1
00:00:08,883 --> 00:00:10,927
СЕРИАЛ NETFLIX

2
00:00:24,315 --> 00:00:26,568
Раз! Раз! Раз! Раз!

3
00:00:28,236 --> 00:00:29,904
«Зенко», вперёд!

4
00:00:37,162 --> 00:00:39,456
Раз! Раз! Раз! Раз!

5
00:00:46,880 --> 00:00:47,881
«Зенко», в бой!

6
00:00:47,964 --> 00:00:50,300
- Раз! Раз! Раз! Раз!
- «Зенко», вперёд!

7
00:00:54,804 --> 00:00:58,475
Ветер опрокидывает пару урн,
и посмотри на этот беспорядок.

8
00:00:58,558 --> 00:01:01,478
Ладно, экстремальный мусорный
блиц начинается.

9
00:01:01,561 --> 00:01:04,522
- Первый наполнивший мешок выигрывает.
- Начали.

10
00:01:05,482 --> 00:01:06,733
Мои вершки.

11
00:01:07,859 --> 00:01:09,110
Для зачистки.

12
00:01:13,490 --> 00:01:16,659
Ничто не очищает лучше вращения.

13
00:01:20,914 --> 00:01:21,831
Есть один.

14
00:01:23,458 --> 00:01:25,085
Еще один вон там.

15
00:01:48,608 --> 00:01:50,401
Ладно, это ничья.

16
00:01:50,485 --> 00:01:52,862
- Мы оба выиграли.
- И парк тоже.

17
00:01:53,446 --> 00:01:55,406
Волосы причесаны.

18
00:01:55,490 --> 00:01:58,284
Зубы без шпината.

19
00:02:05,583 --> 00:02:06,543
Простите.

20
00:02:07,544 --> 00:02:08,878
Немного отвлекся.

21
00:02:08,962 --> 00:02:11,840
Сегодня фотосессия младших
кадетов Службы охраны.

22
00:02:11,923 --> 00:02:13,758
Я должен выглядеть круто.

23
00:02:13,842 --> 00:02:16,886
Ты выглядишь здорово.
Как раз для крупного плана.

24
00:02:16,970 --> 00:02:19,639
Спасибо. Я надеюсь,
что так и останется.

25
00:02:19,722 --> 00:02:22,183
Кажется, всегда что-то идет не так.

26
00:02:22,892 --> 00:02:27,730
То засада с виноградным желе, то
включилась воздуходувка для листьев,

27
00:02:27,814 --> 00:02:31,860
Нестираемый узор маркером,
фонтан из кетчупа.

28
00:02:31,943 --> 00:02:34,487
И не спрашивайте о случае в зверинце.

29
00:02:35,113 --> 00:02:36,239
Но не в этом году.

30
00:02:36,322 --> 00:02:39,701
Я хочу сделать хорошее фото,
чтобы мама его выставила.

31
00:02:39,784 --> 00:02:40,702
Привет, дети.

32
00:02:40,785 --> 00:02:42,120
Отличный день, верно?

33
00:02:42,996 --> 00:02:44,247
Конечно, м-р Т.

34
00:02:45,373 --> 00:02:46,875
Привет, Неряха.

35
00:02:48,084 --> 00:02:49,669
- Неряха, нет!
- О, нет.

36
00:02:49,752 --> 00:02:51,254
Ой, грязные лапы!

37
00:02:56,009 --> 00:02:56,885
Осторожно!

38
00:02:59,888 --> 00:03:00,930
Пронесло.

39
00:03:01,014 --> 00:03:03,808
Ну, я пойду очень осторожно

40
00:03:03,892 --> 00:03:06,477
в общественный центр на мою фотосессию.

41
00:03:07,145 --> 00:03:08,354
Конец связи!

42
00:03:17,155 --> 00:03:19,365
Мы должны убрать этот мусор.

43
00:03:25,997 --> 00:03:27,582
Что ж, нам пора.

44
00:03:27,665 --> 00:03:30,376
Нам еще много мест нужно убрать.

45
00:03:31,252 --> 00:03:32,921
Хороший мальчик, Неряха.

46
00:03:48,311 --> 00:03:50,230
Понзу, режим миссии.

47
00:04:23,137 --> 00:04:24,055
Найя!

48
00:04:24,138 --> 00:04:25,265
Ари!

49
00:04:25,348 --> 00:04:26,641
Элли!

50
00:04:26,724 --> 00:04:27,892
Джэкс!

51
00:04:28,851 --> 00:04:31,229
Команда Зенко, вперёд!

52
00:04:31,729 --> 00:04:33,856
Мы слышали гонг. Что стряслось?

53
00:04:33,940 --> 00:04:36,818
Сегодня у Родни фотосессия
кадетов Службы охраны.

54
00:04:36,901 --> 00:04:40,363
Все знают, что Родни всегда
не везет с фотографиями.

55
00:04:49,289 --> 00:04:51,749
Да, Понзу, ты показан с лучшей стороны.

56
00:04:51,833 --> 00:04:55,712
- Вернемся к Родни. Как помочь?
- Он пошел в общественный центр.

57
00:04:55,795 --> 00:04:59,799
Есть миллион способов, которыми
он может испачкаться по дороге.

58
00:04:59,882 --> 00:05:02,218
Команда, ваша задание сегодня -

59
00:05:02,302 --> 00:05:05,471
убедиться, что Родни
получит хорошую фотографию.

60
00:05:05,555 --> 00:05:08,850
- Да, тетя Юки. Будет трудно?
- Труднее, чем думаешь.

61
00:05:08,933 --> 00:05:12,603
Он рассказал, как в шестом классе
облился соусом для спагетти?

62
00:05:12,687 --> 00:05:14,022
Это было некрасиво.

63
00:05:16,107 --> 00:05:17,900
Нам лучше идти.

64
00:05:17,984 --> 00:05:20,361
Прежде, чем отправитесь,
запомните одно.

65
00:05:20,445 --> 00:05:23,906
Еда не закончена, пока вы
не съели десерт.

66
00:05:24,449 --> 00:05:25,950
Хорошо.

67
00:05:26,617 --> 00:05:28,828
- Команда «Зенко»...
- Вперёд!

68
00:05:31,706 --> 00:05:33,291
Смотрите, вот он.

69
00:05:35,501 --> 00:05:36,461
Эй, Род-стер.

70
00:05:36,544 --> 00:05:39,797
Пикник Муса Пэтрола-младшего.
Присоединишься к нам?

71
00:05:39,881 --> 00:05:42,133
Я должен остаться чистым.

72
00:05:42,216 --> 00:05:44,302
Но не повредит поздороваться.

73
00:05:45,178 --> 00:05:47,513
О, нет, пикник?

74
00:05:47,597 --> 00:05:50,224
Да, и посмотри, что в меню.

75
00:05:50,308 --> 00:05:53,186
Бургер с фаршем и соусом
и виноградная газировка?

76
00:05:53,269 --> 00:05:55,313
Напрашивается на неприятности.

77
00:05:55,396 --> 00:05:57,065
Выглядит не очень хорошо.

78
00:05:57,148 --> 00:06:00,818
Присаживайся, Род-арино.
У нас полно еды.

79
00:06:00,902 --> 00:06:04,113
Отрицательно, Донна.
Эта еда выглядит неряшливо.

80
00:06:04,614 --> 00:06:06,407
Это бургер с соусом?

81
00:06:06,491 --> 00:06:09,118
Ребята, перед нами стоит задача.

82
00:06:09,202 --> 00:06:11,329
Или нам выпала задача.

83
00:06:14,791 --> 00:06:17,251
Получи свой паек, Род-ски.

84
00:06:17,335 --> 00:06:20,213
Всемирно известные
бургеры с соусом Донны.

85
00:06:21,005 --> 00:06:23,633
Ну, если вы настаиваете.

86
00:06:23,716 --> 00:06:25,802
Я буду сверхаккуратным.

87
00:06:31,140 --> 00:06:35,019
Это была красногрудая пышная
ножка с пурпурным гребнем?

88
00:06:35,937 --> 00:06:39,315
Критическая ситуация, Род-ски.
Вот салфетка.

89
00:06:42,443 --> 00:06:44,195
Вас понял, Донна.

90
00:06:52,787 --> 00:06:54,455
Я должен это запить.

91
00:06:54,539 --> 00:06:55,915
Генри, дай попить.

92
00:07:01,254 --> 00:07:02,588
Виноват.

93
00:07:04,382 --> 00:07:06,884
Эта банка с газировкой,
Генри потряс ее.

94
00:07:06,968 --> 00:07:09,554
Если Родни ее откроет, она взорвется.

95
00:07:09,637 --> 00:07:11,931
Элли, потенциальная виногра-строфа.

96
00:07:13,307 --> 00:07:14,267
Занимаюсь этим.

97
00:07:18,438 --> 00:07:19,981
Вот она.

98
00:07:23,985 --> 00:07:25,027
Освежающе.

99
00:07:26,028 --> 00:07:26,904
О, нет.

100
00:07:32,118 --> 00:07:35,079
Что ж, хорошо, что я хорошо
выгляжу в фиолетовом.

101
00:07:44,755 --> 00:07:46,424
Пока чисто.

102
00:07:48,301 --> 00:07:51,721
Родни Джей Динкл, ты опережаешь график.

103
00:07:51,804 --> 00:07:54,807
Есть время попрактиковаться
в навыках слежки,

104
00:07:54,891 --> 00:07:57,894
не сводя орлиного взгляда с этого
района.

105
00:08:02,982 --> 00:08:07,320
Присяду там на минутку и обеспечу
безопасность района.

106
00:08:08,154 --> 00:08:12,658
Краска на скамейке плюс штаны равняется
большой проблеме.

107
00:08:12,742 --> 00:08:13,868
Занимаюсь этим.

108
00:08:24,795 --> 00:08:26,380
Отлично, Джэкс.

109
00:08:43,606 --> 00:08:44,607
Нет!

110
00:08:47,693 --> 00:08:50,821
Да! Вертолет Понзу с защитой.

111
00:09:03,209 --> 00:09:04,168
Что случилось?

112
00:09:05,795 --> 00:09:08,839
Уличное наблюдение, зачет.

113
00:09:08,923 --> 00:09:12,218
Все еще идеально чистый, зачет.

114
00:09:12,301 --> 00:09:13,761
Пойдем дальше.

115
00:09:23,020 --> 00:09:25,231
Он почти в общественном центре.

116
00:09:26,649 --> 00:09:29,485
Да, похоже он получит свое чистое фото.

117
00:09:29,569 --> 00:09:32,613
- Наша работа сделана.
- Хорошая работа, ребята.

118
00:09:33,281 --> 00:09:37,868
Это первое наше задание, которое мы
выполнили без советов Юки.

119
00:09:37,952 --> 00:09:39,495
Да, ты права.

120
00:09:39,579 --> 00:09:40,997
Что там было, повтори?

121
00:09:41,747 --> 00:09:45,459
Что-то вроде: «Еда не закончена, пока
не съеден десерт».

122
00:09:46,002 --> 00:09:48,379
Какое это имеет отношение к Родни?

123
00:09:48,462 --> 00:09:52,258
Может, значит, что задание
не выполнено, пока оно не выполнено?

124
00:09:52,341 --> 00:09:53,968
Подожди секунду.

125
00:09:57,638 --> 00:09:59,390
Миссия выполнена.

126
00:09:59,473 --> 00:10:03,019
Я у цели и ни одного пятнышка.

127
00:10:04,103 --> 00:10:07,356
Приготовься, мама, тебя ждет
отличное фото.

128
00:10:07,857 --> 00:10:08,941
- О, нет.
- О, нет.

129
00:10:34,008 --> 00:10:36,761
Что ж, должен отдать тебе должное,
Род-стер.

130
00:10:36,844 --> 00:10:39,847
Ты и правда знаешь, как оставаться
чистым.

131
00:10:41,515 --> 00:10:43,684
Хорошо, что сегодня нет фотосессии.

132
00:10:43,768 --> 00:10:46,395
Вы же знаете, что мы секретная команда?

133
00:10:46,479 --> 00:10:48,648
У нас не бывает фотосессий.

134
00:10:49,607 --> 00:10:50,524
Точно.

135
00:10:51,817 --> 00:10:54,278
Возьмите. Это вам.

136
00:10:54,945 --> 00:10:57,573
И еще одно для вас. Еще для вас.

137
00:10:57,657 --> 00:10:59,325
Ваш счастливый день.

138
00:10:59,408 --> 00:11:00,743
Посмотрите.

139
00:11:00,826 --> 00:11:04,163
Мое официальное фото младшего
кадета Службы безопасности.

140
00:11:04,246 --> 00:11:05,289
Отлично, Родни.

141
00:11:05,373 --> 00:11:07,458
Ты здорово здесь получился.

142
00:11:07,541 --> 00:11:11,671
Мама так счастлива, что заказала
огромный вариант фотографии.

143
00:11:13,130 --> 00:11:15,383
Этот парень отправится в мою комнату.

144
00:11:15,466 --> 00:11:18,344
Это так...

145
00:11:18,427 --> 00:11:20,846
Прекрасно. Я хочу такую.

146
00:11:22,014 --> 00:11:22,973
Меня.

147
00:11:23,057 --> 00:11:26,018
Хорошо. Это имеет смысл.

148
00:11:26,102 --> 00:11:30,606
Родни, кажется, тебе наконец повезло
в день фотосъемки.

149
00:11:31,107 --> 00:11:35,277
Повезло? Да это все я,
Родни Джей Дингл.

150
00:11:35,361 --> 00:11:39,031
Штуковина, которую я называю
«разум сильнее материи».

151
00:11:39,115 --> 00:11:41,992
- Родни, твой заказ.
- Спасибо.

152
00:11:45,371 --> 00:11:47,957
Скорее, это разум сильнее брызг.

153
00:11:55,423 --> 00:11:56,715
Ты готов?

154
00:11:56,799 --> 00:11:59,593
Пусть начнется экстремальное
вытягивание лапши.

155
00:12:01,929 --> 00:12:05,266
Самая длинная лапша в мире.

156
00:12:12,773 --> 00:12:14,358
Куда делось тесто?

157
00:12:14,442 --> 00:12:15,526
Вот оно.

158
00:12:17,403 --> 00:12:20,489
Семь плюс один - восемь.
Шесть плюс два - это восемь.

159
00:12:20,573 --> 00:12:23,325
Пять плюс три будет.... восемь.

160
00:12:23,409 --> 00:12:25,578
Да ладно, Луис. Пойдем поиграем.

161
00:12:26,203 --> 00:12:29,915
Ничего не поделаешь, Лула.
Мой первый тест будет через два дня.

162
00:12:29,999 --> 00:12:32,543
И это, типа, страшно, чувиха.

163
00:12:33,878 --> 00:12:35,212
Почему это страшно?

164
00:12:35,296 --> 00:12:37,339
Ну, это все про число восемь.

165
00:12:37,423 --> 00:12:41,427
Я люблю математику и все такое,
но там столько нужно запоминать.

166
00:12:41,510 --> 00:12:43,762
Числа, фигуры, схемы.

167
00:12:45,347 --> 00:12:48,100
Да, ты же учил их, верно?

168
00:12:48,184 --> 00:12:52,146
Да. Четыре и четыре - восемь.
Восьмиугольники имеют восемь сторон.

169
00:12:52,229 --> 00:12:55,983
Я это знаю, но что если я забуду
все во время теста?

170
00:12:56,066 --> 00:12:58,444
Лучше пойти подучить еще.
Позже, чувиха.

171
00:13:00,154 --> 00:13:03,115
Бедный Луис. Он волнуется перед тестом.

172
00:13:03,199 --> 00:13:05,409
Первые тесты имеют большое значение.

173
00:13:05,493 --> 00:13:09,580
Но похоже, он знает материал.
Он просто нервничает.

174
00:13:09,663 --> 00:13:11,165
Может, мы можем помочь.

175
00:13:11,248 --> 00:13:13,542
Но сначала нам нужно...

176
00:13:24,178 --> 00:13:26,096
Понзу, режим миссии.

177
00:13:58,587 --> 00:13:59,922
Найя!

178
00:14:00,005 --> 00:14:01,131
Ари!

179
00:14:01,215 --> 00:14:02,508
Элли!

180
00:14:02,591 --> 00:14:03,759
Джэкс!

181
00:14:04,718 --> 00:14:07,221
Команда Зенко, вперёд!

182
00:14:07,304 --> 00:14:09,223
Мы слышали гонг. Что случилось?

183
00:14:09,306 --> 00:14:12,351
Это Луис. У него через пару дней
первый тест.

184
00:14:12,434 --> 00:14:14,353
По математике о цифре восемь.

185
00:14:14,436 --> 00:14:16,438
Это мое второе любимое число.

186
00:14:16,522 --> 00:14:18,148
Он много занимался,

187
00:14:18,232 --> 00:14:21,569
но он волнуется, что во время теста
он все забудет.

188
00:14:21,652 --> 00:14:24,363
Когда бы я ни играла в спектакле,

189
00:14:24,446 --> 00:14:28,534
я повторяю роль, занимаясь другим,
поэтому я даже не думаю о ней.

190
00:14:28,617 --> 00:14:29,743
Верно, Элли.

191
00:14:29,827 --> 00:14:31,954
Итак, команда, ваше задание сегодня

192
00:14:32,037 --> 00:14:35,291
тайно помочь Луису почувствовать
себя готовым к тесту.

193
00:14:37,084 --> 00:14:39,420
Но как мы это сделаем?

194
00:14:39,503 --> 00:14:43,173
Помните, что есть несколько
способов наполнить пельмень.

195
00:14:43,257 --> 00:14:44,508
Всего шесть.

196
00:14:44,592 --> 00:14:47,219
Шесть больше, чем один.
Математический факт.

197
00:14:48,929 --> 00:14:51,390
Верно. Мы запомним это.

198
00:14:52,016 --> 00:14:55,936
У меня идея. Способ помочь Луису
повторить все, что он знает.

199
00:14:56,020 --> 00:14:58,522
- Встретимся в парке через час.
- Хорошо.

200
00:14:58,606 --> 00:15:00,983
- Команда «Зенко»...
- Вперёд!

201
00:15:09,825 --> 00:15:11,327
Ладно, вот в чем дело.

202
00:15:11,410 --> 00:15:14,872
Отправим Луиса с подругой Лулой
на охоту за сокровищами.

203
00:15:14,955 --> 00:15:18,334
Это поможет ему попрактиковаться
в знаниях числа восемь.

204
00:15:18,417 --> 00:15:21,712
Ты имеешь в виду сложение,
вычитание, схемы и фигуры?

205
00:15:21,795 --> 00:15:24,632
Все это. Вот план...

206
00:15:25,758 --> 00:15:29,803
Луис сначала должен найти
это скрытое число.

207
00:15:30,512 --> 00:15:32,723
Конус указывает на следующий ключ.

208
00:15:35,100 --> 00:15:37,144
А он приведет его к этой клумбе.

209
00:15:38,854 --> 00:15:40,022
И подсказке в ней.

210
00:15:43,651 --> 00:15:47,321
Она приведет к восьмигранному
предмету, этому большому зонту.

211
00:15:48,948 --> 00:15:51,784
Где он найдет тайное спрятанное
сокровище.

212
00:15:54,662 --> 00:15:57,706
Эта первая подсказка
положит начало всей охоте.

213
00:15:57,790 --> 00:16:01,168
И все это поможет Луису
попрактиковаться в математике.

214
00:16:01,251 --> 00:16:02,461
- Точно.
- Супер.

215
00:16:02,544 --> 00:16:05,130
Всё, что нужно сделать,
это оставить записки

216
00:16:05,214 --> 00:16:07,716
Луису и Луле, чтобы они
пошли завтра в парк

217
00:16:07,800 --> 00:16:09,635
и нашли подсказку в бутылке.

218
00:16:09,718 --> 00:16:12,304
Отлично, мы можем оставить их
по пути домой.

219
00:16:12,388 --> 00:16:15,015
И давайте все хорошенько выспимся.

220
00:16:33,409 --> 00:16:36,662
Команда, Луис встретился
с Лулой. Они в пути.

221
00:16:36,745 --> 00:16:39,623
Отлично. Давайте доберемся
до парка раньше их.

222
00:16:46,422 --> 00:16:49,133
О, нет. В парке проводятся работы.

223
00:16:51,176 --> 00:16:53,721
Все перепутано.

224
00:16:56,765 --> 00:16:59,351
Нет. Не мой рисунок с конусом.

225
00:17:03,439 --> 00:17:05,649
Моя цветочная схема исчезла.

226
00:17:08,152 --> 00:17:09,695
Зонтик тоже.

227
00:17:09,778 --> 00:17:11,905
Это катастрофа.

228
00:17:11,989 --> 00:17:13,574
Что мы будем делать?

229
00:17:13,657 --> 00:17:14,491
Смотри.

230
00:17:14,575 --> 00:17:17,828
Я нашла ее. Записку в бутылке.

231
00:17:19,204 --> 00:17:23,834
«Вас ждет чудесное сокровище. Просто
найдите все до единой подсказки».

232
00:17:24,543 --> 00:17:25,919
Охота за сокровищами.

233
00:17:27,254 --> 00:17:30,841
Рисунок с рожком мороженого
был следующим ключом, и он исчез.

234
00:17:30,924 --> 00:17:31,884
Что нам делать?

235
00:17:31,967 --> 00:17:34,928
Придется на лету активировать
охоту за сокровищами.

236
00:17:35,012 --> 00:17:37,806
«В баскетбольной команде пять игроков».

237
00:17:37,890 --> 00:17:40,309
Чувиха, я люблю баскетбольный мяч.

238
00:17:40,392 --> 00:17:45,689
«Сколько игроков обеих команд
находятся на площадке во время игры?»

239
00:17:46,940 --> 00:17:47,775
Вот.

240
00:17:48,484 --> 00:17:51,653
Можно направить восемь конусов
на следующую подсказку.

241
00:17:51,737 --> 00:17:52,780
Я это сделаю.

242
00:17:52,863 --> 00:17:56,867
Но следующая подсказка ведет к клумбе
цветов, которая тоже исчезла.

243
00:17:56,950 --> 00:17:59,286
Уже исправляю. Дашь мне руку?

244
00:18:01,121 --> 00:18:02,581
Подними руки.

245
00:18:03,248 --> 00:18:06,460
Две команды, значит пять плюс пять...

246
00:18:06,543 --> 00:18:07,628
- Десять.
- Десять.

247
00:18:07,711 --> 00:18:09,755
И это еще не все. «Вычесть...

248
00:18:09,838 --> 00:18:11,298
Это значит отнять.

249
00:18:11,381 --> 00:18:13,717
...количество сеток на площадке».

250
00:18:14,760 --> 00:18:16,011
- Две.
- Верно.

251
00:18:16,095 --> 00:18:18,889
Значит десять отнять два равно восьми.

252
00:18:18,972 --> 00:18:24,019
«Сделай столько прыжков вперед.
Следующая восьмерка укажет путь».

253
00:18:24,520 --> 00:18:25,604
Один...

254
00:18:26,480 --> 00:18:27,439
два...

255
00:18:28,398 --> 00:18:29,358
три...

256
00:18:31,151 --> 00:18:32,778
четыре...

257
00:18:33,779 --> 00:18:34,655
пять...

258
00:18:35,823 --> 00:18:36,949
шесть...

259
00:18:38,325 --> 00:18:39,743
семь...

260
00:18:42,913 --> 00:18:43,956
восемь.

261
00:18:44,039 --> 00:18:46,333
Ладно. Где следующая восьмерка?

262
00:18:46,416 --> 00:18:48,377
Там. Эти оранжевые штуковины.

263
00:18:48,460 --> 00:18:49,878
Их восемь.

264
00:18:49,962 --> 00:18:51,755
Они указывают вот туда.

265
00:18:56,176 --> 00:18:57,678
Следующая подсказка.

266
00:18:59,596 --> 00:19:01,140
«Для следующей подсказки

267
00:19:01,223 --> 00:19:05,686
посмотри, что в восьмом квадрате схемы
из лиловых и желтых цветов».

268
00:19:05,769 --> 00:19:08,272
Я знаю, где цветочная клумба.

269
00:19:11,024 --> 00:19:13,235
Элли, мы не успеваем.

270
00:19:14,903 --> 00:19:17,114
Используй рогатку, Джэкс.

271
00:19:17,197 --> 00:19:18,031
Хорошо.

272
00:19:24,413 --> 00:19:26,248
Красивые цветы.

273
00:19:26,331 --> 00:19:27,166
Посмотрим.

274
00:19:27,249 --> 00:19:30,169
Лиловый, желтый, лиловый, желтый.

275
00:19:30,252 --> 00:19:32,546
Чувиха, это повторяющаяся схема.

276
00:19:32,629 --> 00:19:35,048
О, да. Давай их посчитаем.

277
00:19:35,132 --> 00:19:36,633
- Один...
- Два...

278
00:19:36,717 --> 00:19:37,885
- Три...
- Четыре...

279
00:19:37,968 --> 00:19:39,219
- Пять...
- Шесть...

280
00:19:39,303 --> 00:19:40,179
Семь...

281
00:19:41,763 --> 00:19:43,390
Следующий пустой.

282
00:19:43,473 --> 00:19:46,310
Так какой цветок идет в следующий
квадрат?

283
00:19:48,854 --> 00:19:51,690
Это просто. Восьмой, желтый.

284
00:19:54,359 --> 00:19:58,405
«Сокровище будет найдено под
восьмиугольником около скейт-парка».

285
00:19:58,488 --> 00:20:00,157
Что такое восьмиугольник?

286
00:20:00,240 --> 00:20:02,534
Это фигура с восемью гранями.

287
00:20:02,618 --> 00:20:04,661
Ты и правда знаешь материал.

288
00:20:05,537 --> 00:20:07,372
Да, думаю, так.

289
00:20:07,456 --> 00:20:11,168
Там огромный зонт рядом со
скейт-парком.

290
00:20:11,251 --> 00:20:13,629
Думаешь, у него восемь граней?

291
00:20:13,712 --> 00:20:15,380
Да. Может быть.

292
00:20:15,464 --> 00:20:16,882
Хорошая мысль, чувиха.

293
00:20:16,965 --> 00:20:18,258
Давай проверим.

294
00:20:19,468 --> 00:20:22,012
Там был зонт, но его сейчас нет.

295
00:20:22,095 --> 00:20:24,348
Нужен другой восьмиугольный предмет.

296
00:20:24,431 --> 00:20:25,766
И перенести сокровище.

297
00:20:25,849 --> 00:20:28,310
Как сделать это за две минуты?

298
00:20:28,393 --> 00:20:30,354
Помните, что сказала Юки?

299
00:20:30,437 --> 00:20:33,398
«Есть больше одного способа
начинить пельмени».

300
00:20:33,482 --> 00:20:34,441
Она права.

301
00:20:34,524 --> 00:20:37,986
Пришло время проявить творческий
подход в начинке пельменя.

302
00:20:38,070 --> 00:20:41,573
Все рассредоточьтесь
и поищите, чем заменить зонтик.

303
00:20:56,922 --> 00:20:58,924
Я нашел другой восьмиугольник.

304
00:20:59,007 --> 00:21:00,425
Теперь за сокровищем.

305
00:21:01,301 --> 00:21:03,303
Здесь нет зонтика.

306
00:21:03,387 --> 00:21:05,055
Наверное, я ошиблась.

307
00:21:05,138 --> 00:21:08,392
Здесь должен быть другой
восьмиугольник.

308
00:21:08,475 --> 00:21:10,394
Давай его поищем.

309
00:21:16,191 --> 00:21:17,150
Оно у меня.

310
00:21:27,244 --> 00:21:29,121
Эй, знак «стоп».

311
00:21:29,204 --> 00:21:30,998
Совершенный восьмиугольник.

312
00:21:31,081 --> 00:21:32,582
Видишь? Восемь граней.

313
00:21:32,666 --> 00:21:34,710
Здесь что-то под ним.

314
00:21:34,793 --> 00:21:37,337
Сокровище. Мы его нашли.

315
00:21:38,046 --> 00:21:38,922
Великолепно.

316
00:21:39,006 --> 00:21:43,260
Набор карандашей и мягкий ластик.

317
00:21:43,343 --> 00:21:46,513
Ты можешь использовать их
во время теста завтра.

318
00:21:47,014 --> 00:21:48,724
Ах, да, тест.

319
00:21:48,807 --> 00:21:50,225
Надеюсь, я справлюсь.

320
00:21:50,309 --> 00:21:51,643
Ты шутишь?

321
00:21:51,727 --> 00:21:53,562
Ты супер в математике.

322
00:21:53,645 --> 00:21:56,106
Ты знаешь кучу всего о числе восемь.

323
00:21:56,189 --> 00:21:57,107
Да?

324
00:21:57,733 --> 00:22:02,779
Да. Ты разгадал все эти математические
подсказки и нашел сокровище.

325
00:22:02,863 --> 00:22:05,824
Да, ты права. Я знаю этот материал.

326
00:22:05,907 --> 00:22:08,201
Я могу блестяще пройти завтра тест.

327
00:22:08,827 --> 00:22:10,662
И если я сделаю ошибку,

328
00:22:10,746 --> 00:22:13,040
ластик поможет мне ее стереть.

329
00:22:14,541 --> 00:22:15,751
Аплодисменты, Найя.

330
00:22:15,834 --> 00:22:19,004
Охота за сокровищами - отличная
практика для Луиса.

331
00:22:19,087 --> 00:22:22,632
Да, его уверенность
сильно возросла, чувак.

332
00:22:26,511 --> 00:22:27,888
Посмотрите, чуваки.

333
00:22:27,971 --> 00:22:30,474
Я получил восемь из восьми за мой тест.

334
00:22:30,557 --> 00:22:33,602
Ты лучший, Луис. Мы знали,
что сможешь это сделать.

335
00:22:33,685 --> 00:22:36,396
Это причина, чтобы устроить банкет

336
00:22:36,480 --> 00:22:39,483
с моими знаменитыми пельменями
с восемью начинками.

337
00:22:40,192 --> 00:22:43,945
Круто. Я так счастлив, я мог бы съесть
восемь мисок.

338
00:22:45,572 --> 00:22:46,907
С тебя 8 долларов.

339
00:22:48,700 --> 00:22:51,369
Шучу. Бесплатные пельмени всем вокруг.

340
00:22:51,453 --> 00:22:52,496
- Чудно!
- Да!

341
00:22:55,499 --> 00:22:57,876
Раз! Раз! Раз! Раз!

342
00:22:59,628 --> 00:23:01,505
«Зенко», вперёд!

343
00:23:05,133 --> 00:23:06,468
«Зенко», в бой!

344
00:23:07,219 --> 00:23:09,304
«Зенко», вперёд!

345
00:23:10,806 --> 00:23:13,308
Перевод субтитров: Victoria Dubitskaya