UMA SÉRIE NETFLIX
Vai, vai, vai, vai!
Time, Zenko, vai!
Vai, vai, vai, vai!
Zenko, vai!
- Vai! - Time Zenko, vai!
O vento bateu em latas de lixo e veja que zona.
Competição de catar lixo vai começar.
- Quem encher o saco ganha. - Vamos.
Me dá um fá.
De faxina.
Nada limpa como a cadeira giratória.
Peguei um.
Há outro ali.
Está bem, empatou.
- Nós dois vencemos. - E o parque também.
Cabelo, penteado.
Dentes, sem espinafre.
Desculpe.
Eu me distraí.
É o dia da foto dos Cadetes de Segurança Júnior.
Quero estar na estica.
Você está ótimo. Pronto para seu close.
Obrigado. Espero que siga assim.
Algo sempre dá errado.
Houve a confusão com a gelatina roxa, o encontro com o soprador de folhas.
a zona com canetinha do quarto ano, banho de catchup.
Nem pergunte do incidente na fazendinha.
Este ano não.
Eu tirarei uma boa foto para minha mãe expor.
Oi, crianças.
Belo dia, não é?
Claro, Sr. T.
Oi, Farrapo.
- Farrapo, não! - Não.
Patas sujas.
Cuidado!
Quase.
Eu irei com muito cuidado
ao centro comunitário para tirar fotos.
Câmbio e desligo!
Temos de limpar a bagunça.
É bom eu ir.
Temos vários locais para limpar.
Bom garoto, Farrapo.
Ponzu, modo missão.
Niah!
Ari!
Ellie!
Jax!
Time Zenko, vai!
O gongo tocou, Time Zenko chegou.
Rodney terá a sessão de fotos como cadete.
E todos sabem que ele tem azar tirando fotos.
Sim, Ponzu, tiraram do seu lado bom.
Como podemos ajudar Rodney?
Ele irá ao centro comunitário.
E há um milhão de jeitos de ele se sujar no caminho.
Está bem, seu Zenko para hoje
é garantir que Rodney tire uma boa foto.
- Claro. Quão difícil pode ser? - Muito.
Ele contou do banho de molho de tomate do sexto ano?
Não foi bonito.
É bom nós irmos.
Lembrem-se de uma coisa,
a refeição só acaba após a sobremesa.
Está bem.
- Time Zenko… - Vai!
Vejam, lá está ele.
Rod-tufão.
Piquenique da Patrulha Alce Júnior, quer vir?
Eu preciso ficar limpo.
Mas dar oi não tira pedaço.
Não, um piquenique.
É, e veja o que há no menu.
Sanduíche de carne e refrigerante de uva?
Isso tem cara de problema.
Isso não parece bom.
Sente-se, Rod-arino. Tem bastante comida.
Não, Donna. Essa comida faz lambança.
É sanduíche de carne?
Pessoal, nós temos um desafio.
Um desafio melequento.
Seu rango está aqui, Rod-ski.
O sanduíche famoso da Donna.
Bem, se você insiste.
É só tomar muito cuidado.
Era um pássaro de crista roxa e peito vermelho?
Foi por pouco, Rod-ski. Vai um guardanapo?
Entendido, Donna.
Preciso fazer descer.
Henry, bebida.
Foi mal.
Henry chacoalhou o refrigerante.
E se Rodney abrir, cabum.
Ellie, potencial catástrofe de uva.
Pode deixar.
Eu peguei.
Refrescante.
Ah, não.
Que bom que eu fico bem de roxo.
Até agora, limpo.
Rodney J. Dinkle, você está bem adiantado.
Dá tempo de treinar habilidades de vigilância
ficando de olho nesta área.
Eu me sentarei um pouco e manterei a área segura.
Tinta fresca mais calças resulta em um grande problema.
Deixe comigo.
Boa, Jax.
Não!
Sim! O Ponzu-cóptero pegou.
O que houve?
Rua segura, confirmado.
Ainda muito limpo, confirmado.
Seguindo.
Ele está quase no centro.
Parece que ele tirará uma foto limpo.
Cumprimos nossa missão.
Bom trabalho.
Pela primeira vez não precisamos do conselho da Yuki.
Ei, você tem razão.
Qual era o conselho?
Tipo: "A refeição só acaba após a sobremesa".
O que tem a ver com Rodney?
Talvez o Zenko só acabe quando ele acabar?
Espere um segundo.
Missão cumprida.
Na zona alvo e impecável.
Prepare-se, mãe, uma foto perfeita saindo.
- Não. - Não.
Eu devo dizer, Rod-Tufão.
Você sabe como ficar limpo.
Que bom que a foto não é nossa.
Você sabe que somos uma equipe secreta?
Não há dia de foto para nós.
Tem razão.
Aqui está. Pegue uma.
E uma para você. Outra para você.
É seu dia de sorte.
Vejam só.
Minha foto oficial de cadete.
Boa, Rodney.
Suas fotos ficaram ótimas.
Minha mãe ficou tão feliz, ela pediu o giga pacote de fotos.
Este ficará no meu quarto.
Isso é tão…
Ótimo. Eu quero uma.
Minha.
Está bem. Isso faz sentido.
Rodney, parece que enfim você teve sorte no dia da foto.
Sorte? Foi tudo graças a mim, Rodney J. Dinkle.
Uma coisa que eu chamo de força do pensamento.
- Rodney, seu pedido. - Obrigado.
Está mais para força da lambança.
Está pronta?
Começando a puxada extrema de lámen.
O mais longo lámen de todos os tempos.
Cadê a massa?
Está ali.
Sete mais um dá oito. Seis mais dois dá oito.
Cinco mais três… oito.
Vamos, Luis. Vamos brincar.
Não dá, Luli. Minha primeira prova será em dois dias.
E dá medo, cara.
Por que dá medo?
A prova é só sobre o oito.
Eu gosto de matemática, mas há tanto para lembrar.
Números, formas, padrões.
É, você tem estudado, certo?
Claro. Quatro mais quatro dá oito.
Octógonos têm oito lados.
Eu sei, mas e se na hora da prova eu me esquecer?
É bom estudar mais. Até mais.
Pobre Luis. Ele está com medo da prova.
A primeira prova é importante.
Mas parece que ele sabe a matéria, só está nervoso.
Talvez possamos ajudar.
Mas antes, nós temos…
Ponzu, modo missão.
Niah!
Ari!
Ellie!
Jax!
Time Zenko, vai!
O gongo tocou, Time Zenko chegou.
É o Luis. Ele fará a primeira prova em poucos dias.
De matemática sobre o oito.
Meu segundo número favorito.
Ele estudou muito,
mas ele está com medo de esquecer tudo na hora da prova.
Sempre que eu estrelo uma peça,
eu treino enquanto faço outras coisas
para eu nem pensar nisso.
Isso, Ellie.
Então, time, seu Zenko hoje
é secretamente ajudar Luis a se sentir pronto.
Mas como faremos isso?
Lembrem-se, há mais de um jeito de rechear bolinhos.
Bem, há seis.
Seis é mais do que um. Matemática.
Nós manteremos isso em mente.
Tenho uma ideia.
Para ajudar Luis a treinar.
- Encontro no parque em uma hora. - Boa.
- Time Zenko… - Vai!
Eis o que faremos.
Luis fará uma caça ao tesouro com a amiga dele, Luli.
Isso o ajudará a saber tudo sobre o oito.
Como adição, subtração, padrões e formas?
Tudo. Então, eis o plano…
Luis primeiro terá de achar… esse oito escondido.
O cone aponta para a próxima pista.
Que o levará ao canteiro.
Onde há uma pista.
Que o levará a um objeto com oito fatias, o guarda-sol.
Onde haverá um tesouro escondido.
Esta é a primeira pista da caça ao tesouro.
E tudo ajudará Luis a treinar matemática.
Ótima ideia.
Só temos de deixar estes bilhetes,
mandando Luis e Luli procurarem no parque
a mensagem na garrafa.
Perfeito, entregaremos a caminho de casa.
E vamos todos dormir bem.
Luis encontrou Luli. Eles estão vindo.
Vamos chegar ao parque antes deles.
Não. Estão reformando o parque.
Agora bagunçaram tudo.
Não. Meu desenho, não.
O padrão com flores sumiu.
O guarda-sol também.
Isso é um desastre.
O que nós faremos?
Vejam.
Eu achei. A mensagem na garrafa.
"Um incrível tesouro te espera. É só somar cada pista".
Caça ao tesouro?
Não. Minha pintura de sorvete era a próxima pista e sumiu.
O que faremos?
Faremos a caça ao tesouro na hora.
"No basquete, há cinco jogadores por time".
Cara, eu amo basquete.
"Quantos jogadores dos dois times há em quadra durante o jogo?"
Ali.
Podemos virar os oito cones para mostrar a pista.
Deixe comigo.
Mas a próxima pista leva ao canteiro, que sumiu.
Vou consertar. Você me ajuda?
Levante as mãos.
Há dois times, então, cinco mais cinco…
- Dez. - Dez.
E tem mais. "Subtraia…"
É conta de menos.
"…o número de redes da quadra".
- Dois. - Certo.
Então, dez menos dois dá oito.
"Deem esse número de saltos. O oito que verão apontará a direção."
Um…
dois…
três…
quatro…
cinco…
seis…
sete…
oito.
Onde está o próximo oito?
Lá. As coisas laranjas.
Há oito delas.
Elas apontam para lá.
A próxima pista.
"Para a próxima pista,
ache o que vai no oitavo quadrado do padrão florido roxo e amarelo."
Eu sei onde há um canteiro de flores.
Ellie, estamos sem tempo.
Estilingue em ação, Jax.
Pode deixar.
Flores bonitas.
Vou ver.
Roxo, amarelo, roxo, amarelo.
Cara, o padrão se repete.
Sim. Vamos contá-las.
- Uma… - Duas…
- Três… - Quatro…
- Cinco… - Seis…
Sete…
O próximo está vazio.
Qual flor vai nesse quadrado?
Fácil. Oito, amarela.
"Seu tesouro estará sob o octógono perto do parque de skate."
O que é um octógono?
É uma forma com oito lados.
Você sabe das coisas.
É, eu acho que sei.
Há um grande guarda-sol próximo à pista.
Será que ele tem oito lados?
Sim. Talvez tenha.
Bem pensado, cara.
Vamos lá ver.
O guarda-sol que havia lá sumiu.
Vamos achar outra coisa com oito lados.
E mover o tesouro.
Como faremos em dois minutos?
Lembram-se do que Yuki disse?
"Há mais de um jeito de rechear um bolinho."
Ela tem razão.
É hora de rechear o bolinho de forma criativa.
Procurem algo para substituir o guarda-sol.
Eu achei outro octógono.
Agora o tesouro.
Não há guarda-sol aqui.
Acho que me enganei.
Deve haver outra coisa de oito lados aqui.
Vamos procurar.
Eu peguei.
Ei, a placa de "Pare".
É um octógono.
Viu? Oito lados.
Há algo sob ela.
O tesouro. Nós achamos.
Ótimo.
Uma caixa com oito lápis e uma borracha do Jerimum.
Você pode usá-los na prova de amanhã.
Sim, a prova.
Eu espero ir bem.
Está brincando?
Você arrasa em matemática.
Você sabe muito sobre o oito.
Eu sei?
Sim. Você decifrou as pistas de matemática e achou o tesouro.
Tem razão. Eu sei dessas coisas.
Eu posso tirar dez amanhã.
E se eu errar,
Jerimum me ajudará a apagar.
Boa, Niah.
A caça ao tesouro foi um belo treino.
Sim, a confiança dele está nas alturas, cara.
Vejam só, caras.
Acertei oito de oito na prova.
Arrasou. Sabíamos que conseguiria.
É um bom motivo para festejarmos,
com meus famosos bolinhos com oito ingredientes.
Estou tão feliz que poderia comer oito potes.
São US$ 8.
Brincadeira. Bolinhos de graça.
- Ótimo! - É!
Vai, vai, vai, vai!
Time Zenko, vai!
Zenko, vai!
Time Zenko, vai!
Legendas: Ricardo Vieira