaa on paljon.
Numerot, muodot, kuviot.
Mutta olethan lukenut läksyjäsi?
Totta kai. 4 plus 4 on 8. Kahdeksankulmioissa on kahdeksan sivua.
Tiedän sen nyt, mutta entä jos unohdan kokeessa?
Parasta lukea lisää. Nähdään.
Luis-parka. Hän on huolissaan kokeesta.
Ensimmäinen koe voi olla iso juttu.
Hän tuntuu osaavan asiansa. Hän on vain hermostunut.
Ehkä voimme auttaa.
Ensin meidän pitää…
Ponzu, tehtävätila.
Niah!
Ari!
Ellie!
Jax!
Team Zenko Go!
Kuulimme gongin. Mikä hätänä?
Luisilla on ensimmäinen koe ylihuomenna.
Matikankoe numerosta kahdeksan.
Se on kakkossuosikkini.
Hän on lukenut paljon, mutta pelkää unohtavansa kaiken kokeessa.
Aina kun olen näytelmän pääosassa, harjoittelen vuorosanojani,
kun teen muita juttuja, joten en edes ajattele sitä.
Hyvä, Ellie.
Teidän zenkonne tänään -
on saada Luis tuntemaan itsensä valmiiksi kokeeseen.
Miten me teemme sen?
Muistakaa, että mykyjä voi täyttää monin tavoin.
Tapoja on kuusi.
Kuusihan on monta. Matemaattinen tosiasia.
Aivan. Pidetään mielessä.
Keksin, miten voimme auttaa Luisia harjoittelemaan.
Tavataan puistossa tunnin päästä. -Hyvä.
Team Zenko… -Go!
Tehdäänpä nyt näin.
Lähetetään Luis aarrejahtiin bestiksensä Lulan kanssa.
Se auttaa harjoittelemaan numeroa kahdeksan.
Tarkoitatko ynnä- ja miinuslaskua, kuvioita ja muotoja?
Tuota kaikkea. Suunnitelma on tämä…
Luisin pitää ensin löytää kätketty kahdeksikko.
Kartio osoittaa seuraavaan vihjeeseen.
Se johdattaa tälle kukkapenkille…
Siinä on vihje.
Sen avulla löytyy kahdeksansivuinen esine, iso sateenvarjo.
Sieltä hän löytää salaisen aarteen.
Tämä vihje käynnistää aarrejahdin.
Kaikki tämä auttaa Luisia matematiikassa.
Loistoidea.
Viedään nyt laput, joissa pyydetään Luis ja Lula puistoon huomenna -
etsimään pullopostia.
Voimme viedä ne kotimatkalla.
Ja nukutaan kaikki hyvät yöunet.
Luis tapasi juuri Lulan. He ovat tulossa.
Hienoa. Mennään puistoon ennen heitä.
Voi ei. Puistoa korjataan.
Nyt kaikki on sotkettu.
Eikä! Ei tötteröpiirrostani.
Kukkakuvioni on poissa.
Samoin sateenvarjo.
Tämä on katastrofi.
Mitä me nyt teemme?
Katsokaa.
Löysin sen. Pullopostin.
"Sinua odottaa ihana aarre. Laskekaa yhteen jokainen vihje."
Aarrejahtiko?
Tötteröpiirustukseni oli seuraava vihje, ja se on poissa. Mitä teemme?
Pitää saada aarrejahti toimimaan lennossa.
"Koripallossa on viisi pelaajaa."
Kuinka tykkäänkään koriksesta!
"Montako pelaajaa kummastakin joukkueesta on kentällä pelin aikana?"
Nuo.
Kaadetaan kartiot osoittamaan seuraava vihje.
Minä teen sen.
Vihje johtaa kukkapenkille, joka on myös poissa.
Hoidan homman. Voitko auttaa?
Kädet ylös.
Joukkueita on kaksi, eli viisi plus viisi.
Kymmenen.
Ja lisää tulossa. "Vähennä…"
Siis ota pois. "…korien määrä koripallokentällä."
Kaksi. -Aivan.
10 miinus 2 on yhtä kuin 8.
"Hyppää niin monta askelta eteenpäin. Seuraava kahdeksikko näyttää suunnan."
Yksi.
Kaksi.
Kolme.
Neljä.
Viisi.
Kuusi.
Seitsemän.
Kahdeksan!
Missä seuraava kahdeksikko on?
Nuo oranssit jutut. Niitä on kahdeksan.
Ne osoittavat tuonne.
Seuraava vihje!
"Seuraavaksi pitää -
selvittää, mikä kuuluu kahdeksanteen neliöön kukkakuviossa."
Tiedän, missä kukkalaatikko on.
Ellie, meiltä loppuu aika.
Ritsahommiin, Jax.
Selvä.
Kauniita kukkia.
Katsotaan.
Violetti, keltainen, violetti, keltainen. Sehän on toistuva kuvio!
Tosiaan. Lasketaan ne.
Yksi. -Kaksi.
Kolme. -Neljä.
Viisi. -Kuusi.
Seitsemän.
Seuraava on tyhjä.
Mikä kukka kuuluu seuraavaan neliöön?
Helppoa. Kahdeksan, keltainen.
"Aarteesi on skeittipuiston lähellä kahdeksankulmion alla."
Mikä on kahdeksankulmio?
Muoto, jossa on kahdeksan sivua.
Vau. Osaat todella asiasi.
Niin kai osaan.
Skeittipuiston vieressä on iso sateenvarjo.
Voisiko siinä olla kahdeksan sivua? -Ehkä voisikin.
Hyvin ajateltu.
Mennään katsomaan.
Sateenvarjo on nyt poissa.
Pitää löytää muu kahdeksansivuinen esine. -Ja siirtää aarre.
Miten se onnistuu kahdessa minuutissa?
Muistatko, mitä Yuki sanoi?
"Mykyn voi täyttää monella tavalla."
Hän on oikeassa.
On aika olla luova ja täyttää tämä myky.
Hajaantukaa etsimään jotain sateenvarjon tilalle.
Löysin toisen kahdeksankulmion. -Nyt se aarre.
Täällä ei ole sateenvarjoa. Olin kai väärässä.
Täällä täytyy olla toinen kahdeksankulmainen juttu.
Mennään katsomaan.
Koppi.
Hei! Stop-merkki!
Ihan kahdeksankulmio.
Kahdeksan sivua.
Sen alla on jotain.
Aarre. Me löysimme sen.
Mahtavaa.
Kahdeksan kynää ja Murskari-pyyhekumi.
Voit käyttää niitä matikankokeessasi.
Ai niin, se koe. Toivottavasti pärjään.
Oletko tosissasi? Olet loistava matikassa.
Tiedät paljon numerosta kahdeksan. -Niinkö?
Niin. Ratkaisit matemaattiset johtolangat ja löysit aarteen.
Olet oikeassa. Osaan nämä jutut.
Pärjään huomisessa kokeessa.
Jos teen virheen, Murskaaja voi auttaa pyyhkimään sen.
Hienoa, Niah. Aarrejahti oli hyvää harjoitusta Luisille.
Hänen itseluottamuksensa on kohonnut.
Katsokaa, kaverit.
Sain täydet kahdeksan pistettä.
Olet mahtava. Tiesimme, että pystyt siihen.
Se on hyvä syy juhlia kuuluisilla kahdeksan aineksen mykyilläni.
Siistiä. Voisin syödä kahdeksan kulhollista.
Maksaa 8 dollaria.
Se oli vitsi. Ilmaisia mykyjä kaikille. -Mahtavaa!
Tekstitys: Petri Kaivanto