1 00:00:08,883 --> 00:00:10,927 SERIAL NETFLIX 2 00:00:51,050 --> 00:00:54,554 BENCANA HARI FOTO 3 00:00:54,804 --> 00:00:58,475 Angin meniup tong sampah. Lihat kekacauan ini. 4 00:00:58,558 --> 00:01:01,478 Baiklah, pungut sampah kilat dimulai. 5 00:01:01,561 --> 00:01:04,522 - Yang pertama memenuhi kantong menang. - Ayo. 6 00:01:05,482 --> 00:01:06,733 Aku naik. 7 00:01:07,859 --> 00:01:09,110 Agar apik. 8 00:01:13,490 --> 00:01:16,659 Tak ada yang menandingi siklus putaran. 9 00:01:20,914 --> 00:01:21,831 Dapat satu. 10 00:01:23,458 --> 00:01:25,085 Satu lagi di sana. 11 00:01:48,608 --> 00:01:50,401 Baik, hasilnya seri. 12 00:01:50,485 --> 00:01:52,862 - Kita menang. - Tamannya juga. 13 00:01:53,446 --> 00:01:55,406 Rambut, disisir rapi. 14 00:01:55,490 --> 00:01:58,284 Gigi, tanpa bayam. 15 00:02:05,583 --> 00:02:06,543 Maaf. 16 00:02:07,544 --> 00:02:08,878 Agak teralihkan. 17 00:02:08,962 --> 00:02:11,840 Ini hari foto untuk Kadet Keamanan Junior. 18 00:02:11,923 --> 00:02:13,758 Harus terlihat rapi. 19 00:02:13,842 --> 00:02:16,886 Kau rapi. Siap berfoto dari dekat. 20 00:02:16,970 --> 00:02:19,639 Terima kasih. Semoga tetap begitu. 21 00:02:19,722 --> 00:02:22,183 Sepertinya selalu ada masalah. 22 00:02:22,892 --> 00:02:27,730 Ada ketumpahan jeli anggur, pertemuan dengan peniup daun, 23 00:02:27,814 --> 00:02:31,860 kekacauan spidol di kelas empat, pesta saus tomat. 24 00:02:31,943 --> 00:02:34,487 Jangan tanya soal insiden kebun binatang. 25 00:02:35,113 --> 00:02:36,072 Tidak tahun ini. 26 00:02:36,156 --> 00:02:39,701 Aku akan mengambil foto yang bagus untuk ibuku. 27 00:02:39,784 --> 00:02:40,702 Hei, Semua. 28 00:02:40,785 --> 00:02:42,120 Hari indah, 'kan? 29 00:02:42,996 --> 00:02:44,247 Tentu, Pak T. 30 00:02:45,373 --> 00:02:46,875 Hai, Scruffy. 31 00:02:48,084 --> 00:02:49,669 - Scruffy, jangan! - Gawat. 32 00:02:49,752 --> 00:02:51,254 Tapak kaki kotor! 33 00:02:56,009 --> 00:02:56,885 Awas! 34 00:02:59,888 --> 00:03:00,930 Hampir saja. 35 00:03:01,014 --> 00:03:03,808 Aku akan pergi dengan hati-hati 36 00:03:03,892 --> 00:03:06,477 ke pusat komunitas untuk fotoku. 37 00:03:07,145 --> 00:03:08,354 Selesai! 38 00:03:17,155 --> 00:03:19,365 Kita harus bereskan kekacauan ini. 39 00:03:25,997 --> 00:03:27,582 Sebaiknya kami pergi. 40 00:03:27,665 --> 00:03:30,376 Ada tempat lain untuk dibersihkan. 41 00:03:31,252 --> 00:03:32,921 Anjing pintar. 42 00:03:48,311 --> 00:03:50,230 Ponzu, mode misi. 43 00:04:23,137 --> 00:04:24,055 Niah! 44 00:04:24,138 --> 00:04:25,265 Ari! 45 00:04:25,348 --> 00:04:26,641 Ellie! 46 00:04:26,724 --> 00:04:27,892 Jax! 47 00:04:28,851 --> 00:04:31,229 Tim Zenko Go! 48 00:04:31,729 --> 00:04:33,856 Kami dengar gong. Siap menolong. 49 00:04:33,940 --> 00:04:36,818 Ini hari foto Kadet Keamanan Junior Rodney. 50 00:04:36,901 --> 00:04:40,363 Semua orang tahu Rodney sial dalam berfoto. 51 00:04:49,289 --> 00:04:51,749 Ya, Ponzu, foto-fotomu keren. 52 00:04:51,833 --> 00:04:53,751 Bagaimana cara bantu Rodney? 53 00:04:53,835 --> 00:04:55,712 Dia menuju pusat komunitas. 54 00:04:55,795 --> 00:04:59,799 Aku yakin ada banyak cara dia bisa mengotori dirinya. 55 00:04:59,882 --> 00:05:02,218 Tim, Zenko kalian hari ini 56 00:05:02,302 --> 00:05:05,471 adalah memastikan foto Rodney bagus. 57 00:05:05,555 --> 00:05:08,850 - Tentu, Bibi Yuki. Apa sulitnya? - Lebih dari dugaanmu. 58 00:05:08,933 --> 00:05:12,520 Dia sudah bilang soal cipratan saus spageti kelas enam? 59 00:05:12,603 --> 00:05:14,022 Itu tak bagus. 60 00:05:16,107 --> 00:05:17,900 Sebaiknya kita pergi. 61 00:05:17,984 --> 00:05:20,361 Sebelum pergi, ingat satu hal. 62 00:05:20,445 --> 00:05:23,906 Makanan belum berakhir sampai kau makan pencuci mulut. 63 00:05:24,449 --> 00:05:25,950 Baiklah. 64 00:05:26,617 --> 00:05:28,828 - Tim Zenko… - Go! 65 00:05:31,706 --> 00:05:33,291 Lihat, itu dia. 66 00:05:35,501 --> 00:05:36,461 Hei, Rod-ster. 67 00:05:36,544 --> 00:05:39,797 Piknik Patroli Rusa Junior. Mau ikut? 68 00:05:39,881 --> 00:05:42,133 Aku harus tetap bersih. 69 00:05:42,216 --> 00:05:44,302 Tak ada salahnya menyapa. 70 00:05:45,178 --> 00:05:47,513 Tidak, piknik? 71 00:05:47,597 --> 00:05:50,224 Ya, dan lihat menunya. 72 00:05:50,308 --> 00:05:53,186 Sloppy joe dan soda anggur? 73 00:05:53,269 --> 00:05:55,313 Itu mencari masalah. 74 00:05:55,396 --> 00:05:57,065 Ini tak bagus. 75 00:05:57,148 --> 00:06:00,818 Duduklah, Rod-arino. Ada banyak makanan. 76 00:06:00,902 --> 00:06:04,113 Tidak, Donna. Makanan itu berantakan. 77 00:06:04,614 --> 00:06:06,407 Apa itu sloppy joe? 78 00:06:06,491 --> 00:06:09,118 Teman-teman, tugas kita sulit. 79 00:06:09,202 --> 00:06:11,329 Atau membuat kotor. 80 00:06:14,791 --> 00:06:17,251 Ini makananmu, Rod-ski. 81 00:06:17,335 --> 00:06:20,213 Sloppy joe Donna yang terkenal. 82 00:06:21,005 --> 00:06:23,633 Baiklah, jika kau memaksa. 83 00:06:23,716 --> 00:06:25,802 Aku cukup berhati-hati. 84 00:06:31,140 --> 00:06:35,019 Apa itu burung kolibri kepala merah berjambul ungu? 85 00:06:35,937 --> 00:06:39,315 Nyaris saja, Rod-ski. Ini serbetnya. 86 00:06:42,443 --> 00:06:44,195 Dimengerti, Donna. 87 00:06:52,787 --> 00:06:54,455 Aku harus minum. 88 00:06:54,539 --> 00:06:55,915 Henry, berikan satu. 89 00:07:01,254 --> 00:07:02,588 Maaf. 90 00:07:04,382 --> 00:07:06,884 Henry mengocok kaleng soda itu. 91 00:07:06,968 --> 00:07:09,554 Jika dibuka, ia akan meledak. 92 00:07:09,637 --> 00:07:11,931 Ellie, potensi bencana anggur. 93 00:07:13,307 --> 00:07:14,267 Baik. 94 00:07:18,438 --> 00:07:19,981 Aku dapat. 95 00:07:23,985 --> 00:07:25,027 Menyegarkan. 96 00:07:26,028 --> 00:07:26,904 Gawat. 97 00:07:32,118 --> 00:07:35,079 Untung aku cocok memakai warna ungu. 98 00:07:44,755 --> 00:07:46,424 Sejauh ini, bersih. 99 00:07:48,301 --> 00:07:51,721 Rodney J. Dinkle, kau datang lebih awal. 100 00:07:51,804 --> 00:07:54,807 Aku sempat melatih keahlian pengawasan 101 00:07:54,891 --> 00:07:57,894 dengan mengawasi area ini. 102 00:08:02,982 --> 00:08:07,320 Aku akan duduk di sini sebentar dan mengamankan area ini. 103 00:08:08,154 --> 00:08:12,658 Cat basah ditambah celana sama dengan masalah besar. 104 00:08:12,742 --> 00:08:13,868 Baik. 105 00:08:24,795 --> 00:08:26,380 Bagus, Jax. 106 00:08:43,606 --> 00:08:44,607 Tidak! 107 00:08:47,693 --> 00:08:50,821 Ya! Ponzukopter menyelamatkan. 108 00:09:03,209 --> 00:09:04,168 Ada apa? 109 00:09:05,795 --> 00:09:08,839 Jalan diamankan, cek. 110 00:09:08,923 --> 00:09:12,218 Masih sangat bersih, cek. 111 00:09:12,301 --> 00:09:13,761 Selanjutnya. 112 00:09:23,020 --> 00:09:25,231 Dia sudah hampir tiba. 113 00:09:26,649 --> 00:09:29,485 Ya. Tampaknya fotonya tak akan kacau. 114 00:09:29,569 --> 00:09:31,445 Tugas kita selesai. 115 00:09:31,529 --> 00:09:32,613 Kerja bagus. 116 00:09:33,281 --> 00:09:37,868 Ini misi pertama di mana kita tidak butuh saran Yuki. 117 00:09:37,952 --> 00:09:39,495 Hei, kau benar. 118 00:09:39,579 --> 00:09:40,997 Apa itu tadi? 119 00:09:41,747 --> 00:09:45,459 "Makanan belum berakhir sampai kau makan pencuci mulut." 120 00:09:46,002 --> 00:09:48,379 Entah apa hubungannya dengan Rodney. 121 00:09:48,462 --> 00:09:52,133 Mungkin itu berarti Zenko belum berakhir? 122 00:09:52,216 --> 00:09:53,968 Tunggu sebentar. 123 00:09:57,638 --> 00:09:59,390 Misi selesai. 124 00:09:59,473 --> 00:10:03,019 Di zona target dan benar-benar bersih. 125 00:10:04,103 --> 00:10:07,356 Bersiaplah, Bu, untuk foto sempurna. 126 00:10:07,857 --> 00:10:08,941 - Gawat. - Gawat. 127 00:10:34,008 --> 00:10:36,761 Kuakui, Rod-ster. 128 00:10:36,844 --> 00:10:39,847 Kau hebat dalam menjaga kebersihan. 129 00:10:41,766 --> 00:10:43,684 Untung ini bukan hari foto kita. 130 00:10:43,768 --> 00:10:46,395 Kau tahu kita tim rahasia, bukan? 131 00:10:46,479 --> 00:10:48,648 Kita tak punya hari foto. 132 00:10:49,607 --> 00:10:50,524 Benar juga. 133 00:10:51,817 --> 00:10:54,278 Ini dia. Kau dapat satu. 134 00:10:54,945 --> 00:10:57,573 Satu untukmu. Satu lagi untukmu. 135 00:10:57,657 --> 00:10:59,325 Ini hari keberuntunganmu. 136 00:10:59,408 --> 00:11:00,951 Lihat. 137 00:11:01,035 --> 00:11:04,038 Foto Kadet Penjaga Keamanan Junior resmiku. 138 00:11:04,121 --> 00:11:05,289 Bagus, Rodney. 139 00:11:05,373 --> 00:11:07,458 Hasil fotomu bagus. 140 00:11:07,541 --> 00:11:11,671 Ibuku sangat senang, dia memesan paket foto super. 141 00:11:13,130 --> 00:11:15,383 Yang ini akan ada di kamarku. 142 00:11:15,466 --> 00:11:18,344 Itu sangat… 143 00:11:18,427 --> 00:11:20,846 Luar biasa. Aku mau satu. 144 00:11:22,014 --> 00:11:22,973 Fotoku. 145 00:11:23,057 --> 00:11:26,018 Baiklah. Itu masuk akal. 146 00:11:26,102 --> 00:11:30,606 Rodney, tampaknya kau akhirnya beruntung di hari foto. 147 00:11:31,107 --> 00:11:35,277 Keberuntungan? Itu berkat aku, Rodney J. Dinkle. 148 00:11:35,361 --> 00:11:39,031 Hal kecil yang kusebut kekuatan pikiran. 149 00:11:39,115 --> 00:11:41,992 - Rodney, pesanan. - Terima kasih. 150 00:11:45,371 --> 00:11:47,957 Lebih tepatnya, cipratan pikiran. 151 00:11:52,711 --> 00:11:55,339 SERBA DELAPAN 152 00:11:55,423 --> 00:11:56,715 Kau siap? 153 00:11:56,799 --> 00:11:59,593 Mari mulai menarik mi ekstrem. 154 00:12:01,929 --> 00:12:05,266 Mi terpanjang yang pernah ada. 155 00:12:12,773 --> 00:12:14,358 Ke mana adonannya? 156 00:12:14,442 --> 00:12:15,526 Di sana. 157 00:12:17,403 --> 00:12:20,489 Tujuh tambah satu, delapan. Enam tambah dua, delapan. 158 00:12:20,573 --> 00:12:23,325 Lima tambah tiga, itu delapan. 159 00:12:23,409 --> 00:12:25,578 Ayolah, Luis. Ayo bermain. 160 00:12:26,203 --> 00:12:29,915 Tak bisa, Lula. Tes pertamaku dua hari lagi. 161 00:12:29,999 --> 00:12:32,543 Itu menakutkan, Kawan. 162 00:12:33,878 --> 00:12:35,212 Kenapa begitu? 163 00:12:35,296 --> 00:12:37,339 Intinya angka delapan. 164 00:12:37,423 --> 00:12:41,427 Aku suka matematika, tapi banyak yang harus diingat. 165 00:12:41,510 --> 00:12:43,762 Angka, bentuk, pola. 166 00:12:45,347 --> 00:12:48,100 Ya, kau sudah belajar, bukan? 167 00:12:48,184 --> 00:12:50,311 Tentu. Empat tambah empat, delapan. 168 00:12:50,394 --> 00:12:52,146 Oktagon punya delapan sisi. 169 00:12:52,229 --> 00:12:55,983 Aku tahu, tapi bagaimana jika aku lupa saat tes? 170 00:12:56,066 --> 00:12:58,444 Sebaiknya aku belajar lagi. Dah. 171 00:13:00,154 --> 00:13:03,324 Kasihan Luis. Dia mencemaskan tes itu. 172 00:13:03,407 --> 00:13:05,409 Tes pertama itu penting. 173 00:13:05,493 --> 00:13:09,580 Tapi tampaknya dia sudah hafal. Dia hanya gugup. 174 00:13:09,663 --> 00:13:11,165 Mungkin kita bisa bantu. 175 00:13:11,248 --> 00:13:13,542 Namun sebelumnya, kita harus… 176 00:13:24,178 --> 00:13:26,096 Ponzu, mode misi. 177 00:13:58,587 --> 00:13:59,922 Niah! 178 00:14:00,005 --> 00:14:01,131 Ari! 179 00:14:01,215 --> 00:14:02,508 Ellie! 180 00:14:02,591 --> 00:14:03,759 Jax! 181 00:14:04,718 --> 00:14:07,221 Tim Zenko Go! 182 00:14:07,304 --> 00:14:09,223 Kami dengar gong. Siap menolong. 183 00:14:09,306 --> 00:14:12,351 Tes pertama Luis beberapa hari lagi. 184 00:14:12,434 --> 00:14:14,353 Untuk angka delapan. 185 00:14:14,436 --> 00:14:16,438 Angka favorit keduaku. 186 00:14:16,522 --> 00:14:18,148 Dia banyak belajar, 187 00:14:18,232 --> 00:14:21,569 tapi dia cemas akan lupa semuanya saat tes. 188 00:14:21,652 --> 00:14:24,363 Setiap kali aku membintangi drama, 189 00:14:24,446 --> 00:14:26,824 aku melatih dialog dengan kegiatan lain 190 00:14:26,907 --> 00:14:28,534 agar tak memikirkannya. 191 00:14:28,617 --> 00:14:29,743 Benar, Ellie. 192 00:14:29,827 --> 00:14:31,954 Tim, Zenko kalian hari ini 193 00:14:32,037 --> 00:14:35,291 adalah membantu Luis bersiap untuk tesnya. 194 00:14:37,084 --> 00:14:39,420 Tapi bagaimana caranya? 195 00:14:39,503 --> 00:14:43,173 Ingat, ada beberapa cara untuk mengisi pangsit. 196 00:14:43,257 --> 00:14:44,508 Ada enam. 197 00:14:44,592 --> 00:14:47,219 Enam lebih besar dari satu. Fakta matematika. 198 00:14:48,929 --> 00:14:51,390 Benar. Kami akan mengingatnya. 199 00:14:52,016 --> 00:14:53,392 Aku punya ide. 200 00:14:53,475 --> 00:14:55,936 Agar Luis melatih pelajarannya. 201 00:14:56,020 --> 00:14:58,522 - Bertemu di taman sejam lagi. - Baik. 202 00:14:58,606 --> 00:15:00,983 - Tim Zenko… - Go! 203 00:15:09,825 --> 00:15:11,327 Baik, begini. 204 00:15:11,410 --> 00:15:14,872 Kita buat Luis berburu harta dengan sahabatnya, Lula. 205 00:15:14,955 --> 00:15:18,334 Itu akan membantunya melatih angka delapan. 206 00:15:18,417 --> 00:15:21,712 Seperti menambahkan, mengurangi, pola, dan bentuk? 207 00:15:21,795 --> 00:15:24,632 Semuanya. Jadi, ini rencananya… 208 00:15:25,758 --> 00:15:29,803 Luis harus menemukan… delapan tersembunyi ini dahulu. 209 00:15:30,512 --> 00:15:32,890 Kerucut mengarah ke petunjuk berikutnya. 210 00:15:35,100 --> 00:15:37,144 Yaitu hamparan bunga ini. 211 00:15:38,854 --> 00:15:40,022 Dengan petunjuk. 212 00:15:43,651 --> 00:15:47,321 Itu mengarah ke benda delapan sisi, payung besar itu. 213 00:15:48,948 --> 00:15:51,784 Tempat dia menemukan harta rahasia. 214 00:15:54,662 --> 00:15:57,706 Petunjuk pertama memulai perburuan. 215 00:15:57,790 --> 00:16:01,168 Itu akan membantu Luis berlatih matematika. 216 00:16:01,251 --> 00:16:02,461 - Tentu. - Ide bagus. 217 00:16:02,544 --> 00:16:05,172 Kini kita harus kirim surat ini, 218 00:16:05,255 --> 00:16:07,716 agar Luis dan Lula pergi ke taman besok 219 00:16:07,800 --> 00:16:09,635 dan mencari pesan di botol. 220 00:16:09,718 --> 00:16:12,304 Bagus, ayo kirim di jalan pulang. 221 00:16:12,388 --> 00:16:15,015 Mari kita tidur nyenyak. 222 00:16:33,409 --> 00:16:36,662 Tim, Luis dan Lula bertemu. Mereka berangkat. 223 00:16:36,745 --> 00:16:39,623 Bagus. Ayo ke taman sebelum mereka. 224 00:16:46,422 --> 00:16:49,133 Gawat. Ada pemeliharaan di taman. 225 00:16:51,176 --> 00:16:53,721 Sekarang semuanya kacau. 226 00:16:56,765 --> 00:16:59,351 Tidak. Jangan hapus kerucutku. 227 00:17:03,439 --> 00:17:05,649 Pola bungaku hilang. 228 00:17:08,152 --> 00:17:09,695 Payungnya juga. 229 00:17:09,778 --> 00:17:11,905 Ini bencana. 230 00:17:11,989 --> 00:17:13,574 Kita harus apa? 231 00:17:13,657 --> 00:17:14,491 Lihat. 232 00:17:14,575 --> 00:17:17,828 Aku menemukannya. Pesan dalam botol. 233 00:17:19,204 --> 00:17:23,834 "Harta luar biasa menanti. Gabungkan saja setiap petunjuk." 234 00:17:24,543 --> 00:17:25,919 Perburuan harta? 235 00:17:27,254 --> 00:17:30,841 Gawat. Petunjuk berikutnya gambar es krim. Sudah hilang. 236 00:17:30,924 --> 00:17:31,884 Kita harus apa? 237 00:17:31,967 --> 00:17:34,928 Kita buat perburuan sambil jalan. 238 00:17:35,012 --> 00:17:37,806 "Dalam tim basket, ada lima pemain." 239 00:17:37,890 --> 00:17:40,309 Aku suka basket. 240 00:17:40,392 --> 00:17:45,689 "Ada berapa pemain dari kedua tim di lapangan selama pertandingan?" 241 00:17:46,940 --> 00:17:47,775 Di sana. 242 00:17:48,484 --> 00:17:51,653 Balikkan delapan kerucut untuk petunjuk berikutnya. 243 00:17:51,737 --> 00:17:52,780 Aku saja. 244 00:17:53,280 --> 00:17:56,867 Petunjuk berikutnya di hamparan bunga, yang juga hilang. 245 00:17:56,950 --> 00:17:59,286 Sudah diperbaiki. Bisa bantu aku? 246 00:18:01,121 --> 00:18:02,581 Angkat tanganmu. 247 00:18:03,248 --> 00:18:06,460 Ada dua tim, jadi, lima tambah lima. 248 00:18:06,543 --> 00:18:07,461 - 10. - 10. 249 00:18:07,544 --> 00:18:09,755 Ada lagi. "Kurangi…" 250 00:18:09,838 --> 00:18:11,298 Artinya dikurangi. 251 00:18:11,381 --> 00:18:13,717 "…jumlah jaring di lapangan." 252 00:18:14,760 --> 00:18:16,011 - Dua. - Benar. 253 00:18:16,095 --> 00:18:18,889 Jadi, sepuluh kurang dua, itu delapan. 254 00:18:18,972 --> 00:18:24,019 "Lompat ke depan sebanyak itu. Delapan berikutnya menunjukkan jalan." 255 00:18:24,520 --> 00:18:25,604 Satu… 256 00:18:26,480 --> 00:18:27,439 dua… 257 00:18:28,398 --> 00:18:29,358 tiga… 258 00:18:31,151 --> 00:18:32,778 empat… 259 00:18:33,779 --> 00:18:34,655 lima… 260 00:18:35,823 --> 00:18:36,949 enam… 261 00:18:38,325 --> 00:18:39,743 tujuh… 262 00:18:42,913 --> 00:18:43,956 delapan. 263 00:18:44,039 --> 00:18:46,333 Di mana delapan berikutnya? 264 00:18:46,416 --> 00:18:48,377 Itu. Benda oranye itu. 265 00:18:48,460 --> 00:18:49,878 Ada delapan. 266 00:18:49,962 --> 00:18:51,755 Ini menunjuk ke sana. 267 00:18:56,176 --> 00:18:57,678 Petunjuk berikutnya. 268 00:18:59,596 --> 00:19:01,140 "Petunjuk berikutnya, 269 00:19:01,223 --> 00:19:05,686 cari warna apa di kotak kedelapan dari pola bunga ungu dan kuning." 270 00:19:05,769 --> 00:19:08,272 Aku tahu di mana kotak bunganya. 271 00:19:11,024 --> 00:19:13,235 Ellie, kita kehabisan waktu. 272 00:19:14,903 --> 00:19:17,114 Mulailah beraksi, Jax. 273 00:19:17,197 --> 00:19:18,031 Baiklah. 274 00:19:24,413 --> 00:19:26,248 Bunga yang indah. 275 00:19:26,331 --> 00:19:27,166 Ayo lihat. 276 00:19:27,249 --> 00:19:30,169 Ungu, kuning, ungu, kuning. 277 00:19:30,252 --> 00:19:32,546 Ini pola berulang. 278 00:19:32,629 --> 00:19:35,048 Ya. Mari kita hitung. 279 00:19:35,132 --> 00:19:36,633 - Satu. - Dua. 280 00:19:36,717 --> 00:19:37,885 - Tiga. - Empat. 281 00:19:37,968 --> 00:19:39,219 - Lima. - Enam. 282 00:19:39,303 --> 00:19:40,179 Tujuh… 283 00:19:41,763 --> 00:19:43,390 Yang berikutnya kosong. 284 00:19:43,473 --> 00:19:46,310 Jadi, bunga apa di kotak berikutnya? 285 00:19:48,854 --> 00:19:51,690 Mudah. Delapan, kuning. 286 00:19:54,359 --> 00:19:58,405 "Harta karun ada di bawah oktagon di dekat taman papan seluncur." 287 00:19:58,488 --> 00:20:00,157 Apa itu oktagon? 288 00:20:00,240 --> 00:20:02,534 Bentuk dengan delapan sisi. 289 00:20:02,618 --> 00:20:04,661 Kau benar-benar hebat. 290 00:20:05,537 --> 00:20:07,372 Ya, kurasa begitu. 291 00:20:07,456 --> 00:20:11,168 Ada payung besar di samping taman seluncur. 292 00:20:11,251 --> 00:20:13,629 Mungkin sisinya ada delapan? 293 00:20:13,712 --> 00:20:15,380 Ya. Mungkin saja. 294 00:20:15,464 --> 00:20:16,882 Pemikiran bagus. 295 00:20:16,965 --> 00:20:18,258 Mari kita lihat. 296 00:20:19,468 --> 00:20:22,012 Tadinya ada payung, tapi sudah tak ada. 297 00:20:22,095 --> 00:20:24,514 Kita harus cari objek delapan sisi lain. 298 00:20:24,598 --> 00:20:25,766 Pindahkan hartanya. 299 00:20:25,849 --> 00:20:28,310 Bagaimana dalam dua menit? 300 00:20:28,393 --> 00:20:30,354 Hei, ingat apa kata Yuki? 301 00:20:30,437 --> 00:20:33,398 "Ada beberapa cara mengisi pangsit." 302 00:20:33,482 --> 00:20:34,691 Dia benar. 303 00:20:34,775 --> 00:20:37,986 Kita harus kreatif untuk mengisi pangsit. 304 00:20:38,070 --> 00:20:41,573 Berpencar dan cari sesuatu untuk menggantikan payungnya. 305 00:20:56,922 --> 00:20:58,924 Oktagon lain ketemu. 306 00:20:59,007 --> 00:21:00,425 Kini, harta karunnya. 307 00:21:01,301 --> 00:21:03,303 Tidak ada payung di sini. 308 00:21:03,387 --> 00:21:05,055 Kurasa aku salah. 309 00:21:05,138 --> 00:21:08,392 Artinya ada oktagon lain di sekitar sini. 310 00:21:08,475 --> 00:21:10,394 Mari kita lihat. 311 00:21:16,191 --> 00:21:17,150 Dapat. 312 00:21:27,244 --> 00:21:29,121 Hei, tanda berhenti. 313 00:21:29,204 --> 00:21:30,998 Benar-benar oktagon. 314 00:21:31,081 --> 00:21:32,582 Lihat? Delapan sisi. 315 00:21:32,666 --> 00:21:34,710 Ada sesuatu di bawahnya. 316 00:21:34,793 --> 00:21:37,337 Harta karun. Kita menemukannya. 317 00:21:38,046 --> 00:21:38,922 Luar biasa. 318 00:21:39,006 --> 00:21:43,260 Satu set delapan pensil dan satu penghapus Squasher. 319 00:21:43,343 --> 00:21:46,513 Kau bisa memakainya untuk tes matematika besok. 320 00:21:47,014 --> 00:21:48,724 Ya, tesnya. 321 00:21:48,807 --> 00:21:50,225 Kuharap aku berhasil. 322 00:21:50,309 --> 00:21:51,643 Kau bercanda? 323 00:21:51,727 --> 00:21:53,562 Kau hebat dalam matematika. 324 00:21:53,645 --> 00:21:56,106 Kau mahir dalam angka delapan. 325 00:21:56,189 --> 00:21:57,107 Benarkah? 326 00:21:57,733 --> 00:22:02,779 Ya. Kau memecahkan semua petunjuk dan menemukan hartanya. 327 00:22:02,863 --> 00:22:05,824 Hei, kau benar. Aku tahu ini. 328 00:22:05,907 --> 00:22:08,201 Aku bisa sukses ujian besok. 329 00:22:08,827 --> 00:22:10,662 Jika kubuat kesalahan, 330 00:22:10,746 --> 00:22:13,040 Squasher bisa menghapusnya. 331 00:22:14,833 --> 00:22:15,917 Kau hebat, Niah. 332 00:22:16,001 --> 00:22:18,378 Perburuan harta itu latihan yang bagus. 333 00:22:18,462 --> 00:22:22,632 Ya, kepercayaan dirinya meningkat. 334 00:22:26,511 --> 00:22:27,888 Lihat ini, Kawan. 335 00:22:27,971 --> 00:22:30,474 Nilaiku delapan dari delapan. 336 00:22:30,557 --> 00:22:33,435 Kau hebat, Luis. Kami tahu kau bisa. 337 00:22:33,518 --> 00:22:36,396 Alasan bagus untuk berpesta, 338 00:22:36,480 --> 00:22:39,483 dengan pangsit delapan bahan terkenalku. 339 00:22:40,192 --> 00:22:43,945 Keren. Aku sangat senang, aku bisa makan delapan mangkuk. 340 00:22:45,572 --> 00:22:46,907 Totalnya 8 dolar. 341 00:22:48,700 --> 00:22:51,369 Bercanda. Pangsit gratis untuk semuanya. 342 00:22:51,453 --> 00:22:52,496 - Keren! - Ya! 343 00:23:10,806 --> 00:23:13,308 Terjemahan subtitle oleh Serina Rajagukguk