EN NETFLIX-SERIE
Et par søppelkasser blåses overende, og se på alt rotet.
Ekstrem søppel-massakre er i gang.
-Den første som fyller sekken, vinner. -Begynn.
Jeg har opp.
Som i opprydding.
Ingenting rydder som sentrifugen.
Har en.
Enda en der borte.
Ok, det er uavgjort.
-Begge vinner. -Parken vinner også.
Hår, kjemmet.
Tenner, spinatfrie.
Beklager.
Litt distrahert.
Det er fotodag for Junior-sikkerhets-kadettene. Må se bra ut.
Du ser bra ut. Klar for nærbildet.
Takk. Jeg håper det forblir slik.
Det pleier å skjære seg.
Det var den store gelétabben, møtet med løvblåseren,
tusjpanikken i fjerde klasse, ketsjupuhellet.
Og ikke spør om dyrehagen.
Men ikke i år. Jeg skal ta et fint bilde til mamma.
Hei, unger.
Fin dag.
Ja, herr T.
Hei, Scruffy.
-Scruffy, nei! -Nei.
Skitne poter!
Se opp!
Nære på.
Jeg skal gå veldig forsiktig
til samfunnssenteret.
Over og ut!
Vi må rydde opp i rotet.
Vi må dra.
Vi har mange andre steder å rydde.
Flink gutt, Scruffy.
Ponzu, oppdragsmodus.
Niah!
Ari!
Ellie!
Jax!
Team Zenko Go!
Vi hørte gongen. Hva er galt?
Rodney skal ta bilde i dag.
Og Rodney har uflaks med å ta bilder.
Ja, Ponzu, du så bra ut. Tilbake til Rodney. Hva kan vi gjøre?
Han skal til samfunnssenteret.
Det er en million måter han kan bli skitten på.
Team, deres Zenko i dag er å sørge for at Rodney får et bra bilde.
-Det blir lett, tante Yuki. -Jeg tror ikke det.
Fortalte han om spagettisausen i sjette klasse?
Det var ikke pent.
Vi må dra.
Før dere går, husk én ting.
Måltidet er ikke over før dere har spist dessert.
Ok.
-Team Zenko… -Go!
Se, der er han.
Rod-ster.
Elgpatruljens piknik. Vil du bli med?
Jeg må holde meg ren.
Men det skader ikke å si hei.
Å nei, en piknik?
Ja, og se hva som er på menyen.
Kjøttsausburgere og druebrus?
Han ber om trøbbel.
Dette ser ille ut.
Sett deg, Rodarino. Det er nok mat til alle.
Nei, Donna. Maten ser altfor grisete ut.
Er det burgere?
Vi har litt av en jobb foran oss.
Den drypper foran til oss.
Her er maten, Rod-ski.
Donnas verdensberømte burgere.
Hvis du insisterer. Jeg må bare være ekstra forsiktig.
Var det en purpurkarib?
Det var nære på. Her er en serviett.
Mottatt, Donna.
Må skylle den ned.
Henry, få drikke.
Min feil.
Brusboksen, Henry ristet den.
Og om Rodney åpner den, bang.
Ellie, mulig drue-tastrofe.
Order det.
Jeg har den.
Forfriskende.
Å nei.
Bra jeg ser bra ut i lilla.
Rent så langt.
Rodney J. Dinkle, du ligger foran skjema.
Jeg har tid til å øve på å overvåke ved å holde øye med dette området.
Jeg setter meg ned og holder området trygt.
Våt maling pluss bukser er lik et stort problem.
Ordner det.
Bra, Jax.
Nei!
Ja! Ponzu-helikopteret redder dagen.
Hva skjedde?
Gaten er trygg.
Fortsatt plettfri.
Jeg går videre.
Han er nesten fremme.
Ja. Han får et sølefritt bilde.
Vår jobb er gjort.
Godt jobbet.
Dette er det første oppdraget hvor vi ikke trengte Yukis råd.
Du har rett.
Hva var det igjen?
"Middagen er ikke over før desserten."
Hva har det med Rodney å gjøre?
Kanskje Zenkoen ikke er over før det er over?
Vent litt.
Oppdrag utført.
Jeg er ved målområdet og er helt plettfri.
Et perfekt bilde er på vei, mamma.
-Å nei. -Å nei.
Det skal du ha, Rod-ster.
Du kan virkelig holde deg ren.
Bra vi ikke skal ta bilde.
Vi er jo et hemmelig team.
Vi tar ikke bilder.
Godt poeng.
Vær så god. Du får et.
Og et til deg. Enda et til deg.
Du har flaks i dag.
Se her.
Mitt offisielle kadett-bilde.
Flott, Rodney.
Bildene ble kjempefine.
Mamma bestilte den superstore bildepakken.
Han skal stå på rommet mitt.
Den er så…
Fantastisk. Jeg vil ha en.
Av meg.
Å, ok. Det gir mening.
Rodney. Endelig hadde du flaks på bildedagen.
Flaks? Dette var takket være meg, Rodney J. Dinkle.
Noe jeg liker å kalle tankekraft over materie.
-Rodney, maten din. -Takk.
Heller tankekraft over søl.
Er du klar?
Begynn å strekke nudlene.
Verdens lengste nudler.
-Hvor ble det av deigen? -Der borte.
Sju pluss én er åtte. Seks pluss to er åtte.
Fem pluss tre er… åtte.
Bli med å leke, Lars.
Beklager, Lula. Jeg har prøve om to dager.
Det er skummelt.
Hvorfor det?
Prøven handler om tallet åtte.
Jeg liker matte, men det er så mye å huske.
Tall, former, mønstre.
Ja, du har lest, ikke sant?
Ja. Fire pluss fire blir åtte.
Oktogoner har åtte sider.
Jeg kan det nå, men tenk om jeg glemmer det på prøven?
Jeg må pugge videre. Vi ses.
Stakkars Lars. Han er bekymret for prøven.
De første prøvene er mye å takle.
Men han kan sakene sine. Han er bare nervøs.
Kanskje vi kan hjelpe. Men først må vi…
Ponzu, oppdragsmodus.
Niah!
Ari!
Ellie!
Jax!
Team Zenko Go!
Vi hørte gongen. Hva er galt?
Lars har sin første prøve om et par dager.
En matteprøve om tallet åtte.
Det nest beste tallet.
Han har pugget mye,
men er redd for å glemme alt på prøven.
Når jeg spiller i et stykke, øver jeg når jeg gjør andre ting
-Da tenker jeg ikke engang på det. -Bra, Ellie.
Team, deres Zenko i dag
er å hjelpe Lars med å bli klar til prøven.
Men hvordan gjør vi det?
Husk at det finnes flere måter å fylle melboller på.
Det finnes seks.
Og seks er mer enn én. Matte.
Akkurat. Vi skal huske på det.
Jeg har en idé. Jeg vet hvordan vi kan hjelpe Lars.
-Vi møtes i parken om en time. -Bra.
-Team Zenko… -Go!
Ok, her er greia.
Vi skal sende Lars på skattejakt med Lula.
Da kan han øve seg til prøven.
Som i addisjon, subtraksjon, mønstre og former?
Alt sammen. Her er planen.
Først må Lars finne… dette skjulte åttetallet.
Kjeksen peker mot neste spor.
Det fører ham til blomsterbedet.
Som har et spor.
Da finner han den åttekantede paraplyen.
Hvor han finner en hemmelig skatt.
Skattejakten starter med dette sporet.
Det vil hjelpe Lars med å øve.
-Ja. -God idé.
Vi må bare levere lappene
som ber Lars og Lula om å dra til parken og se etter en flaskepost.
Vi kan levere dem på vei hjem.
Nå får vi oss en god natts søvn!
Lars møtte nettopp Lula. De er på vei.
Flott. La oss dra til parken først.
Å nei. De jobber med parken.
Nå er alt ødelagt.
Nei, ikke tegningen min.
Blomstermønsteret er borte.
Paraplyen også.
Dette er en katastrofe.
Hva skal vi gjøre?
Se.
Jeg fant den. Flaskeposten.
"En flott skatt venter, men hvor? Legg sammen alle spor."
En skattejakt?
Nei. Tegningen var neste hint, og den er borte.
Hva gjør vi?
Vi må ordne skattejakten underveis.
"I basketball er det fem spillere på et lag."
Jeg elsker basket.
"Hvor mange spillere fra begge lag er på banen under en kamp?"
Der.
De åtte kjeglene kan peke mot neste spor.
Jeg gjør det.
Neste spor leder til blomsterbedet, som er borte.
Jobber med saken. Kan du hjelpe meg?
Opp med hendene.
Det er to lag, så fem pluss fem.
-Ti. -Ti.
Og det er mer. "Subtraher…"
Det betyr "trekk fra".
"…antall kurver på banen."
-To. -Akkurat.
Så ti minus to blir åtte.
"Hopp fremover så mange skritt. De neste åtte vil peke vei."
Én…
…to…
…tre…
…fire…
…fem…
…seks…
…sju…
…åtte.
Ok. Hvor er de neste åtte?
Der. De oransje greiene.
Det er åtte.
De peker den veien.
Neste spor.
"Neste spor:
Finn ut hva som er i den åttende firkanten i blomsterkassen."
Jeg vet hvor det er en blomsterkasse.
Vi har ikke mye tid igjen, Ellie.
Slyng i vei, Jax.
Skal bli.
Fine blomster.
Få se.
Lilla, gul, lilla, gul.
Det er et gjentakende mønster.
Ja. La oss telle dem.
-Én… -To…
-Tre… -Fire…
-Fem… -Seks…
Sju…
Den neste er tom.
Hvilken blomst mangler?
Lett. Åtte, gul.
"Skatten din ligger under oktogonen nær skateparken."
-Hva er en oktogon? -Det er en form med åtte sider.
Du har peiling.
Ja, jeg har vel det.
Det er en stor paraply ved siden av skateparken.
Tror du den har åtte sider?
Ja. Kanskje.
Bra tenkt. Vi sjekker.
Det var en paraply der, men den er borte.
Vi må finne et annet åttekantet objekt.
Og flytte skatten.
Hvordan gjør vi det på to minutter?
Husker dere hva Yuki sa?
"Det finnes flere måter å fylle en melbolle på."
Hun har rett.
Vi må være kreative og fylle melbollen.
Vi sprer oss og leter etter noe som kan erstatte paraplyen.
Jeg fant en oktogon.
Og nå skatten.
Det er ingen paraply her.
Jeg tok visst feil.
Da finnes det enda en åttekantet ting her.
Vi leter.
Har den.
Stoppskiltet.
Det er en oktogon.
Ser du? Åtte sider.
Det er noe under.
Skatten. Vi fant den.
Fantastisk.
Åtte blyanter og et viskelær.
Du kan bruke dem på matteprøven i morgen.
Ja, prøven. Jeg håper det går bra.
Tuller du?
Du er kjempeflink i matte. Du vet så mye om tallet åtte.
Gjør jeg?
Ja. Du fant mattesporene og fant skatten.
Du har rett. Jeg kan dette.
Prøven kommer til å gå kjempebra.
Og om jeg gjør en feil,
kan viskelæret fjerne den.
Bra jobbet, Niah.
Skattejakten var god trening for Lars.
Ja, selvtilliten hans er på topp, kompis.
Se på dette.
Jeg fikk åtte av åtte på prøven.
Du herjer. Vi visste du ville klare det.
Da kan vi starte festen
med mine berømte melboller med åtte ingredienser.
Kult. Jeg er så glad at jeg kunne spist åtte boller av dem.
Det blir åtte dollar.
Tullet. Gratis melboller til alle.
-Flott! -Ja!
Tekst: Therese Murberg