‎NETFLIX シリーズ
‎ゴー ゴー ゴー ゴー！
‎チーム ゼンコー ゴー！
‎ゴー ゴー ゴー ゴー！
‎ゼンコー ゴー！
‎チーム ゼンコー ゴー！
‎目指せ‎ ‎ベストショット！
‎風(かぜ)‎でゴミが‎散(ち)‎らばってる
‎高速(こうそく)‎ゴミ‎拾(ひろ)‎いバトルをしよう
‎スピード‎勝負(しょうぶ)‎よ
‎ヨーイ ドン
‎上(うえ)‎は‎私(わたし)‎が
‎掃除(そうじ)‎ジャンプよ
‎車(くるま)‎イスが‎最強(さいきょう)‎の‎掃除(そうじ)‎マシンだ
‎ゲット
‎あそこにも
‎引き分けだ‎ ‎２‎人(り)‎とも‎勝(か)‎ち
‎公園(こうえん)‎も‎勝(か)‎ちね
‎ヘアスタイルはバッチリ
‎歯(は)‎には‎何(なに)‎も‎挟(はさ)‎まってない
‎ごめんよ
‎油断(ゆだん)‎してた
‎子供警備(こどもけいび)‎クラブの ‎写真撮影(しゃしんさつえい)‎なんだ
‎バシッとキメなきゃ
‎すてきよ‎ ‎アップでも‎大丈夫(だいじょうぶ)
‎ありがとう
‎キープしたいけど
‎いつも うまくいかない
‎ぶどうゼリーが ‎かかった‎時(とき)‎や⸺
‎落(お)‎ち‎葉(ば)‎まみれの‎時(とき)‎も
‎マーカーで‎落書(らくが)‎き
‎ケチャップの‎噴出(ふんしゅつ)
‎ケガのことは‎聞(き)‎かないで
‎今年(ことし)‎こそ ママに ‎最高(さいこう)‎の‎写真(しゃしん)‎を‎見(み)‎せるんだ
‎やあ‎ ‎みんな
‎いい‎天気(てんき)‎だね
‎そうね ‎田中(たなか)‎さん
‎スクラッフィーちゃん
‎こら ‎止(と)‎まれ
‎足(あし)‎が‎汚(よご)‎れてる
‎大変(たいへん)‎！
‎危(あぶ)‎なかった
‎それじゃ ‎ゆっくり‎慎重(しんちょう)‎に⸺
‎コミュニティーセンターに ‎向(む)‎かうよ
‎以上(いじょう)‎だ
‎ヤバかった
‎片(かた)‎づけをしなきゃ
‎そろそろ‎行(い)‎くね
‎他(ほか)‎の‎場所(ばしょ)‎も‎掃除(そうじ)‎しなきゃ
‎いい‎子(こ)‎だな
‎ポンズ‎ ‎ミッションモードよ
‎ナヤ
‎アリ
‎エリー
‎ジャックス
‎チーム ゼンコー ゴー！
‎何(なに)‎があったの？
‎今日(きょう)‎はロドニーの‎写真撮影(しゃしんさつえい)‎だ
‎彼(かれ)‎は‎毎年(まいとし)‎ ‎撮影(さつえい)‎の‎日(ひ)‎は ‎運(うん)‎が‎悪(わる)‎いんだ
‎ポンズの‎写真(しゃしん)‎はすてきね
‎ロドニーを‎助(たす)‎ける‎方法(ほうほう)‎は？
‎彼(かれ)‎はもう‎出発(しゅっぱつ)‎した
‎彼(かれ)‎を‎汚(よご)‎す‎物(もの)‎は ‎道中(どうちゅう)‎にいくらでもある
‎みんな ‎今日(きょう)‎の‎善行(ぜんこう)‎は
‎彼(かれ)‎にベストショットを ‎撮(と)‎らせること
‎ユキさん‎ ‎簡単(かんたん)‎だよ
‎そんな‎訳(わけ)‎ない
‎パスタソースが ‎かかった‎話(はなし)‎は‎聞(き)‎いたの？
‎最悪(さいあく)‎だったよ
‎早(はや)‎く‎行(い)‎かなきゃ
‎みんな ‎覚(おぼ)‎えておいて
‎“デザートを ‎食(た)‎べるまでが‎食事(しょくじ)‎”
‎分(わ)‎かった
‎チーム ゼンコー ゴー！
‎彼(かれ)‎はあそこよ
‎ロドニー
‎ピクニックだよ ‎一緒(いっしょ)‎にどう？
‎汚(よご)‎れたら‎困(こま)‎るな
‎でも あいさつだけなら
‎ピクニックだって？
‎メニューは‎何(なん)‎だろう
‎ハンバーガーに ‎ぶどうソーダ？
‎汚(よご)‎れるに‎決(き)‎まってる
‎これは まずい
‎ロド隊長‎ ‎座(すわ)‎って
‎料理(りょうり)‎はたくさんある
‎ごめんなさい ‎服(ふく)‎を‎汚(よご)‎したくないから…
‎ハンバーガーだ
‎みんな これは‎難(むずか)‎しい‎任務(にんむ)‎だ
‎やるしかないね
‎たくさん食べて‎ ‎ロド‎隊長(たいちょう)
‎ドナの‎得意料理(とくいりょうり)‎だ
‎そこまで‎言(い)‎うなら
‎注意(ちゅうい)‎して‎食(た)‎べるよ
‎あれは？
‎ワタアシハチドリの ‎鳴(な)‎き‎声(ごえ)‎？
‎汚(よご)‎れるところだった
‎これを‎使(つか)‎って
‎了解‎ ‎ドナ
‎のどが‎渇(かわ)‎いたな
‎１‎本(ぽん)‎ちょうだい
‎しまった
‎ヘンリーが‎振(ふ)‎った‎缶(かん)‎だ
‎開(あ)‎けたら‎泡(あわ)‎が‎噴(ふ)‎き‎出(で)‎る
‎エリー‎ ‎大惨事(だいさんじ)‎の‎予感(よかん)‎だ
‎任(まか)‎せて
‎よし ‎拾(ひろ)‎えた
‎すっきり
‎大変(たいへん)
‎紫(むらさき)‎が‎似合(にあ)‎う‎女(おんな)‎でよかったわ
‎ここまでは‎順調(じゅんちょう)
‎ロドニー･Ｊ･ディンクル ‎予定(よてい)‎より‎早(はや)‎いぞ
‎この‎時間(じかん)‎で ‎監視(かんし)‎スキルを‎磨(みが)‎こう
‎このエリアに‎目(め)‎を‎光(ひか)‎らせる
‎あそこに‎座(すわ)‎って ‎ここの‎安全(あんぜん)‎を‎確保(かくほ)‎するぞ
‎乾(かわ)‎いてないペンキに ‎座(すわ)‎ったら⸺
‎大変(たいへん)‎なことになる
‎任(まか)‎せて
‎やるね ジャックス
‎危(あぶ)‎ない！
‎ポンズコプターが ‎守(まも)‎ってくれた
‎何(なん)‎だ？
‎通りの安全‎ ‎問題(もんだい)‎なし
‎身だしなみ‎ ‎問題(もんだい)‎なし
‎出発(しゅっぱつ)‎だ
‎もうすぐ‎到着(とうちゃく)‎よ
‎いい‎写真(しゃしん)‎が‎撮(と)‎れそうだね
‎これで‎任務完了(にんむかんりょう)‎だ
‎よくやった
‎ユキさんの‎助言(じょげん)‎なしで ‎やり‎遂(と)‎げられた
‎確(たし)‎かに そうね
‎助言(じょげん)‎は‎何(なん)‎だっけ？
‎“デザートを ‎食(た)‎べるまでが‎食事(しょくじ)‎”かな
‎任務(にんむ)‎に‎関係(かんけい)‎あるのかな
‎最後(さいご)‎まで ‎気(き)‎を‎抜(ぬ)‎くなってこと？
‎ちょっと‎待(ま)‎って
‎ミッション‎完了(かんりょう)
‎目的地(もくてきち)‎に‎到着(とうちゃく)
‎きれいなままだ
‎ママ‎ ‎最高(さいこう)‎の‎写真(しゃしん)‎を‎待(ま)‎ってて
‎まずい
‎さすがだよ‎ ‎ロド‎隊長(たいちょう)
‎汚(よご)‎れない‎方法(ほうほう)‎を ‎分(わ)‎かってる
‎僕(ぼく)‎らの‎撮影(さつえい)‎なら‎大変(たいへん)‎だ
‎私(わたし)‎たちは‎秘密(ひみつ)‎のチームだから ‎写真撮影(しゃしんさつえい)‎はしない
‎確(たし)‎かに
‎はい どうぞ
‎あなたにも どうぞ
‎どうぞ よい‎日(ひ)‎を
‎これを‎見(み)‎てよ
‎子供警備(こどもけいび)‎クラブの‎写真(しゃしん)‎だ
‎すてきね
‎最高(さいこう)‎の‎写真(しゃしん)‎ね
‎ママも‎大喜(おおよろこ)‎びで ‎特別(とくべつ)‎なのも‎注文(ちゅうもん)‎してくれた
‎部屋(へや)‎に‎飾(かざ)‎るんだ
‎それって とても…
‎すごいわ‎ ‎私(わたし)‎も‎欲(ほ)‎しい
‎自分(じぶん)‎の‎写真(しゃしん)‎ね
‎よかった‎ ‎それなら‎分(わ)‎かる
‎今年(ことし)‎の‎写真撮影(しゃしんさつえい)‎は ‎運(うん)‎がよかったみたいだね
‎運(うん)‎だって？
‎僕(ぼく)‎の‎努力(どりょく)‎の‎成果(せいか)‎だ
‎強(つよ)‎い‎気持(きも)‎ちで‎乗(の)‎り‎切(き)‎ったのさ
‎ロドニー‎ ‎できたよ
‎ありがとう
‎飛(と)‎び‎散(ち)‎っちゃったね
合言葉(あいことば)はナンバー８
合言葉(あいことば)はナンバー８ ‎準備(じゅんび)‎はいい？
‎準備(じゅんび)‎はいい？
‎史上最高(しじょうさいこう)‎の ‎“‎麺引(めんひ)‎き”をするぞ
‎今(いま)‎までで‎一番(いちばん) ‎長(なが)‎い‎麺(めん)‎を‎作(つく)‎ろう
‎生地(きじ)‎は？
‎向(む)‎こうだ
‎７＋１＝８‎ ‎６＋２＝８
‎５＋３＝…
‎８
‎ルイス‎ ‎遊(あそ)‎ぼうよ
‎ごめんよ ルーラ
‎初(はじ)‎めてのテストがある
‎ちょっと‎不安(ふあん)‎なんだ
‎何(なに)‎が‎怖(こわ)‎いの？
‎数字(すうじ)‎の８の‎問題(もんだい)‎だ
‎算数(さんすう)‎は‎好(す)‎きだけど ‎覚(おぼ)‎えることが‎多(おお)‎すぎる
‎計算(けいさん)‎ ‎図形(ずけい)‎に‎法則(ほうそく)
‎たくさん‎勉強(べんきょう)‎したんでしょ？
‎もちろん‎ ‎４＋４＝８
‎８‎角形(かっけい)‎には‎辺(へん)‎が８つ
‎今(いま)‎は‎完璧(かんぺき) ‎でも‎本番(ほんばん)‎で‎忘(わす)‎れたら？
‎勉強するよ‎ ‎じゃあね
‎テストが‎不安(ふあん)‎なんだね
‎最初(さいしょ)‎のテストは‎大事(だいじ)
‎でも‎彼(かれ)‎は‎知識(ちしき)‎があるし ‎緊張(きんちょう)‎してるだけよ
‎力(ちから)‎を‎貸(か)‎そう
‎まず その‎前(まえ)‎に…
‎ポンズ‎ ‎ミッションモードよ
‎ナヤ
‎アリ
‎エリー
‎ジャックス
‎チーム ゼンコー ゴー！
‎何(なに)‎があったの？
‎ルイスが ‎最初(さいしょ)‎のテストを‎受(う)‎ける
‎８に‎関(かん)‎する‎問題(もんだい)‎よ
‎私(わたし)‎が２‎番目(ばんめ)‎に‎好(す)‎きな‎数字(すうじ)
‎彼(かれ)‎は‎勉強(べんきょう)‎してるけど
‎テスト‎中(ちゅう)‎に‎忘(わす)‎れないか ‎心配(しんぱい)‎してる
‎私(わたし)‎が‎劇(げき)‎のセリフを‎覚(おぼ)‎える‎時(とき)‎は
‎別(べつ)‎のことをしながら ‎練習(れんしゅう)‎してるよ
‎いいわね
‎今日(きょう)‎の‎善行(ぜんこう)‎は⸺
‎ルイスに‎自信(じしん)‎を ‎つけさせること
‎どうすれば いいの？
‎覚(おぼ)‎えておいて
‎“‎餃子(ぎょうざ)‎の‎詰(つ)‎め‎方(かた)‎は ‎１つじゃない”
‎６‎種類(しゅるい)‎ある
‎“そして６は１より‎大(おお)‎きい”
‎分かった‎ ‎覚(おぼ)‎えておくね
‎いい‎案(あん)‎がある
‎彼(かれ)‎の‎知識(ちしき)‎を‎実際(じっさい)‎に‎使(つか)‎うの
‎公園(こうえん)‎に‎集合(しゅうごう)‎よ
‎いいね
‎チーム ゼンコー…
‎ゴー！
‎こうしよう
‎ルイスとルーラには ‎宝探(たからさが)‎しをする‎中(なか)‎で⸺
‎８についての‎問題(もんだい)‎を ‎解(と)‎いてもらう
‎計算(けいさん)‎や‎法則(ほうそく)‎や‎図形(ずけい)‎の‎問題(もんだい)‎？
‎そうよ ‎今回(こんかい)‎のプランを‎言(い)‎うわ
‎最初(さいしょ)‎に‎見(み)‎つけてもらうのは
‎隠(かく)‎れた８
‎次(つぎ)‎のヒントを‎指(さ)‎してる
‎その‎次(つぎ)‎は‎花壇(かだん)‎よ
‎ここにもヒントが
‎次(つぎ)‎に‎見(み)‎つけるのは ‎辺(へん)‎が８つのパラソル
‎秘密(ひみつ)‎のお‎宝(たから)‎が‎隠(かく)‎されてる
‎このヒントから ‎宝探(たからさが)‎しが‎始(はじ)‎まる
‎ルイスの‎算数(さんすう)‎の ‎練習(れんしゅう)‎になるはず
‎完璧(かんぺき)‎だよ
‎まずはこの‎手紙(てがみ)‎を‎届(とど)‎けて⸺
‎明日(あした)‎ ‎公園(こうえん)‎でボトルを ‎探(さが)‎すように‎伝(つた)‎えよう
‎分かった‎ ‎帰(かえ)‎りに‎届(とど)‎けるよ
‎みんな ゆっくり‎寝(ね)‎てね
‎やった！
‎ルイスとルーラが ‎合流(ごうりゅう)‎したぞ
‎よかった‎ ‎僕(ぼく)‎らも‎向(む)‎かおう
‎大変‎ ‎公園(こうえん)‎が‎工事中(こうじちゅう)‎よ
‎全部(ぜんぶ)‎ぐちゃぐちゃだ
‎私(わたし)‎のコーンの‎絵(え)‎が
‎法則(ほうそく)‎の‎問題(もんだい)‎も‎消(き)‎えた
‎パラソルまで
‎最悪(さいあく)‎だわ
‎どうしよう
‎見(み)‎てよ
‎ボトルの‎中(なか)‎に ‎手紙(てがみ)‎が‎入(はい)‎ってる
‎“‎宝物(たからもの)‎が‎隠(かく)‎されている”
‎“ヒントを‎探(さが)‎して”
‎宝探(たからさが)‎しね
‎次(つぎ)‎のヒントは ‎コーンの‎絵(え)‎だったのに
‎どうしよう
‎臨機応変(りんきおうへん)‎に‎動(うご)‎くしかない
‎“バスケは１チーム ５‎人(にん)‎”
‎バスケは‎大好(だいす)‎きだ
‎“‎試合中(しあいちゅう)‎ ‎何人(なんにん)‎の‎選手(せんしゅ)‎が ‎コートにいるでしょう？”
‎あれだ
‎８つのコーンを‎倒(たお)‎して ‎矢印(やじるし)‎にしよう
‎任(まか)‎せて
‎でも‎次(つぎ)‎の‎花壇(かだん)‎のヒントも ‎なくなってる
‎大丈夫‎ ‎手(て)‎を‎貸(か)‎して
‎手(て)‎を‎出(だ)‎して
‎２チームだから ‎５＋５＝…
‎10だ
‎続(つづ)‎きは“‎引(ひ)‎き‎算(ざん)‎しなさい”
‎減(へ)‎らすって‎意味(いみ)‎だ
‎“コートのネットの‎数(かず)‎は？”
‎２つ
‎正解(せいかい)
‎つまり 10‐２＝８だ
‎“その‎数(かず)‎だけ ‎ジャンプして‎進(すす)‎む”
‎“‎次(つぎ)‎の８が‎目印(めじるし)‎になる”
‎１…
‎２…
‎３…
‎４…
‎５…
‎６…
‎７…
‎８…
‎さて ‎次(つぎ)‎の８はどこ？
‎オレンジのコーンか
‎８つあるよ
‎あっちを‎指(さ)‎してる
‎次(つぎ)‎のヒントだ
‎“８‎番目(ばんめ)‎のマスには⸺”
‎“‎紫(むらさき)‎と‎黄色(きいろ)‎ どちらの‎花(はな)‎が ‎入(はい)‎るでしょう？”
‎花壇(かだん)‎の‎場所(ばしょ)‎は‎知(し)‎ってるよ
‎エリー‎ ‎時間(じかん)‎がない
‎始(はじ)‎めるよ ジャックス
‎任(まか)‎せて
‎かわいいお‎花(はな)
‎さて
‎紫(むらさき)‎ ‎黄色(きいろ)‎ ‎紫(むらさき)‎ ‎黄色(きいろ)
‎見てよ‎ ‎連続(れんぞく)‎の‎法則(ほうそく)‎だ
‎本当だ‎ ‎数(かぞ)‎えてみよう
‎１
‎２
‎３
‎４
‎５
‎６
‎７
‎最後(さいご)‎は‎空(あ)‎いてる
‎何色(なにいろ)‎の‎花(はな)‎が‎入(はい)‎るんだろう？
‎簡単(かんたん)‎さ
‎８つ‎目(め)‎は‎黄色(きいろ)‎だ
‎“お‎宝(たから)‎はスケート‎場(じょう)‎の‎近(ちか)‎くの ‎８‎角形(かっけい)‎の‎下(した)‎にある”
‎８‎角形(かっけい)‎って‎何(なに)‎？
‎８つ‎辺(へん)‎のある‎図形(ずけい)‎さ
‎何(なん)‎でも‎知(し)‎ってるのね
‎うん‎ ‎そうかも
‎スケート‎場(じょう)‎の‎近(ちか)‎くには ‎パラソルがある
‎辺(へん)‎が８つかもしれない
‎そうだね‎ ‎あり‎得(え)‎る
‎サエてるね
‎見(み)‎に‎行(い)‎こう
‎パラソルも‎撤去(てっきょ)‎された
‎８‎角形(かっけい)‎を‎探(さが)‎さなきゃ
‎宝(たから)‎も‎動(うご)‎かそう
‎間(ま)‎に‎合(あ)‎いっこない
‎ユキさんの‎助言(じょげん)‎は？
‎“‎餃子(ぎょうざ)‎の‎詰(つ)‎め‎方(かた)‎は ‎１つじゃない”
‎そうだ
‎今(いま)‎こそ‎柔軟(じゅうなん)‎な‎発想(はっそう)‎が‎大事(だいじ)‎よ
‎パラソルの‎代(か)‎わりを‎探(さが)‎そう
‎８‎角形(かっけい)‎を‎見(み)‎つけた
‎次(つぎ)‎はお‎宝(たから)‎ね
‎パラソルはないよ
‎勘違(かんちが)‎いかも
‎近(ちか)‎くに‎他(ほか)‎の８‎角形(かっけい)‎があるはず
‎じっくり‎探(さが)‎そう
‎キャッチ
‎止(と)‎まれの‎標識(ひょうしき)‎だ
‎絶対(ぜったい)‎８‎角形(かっけい)‎だ
‎ほら ‎辺(へん)‎が８つ
‎下(した)‎に‎何(なに)‎かあるよ
‎宝物だ‎ ‎やったね
‎すごい
‎８‎本(ほん)‎の‎鉛筆(えんぴつ)‎と ‎スクワッシャーの‎消(け)‎しゴムだ
‎明日(あした)‎のテストで‎使(つか)‎えるね
‎そうだった
‎うまくいくかな
‎何(なに)‎を‎言(い)‎ってるの？
‎算数(さんすう)‎は‎得意(とくい)‎でしょ
‎８のこと たくさん‎知(し)‎ってた
‎そうかな？
‎算数(さんすう)‎の‎問題(もんだい)‎を‎解(と)‎いて ‎宝物(たからもの)‎を‎見(み)‎つけたでしょ
‎確かにね‎ ‎何(なん)‎でも‎知(し)‎ってる
‎テストでいい‎点(てん)‎が‎取(と)‎れそう
‎もし‎間違(まちが)‎えても
‎スクワッシャーがいる
‎さすが ナヤ
‎ルイスの‎練習(れんしゅう)‎になった
‎彼(かれ)‎はすっかり‎自信(じしん)‎が ‎ついたみたいだ
‎見(み)‎てよ
‎８‎点満点(てんまんてん)‎を‎取(と)‎ったんだ
‎さすが‎ ‎やると‎思(おも)‎ってた
‎じゃあパーティを‎開(ひら)‎きましょ
‎８‎種(しゅ)‎の‎材料(ざいりょう)‎の‎餃子(ぎょうざ)‎よ
‎最高だね‎ ‎うれしいよ
‎８‎杯分(はいぶん)‎は‎食(た)‎べられる
‎８ドルね
‎冗談だって‎ ‎全部(ぜんぶ)‎ タダよ
‎やったね！
‎日本語字幕‎ ‎吉村(よしむら)‎ ‎朋子(ともこ)